SLPBKML-Bab 95

Suara Claude bergetar saat dia memohon. (Unknown)

Itu adalah pemandangan yang sama sekali berbeda dari sikap arogan yang dia tunjukkan sebelumnya, seolah dia sudah menyerah pada hidup. (Unknown)

Ghislain menatapnya dengan ekspresi menyedihkan. (Unknown)

Baron Austern, curiga, menunjuk ke arah Claude. (Unknown)

“Biarkan saya lihat.” (Baron Austern)

Claude dengan ragu-ragu beringsut maju berlutut dan menyerahkan surat kredit untuk 2.000 emas. (Unknown)

Mata Baron Austern bersinar dengan keserakahan saat dia mengonfirmasi jumlah dan nama serikat pedagang penjamin. (Unknown)

‘Di mana di dunia ini bajingan ini mendapatkan uang dalam jumlah besar?’ (Baron Austern)

Baron melirik sebentar ke pemuda berpakaian bagus yang berdiri di samping Claude. (Unknown)

Dia belum diperkenalkan dengan pria itu dengan benar, tetapi jelas bahwa dia terlibat dengan uang ini. (Unknown)

Setelah merenung sejenak, Baron Austern melemparkan surat kredit kembali ke Claude. (Unknown)

“Saya tidak bisa mengembalikannya.” (Baron Austern)

“Apa yang Anda katakan! Saya jelas membawa 2.000 emas seperti yang dijanjikan, bukan?” (Claude)

Meskipun jeritan putus asa Claude, Baron Austern hanya tertawa, memperlihatkan giginya yang menguning. (Unknown)

“Apa Anda benar-benar berpikir itu masih hanya 2.000 emas? Apa Anda tahu seberapa banyak harga telah naik? Saya akan membutuhkan setidaknya 3.000 emas.” (Baron Austern)

“Omong kosong macam apa ini? Dia adalah manusia, bukan benda! Apa hubungannya harga dengan apa pun?” (Claude)

“Saya menetapkan harga untuk barang-barang saya. Bukan urusan Anda untuk membantah.” (Baron Austern)

Sejujurnya, bahkan 2.000 emas lebih dari cukup. (Unknown)

Faktanya, Baron Austern akan mendapat untung besar bahkan hanya dengan 2.000 emas. (Unknown)

Namun, tidak ada alasan untuk puas dengan itu ketika dia merasa bisa memeras lebih banyak lagi. Bagaimanapun, dia memegang semua kekuatan di sini. (Unknown)

‘Tidak, tunggu. Mengapa tidak mengambil uang itu dengan paksa saja?’ (Baron Austern)

Dengan begitu, dia bisa menelan tidak hanya 2.000 emas tetapi juga 3.000 yang akan dikumpulkan Claude dengan susah payah. (Baron Austern)

‘Heh, ya, itu rencana yang lebih baik.’ (Baron Austern)

Pada saat itu, Claude, di ambang air mata, mengeluarkan surat kredit lain dari mantelnya. (Unknown)

“Saya akan menambahkan 500 emas lagi. Saya tidak bisa menawarkan lebih banyak lagi. Ini semua yang saya miliki.” (Claude)

“Oh ho, jadi Anda punya lebih banyak uang.” (Baron Austern)

Baron Austern mencibir saat dia bertanya, (Unknown)

“Dari mana Anda mendapatkan uang dalam jumlah besar?” (Baron Austern)

“Saya setuju untuk melakukan beberapa pekerjaan sebagai imbalannya.” (Claude)

Baron Austern menyipitkan matanya. (Unknown)

“Untuk uang receh, tentu, tetapi tidak ada seorang pun di kerajaan ini yang akan membayar Anda uang sebanyak ini. Katakan yang sebenarnya.” (Baron Austern)

“Saya akan pergi ke Ritania Kingdom. Saya akan bekerja di sana.” (Claude)

“Apa?” (Baron Austern)

Baron Austern tersentak pada jawaban yang tidak terduga itu. (Unknown)

Dia bahkan tidak mempertimbangkan kemungkinan Claude pergi ke negara lain. (Unknown)

“Baiklah, pergi atau tinggal, itu tidak masalah bagi saya. Bagaimanapun, jumlah ini tidak akan cukup. Kembalilah ketika Anda punya uang.” (Baron Austern)

“Anda bilang Anda akan menepati janji Anda!” (Claude)

“Saya bilang, harganya sudah naik. Ngomong-ngomong, apakah pria di sebelah Anda yang memberi Anda uang? Apa hubungan Anda? Apa Anda tinggal bersama?” (Baron Austern)

Mata Claude berkobar karena marah, menyadari niat sebenarnya Baron. (Unknown)

Saat ketegangan meningkat, Ghislain, yang telah mengamati dalam diam, melangkah maju. (Unknown)

“Ini menjijikkan. Hei, Baron Austern, bagaimana kalau Anda berhenti?” (Ghislain)

Tekanan sengit yang memancar dari Ghislain tiba-tiba menyempitkan seluruh area. (Unknown)

Para ksatria yang mengelilingi Baron Austern panik dan menghunus pedang mereka. (Unknown)

Wajah mereka pucat karena ketakutan. (Unknown)

Untuk menekan suasana dengan kehadiran semata adalah sesuatu yang hanya bisa dilakukan oleh individu yang benar-benar terampil. (Unknown)

Meskipun para ksatria hanya dari barony kecil, mereka tidak begitu bodoh sehingga tidak menyadari perbedaan besar dalam keterampilan. (Unknown)

Namun, tidak seperti para ksatria bisa begitu saja menyelipkan ekor mereka dan melarikan diri di depan lord mereka. (Unknown)

Para ksatria mengarahkan pedang mereka ke Ghislain. (Unknown)

Biasanya, mereka akan menyerbu ke depan dan memaksanya berlutut, tetapi mereka tidak bisa mengumpulkan keberanian. (Unknown)

“Dasar sampah kurang ajar! Omong kosong apa yang kau katakan?” (Knight)

“Beraninya kau bertingkah seperti itu di depan lord!” (Knight)

“Kami akan membunuhmu!” (Knight)

Suara para ksatria sedikit bergetar. (Unknown)

Tetapi Baron Austern yang tidak tahu apa-apa gagal menyadarinya. (Unknown)

Dia menatap tajam ke arah Ghislain, membusungkan diri dengan kesombongan. (Unknown)

“Dan kau ini siapa? Beraninya kau bertindak begitu tidak sopan di depanku.” (Baron Austern)

“Apa yang akan Anda lakukan tentang itu?” (Ghislain)

Mata Baron Austern berkilauan karena keserakahan. (Unknown)

Ini adalah kesempatan sempurna untuk menuduh Ghislain tidak menghormati bangsawan untuk memeras lebih banyak uang. (Unknown)

Melihat sorot matanya, Ghislain tertawa kering. (Unknown)

“Orang-orang sepertimu hanya belajar melalui pengalaman.” (Ghislain)

“Apa?” (Baron Austern)

“Sudahlah, terlalu membosankan untuk dijelaskan.” (Ghislain)

Baron Austern mengerutkan alisnya, merasakan sesuatu yang tidak menyenangkan. (Unknown)

Fwoosh! (Unknown)

Mata Ghislain berubah merah. (Unknown)

Dalam sekejap, dia membuka Core Kedua-nya, dan tangannya melesat keluar. Benang mana melesat maju seperti kilat. (Unknown)

“Ugh!” (Knight)

Targetnya adalah ksatria yang baru saja berteriak dengan berani bahwa dia akan membunuh Ghislain. (Unknown)

Tiba-tiba merasakan kekuatan yang kuat menariknya, ksatria itu mencoba melawan dengan memanggil mana-nya sendiri. (Unknown)

“Oh, tidak buruk.” (Ghislain)

Seperti yang diharapkan, karena ksatria itu bisa menggunakan mana, dia tidak mudah ditarik masuk. (Unknown)

Mendecakkan lidahnya karena kesal, Ghislain membuka Core Ketiga-nya. (Unknown)

Boom! (Unknown)

Gelombang energi besar meledak dari tangannya, dipandu oleh benang mana. (Unknown)

Ksatria itu tidak bisa lagi melawan. Dia diseret tanpa daya menuju Ghislain, yang menangkapnya dalam genggamannya. (Unknown)

Para ksatria lainnya, terpana oleh teknik yang tak terbayangkan, tidak bisa bergerak. (Unknown)

“Jatuhkan pedangmu sekarang.” (Ghislain)

Dengan tangan bebasnya, Ghislain memutar pergelangan tangan ksatria itu. (Unknown)

Crunch! (Unknown)

“Arrgh!” (Knight)

Ksatria itu mengeluarkan jeritan kesakitan saat dia menjatuhkan pedangnya. (Unknown)

Ghislain, matanya menyala merah, menatap tajam ke arah Baron Austern. (Unknown)

“Menghunus pedangmu berarti Anda ingin bertarung, kan? Berpikirlah dengan hati-hati. Saya tidak mudah pada siapa pun yang menyerang saya. Saya akan membunuh setiap orang terakhir di kastil ini.” (Ghislain)

Itu bukan ancaman kosong. (Unknown)

Jika sampai pada itu, Ghislain dan tentara bayarannya dapat dengan mudah membantai semua ksatria dan prajurit di kastil ini. (Unknown)

Wajah para ksatria berubah pucat pasi. (Unknown)

‘Sialan, tidak mungkin kita bisa melawan orang ini!’ (Knight)

‘Apa mungkin menarik seorang ksatria hanya menggunakan mana?’ (Knight)

Dia telah menaklukkan ksatria itu dengan mudah, dengan tangan kosong, dalam hitungan detik. (Unknown)

Bahkan jika setiap ksatria di kastil berkumpul, mereka tidak akan punya peluang. (Unknown)

Baru saat itulah Baron Austern menyadari ada sesuatu yang salah. (Unknown)

‘Para bajingan ini semuanya ketakutan setengah mati.’ (Baron Austern)

Menatap para ksatria yang membeku, dia menggertakkan giginya dan menatap tajam ke arah Ghislain. (Unknown)

“Apa Anda pikir Anda akan lolos dengan menghina bangsawan seperti ini?” (Baron Austern)

“Sungguh lelucon. Dan apa yang akan Anda lakukan tentang itu? Silakan, coba.” (Ghislain)

Baron Austern telah memulai dengan percaya diri, tetapi sekarang dia tidak bisa mengatakan sepatah kata pun lagi dan harus menutup mulutnya. (Unknown)

Apakah ini yang dirasakan saat menghadapi monster? Lututnya melemah, dan rasa dingin menjalari tulang punggungnya. (Unknown)

Ghislain terkekeh pelan. (Unknown)

“Ya, jika Anda ingin bertahan hidup, Anda harus tahu tempat Anda. Daripada khawatir tentang saya, Anda harus khawatir apakah Anda akan keluar dari ini hidup-hidup.” (Ghislain)

“Jika Anda melepaskan ksatria saya dan memohon pengampunan sekarang, saya akan berpura-pura ini tidak pernah terjadi.” (Baron Austern)

“Saya tidak merasa ingin.” (Ghislain)

“Apa Anda benar-benar berpikir Anda bisa menghadapi semua ksatria dan prajurit di kastil ini?” (Baron Austern)

“Jika Anda penasaran, cobalah. Saya selalu siap untuk itu. Itu solusi termudah.” (Ghislain)

Ghislain bersikap tulus. Jika Baron Austern melewati batas, tidak akan ada lagi menahan diri. (Unknown)

“Jika Anda menyakiti saya, kerajaan tidak akan tinggal diam!” (Baron Austern)

“Apa Anda benar-benar berpikir kerajaan peduli pada seseorang seperti Anda, yang bahkan bukan bangsawan berpangkat tinggi? Siapa yang akan peduli pada seseorang yang menjalankan bar dan sarang judi untuk menjaga agar istananya tetap berjalan?” (Ghislain)

“Kau… kau bajingan….” (Baron Austern)

Kata-kata Ghislain sangat akurat. (Unknown)

Bangsawan lain di kerajaan secara halus meremehkan Baron Austern, menganggapnya rendah karena mencari kekayaan dari minum dan judi. Mereka tidak melihatnya sebagai salah satu dari mereka, dan jika dia meninggal, itu tidak akan menimbulkan banyak keributan. (Unknown)

Ghislain terus menyerang di tempat yang menyakitkan. (Unknown)

“Dan bahkan jika mereka peduli, lalu kenapa? Yang harus saya lakukan hanyalah membunuh semua orang di kastil ini dan menghilang.” (Ghislain)

“Ada lima ratus prajurit di istana ini! Jika Anda membunuh saya, mereka akan memburu Anda!” (Baron Austern)

Ghislain mencibir. (Unknown)

‘Lima ratus? Itu cukup banyak untuk barony. Kurasa punya uang benar-benar keuntungan terbaik.’ (Ghislain)

Tetapi jumlah itu tidak cukup untuk membuat Ghislain tersentak. (Unknown)

“Silakan kalau begitu, jika Anda pikir Anda bisa memburu saya. Tidak ada yang menghentikan Anda.” (Ghislain)

“……” (Baron Austern)

Meskipun Austern Estate memiliki lebih banyak prajurit dari yang diharapkan, Ghislain tahu bahwa jika dia bertekad, dia dapat dengan mudah melarikan diri dari mereka. Atau lebih baik lagi, dia bisa memusnahkan mereka semua. (Unknown)

Melihat ekspresi di wajah Ghislain, Baron Austern akhirnya menggertakkan giginya dan mundur selangkah. (Unknown)

“…Apa yang Anda inginkan? Apa tuntutan Anda?” (Baron Austern)

“Menurutmu apa? Bahkan kebodohanmu ada batasnya…” (Ghislain)

Ghislain mendecakkan lidahnya karena kesal. Baron Austern menggertakkan giginya karena frustrasi tetapi tidak mengatakan apa-apa. (Unknown)

Sejak awal, dia tidak pernah punya nyali untuk mempertaruhkan nyawanya dalam perkelahian. (Unknown)

Dia hanya berharap Ghislain akan cukup terintimidasi untuk mundur. (Unknown)

Tetapi tidak mungkin ancaman konyol seperti itu akan berhasil pada seseorang seperti Ghislain. (Unknown)

Menggigit bibirnya karena frustrasi, Baron Austern akhirnya bergumam, (Unknown)

“Baiklah. Saya akan mengambil 2.000 emas dan menyelesaikannya. Sekarang keluar.” (Baron Austern)

Ghislain menghela napas, seolah kecewa. (Unknown)

“Sayang sekali. Saya berharap bisa meregangkan otot sedikit. Baiklah, kita akan melakukannya. Tapi bagaimana dengan pria ini?” (Ghislain)

“Apa?” (Baron Austern)

Ghislain mendongak ke arah ksatria yang masih tertangkap dalam genggamannya dan mencibir. (Unknown)

“Jika Anda akan mengancam akan membunuh seseorang, Anda harus siap menghadapi hal yang sama.” (Ghislain)

Ghislain mengencangkan cengkeramannya. (Unknown)

“Ughhh!” (Knight)

Ksatria itu terengah-engah, mengerang kesakitan saat dia berjuang untuk membebaskan diri. (Unknown)

Jika Ghislain menerapkan sedikit tekanan lagi, leher ksatria itu akan patah, membunuhnya seketika. (Unknown)

Baron Austern berteriak mendesak. (Unknown)

“Apa yang Anda lakukan? Kesepakatan sudah diselesaikan!” (Baron Austern)

“Selesai? Tidak ada yang diselesaikan. Itu itu, dan ini ini. Jika Anda ingin saya membiarkan pria ini hidup, berikan 3.000 emas. Maka saya akan melepaskannya.” (Ghislain)

“Tiga ribu emas! Jangan konyol!” (Baron Austern)

“Anda yang mulai konyol lebih dulu. Apa Anda tahu berapa biaya untuk melatih seorang ksatria? 3.000 emas adalah tawaran yang bagus. Atau… mungkin pria ini bahkan tidak bernilai sebanyak itu bagi Anda?” (Ghislain)

“Itu… itu omong kosong…” (Baron Austern)

Baron Austern mulai menjawab tetapi ragu-ragu. (Unknown)

Dengan 3.000 emas, dia dapat dengan mudah merekrut ksatria yang jauh lebih terampil daripada yang ditahan Ghislain. (Unknown)

Dia ingin menolak, tentu saja… tetapi terlalu banyak mata yang menonton. (Unknown)

Jika dia menolak tawaran itu dan ksatria itu akhirnya mati, para ksatria lainnya mungkin juga akan membelakanginya. (Unknown)

Tidak ada ksatria yang akan melayani lord yang memberi harga pada kesetiaan dan menghitung biayanya. (Unknown)

Ghislain jelas mengincar kerentanan ini dengan proposalnya. (Unknown)

Itu adalah jebakan iblis tanpa jalan keluar. (Unknown)

Pada akhirnya, Baron Austern menggertakkan giginya dan menerima tuntutan Ghislain. (Unknown)

“Baik. Anggap 2.000 emas sudah dibayar. Saya akan menutupi selisihnya.” (Baron Austern)

“Saya akan mengambil kembali apa yang menjadi milik saya juga, kan?” (Ghislain)

Baron Austern meludahkan perintahnya pada seorang ksatria di dekatnya. (Unknown)

“Bawa dia.” (Baron Austern)

Ksatria itu mengangguk diam-diam dan meninggalkan ruangan. (Unknown)

Ghislain berjalan ke Claude, meraih lengannya dan mengangkatnya dengan mudah. (Unknown)

Dia juga tidak lupa mengambil surat kredit 2.000 emas dari tanah, menyelipkannya ke dalam mantelnya. (Unknown)

“Hah?” (Claude)

Claude tampak bingung, yang ditanggapi Ghislain dengan seringai. (Unknown)

“Itu milikku, bukan?” (Ghislain)

Claude, cepat menyadari, buru-buru menyambar sisa 500 emas dan menyumpalkannya ke dalam mantelnya, takut dia akan kehilangan itu juga. (Unknown)

Ghislain tidak menghentikannya. Bagaimanapun, 500 emas itu bukan bagian dari uang tebusan ksatria, dan dia tahu mengapa Claude membutuhkan uang itu. (Unknown)

Berbalik ke Baron Austern yang berwajah pucat, Ghislain berbicara dengan acuh. (Unknown)

“Kami akan menunggu di luar kastil, jadi pastikan Anda mengirim barang keluar dengan benar. Saya tidak ingin tinggal di sini lebih lama dari yang diperlukan. Anda pasti tidak ingin melihat wajah saya lagi, bukan?” (Ghislain)

“…Dimengerti.” (Baron Austern)

Dengan itu, Ghislain menyeret Claude keluar dari ruang audiensi. (Unknown)

Sebelum melangkah keluar pintu, Ghislain berbalik kembali ke Baron Austern dengan senyum mengejek. (Unknown)

“Jika Anda punya keluhan, silakan datang mengunjungi saya di Fenris Estate di Ritania Kingdom. Saya akan memastikan untuk memberi Anda sambutan hangat.” (Ghislain)