SLPBKML-Bab 244

‘Fenris Arrow Delivery? Apa maksudnya itu?’ (Estate Retainer)

‘Ini gila. Terakhir kali, dia memberi nama yang aneh pada bisnis kosmetik juga.’ (Estate Retainer)

‘Bisakah kita melakukan sesuatu tentang selera penamaannya?’ (Estate Retainer)

Bahkan tanpa mengetahui detail bisnisnya, hanya mendengar namanya sudah cukup untuk membuat para pengikut sakit kepala. Saat mereka menatapnya dengan mulut ternganga, Ghislain maju dengan percaya diri. (Unknown)

“Mengapa? Apa? Apa yang salah dengannya? Nama harus intuitif agar orang bisa memahaminya dengan mudah. Tidakkah kalian mengerti? Terakhir kali, aku mengalah karena kosmetik itu dimaksudkan untuk bangsawan. Bukankah begitu?” (Ghislain)

Ghislain telah menghabiskan lebih banyak tahun sebagai tentara bayaran daripada sebagai bangsawan. Tentu saja, dia lebih suka nama yang cepat dan lugas daripada frasa berbunga-bunga yang tidak perlu. (Unknown)

Dia masih merasa sedikit menyesal karena melepaskan nama ambisius “Lovely Bling-Bling.” Saat itu, reaksinya sangat negatif, dan karena produk itu adalah barang mewah untuk bangsawan, dia membiarkannya pergi. Tapi kali ini, dia bertekad untuk tidak mundur. (Unknown)

Claude, yang mendengarkan dengan ekspresi kosong, akhirnya bertanya, (Unknown)

“…Jadi, apa sebenarnya pengiriman panah ini? Kurasa aku punya gambaran kasarnya, tapi bisakah kau jelaskan dengan jelas?” (Claude)

“Sederhana. Itu adalah bisnis di mana kita mengirimkan surat atau barang untuk orang-orang.” (Ghislain)

“Oh…” (Estate Retainer)

“Kami akan mendirikan ‘kantor telegraf’ di setiap kota dan desa, membebankan biaya kecil, dan memastikan pengiriman surat dan barang yang aman. Tujuan utamanya adalah memiliki kantor telegraf di setiap kota dan desa yang terhubung oleh jalan.” (Ghislain)

“Hmm…” (Estate Retainer)

Di era saat ini, tidak mudah bagi orang biasa untuk mengirim surat atau barang kepada kerabat atau kenalan yang jauh. (Unknown)

Alih-alih mengirimkannya kapan pun mereka mau, mereka harus bergantung pada pelancong, pedagang, atau militer ketika mereka lewat. Itulah batas waktu itu. (Unknown)

Tentu saja, mereka bisa meminta serikat pedagang atau menyewa seseorang secara khusus untuk tugas itu, tetapi itu bukan pilihan bagi penduduk wilayah yang miskin. (Unknown)

Dibutuhkan waktu berbulan-bulan hanya untuk mengirim satu surat. (Unknown)

Jika wilayah itu dapat mengambil tugas mengirimkan barang sebagai bisnis formal, itu akan memungkinkan siapa pun untuk mengirim surat dan barang dengan mudah. (Unknown)

Ghislain terus berbicara seolah-olah dia belum selesai. (Unknown)

“Karena kita perlu jalan-jalan terhubung, kita akan memulai operasi di dalam wilayah untuk saat ini. Meskipun demikian, kemungkinan besar akan ada banyak pengguna. Paling tidak, prajurit yang ditempatkan jauh dari keluarga mereka tidak punya pilihan selain sering menggunakannya.” (Ghislain)

Para pengikut mengangguk dengan hampa. (Unknown)

“Dan bahkan di daerah tanpa jalan yang terhubung, pengiriman masih mungkin dilakukan. Hanya akan memakan waktu lebih lama. Untuk saat ini, kita akan menjalankannya di dalam wilayah dan memperkuat sistem dasar. Setelah itu selesai, ksatria, administrator, dan migran dari jauh juga dapat menggunakannya—meskipun mereka harus membayar biaya yang lebih tinggi.” (Ghislain)

“Oh…” (Estate Retainer)

Semua orang tampak terkesan. Itu jelas merupakan rencana dengan potensi bisnis yang signifikan. (Unknown)

Wilayah Fenris tidak dihuni hanya oleh orang-orang yang keluarganya telah tinggal di sana selama beberapa generasi. (Unknown)

Karena beberapa perang dan penggabungan wilayah, ada orang-orang dari Ferdium, Digald, dan Cabaldi bercampur. Migran dari wilayah yang sama sekali berbeda berjumlah ribuan. (Unknown)

Selain itu, banyak ksatria dan administrator datang ke Fenris sendirian atas undangan Ghislain, meninggalkan keluarga dan kerabat mereka. (Unknown)

Terutama bagi prajurit yang ditempatkan jauh dari keluarga mereka karena tugas mereka, mengirim surat untuk memeriksa orang yang mereka cintai akan secara signifikan meningkatkan moral. (Unknown)

“Dan bukan hanya itu. Setelah sistem sepenuhnya ditetapkan, akan lebih mudah bagi penduduk untuk mendapatkan barang. Semakin cepat komunikasi antara kota dan desa, semakin cepat kita dapat mengidentifikasi persediaan dan material yang dibutuhkan.” (Ghislain)

Saat Ghislain selesai berbicara, Claude berkeringat dingin, tenggelam dalam pikiran. (Unknown)

‘Apa ini? Bagaimana dia bisa memikirkan sesuatu seperti ini? Ini berada pada tingkat yang sama sekali berbeda dari bisnis yang dia lakukan sebelumnya. Jika berhasil, itu bisa menghasilkan uang dalam jumlah besar. Hak pengumpulan tol dan layanan pengiriman yang membentang setengah kerajaan!’ (Claude)

Ghislain menyeringai saat dia melihat Claude tenggelam dalam pikiran. (Unknown)

‘Aku memang melakukan banyak pekerjaan pengiriman sebagai tentara bayaran pemula.’ (Ghislain)

Bahkan sekarang, bangsawan dan pedagang sering menyewa tentara bayaran untuk mengirimkan barang-barang penting. Tentara bayaran bahkan mengawal orang, pada dasarnya mengirimkan mereka dengan aman ke tujuan mereka. (Unknown)

Jika bandit atau monster menyerang di sepanjang jalan, baik orang maupun barang bisa hilang. Menyewa tentara bayaran adalah cara untuk mengurangi risiko itu. (Unknown)

Semakin baik tentara bayaran atau semakin besar serikat pedagang, semakin tinggi biaya pengiriman. (Unknown)

‘Itu nyaman di kehidupan masa laluku.’ (Ghislain)

Bisnis semacam itu telah ada di kehidupan masa laluku, meskipun bukan untuk keuntungan. Sebaliknya, itu adalah sistem komunikasi yang tak terhindarkan yang didirikan untuk mengatasi masa-masa kekacauan. (Unknown)

Pos terdepan perantara, awalnya dibuat untuk pergerakan pasukan dan pengiriman pasokan antara benteng, telah diubah fungsinya untuk fungsionalitas ini. (Unknown)

Setelah mengalami kenyamanan sistem seperti itu, aku memutuskan untuk mendirikannya sebagai perusahaan yang tepat dan berkelanjutan di tingkat perkebunan. (Ghislain)

‘Ini akan sangat membantu selama perang saudara atau keadaan darurat. Bahkan ketika aku perlu berurusan dengan orang bodoh yang tidak patuh, itu akan berguna.’ (Ghislain)

Ini bukan semata-mata tentang menghasilkan uang. Selama masa damai, sistem ini dapat berfungsi sebagai layanan pengiriman, sementara di masa perang, sistem ini dapat berfungsi secara efektif untuk tujuan militer. (Unknown)

Karena itu adalah sesuatu yang pada akhirnya harus kulakukan, kupikir aku mungkin akan mendapatkan keuntungan dalam prosesnya. (Ghislain)

Menyaksikan aku penuh percaya diri, Claude mulai menyusun strategi. (Unknown)

‘Tuan ini sudah menarik banyak skema keterlaluan. Aku merasa yang satu ini entah bagaimana akan berhasil juga.’ (Claude)

Membangun jalan adalah masalah menghabiskan cukup uang dan tenaga untuk itu. Kandang dan stasiun estafet? Itu juga bisa dibangun dengan lebih banyak tenaga kerja. (Unknown)

Semua itu bisa dikelola. Namun, ada satu masalah yang tidak bisa diselesaikan hanya dengan mengerahkan orang untuk itu. (Unknown)

“Tidak ada cukup orang yang bisa menunggang kuda. Apa gunanya menghubungkan jalan jika tidak ada yang menangani pengiriman? Jangan bilang kau berencana meminjam penunggang juga. Kavaleri adalah unit militer kelas atas, dan jumlah mereka terbatas. Tidak ada bangsawan lain yang akan mendukung upaya seperti itu.” (Claude)

“Itulah mengapa aku berencana melatih penunggang profesional. Pada saat darurat, mereka dapat berfungsi sebagai kavaleri; sebaliknya, mereka akan bekerja sebagai petugas pengiriman. Aku sudah punya rencana untuk mengembangkan unit kavaleri, jadi ini sangat cocok. Ha.” (Ghislain)

Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak kagum saat berbicara. Penunggang secara alami akan meningkatkan keterampilan berkuda mereka saat bekerja. Melatih prajurit dan menghasilkan uang pada saat yang sama—bagaimana aku bisa menahan rencana yang begitu cerdik? (Ghislain)

Tidak peduli bagaimana aku melihatnya, ide itu sungguh brilian. Inilah mengapa aku berusaha keras untuk mendapatkan sejumlah besar kuda. (Ghislain)

“……” (Estate Retainers)

Yang lain terdiam oleh pernyataan mengejutkanku. (Unknown)

‘Tuan ini benar-benar berencana membuat orang bekerja keras. Mereka akan bertugas sebagai prajurit dan pekerja pengiriman pada saat yang sama?’ (Estate Retainer)

‘Kita perlu membangun jalan dan melatih kavaleri secara bersamaan. Orang-orang akan roboh karena kelelahan.’ (Estate Retainer)

‘Mengapa dia tidak bisa hidup nyaman sekarang setelah wilayah kita kaya? Mengapa semua yang dia lakukan begitu luar biasa?’ (Estate Retainer)

Tentu saja, tidak semua orang benar-benar negatif. Skala besar usaha itu telah membuat banyak orang tercengang, tetapi ada juga yang melihat sisi baiknya. (Unknown)

‘Mengirim surat dan barang dengan aman kapan saja? Jika itu mungkin, itu akan menghasilkan banyak uang.’ (Estate Retainer)

‘Seperti yang diharapkan dari tuan kita yang berani. Petugas pengiriman? Prajurit pengiriman? Dia praktis menciptakan profesi baru.’ (Estate Retainer)

‘Jika ini berhasil, itu akan menjadi pencapaian monumental. Jika wilayah kita menjamin keandalannya, seluruh kerajaan tidak punya pilihan selain menggunakannya. Dengan Faksi Kerajaan di belakang kita, itu bahkan lebih layak.’ (Estate Retainer)

Saat ini, tidak ada satu pun perkebunan atau organisasi di kerajaan yang mengoperasikan bisnis transportasi yang layak. (Unknown)

Tidak ada yang pernah menghibur pikiran untuk menghubungkan jalan di jarak yang begitu luas. (Unknown)

Di masa lalu, aku tidak akan berani mengusulkan sesuatu yang begitu berani. Tetapi sekarang, dengan kuda yang melimpah dan populasi penduduk perkebunan yang meningkat, rasanya seperti usaha yang dapat dicapai. (Ghislain)

Claude juga mengakui potensi bisnis dalam rencanaku. Meskipun itu akan menambah beban kerja secara signifikan, wilayah itu sekarang menggunakan pengaruh dan sumber daya untuk membuatnya berhasil. (Unknown)

Dan pada akhirnya… Aku bukanlah tipe bangsawan yang mendengarkan keberatan. (Ghislain)

Dengan desahan berat, Claude akhirnya mengalah. (Unknown)

“Dimengerti. Aku akan mengirim orang ke setiap wilayah dan ibu kota untuk mempresentasikan proposal bisnis. Pertama, kita perlu memulai pembangunan jalan dan mengamankan hak pengumpulan tol. Adapun pelatihan kavaleri, itu pasti akan memakan waktu, jadi sementara itu, kita akan menanggung kerugian besar…” (Claude)

Sebelum Claude selesai berbicara, aku mengabaikannya. (Ghislain)

“Kerugian apa? Mengapa kita harus menderita kerugian? Hanya butuh satu atau dua bulan untuk melatih kavaleri. Aku sudah merencanakan semuanya.” (Ghislain)

“Apa? Bagaimana kavaleri bisa dilatih secepat itu? Itu tidak mungkin.” (Claude)

Sebagai tanggapan, aku menyeringai licik. (Ghislain)

“Itu tidak mustahil. Sudah tiba waktunya untuk memanfaatkan para elf.” (Ghislain)

—

Sudah beberapa bulan sejak para elf memulai pelatihan fisik mereka. Sekarang, aku pikir stamina dasar mereka pasti sudah meningkat pesat. (Ghislain)

Saat aku pergi dalam kampanye di utara, aku tidak bisa memeriksa semuanya di tengah jalan. Namun, aku tahu bahwa Gordon telah mengerahkan upaya yang absurd. (Ghislain)

Sekarang, saat aku bersiap untuk melanjutkan ke fase berikutnya dari rencanaku, aku memutuskan untuk mengunjungi para elf dengan beberapa pengikut. (Ghislain)

“Satu! Dua! Tiga! Empat! Lima…” (Gordon)

Bahkan dari kejauhan, suara Gordon yang menggelegar terdengar. Tersenyum puas, aku mempercepat langkahku. (Ghislain)

Ketika kami tiba di tempat latihan, semua orang yang melihat para elf benar-benar terkejut. (Unknown)

‘Apakah ini… elf?’ (Estate Retainer)

‘Mengapa tubuh mereka terlihat seperti itu…?’ (Estate Retainer)

‘Tidak peduli seberapa banyak mereka berolahraga, apa yang mereka makan?’ (Estate Retainer)

Pada pandangan pertama, sulit untuk membedakan siapa Gordon dan siapa para elf. Mereka semua sangat berotot sehingga bergerak tampak seperti tantangan. (Unknown)

Tidak peduli apakah mereka tinggi atau pendek, laki-laki atau perempuan. Setiap satu dari mereka telah menjadi berotot besar, bahu mereka luar biasa lebar. Otot trapezius mereka menonjol begitu banyak sehingga terlihat sulit untuk memutar kepala mereka. (Unknown)

Namun, anehnya, tubuh bagian bawah mereka kurang berkembang. Sepertinya mereka fokus sepenuhnya pada tubuh bagian atas mereka, menghasilkan fisik segitiga terbalik yang sangat tidak proporsional. (Unknown)

“……” (Ghislain)

Aku berkedip dalam diam melihat pemandangan para elf yang sudah lama tidak kulihat. Apa yang telah mereka lakukan sehingga berakhir seperti ini? (Ghislain)

Melihatku, Gordon, yang telah berolahraga di samping para elf, menyambutku dengan antusiasme yang tak terkendali. (Unknown)

“Tuanku! Kapan Ayah kembali? Aku telah dengan ketat melakukan ‘pelatihan fisik!’ Selanjutnya, kita akan berupaya membangun tubuh bagian bawah mereka!” (Gordon)

Para elf, menyadari aku, memasang pose percaya diri seolah-olah memamerkan otot mereka. (Unknown)

“Ini sebenarnya cukup menyenangkan setelah kau mendalaminya! Hahaha!” (Elf)

“Dengan otot-otot ini, aku merasa jauh lebih percaya diri sekarang!” (Elf)

“Awalnya, itu sedikit menjijikkan, tetapi sekarang aku pikir itu terlihat cukup keren! Hihi!” (Elf)

“……” (Ghislain)

Aku berdiri diam, menyaksikan para elf memamerkan otot mereka, sebelum menoleh ke para pengikut bersamaku dan bertanya: (Ghislain)

“Mengapa… tidak ada yang menghentikan ini terjadi?” (Ghislain)

Gillian, Claude, dan aku telah pergi dalam kampanye, jadi kami tidak dapat memantau situasi. Tetapi yang lain bisa saja memeriksa, bukan? (Ghislain)

Para pengikut menghindari tatapanku dan menggumamkan alasan. (Unknown)

“Kami sangat sibuk dengan pekerjaan…” (Estate Retainer)

“Kami pikir mereka menangani semuanya dengan baik sendiri…” (Estate Retainer)

“Sepertinya itu bukan sesuatu yang membutuhkan banyak perhatian…” (Estate Retainer)

Tempat latihan para elf terselip di sudut kastil bangsawan. Kecuali seseorang sengaja berusaha mengunjungi, mudah untuk mengabaikan kondisi mereka. (Unknown)

Para pengikut terlalu sibuk dengan tanggung jawab mereka sendiri untuk meluangkan waktu. Mereka hanya menyediakan apa pun yang diminta Gordon tanpa bertanya. (Unknown)

Gillian menghela napas dalam-dalam dan menundukkan kepalanya kepadaku. (Unknown)

“…Aku minta maaf.” (Gillian)

Bagaimanapun, dia adalah orang yang merekomendasikan Gordon. Dia telah menginstruksikan Gordon untuk fokus pada ‘pelatihan stamina,’ tetapi Gordon telah menafsirkannya sebagai ‘pelatihan fisik.’ Tidak ada alasan untuk kelalaian itu. (Unknown)

“Aku akan berupaya mengurangi massa otot mereka.” (Gillian)

“…Bagus.” (Ghislain)

Aku telah merencanakan untuk membentuk para elf menjadi unit tempur khusus baru yang sesuai dengan kemampuan mereka. Dengan pertumbuhan otot mereka yang berlebihan, mereka tidak akan cocok dengan peran yang telah kubayangkan. Mereka tidak dimaksudkan untuk menjadi pembawa perisai atau pasukan kejut, dan fisik seperti itu hanya akan menghambat kelincahan dan daya tahan mereka. (Ghislain)

Otot yang berlebihan dapat mengurangi efektivitas keseluruhan mereka, terutama ketika kelincahan dan stamina sangat penting. Fisik yang sangat berotot mungkin cocok untuk prajurit yang mengandalkan kekuatan mentah, tetapi itu sama sekali tidak cocok untuk elf yang ramping dan gesit. (Unknown)

Tidak menyadari keseriusan situasi, Gordon dengan riang mendekatiku, menyeringai lebar. (Unknown)

“Tuanku! Bagaimana menurut Ayah? Untuk mencegah kehilangan otot, aku hanya memberi mereka makan dada ayam setiap hari—gah!” (Gordon)

Sebelum aku bisa menanggapi, Gillian mulai memukuli Gordon dalam diam. (Unknown)

‘Mengapa begitu sulit menemukan orang yang kompeten?’ (Ghislain)

Para elf, menyaksikan hukuman Gordon, dengan cepat berhenti melenturkan otot mereka dan mulai melirik dengan gugup. (Unknown)

Menariknya, Ascon, pembuat onar yang bermulut kotor, memiliki fisik paling normal di antara para elf. Dia mempertahankan fisik atletis yang ramping dengan otot yang terlatih dengan baik. (Unknown)

Ternyata kebiasaannya mengendur dan mengabaikan pelatihan telah menguntungkannya. (Unknown)

“Kau lihat? Seharusnya kalian mengikuti contohku dan menjaga segala sesuatu tetap moderat. Sekarang lihat yang lain—benar-benar konyol.” (Ascon)

Ascon menyisir rambutnya ke belakang dengan ekspresi sombong, jelas bangga pada dirinya sendiri. (Unknown)

Menggelengkan kepalaku, aku segera memanggil para elf untuk berkumpul. (Ghislain)

“Kita menghentikan… fisik—tidak, pelatihan stamina di sini. Sudah waktunya untuk melanjutkan ke tugas berikutnya.” (Ghislain)

“Ugh!” (Elf)

“……” (Elf)

Bahkan tanggapan mereka menjadi aneh. Meskipun para elf telah beradaptasi dengan kehidupan di dunia manusia, tampaknya mereka menjadi lebih aneh selama ketidakhadiranku yang singkat. (Unknown)

“Mulai sekarang, kalian akan bekerja dengan Gillian untuk membangun kembali tubuh kalian dengan benar. Setelah itu, kita akan memulai pelatihan dasar.” (Ghislain)

“Ugh!” (Elf)

“…Dan ubah cara kalian berbicara.” (Ghislain)

“Ugh!” (Elf)

“…Ascon.” (Ghislain)

Atas panggilanku, Ascon mendekat dengan hati-hati, ekspresinya waspada. (Unknown)

“Apa yang kau inginkan?” (Ascon)

“Mulai sekarang, ada tugas yang akan difokuskan para elf setiap hari. Setelah pelatihan pagi, kalian akan mencurahkan waktu sore kalian untuk ini.” (Ghislain)

“Dan apa sebenarnya… itu?” (Ascon)

“Mulai sekarang, kalian semua elf akan menjadi pelatih kuda. Tugas kalian adalah menjinakkan kuda-kuda dengan cepat sehingga orang lain dapat menungganginya.” (Ghislain)

Mata Ascon melebar tidak percaya pada perintah mendadak itu. Pelatihan kuda? Itu sama sekali asing baginya. Dia selalu bepergian dengan nyaman di gerbong dan tidak punya pengalaman dengan kuda. (Unknown)

“Apa-apaan… Bagaimana kita harus melakukan itu? Kita belum pernah memelihara apa pun, bahkan anjing!” (Ascon)

Tersenyum nakal, aku meletakkan tangan di bahu Ascon. (Ghislain)

“Tidak, kau bisa melakukannya. Hanya elf yang mampu melakukan pekerjaan ini. Kalian perlu menggunakan ‘kemampuan komuni’ unik ras kalian.” (Ghislain)