SLPBKML-Bab 374

Bab 374: Jika Belum Ada, Buatlah. (1)

“Uaaaargh!” (Marquis Roderick)

Boom! Boom! Boom! (Marquis Roderick)

Marquis Roderick meraung marah, dengan geram membanting kursinya ke tanah. (Marquis Roderick)

Seluruh tubuhnya bergetar tak terkendali karena dia gagal menahan amarahnya. Para pengikut hanya bisa menundukkan kepala mereka, tidak mampu mengucapkan sepatah kata pun. (Unknown)

“Dua puluh ribu! Aku mengirim pasukan dua puluh ribu prajurit! Dan kau memberitahuku bahwa kau tidak bisa menangkap bocah itu?” (Marquis Roderick)

Salah satu pengikut mengumpulkan keberanian untuk berbicara. (Unknown)

“Y-Lord Marquis, dengan terungkapnya bahwa Count of Fenris telah mencapai level Master, mungkin lebih bijaksana untuk mengerahkan lebih banyak kesatria dan prajurit yang terampil…” (Unknown)

“Apakah kau mencoba membenarkan kegagalan ini? Eksekusi dia segera!” (Marquis Roderick)

“Y-Lord Marquis! Bukan itu maksudku—” (Unknown)

Shiiing! (Unknown)

Sebelum pengikut itu sempat menyelesaikan pembelaannya, salah satu kesatria menghunus pedangnya dan mengiris lehernya. Pengikut itu bahkan tidak sempat menjerit dengan benar sebelum kepalanya menggelinding ke lantai. (Unknown)

Aula besar itu menjadi diselimuti suasana teror yang lebih mencekam. (Unknown)

Meskipun Marquis Roderick adalah pria yang kejam, dia biasanya membawa dirinya dengan ketenangan yang sesuai dengan bangsawan besar. Sangat jarang baginya untuk membunuh seorang pengikut secara terbuka di aula seperti ini. (Unknown)

“Huff… Huff…” (Marquis Roderick)

Hanya napas Marquis yang terengah-engah yang bergema di aula. Tidak ada yang berani ikut campur atau mencoba menenangkannya. (Unknown)

Baru setelah beberapa lama, setelah melampiaskan amarahnya dengan membunuh seorang pengikut, Marquis Roderick mendapatkan kembali ketenangan dan berbicara. (Marquis Roderick)

“Jadi, kau bilang pengepungan berhasil, tetapi tentara bayaran yang mengais-ngais daerah itu berkumpul dan melancarkan serangan dari belakang?” (Marquis Roderick)

Pertanyaan membutuhkan jawaban. Pengikut lain memaksakan dirinya untuk menjawab, suaranya bergetar ketakutan. (Unknown)

“B-Benar. Kami memprioritaskan menangkap Count Fenris dan membiarkan mereka tidak terkendali, tetapi sebagai hasilnya…” (Unknown)

“Dan bagaimana bocah itu berhasil memanggil bala bantuan? Kau bilang mereka tiba tepat pada waktunya untuk pertempuran.” (Marquis Roderick)

“Sepertinya seseorang menyelinap keluar secara diam-diam untuk menyampaikan pesan.” (Unknown)

Mendengar ini, napas Marquis Roderick menjadi terengah-engah sekali lagi. (Marquis Roderick)

“Kekuatan militer yang bahkan tidak bisa mempertahankan pengepungan yang tepat! Tennant! Apa yang kau katakan tentang ini?” (Marquis Roderick)

Tennant tidak punya alasan untuk ditawarkan. Komandan keseluruhan, Howard, adalah seseorang yang dia rekomendasikan secara pribadi. (Unknown)

“Permintaan maaf saya. Kesalahan sepenuhnya terletak pada ketidakmampuan saya.” (Tennant)

Marquis Roderick hanya menatapnya. Membunuh kesatria terbaik Marquisate atas bencana ini akan menjadi langkah yang tidak bijaksana. (Unknown)

“Bagaimana dengan prajurit yang melarikan diri?” (Marquis Roderick)

“Karena takut akan hukuman, mereka semua telah desersi. Beberapa telah membentuk kelompok bandit, sementara yang lain tampaknya telah melarikan diri ke wilayah lain sama sekali.” (Unknown)

“Ugh…” (Marquis Roderick)

Sejak pertempuran di Daiker Castle, bandit telah meletus di seluruh wilayah west. Para desertir telah berkumpul, menyerbu desa dan menyebarkan kekacauan. (Unknown)

Jumlah mereka berkisar dari seratus hingga seribu. Dengan hampir sepuluh ribu prajurit tersebar, hasil seperti itu tidak terhindarkan. (Unknown)

Wilayah yang lebih kecil menanggung beban malapetaka ini. (Unknown)

“Para bangsawan meminta bala bantuan. Pasukan lokal mereka tidak cukup untuk menangkis kelompok bandit ini.” (Unknown)

“Grrr…” (Marquis Roderick)

Marquisate sengaja mencegah para bangsawan membangun kekuatan militer yang signifikan sebagai bagian dari kebijakan untuk mempertahankan kendali pusat. Di saat-saat dibutuhkan, Marquisate akan mengerahkan pasukan untuk mempertahankan wilayah bawahannya. (Unknown)

Bahkan terlepas dari pertimbangan kebijakan, melindungi bawahannya adalah tugas setiap penguasa. (Unknown)

Tetapi alih-alih mengejar Count Fenris, Marquisate sekarang menghadapi keharusan untuk mengumpulkan pasukan hukuman untuk dikirim ke berbagai wilayah. (Unknown)

Marquis Roderick mengertakkan giginya karena frustrasi. (Marquis Roderick)

“Bocah itu benar-benar mengakali saya.” (Marquis Roderick)

Banyak wilayah tergeletak dalam reruntuhan, dan Marquisate sekarang disibukkan dengan pengendalian kerusakan. (Unknown)

Untuk satu pertempuran yang hilang, konsekuensinya sangat besar. Kehilangan dua puluh ribu prajurit adalah pukulan dahsyat, bahkan untuk Marquisate. (Unknown)

Melemahnya kekuatan militer mereka adalah satu hal, tetapi kerusakan pada kehormatan mereka adalah masalah yang lebih besar. (Unknown)

“Memikirkan aku akan menderita penghinaan seperti itu karena bocah utara itu…” (Marquis Roderick)

Sebagai bangsawan besar, ini adalah pertama kalinya dia mengalami aib seperti itu. Bahkan Royal Faction akan meremehkannya karena kegagalan ini. (Unknown)

Pertama dan terpenting, dia perlu menstabilkan urusan internalnya dan meyakinkan bawahannya. Marquisate harus memproyeksikan kekuatan untuk mencegah kerusuhan lebih lanjut. (Unknown)

“Tennant, kumpulkan pasukan hukuman dan basmi para bandit secara menyeluruh.” (Marquis Roderick)

“Dimengerti.” (Tennant)

“Dan siapkan seluruh pasukan untuk pengerahan. Kita akan berbaris melawan Fenris.” (Marquis Roderick)

“…” (Unknown)

Para pengikut ingin menentangnya tetapi tidak berani. Setiap perbedaan pendapat hanya akan menimbulkan kemarahan Marquis. (Unknown)

Perang saudara membayangi di cakrawala. Operasi tersebut memerlukan koordinasi dengan keluarga ducal. Tugas Marquisate adalah menerobos front west yang dipegang oleh tentara kerajaan dan dengan cepat merebut ibu kota. (Unknown)

Ibu kota adalah target terdekat, dan pasukan utama tentara kerajaan dikerahkan di selatan untuk memblokir keluarga ducal. Ini membuat front west relatif lemah dalam hal pertahanan. (Unknown)

Tetapi jika mereka menyerang Fenris di north terlebih dahulu, strategi yang disusun oleh keluarga ducal akan berantakan. (Unknown)

Saat para pengikut tetap diam, Tennant lah yang akhirnya melangkah maju. (Tennant)

“Jika kita bertindak sekarang, strategi keluarga ducal akan benar-benar hancur. Maju ke north pasti akan memprovokasi tanggapan dari Royal Faction.” (Tennant)

“Jadi, kau menyarankan kita membiarkan bocah itu pergi begitu saja?” (Marquis Roderick)

“Tidak akan terlambat untuk melanjutkan setelah merebut Cardenia. Kita bisa mempersiapkan pengerahan sambil berpegang pada strategi asli…” (Tennant)

“Itu terlalu lambat!” (Marquis Roderick)

Suara Marquis Roderick, dipenuhi amarah, menggelegar sekali lagi. (Marquis Roderick)

“Pada saat kita menunggu, semua bangsawan kerajaan akan mengejekku! Mereka akan mencibir, mengatakan aku kehilangan dua puluh ribu pasukan karena beberapa bocah dari North dan tidak mencapai apa-apa!” (Marquis Roderick)

“Count Fenris adalah Master. Rumor akan menyebar segera, dan—” (Tennant)

“Dia memimpin hanya empat ratus prajurit, dan kita masih tidak bisa menangkapnya! Apakah kau pikir menggunakan gelarnya sebagai Master akan memaafkan kegagalan ini?” (Marquis Roderick)

“…” (Tennant)

Tennant tidak punya kata-kata untuk ditawarkan. Bahkan jika lawannya adalah Master, gagal menangkapnya dengan kekuatan dua puluh ribu tidak dapat dijelaskan. (Unknown)

Bahkan mempertimbangkan tentara bayaran yang bergabung dengan Fenris, itu seharusnya berakhir dengan pemusnahan bersama. Masalah sebenarnya, bagaimanapun, adalah bahwa mereka telah meninggalkan tentara bayaran itu tidak terkendali untuk mendatangkan malapetaka di wilayah west. (Unknown)

Marquis Roderick berbalik ke Tennant, nadanya tajam. (Marquis Roderick)

“Apakah kau tidak menyadari rumor bahwa pasukan kita banyak tetapi malas dan kurang kemauan untuk bertarung?” (Marquis Roderick)

Persepsi ini muncul karena kekuatan militer Marquisate begitu luar biasa sehingga mereka jarang harus terlibat dalam pertempuran. Tetapi hasil dari pertempuran kecil baru-baru ini akan semakin membenarkan rumor tersebut. (Unknown)

Para bangsawan dari wilayah lain, yang senang meremehkan Marquisate, pasti akan melebih-lebihkan rumor ini. (Unknown)

Sebagai bangsawan besar West, harga diri Marquis Roderick melambung setinggi langit. Dia tidak akan pernah bisa membiarkan insiden ini berlalu tanpa perlawanan. (Unknown)

“Hubungi keluarga ducal. Kita akan membagi pasukan kita menjadi dua. Satu kekuatan akan menuju ibu kota, dan yang lainnya akan berbaris ke north. Beri tahu mereka untuk menyesuaikan rencana mereka segera. Kita akan bersiap untuk pengerahan sekaligus.” (Marquis Roderick)

Tennant memejamkan mata sebentar. (Tennant)

Tidak peduli seberapa kuat Roderick Marquisate, musuh mereka adalah Marquis of Branford dan tentara kerajaan. Dia tidak bisa menjamin mereka akan berhasil hanya dengan setengah pasukan mereka. (Unknown)

Tetapi di sini, kata-kata Marquis Roderick adalah hukum. Jika dia memerintahkannya, mereka tidak punya pilihan selain mematuhi. (Unknown)

Kesempatan terbaik mereka untuk menang harus ditemukan—dan cepat. (Unknown)

Tennant menundukkan kepalanya. (Tennant)

“Saya akan menyampaikan niat Anda kepada keluarga ducal.” (Tennant)

“Bagus. Kirim panggilan umum kepada semua bangsawan. Pastikan persiapan selesai secepat mungkin.” (Marquis Roderick)

“Dimengerti.” (Unknown)

Para pengikut juga membungkuk dan menjawab serempak. Meskipun mereka tidak bisa menghilangkan kekhawatiran mereka, mereka melihat beberapa peluang untuk sukses. (Unknown)

Royal Faction masih belum sepenuhnya memahami kekuatan sejati Marquisate. Bahkan dengan pasukan mereka dibagi, Marquisate percaya mereka bisa mempertahankan diri melawan tentara kerajaan. (Unknown)

Maka, didorong oleh amarah Marquis Roderick yang mendidih, persiapan untuk perang skala penuh dimulai dengan sungguh-sungguh. (Unknown)

“Waaaah!” (Unknown)

“Tuan kita menang lagi!” (Unknown)

“Sang penakluk yang tak terkalahkan!” (Unknown)

Saat Ghislain kembali ke wilayahnya, warga kota tumpah ke jalanan, bersorak keras. (Unknown)

Berita tentang banyak kemenangannya sudah mencapai wilayah itu melalui utusan. Sekarang, orang-orang telah mengharapkan festival setiap kali Ghislain pergi berperang. (Unknown)

“Aku tahu dia akan menang lagi.” (Unknown)

“Tentu saja. Tuan kita adalah yang terkuat di North. Dia seorang Master, lagipula.” (Unknown)

“Apa itu Master?” (Unknown)

“Itu seperti julukan untuk seseorang yang terbaik dalam memukuli orang. Itu berarti dia seorang Master dalam menghancurkan kepala.” (Unknown)

“Ah, tidak heran dia selalu menang.” (Unknown)

Ghislain telah mendapatkan kepercayaan besar dari rakyatnya. (Unknown)

Kualitas hidup mereka terus meningkat, dan sejak dia merebut Desmond, kekurangan kebutuhan sehari-hari secara bertahap diselesaikan. (Unknown)

Setiap kali tuan mereka kembali dengan kemenangan dari perang, dia membawa kembali rampasan yang sangat besar. (Unknown)

Benar saja, di ujung prosesi kembalinya, ada gerobak yang tak terhitung jumlahnya dimuat dengan jarahan. (Unknown)

“Wow, apakah itu semua jarahan?” (Unknown)

“Terlihat lebih baik daripada terakhir kali.” (Unknown)

“Itu tuan kita!” (Unknown)

Ada alasan lain untuk kegembiraan warga kota. Ghislain selalu membagikan anggur, daging, dan barang-barang lainnya secara murah hati di antara mereka setiap kali dia memenangkan pertempuran. (Unknown)

Ini meningkatkan moral dan menanamkan keyakinan yang tak tergoyahkan bahwa kemenangan selalu terjamin. (Unknown)

Itu adalah salah satu metode Ghislain untuk menyatukan semua orang di bawah benderanya. (Unknown)

Ketika kesetiaan rakyat tinggi, produktivitas mereka meningkat. Dan ketika panggilan umum dikeluarkan, mereka semua akan menjadi prajurit yang cakap, siap mempertahankan wilayah itu. (Unknown)

Saat kerumunan bersorak, Ghislain mengangkat tangannya dengan senyum cerah. (Ghislain)

“Semua ini berkat kerja keras kalian untuk wilayah ini! Sebentar lagi, aku akan membagikan anggur, daging, dan hadiah yang sesuai kepada kalian semua, jadi nantikan itu!” (Ghislain)

“Waaaah!” (Unknown)

“Tuan kita yang terbaik dalam hal membelanjakan uang!” (Unknown)

“Kami akan bekerja lebih keras lagi!” (Unknown)

Pada saat-saat seperti ini, Claude dulunya membuat keributan tentang kurangnya dana, tetapi sikapnya baru-baru ini mulai berubah. (Unknown)

Begitu Claude melihat prosesi yang kembali, matanya berbinar melihat kekayaan besar yang dibawa masuk. Dia memutar tubuhnya dengan gembira. (Claude)

“Whoa! Kami telah menerima jarahan secara konsisten, tetapi hasil tangkapan ini sangat besar!” (Claude)

“Tentu saja. Ini kampanye terakhir, jadi aku memastikan untuk menyapu bersih semuanya.” (Ghislain)

“Dan pasukan Marquis Roderick membiarkanmu lolos dengan ini? Bukankah mereka mengejarmu?” (Claude)

“Mereka terlalu sibuk sekarang. Mereka harus berurusan dengan desertir mereka. Pasukan mereka berantakan.” (Ghislain)

“Ahahaha! Pukulan yang bagus benar-benar menyadarkan orang!” (Claude)

Mendengar detailnya, Claude tertawa terbahak-bahak. Tennant, yang pernah melangkah masuk dengan arogansi, akhirnya mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan. (Unknown)

“Pastikan untuk membagikan anggur, daging, dan kebutuhan lainnya kepada rakyat lagi. Itu akan membuat mereka termotivasi.” (Ghislain)

“Ugh, baiklah, mari kita lakukan itu.” (Claude)

Claude menghela napas tetapi menahan diri untuk tidak membuat keributan. (Unknown)

Jarahan itu berasal dari tidak kurang dari tujuh wilayah. Meskipun semuanya adalah wilayah kecil, kekayaan gabungannya tidak sedikit. (Unknown)

Selain itu, sumber daya yang diperoleh dari Forest of Beasts telah meningkatkan pendapatan mereka secara tajam. (Unknown)

Hasil pertanian Ferdium juga melonjak pesat. Kesuburan tanah di Forest of Beasts tidak sebanding dengan wilayah lain. (Unknown)

Sejujurnya, mereka sekarang memiliki kelimpahan makanan sehingga hampir boros. (Unknown)

“Bagaimana dengan runestones? Apakah Anda berencana untuk terus menjualnya dengan harga yang sama ke Crimson Flame Tower?” (Claude)

“Ya, terus jual kepada mereka dengan harga saat ini untuk saat ini.” (Ghislain)

“Yah, masih banyak yang tersisa… tetapi dengan Scarlet Tower hilang, apakah benar-benar perlu untuk melanjutkan?” (Claude)

“Ini bukan saatnya untuk pelit. Ini saatnya untuk menggunakan semua yang kita bisa dan bermurah hati di mana kita harus bermurah hati.” (Ghislain)

Perang saudara semakin dekat. Melemahkan musuh itu penting, tetapi begitu juga memperkuat sekutu mereka. (Unknown)

Crimson Flame Tower dapat memberikan dukungan magis yang signifikan kepada Royal Faction, yang saat ini kekurangan pasukan magis. Untuk membuat itu terjadi, mereka membutuhkan lebih banyak sumber daya daripada sebelumnya. (Unknown)

Royal Faction sendiri juga membutuhkan dukungan. Fenris sudah mendapatkan semua keuntungan yang mungkin dari surplus makanannya. (Unknown)

Sekarang, Fenris akan menyalurkan sumber dayanya yang melimpah untuk memberdayakan Royal Faction, memastikan mereka memiliki sarana untuk mengobarkan perang. (Unknown)

Claude mengerti niat Ghislain dan mengangguk setuju. (Claude)

“Anda benar. Tidak ada gunanya menimbun dan membiarkannya sia-sia. Sudah waktunya bagi kita untuk mendukung Royal Faction.” (Claude)

“Tepat. Jika Royal Faction bertahan dengan baik, itu akan memberi kita ruang untuk bermanuver. Sumber daya yang tersedia untuk keluarga ducal dan Marquis Roderick berada di luar imajinasi.” (Ghislain)

“Kalau begitu saya akan menyiapkan semuanya dengan cepat di sisi itu juga.” (Claude)

Meskipun sikapnya yang biasanya riang, Claude teliti dalam hal tugas-tugas penting. Dia akan menangani yang satu ini secara menyeluruh juga. (Unknown)

“Dan jangan lupakan persiapan untuk perang.” (Ghislain)

“Tentu saja tidak.” (Claude)

Dengan Marquis Roderick yang terprovokasi, jelas dia tidak akan tinggal diam. Demikian pula, rencana keluarga ducal yang semakin melenceng berarti mereka akan dipaksa untuk mendorong perang saudara lebih cepat daripada nanti. (Unknown)

Fenris perlu memastikan pasukannya diasah dan siap untuk berbaris kapan saja. (Unknown)

Sekembalinya, Ghislain segera menilai keadaan wilayah itu sebelum menuju untuk bertemu Galbarik. (Ghislain)

Seperti biasa, Galbarik dan para kurcaci menyambutnya dengan mata sayu. (Unknown)

“Ugh… Tuanku, Anda sudah kembali.” (Galbarik)

“Ya. Apakah barang yang saya minta sudah siap?” (Ghislain)

Sebelum menuju west untuk serangan, Ghislain telah menugaskan Galbarik untuk mengembangkan produk baru. (Unknown)

Meskipun kelelahan, Galbarik mengangguk dengan percaya diri. Wajahnya menunjukkan kelelahan, tetapi ekspresinya penuh dengan kebanggaan. (Unknown)

“Ya, Tuanku. Prototipe sudah selesai, dan kami siap untuk memulai produksi skala penuh.” (Galbarik)

“Bagus. Waktu singkat, jadi mari kita tingkatkan produksi dengan cepat.” (Ghislain)

Ghislain tersenyum puas. (Ghislain)

Setelah jumlah target disiapkan, produk baru ini akan memiliki kekuatan untuk sepenuhnya mengubah jalannya perang. (Unknown)