SLPBKML-Bab 39

Bab 39: Kau Akhirnya Menjadi Berguna. (2)

Aku telah mempersiapkan sebanyak mungkin menggunakan informasi dari kehidupan masa laluku, tetapi tidak ada yang bisa berjalan persis seperti yang direncanakan. (Ghislaine)

‘Aku tidak bisa mati di sini.’ (Ghislaine)

Bukan berarti aku tidak pernah melarikan diri dalam hidupku. Aku juga tidak memiliki keengganan yang kuat untuk mundur. (Ghislaine)

Melarikan diri untuk menunggu kesempatan berikutnya juga merupakan strategi yang valid jika diperlukan. (Ghislaine)

Jika aku mati, keluarga dan estate-ku akan menghadapi nasib yang sama seperti di kehidupan sebelumnya: kehancuran total. (Ghislaine)

Bukankah justru itulah mengapa aku menjelajah jauh ke dalam Forest of Beasts, menderita seperti ini, untuk mencegah masa depan yang gelap itu terjadi? (Ghislaine)

Jadi, aku sama sekali tidak boleh mati di sini. (Ghislaine)

Aku adalah satu-satunya yang mengetahui masa depan Ferdium. (Ghislaine)

‘Tapi…’ (Ghislaine)

Ada saat-saat ketika kau tidak bisa lari. (Ghislaine)

Jika aku lari ketika tidak ada kesempatan berikutnya, segalanya mulai saat itu hanya akan semakin menurun. (Ghislaine)

Mempertimbangkan keadaan estate, kekuatanku, ancaman eksternal, dan semua informasi yang aku ketahui, cara terbaik dan satu-satunya untuk maju adalah mencapai tujuan. (Ghislaine)

Jika aku melewatkan kesempatan ini, keluarga dan estate-ku akan menghadapi akhir yang membawa bencana yang sama seperti sebelumnya. (Ghislaine)

Ghislain membuka matanya dan melihat sekeliling pada orang-orang. (Ghislaine)

Mereka tegang, wajah mereka menunggu perintahnya.

Lebih banyak orang akan mati mulai sekarang. (Ghislaine)

Ia tidak memiliki khayalan arogan tentang menyelamatkan semua orang sambil mencapai tujuannya. (Ghislaine)

Bahkan di kehidupan masa lalunya, ia telah kehilangan rekan dan bawahan yang tak terhitung jumlahnya saat ia maju. (Ghislaine)

‘Tapi… itu tidak berarti tidak apa-apa jika semua orang mati di sini.’ (Ghislaine)

Saat Ghislain mengambil keputusan, seorang pria tiba-tiba keluar dari antara tentara bayaran, berteriak. (Manus)

“Dasar idiot! Ini sudah berakhir sekarang! Bahkan majikan pun tidak punya jalan keluar! Tunggu apa lagi?!” (Manus)

Pria yang melompat keluar adalah Manus.

Manus terus melangkah mundur saat ia berteriak. (Manus)

“Kita harus lari sekarang! Kita semua tidak perlu mati! Apa kalian benar-benar berpikir kita bisa memenangkan ini? Jika kita berpencar ke segala arah, setidaknya beberapa dari kita bisa selamat!” (Manus)

Wajah para tentara bayaran mulai goyah. (Tentara bayaran)

Tidak menyia-nyiakan kesempatan itu, Manus berteriak lebih keras. (Manus)

Jika mereka semua berpencar dan melarikan diri, peluangnya untuk bertahan hidup akan meningkat. (Manus)

“Ayo lari sekarang! Kita tidak perlu mempertaruhkan nyawa kita untuk permainan bangsawan gila! Sungguh gila untuk memasuki hutan sialan ini sejak awal!” (Manus)

Pada saat itu, Kaor memutar pedang yang ia pegang di satu tangan dan angkat bicara. (Kaor)

“Ah, bajingan menyedihkan itu. Kurasa kita harus membunuhnya sebelum kita melarikan diri.” (Kaor)

Saat Kaor bersiap melemparkan senjatanya ke Manus, Ghislain mengangkat tangannya untuk menghentikannya. (Ghislaine)

“Cukup. Tidak perlu untuk itu.” (Ghislaine)

Kemudian Ghislain berbalik ke Manus dan berbicara. (Ghislaine)

“Pergi. Kau sudah bekerja keras sampai sekarang.” (Ghislaine)

“Apa? Apa katamu? Hanya… pergi?” (Manus)

Manus terkejut.

Dalam situasi ini, adalah normal bagi majikan untuk marah dan mengancam akan membunuhnya karena melarikan diri. (Manus)

Belum lagi baru saja, pria yang sama telah bersumpah untuk membunuh siapa pun yang melarikan diri secara pribadi. (Manus)

Tetapi sekarang, ia membiarkannya pergi dengan begitu mudah. (Manus)

Sebelum Manus bisa menenangkan pikirannya yang terkejut, Ghislain mengatakan sesuatu yang bahkan lebih mencengangkan. (Ghislaine)

“Siapa pun yang ingin lari boleh melakukannya.” (Ghislaine)

Para tentara bayaran semua terkejut dengan kata-katanya yang tenang. (Tentara bayaran)

“Lari? Lalu bagaimana dengan majikan?” (Tentara bayaran)

Seseorang dengan hati-hati mengajukan pertanyaan itu.

“Apa yang akan kau lakukan, Majikan?” (Tentara bayaran)

Ghislain berbicara dengan nada santai seolah itu bukan apa-apa. (Ghislaine)

“Aku akan tetap di sini dan menangkap bajingan itu.” (Ghislaine)

“Young Lord!” (Gillian)

“Young Master!” (Belinda)

Belinda dan Gillian berdiri di depan Ghislain, wajah mereka penuh amarah. (Belinda/Gillian)

Tetapi tanpa kata-kata, ia menghunus pedangnya. (Ghislaine)

Yang lain tidak bisa memahaminya, tetapi ia harus berhasil. (Ghislaine)

Jika tidak, semuanya pada akhirnya akan berakhir. (Ghislaine)

Orang yang tampak paling bersemangat, bagaimanapun, adalah Manus.

Ia tidak bisa menyembunyikan kegembiraannya saat ia memberi isyarat ke arah tentara bayaran. (Manus)

“Tunggu apa lagi? Majikan menyuruh kalian lari! Ayo pergi sekarang!” (Manus)

Tetapi para tentara bayaran hanya melihat bolak-balik antara Ghislain dan Manus, tidak dapat bergerak dengan mudah. (Tentara bayaran)

Sampai sekarang, Ghislain-lah yang telah bertarung di depan dan menyelamatkan para tentara bayaran. (Tentara bayaran)

Dan sekarang, mendengar bahwa ia akan bertarung sendirian, tidak mudah bagi mereka untuk lari begitu saja. (Tentara bayaran)

Melihat tentara bayaran yang ragu-ragu, Manus berteriak lagi, frustrasi. (Manus)

“Cepat! Apa kalian semua ingin mati di sini? Apa yang kalian lakukan?!” (Manus)

Toran, melihat bolak-balik antara Manus yang mendesak dan Ghislain yang tenang, melangkah maju dan bertanya, (Toran)

“Jika kita menerobos orang itu, apakah ini benar-benar akhirnya?” (Toran)

“Ya, tujuan ada tepat di depan kita.” (Ghislaine)

Dengan jawaban tegas, Toran menarik napas dalam-dalam dan menjawab, (Toran)

“Aku akan bertarung denganmu.” (Toran)

“Toran! Kau gila? Apa kau mencoba mati?” teriak Manus. (Manus)

Gordon, berbalik untuk melihatnya, berbicara dengan suara gemetar. (Gordon)

“A-aku… Jika aku lari sekarang, aku tidak akan bisa makan dengan benar atau tidur dengan benar. Aku akan kehilangan massa otot karena aku akan terlalu stres.” (Gordon)

“Apa?” (Manus)

“Jadi aku tidak akan pergi!” (Gordon)

“Dasar idiot! Kau juga gila?” (Manus)

Pada saat itu, suara dari para tentara bayaran meletus dari sekeliling.

“Jika kita pergi sekarang, kita akan terlalu malu untuk melanjutkan sebagai tentara bayaran.” (Tentara bayaran)

“Kami selamat sejauh ini, berkat majikan. Jika kami lari sekarang, kami bahkan bukan manusia.” (Tentara bayaran)

“Kau yang idiot, Manus! Jika kau ingin pergi, pergilah sendiri! Dasar bajingan tidak tahu berterima kasih! Kau bahkan menerima perawatan dari majikan!” (Tentara bayaran)

“Dengan majikan di sini, kita bisa mengatasinya entah bagaimana. Ayo bertarung!” (Tentara bayaran)

Terkejut dengan reaksi yang tidak terduga, Ghislain melebarkan matanya dan melihat sekeliling pada para tentara bayaran. (Ghislaine)

Sekarang, wajah mereka hanya menunjukkan tekad—kemauan untuk bertarung di sampingnya sejauh yang mereka bisa. (Ghislaine)

Ghislain pernah melihat ekspresi ini sebelumnya. (Ghislaine)

Itu adalah tatapan yang sama yang ia lihat ketika menghadapi pertempuran yang tidak menguntungkan di kehidupan masa lalunya. (Ghislaine)

‘Ini persis seperti…’ (Ghislaine)

Wajah bawahan dari kehidupan sebelumnya melintas di benaknya. (Ghislaine)

Meskipun keterampilan para tentara bayaran jauh di bawah dibandingkan dengan mereka, tekad mereka tidak berbeda. (Ghislaine)

Ghislain tidak bisa menahan senyum saat ia berbicara. (Ghislaine)

“Kalian… Kalian akhirnya menjadi berguna.” (Ghislaine)

Menyaksikan adegan ini terungkap, Kaor bingung saat ia melihat para tentara bayaran. (Kaor)

‘Apakah ini benar-benar orang-orang yang aku kenal?’ (Kaor)

Tidak seperti Cerberus Mercenary Corps, yang menikmati tugas berbahaya dan mendatangkan malapetaka di berbagai daerah, para tentara bayaran yang tinggal di Zimbar Estate selalu bermalas-malasan, tidak pernah mengambil misi berisiko. (Kaor)

Tetapi setelah mengikuti Ghislain hanya selama beberapa hari, mereka telah sepenuhnya berubah. (Kaor)

‘Ini benar-benar luar biasa. Ia benar-benar mengendalikan mereka.’ (Kaor)

Kaor tidak bisa tidak mengakui dan terkesan dengan kemampuan Ghislain sekali lagi. (Kaor)

Bahkan Gillian, mantan pemimpin tentara bayaran sendiri, tidak bisa menyembunyikan kekagumannya pada situasi saat ini. (Gillian)

Namun, Belinda tidak tertarik pada apa yang ia anggap kebodohan ini. (Belinda)

“Young Lord, ini bagus. Kirim para tentara bayaran ke depan, dan kau bisa menyelinap pergi.” (Belinda)

Ghislain mengabaikan bisikan Belinda dan malah melepaskan sarung pedang dari pinggangnya, melemparkannya ke tanah. (Ghislaine)

“Young Master! Kumohon!” (Belinda)

Membuang sarung pedang adalah tanda yang jelas bahwa ia siap bertarung sampai mati. (Ghislaine)

Melihat ini, wajah Belinda memerah karena marah, tetapi Kaor tertawa. (Kaor)

“Tak kenal takut, ya? Aku suka itu. Mengingatkanku pada masa mudaku.” (Kaor)

Tanpa menanggapi, Ghislain melangkah maju. (Ghislaine)

Di kehidupan masa lalunya, jenis permintaan yang paling sering dilakukan oleh korps tentara bayaran Ghislain adalah perburuan monster. (Ghislaine)

Monster yang merusak benua jauh lebih kuat daripada Blood Python yang sekarang mereka hadapi. (Ghislaine)

Meskipun kemampuan fisiknya dan keterampilan para tentara bayaran lebih rendah daripada saat itu, pengalaman yang ia kumpulkan akan membantu menutupi kekurangan itu. (Ghislaine)

“Ayo bertarung.” (Ghislaine)

Begitu Ghislain berbicara, semua orang memasang ekspresi tekad, mencengkeram senjata mereka dan membentuk kembali garis pertempuran mereka. (Tentara bayaran)

“Ah, aku semakin tua… Ini akan menjadi salahmu jika aku mendapatkan lebih banyak kerutan, Young Lord.” (Belinda)

Belinda bergumam, pasrah, saat ia merosot. (Belinda)

“Dasar idiot! Kalian semua akan mati!” (Manus)

Manus, frustrasi, meludahkan kata-katanya dan menghilang ke dalam hutan. (Manus)

Tetapi tidak ada yang repot-repot melihat ke arahnya. (Tentara bayaran)

The Blood Python perlahan mendekati kelompok itu. (Blood Python)

Kaaaaaaa!

The Blood Python mengeluarkan jeritan gembira saat ia membuka rahangnya yang besar, siap untuk menelan tentara bayaran utuh. (Blood Python)

“Berpencar!” (Ghislaine)

Atas perintah Ghislain, para tentara bayaran segera bubar. (Tentara bayaran)

Boom!

The Blood Python membanting kepalanya ke tanah, mulut terbuka lebar, tertegun sejenak. (Blood Python)

Kaaaaaak!

Marah, Blood Python segera menerjang tentara bayaran terdekat dengan rahangnya yang terbuka. (Blood Python)

Tepat ketika tentara bayaran itu hendak dimangsa, Ghislain melompat ke udara, menebas kepala Blood Python dengan pedangnya sambil berteriak, (Ghislaine)

“Gillian, Kaor, tarik perhatiannya bersamaku di dekat kepala! Belinda, lindungi kami! Semua orang, serang tubuhnya saat kalian menemukan celah!” (Ghislaine)

Luka kecil muncul di kepala Blood Python. (Blood Python)

Serangan biasa tidak akan berhasil, tetapi senjata yang diresapi dengan mana telah menimbulkan cedera kecil. (Ghislaine)

“Kaaaaaaa!” (Blood Python)

Menyadari bahwa ia telah terluka, Blood Python mengeluarkan raungan marah. (Blood Python)

Matanya, lebih merah dari sisiknya, terkunci pada Ghislain. (Blood Python)

Seolah-olah ia tidak bisa memaafkan manusia yang telah melukainya, ular besar itu bergegas ke arahnya dengan mulut terbuka lebar dengan kecepatan luar biasa. (Blood Python)

Boom!

Ghislain dengan cepat berguling ke samping, menghindari serangan itu. (Ghislaine)

Kepala Blood Python dibanting ke tanah lagi, menimbulkan debu. (Blood Python)

Sementara itu, Gillian mendekat, kapaknya diresapi dengan mana, dan memukul kepala Blood Python dengan kekuatan yang luar biasa. (Gillian)

Kwaaang!

Ledakan memekakkan telinga bergema saat kepala raksasa Blood Python tersentak ke atas. (Blood Python)

Mengenai mana murni, Gillian adalah yang terkuat di antara kelompok itu. (Gillian)

Dengan kekuatan destruktif seperti itu, bahkan Blood Python tampaknya telah menderita pukulan signifikan. (Blood Python)

Kaaaahhh!

Blood Python menjerit lagi, mengangkat kepalanya. (Blood Python)

Kali ini, luka besar dan terlihat jelas telah terbentuk. (Blood Python)

Namun, luka itu tidak dalam; sebaliknya, itu hanya semakin memicu kemarahan Blood Python. (Blood Python)

Whoosh!

Kepala besar itu menerjang ke arah Gillian. (Blood Python)

Terkejut, Gillian tidak bisa menghindar tepat waktu. Ia melepaskan gelombang mana dan memblokir dengan perisai yang ia pegang di satu tangan. (Gillian)

Kwaaang!

“Grrk!” (Gillian)

Perisai itu remuk, dan tubuh Gillian terlempar ke belakang. (Gillian)

Sementara itu, Kaor mendekat dari belakang Blood Python dan menikamkan pedangnya ke dalamnya, berteriak. (Kaor)

“Mendekat, sekarang!” (Kaor)

Craack!

Saat pedang Kaor menancap dalam di tubuh ular, Blood Python berputar keras untuk menyerangnya. (Blood Python)

“Cih!” (Kaor)

Kaor melepaskan pedangnya dan berguling menjauh untuk menghindar. Pada saat itu, para tentara bayaran lainnya mulai menempel pada Blood Python dan melancarkan serangan mereka. (Tentara bayaran)

Kaang! Kaang!

Namun, tidak peduli seberapa banyak mereka mengayunkan atau menusuk senjata mereka, sisik Blood Python yang kokoh memblokir semua serangan mereka. (Tentara bayaran)

Tanpa mana yang cukup diresapi dalam senjata mereka, mustahil untuk menembus sisik seperti besi. (Tentara bayaran)

Akibatnya, hanya Ghislain, Gillian, dan Kaor yang menimbulkan luka kecil pada Blood Python dengan menyerang secara bergantian. (Ghislaine/Gillian/Kaor)

“Belinda! Alihkan perhatiannya dan bidik luka-lukanya! Jika kau mendapat kesempatan, incar matanya!” (Ghislaine)

“Mengerti! Ugh, ini membuat frustrasi!” (Belinda)

Atas perintah Ghislain, Belinda meluncurkan rentetan belati, menancapkannya ke luka Blood Python yang sudah ada. (Belinda)

Ketepatannya dengan belati adalah yang paling efektif dalam memperlebar cedera kecil yang dibuat oleh yang lain. (Belinda)

Sambil memperlebar luka, Belinda terus menargetkan mata Blood Python dengan serangannya. (Belinda)

Serangan terkoordinasi tampaknya agak efektif, karena Blood Python mulai menggoyangkan kepalanya karena jengkel. (Blood Python)

Dengan fokusnya sekarang pada Ghislain dan yang lainnya, serangan yang ditujukan pada tentara bayaran telah berkurang secara signifikan. (Blood Python)

“Sekarang! Serang luka-lukanya!” (Ghislaine)

Para tentara bayaran memanfaatkan celah itu dan menusukkan pedang mereka ke tubuh ular yang terluka. Tetapi karena otot Blood Python yang keras, bilahnya tidak menembus dalam. (Tentara bayaran)

Kaaaahhh!

Seolah-olah kesal dengan hama yang menempel padanya, Blood Python mengeluarkan jeritan lagi dan mengayunkan ekornya dengan keras. (Blood Python)

Kwaaaang!

“Ugh!” (Tentara bayaran)

“Aaagh!” (Tentara bayaran)

Para tentara bayaran yang menempel di dekat ekor semuanya terlempar. (Tentara bayaran)

Tepat ketika ular itu bersiap untuk menghancurkan tentara bayaran yang jatuh dengan ekornya, Ghislain bergegas menuju kepalanya, menarik perhatiannya lagi. (Ghislaine)

“Semuanya, ambil senjata tumpul! Terus pukul sampai bagian dalamnya melunak! Kita perlu membuat luka-luka kecil ini lebih besar! Gillian, Kaor! Terus alihkan perhatiannya! Belinda, lanjutkan dukunganmu!” (Ghislaine)

Mendengar perintah Ghislain, para tentara bayaran melebarkan mata mereka dan mengangguk dengan sungguh-sungguh. (Tentara bayaran)

“B-benar.” (Tentara bayaran)

“Gada! Di mana gada?!” (Tentara bayaran)

“Beri aku satu!” (Tentara bayaran)

“Jika tidak ada, ambil satu dari gerobak! Semuanya, kembali ke sana!” (Tentara bayaran)

Segera, para tentara bayaran menukar senjata mereka dengan instrumen tumpul dan menempelkan diri kembali ke tubuh ular itu. (Tentara bayaran)

Mereka menjatuhkan senjata mereka ke sisik Blood Python dengan sekuat tenaga. (Tentara bayaran)