SLPBKML-Bab 240

Aku menyalurkan mana ke kapakku. Meskipun menyerang tepat di tempat yang kutuju, bilahnya tidak menancap dalam-dalam. (Ghislain)

Frustrasi, aku mengulurkan tangan dan mencoba mengikat tubuh Custou dengan benang mana. (Ghislain)

“Arrghhh!” (Custou)

Crack! Crack! Crack! (Unknown)

Custou, merasakan sesuatu menahan tubuhnya, mengeluarkan raungan seperti binatang buas, membebaskan diri dalam sekejap. Orang ini bahkan lebih monster dari yang kuduga. (Ghislain)

“Ini… ini mirip dengan Viktor, bukan? Tidak, mungkin tubuhnya melebihi itu.” (Ghislain)

Viktor, yang pernah berusaha menjadi pendekar pedang terhebat di Utara, terlintas dalam pikiran. Meskipun aku membunuhnya selama Pertempuran Ferdium, kekuatannya sama sekali tidak sepele. (Ghislain)

Custou mungkin kekurangan teknik Viktor, tetapi kekuatan mentah dan daya tahannya jauh melebihi itu. (Ghislain)

Dia menutupi kurangnya keterampilan dengan kehebatan fisik yang luar biasa. (Unknown)

“Mati! Mati saja sekarang!” (Custou)

Sementara itu, Custou, matanya merah karena amarah, mengayunkan kapaknya dengan liar ke segala arah, sesuai dengan nama seorang prajurit barbarian. Bahkan jika dia lebih pintar dari kebanyakan jenisnya, dia tidak bisa menyembunyikan sifat savage-nya. (Unknown)

Seandainya itu orang lain, mereka akan dihancurkan oleh kekuatan dan kecepatannya. Tetapi melawanku, Ghislain, yang kemampuan pedangnya telah mencapai puncaknya, itu tidak berguna. (Unknown)

Tentu saja, itu tidak berarti aku bisa mendekat dengan sembarangan. Satu pukulan bersih dari kapak itu, dan tubuhku akan hancur seketika. (Ghislain)

Boom! Boom! (Unknown)

Tanah terbelah terus menerus. Dengan tekniknya yang sudah kurang terganggu lebih lanjut oleh amarahnya, serangan Custou gagal mendarat padaku sama sekali. (Unknown)

“Mengapa! Mengapa!” (Custou)

Custou yakin dirinya tidak tertandingi di Utara. Namun, di sini aku, menghindarinya seperti belut licin. (Unknown)

Dia mulai melihatku sebagai monster setelah aku membantai prajuritnya, tetapi menghadapiku secara langsung terbukti jauh lebih mengerikan dari yang dia duga. (Unknown)

“Arrrgh!” (Custou)

Custou meraung, mengayunkan kapaknya dengan sekuat tenaga. (Unknown)

Dia hanya perlu satu pukulan untuk terhubung. Itu akan cukup untuk memastikan tulang-tulangku bahkan tidak bisa ditemukan. (Unknown)

Booom! (Unknown)

Sekali lagi, serangan habis-habisannya meleset. Kekuatan yang berlebihan membuat bahunya terbuka lebar, memperlihatkan kelemahan yang mencolok. (Unknown)

Aku yang tidak menyia-nyiakan celah, segera membuang salah satu kapakku dan melompat di belakangnya, melingkarkan lengan di lehernya. (Ghislain)

Jika satu serangan tidak cukup untuk membunuhnya, itu berarti seranganku kekurangan kekuatan. Dan jika aku kekurangan kekuatan? (Ghislain)

“Maka aku hanya perlu terus memukul sampai dia mati.” (Ghislain)

Sambil menyeringai, aku mengangkat kapakku tinggi-tinggi. (Ghislain)

“Kau bajingan!” (Custou)

Custou, mendidih karena amarah, mencoba meraihku, tetapi kapakku lebih cepat, mengayun ke arah kepalanya. (Ghislain)

Thud! (Unknown)

“Gahhh!” (Custou)

Custou mengeluarkan teriakan serak saat dia secara naluriah menyalurkan semua mana-nya untuk melindungi kepalanya. (Unknown)

Thud! Thud! Thud! (Unknown)

Aku juga, menggunakan mana-ku dan tanpa ampun menghantamkan kapakku ke tengkorak Custou. Namun, bahkan saat itu, kepalanya menolak untuk retak dengan mudah. (Ghislain)

Aku mendecakkan lidah pada kepadatan tengkoraknya yang luar biasa. Dengan standar normal, ini seharusnya sudah cukup untuk membunuhnya. (Ghislain)

“Orang ini benar-benar monster. Apakah dia lahir dengan kekuatan ilahi atau semacamnya?” (Ghislain)

Jarang, beberapa individu dilahirkan dengan kekuatan ilahi. Bahkan tanpa belajar mana atau pelatihan, mereka menunjukkan kemampuan fisik yang luar biasa. (Unknown)

Kepadatan otot, struktur tulang, dan daya tahan mereka pada dasarnya berbeda dari orang biasa. (Unknown)

Custou tampaknya menjadi salah satu makhluk langka itu. (Unknown)

Yang membuatku bertanya-tanya. (Ghislain)

‘Mengapa orang ini tidak menyatukan suku-suku di kehidupan masa laluku? Orang lain yang melakukannya.’ (Ghislain)

Dengan kekuatan monsternya, dia bisa saja dengan mudah menerobos serangan prajurit mana pun dan menghancurkan mereka. (Ghislain)

Bahkan sekarang, jika Custou memimpin serangan alih-alih tetap di belakang untuk melestarikan pasukannya, garis pertahanan kami mungkin sudah runtuh. (Ghislain)

‘Apakah dia terlalu berhati-hati dan melindungi dirinya sendiri? Atau apakah itu kebanggaan sebagai pemimpin suku?’ (Ghislain)

Pikiranku tidak berlama-lama. Custou meninggalkan senjatanya dan mencoba meraihku dengan kedua tangan. (Ghislain)

Prajurit terdekat mengambil kesempatan untuk menyerangku juga. (Unknown)

“Jangan cepat-cepat!” (Ghislain)

Aku melompat dari tubuh Custou, menghabisi dua prajurit yang mendekat dengan serangan secepat kilat. (Ghislain)

Selama waktu itu, Custou mengambil senjatanya dan menyerangku lagi. (Unknown)

“Orang ini terlalu tangguh,” gumamku, menghindari serangan lain. Metode konvensional jelas tidak akan berhasil padanya. (Ghislain)

Mengamati sekeliling, aku melihat bahwa jumlah prajurit telah berkurang drastis. Gelombang telah berbalik menguntungkan kami. Berkat eksekusi sempurna dari penyergapan dan pengepungan kami, kerugian kami dapat diabaikan. (Ghislain)

“Sekarang, aku hanya perlu membunuh bajingan ini dengan cepat.” (Ghislain)

Jika monster ini diizinkan mengamuk, korban sekutu pasti akan meningkat. (Unknown)

Ghislain mulai mengumpulkan mana ke dalam kapaknya. (Unknown)

Ziiing! (Unknown)

Kapak itu bergetar saat gelombang mana yang sangat besar terkonsentrasi di dalamnya. Menghindari serangan Custou yang tak henti-hentinya, Ghislain terus mengumpulkan dan memampatkan energi. (Unknown)

Tidak seperti ketika dia menerobos gerbang Cabaldi Castle, dia tidak mampu bermewah-mewah mengumpulkan mana untuk waktu yang lama. Namun, berkat pelatihannya yang ketat, dia telah menjadi cukup mahir untuk memadatkan dan melepaskan sejumlah besar bahkan dalam pertempuran. (Unknown)

Flare! (Unknown)

Mana merah menyatu menjadi massa yang mendidih dan beriak. Idealnya, mana ini akan disaring dan dipadatkan lebih lanjut, tetapi tidak ada waktu untuk presisi yang tenang seperti itu. (Unknown)

Vwooom! (Unknown)

“Matiiii!” (Custou)

Kapak besar Custou meluncur ke arah Ghislain, yang sempat berhenti sejenak untuk berkonsentrasi. Seolah-olah Custou merasakan ini sebagai kesempatan terakhirnya, mencurahkan setiap ons kekuatannya ke dalam serangan itu. (Unknown)

Kapak itu mengayun ke bawah dengan keganasan sedemikian rupa sehingga seolah-olah bisa membelahnya menjadi dua. Tetapi Ghislain mencengkeram kapaknya dengan kedua tangan dan menyerang dengan sekuat tenaga. (Unknown)

BOOOOM! (Unknown)

Sebuah ledakan gemuruh terdengar saat kapak kolosal Custou hancur seketika. (Unknown)

Medan perang menjadi sunyi saat setiap prajurit membeku, berbalik ke sumber suara. (Unknown)

Di sana, di tengah medan perang, berdiri Ghislain, asap merah berputar di sekelilingnya saat dia mendorong kapaknya ke kepala Custou. (Unknown)

THUNK! (Unknown)

Bahkan dengan kekuatan yang cukup untuk melenyapkan kapak baja raksasa, bilah itu hanya berhasil menancap setengah jalan ke tengkorak Custou. (Unknown)

Daya tahan monster seperti itu belum pernah terdengar. (Unknown)

Namun, tidak peduli seberapa kuat seseorang, bertahan hidup dengan setengah tengkorak terbelah tidak mungkin. (Unknown)

Ghislain melepaskan kapaknya dan melompat turun ke tanah. (Unknown)

“K-kau… kau… bajingan…” (Custou)

Custou, berdarah deras dari dahi dan matanya, mencoba meraihnya. Tetapi tangan gemetarnya gagal mencapai Ghislain. (Unknown)

“Kau… kau…” (Custou)

Bergumam kata yang sama berulang kali, mata Custou kehilangan cahayanya. Perlahan, tubuhnya yang besar roboh ke tanah. (Unknown)

Thud! (Unknown)

Para barbarian yang bertarung di dekatnya terlalu sibuk dengan pertempuran langsung mereka untuk menyadari Custou telah jatuh. (Unknown)

Ghislain naik ke atas tubuh Custou yang tak bernyawa dan berteriak. (Unknown)

“Kepala Suku Agung Custou sudah mati!” (Ghislain)

Prajurit barbarian tersentak ngeri, mata mereka melebar mendengar deklarasi itu. Custou adalah yang terkuat di antara mereka, tidak hanya di sini tetapi bisa dibilang di seluruh Utara. (Unknown)

“Custou… sudah mati?” (Barbarian Warrior)

“Bagaimana kita bisa kalah, bahkan dengan begitu banyak prajurit berkumpul…?” (Barbarian Warrior)

“Dikalahkan oleh Ferdium dari semua tempat…?” (Barbarian Warrior)

Para barbarian yang tersisa kehilangan sedikit kemauan untuk bertarung yang mereka miliki. (Unknown)

Beberapa mencoba melawan dengan semburan keputusasaan terakhir, tetapi tindakan mereka sia-sia. Mereka sudah dikepung, barisan mereka dihancurkan, dan lebih banyak dari mereka terus jatuh. (Unknown)

Crack! Crack! (Unknown)

“Arrrgh!” (Savage Warrior)

Thud! Thud! (Unknown)

Suara senjata yang menyerang daging, tubuh yang roboh, dan jeritan sekarat bergema di medan perang. (Unknown)

Thud! Thud! (Unknown)

Thud… (Unknown)

Dan kemudian, medan perang menjadi sunyi. Hanya napas terengah-engah dari para penyintas yang terdengar. (Unknown)

Kemenangan yang menentukan. (Unknown)

Tidak ada satu barbarian pun yang melarikan diri hidup-hidup. (Unknown)

“Akhirnya selesai…” (Ferdium Knight)

Seorang ksatria bergumam, dan kata-katanya berfungsi sebagai sinyal. Satu per satu, para prajurit mulai melepaskan helm mereka dan menjatuhkan senjata mereka. (Unknown)

Tanah, yang kini menjadi danau darah, mencerminkan kelelahan mereka. Tetapi tidak ada yang tampak peduli. (Unknown)

Thump. (Unknown)

Skovan berbaring telentang di tanah yang berlumuran darah, terlalu lelah untuk berdiri. Saat dia mengatur napas, tawa kecil keluar dari bibirnya. (Unknown)

‘Tidak dapat dipercaya.’ (Skovan)

Untuk benar-benar memusnahkan pasukan ribuan barbarian dengan kurang dari setengah jumlah mereka. (Unknown)

Apakah Ferdium pernah mencapai prestasi seperti itu? Tidak. Tidak pernah selama Skovan menjadi ksatria. (Unknown)

Mereka selalu bertarung secara defensif dari dalam benteng, hanya sesekali mengejar kelompok kecil penyerbu. (Unknown)

Tetapi untuk bertemu para barbarian dalam pertempuran terbuka dan mencapai kemenangan yang begitu menentukan? Ini belum pernah terjadi sebelumnya. (Unknown)

Kegembiraan itu luar biasa. Meskipun kehadiran Ghislain telah mengubah segalanya sejak awal, kemenangan ini melampaui semua yang lain. Skovan bahkan tidak bisa mulai menggambarkan perasaannya. (Unknown)

Jadi dia hanya tertawa dan berteriak sekuat tenaga. (Unknown)

“Hahahahaha! Kita menang! Kita membunuh mereka semua! Kita menang! Sialan, semua hormat kepada Tuan Muda! Hahahaha!” (Skovan)

Tawanya memicu reaksi berantai. Semua ksatria dan prajurit mengangkat tangan mereka dan bersorak. (Unknown)

“Hurraaaah! Kita menang!” (Ferdium Soldiers)

“Kita telah berjaya!” (Ferdium Soldiers)

“Mereka semua mati!” (Ferdium Soldiers)

Kegembiraan mereka tak tertahankan. Dan semua orang tahu siapa yang bertanggung jawab atas kemenangan monumental ini. (Unknown)

Sorakan dan teriakan mereka segera menyatu menuju satu sosok. (Unknown)

Pria yang berdiri di tengah medan perang, berlumuran darah, menyeringai. (Unknown)

“Tuan Muda telah melakukannya lagi!” (Ferdium Soldier)

Zwalter menggelengkan kepalanya saat dia melihat Ghislain berbaur dengan para prajurit, tertawa bersama. (Unknown)

‘Setiap kali aku melihatnya, aku kagum.’ (Zwalter)

Pertempuran baru-baru ini telah mengkonfirmasinya. Merevisi metode pelatihan mana bukan hanya iseng yang sembrono. (Unknown)

Ghislain sudah memiliki keterampilan yang unggul dari siapa pun di Ferdium. (Unknown)

Tetapi yang bahkan lebih mencengangkan terletak di tempat lain. (Unknown)

‘Di mana dia mungkin mendapatkan keberanian seperti itu?’ (Zwalter)

Dari Ghislain, Zwalter merasakan ketenangan yang bahkan dia, yang telah menghabiskan seumur hidup di medan perang, tidak bisa kumpulkan. Hampir tidak ada tanda kegembiraan dari kemenangan mereka. (Unknown)

Ekspresi dan sikap putranya hanya menyampaikan perasaan bahwa hasilnya tidak terhindarkan. (Unknown)

Dia merasakan sesuatu yang serupa selama pertempuran pertahanan Ferdium, tetapi pada saat itu, dia menganggapnya sebagai kesan sekilas. Ghislain segera bergerak untuk menaklukkan Digald, tidak menyisakan waktu untuk konfirmasi yang tepat. (Unknown)

Zwalter tidak terlalu memperhatikan putranya karena sebagian besar masa kecil Ghislain dia tidak hadir. Dari apa yang dia ingat, Ghislain tidak pernah memiliki kepribadian seperti itu. (Unknown)

Apa yang bisa mengubah putranya secara drastis? (Unknown)

‘Dan strateginya—sungguh luar biasa. Bagaimana semuanya bisa selaras dengan begitu sempurna?’ (Zwalter)

Meskipun dia terkejut ketika Ghislain menyerbu masuk sendirian bertentangan dengan rencana mereka, hasilnya telah terungkap persis seperti yang direncanakan. (Unknown)

Dia telah memprediksi pergerakan para savage secara akurat. Zwalter tidak bisa menahan diri untuk tidak terkesan. (Unknown)

‘Dia bilang dia merancangnya dengan pria bernama Claude itu?’ (Zwalter)

Mengontrol aliran pertempuran membutuhkan pengumpulan informasi. Hanya dengan menganalisis informasi itu untuk memprediksi tindakan musuh, seseorang dapat merumuskan strategi yang paling efektif. (Unknown)

Menurut Ghislain, Claude adalah orang yang mengumpulkan intelijen dan membantu merancang rencana. (Unknown)

‘Jika itu benar, dia benar-benar luar biasa….’ (Zwalter)

“Aiiigh! Tuan kita menang lagi! Oh, sudah berapa banyak kemenangan ini sekarang? Mari kita abaikan hal-hal kecil dan hitung hanya yang besar—tiga pertempuran, tiga kemenangan, kan? Atau haruskah kita memasukkan yang terakhir dan mengatakan empat dari empat?” (Claude)

Saat itu, Claude muncul, menyeret Wendy di belakangnya, berbicara dengan nada teatrikal dan manis. Dia membungkukkan punggungnya dalam-dalam dan menggosokkan tangannya seperti penjilat. (Unknown)

Zwalter sempat merasa kecewa saat mengamati ini. (Unknown)

‘Tidak peduli bagaimana kau melihatnya, orang ini adalah penjilat. Dia terlihat seperti seseorang yang akan menerima suap tanpa ragu-ragu.’ (Zwalter)

Setiap gerakan pria itu ringan dan gelisah, seolah-olah dia kekurangan inti yang kuat. (Unknown)

Sulit dipercaya seseorang seperti dia bisa mengumpulkan informasi sepenting itu dan merancang strategi. (Unknown)

Claude, mengabaikan tatapan curiga Zwalter, berbalik ke Ghislain dan berkata, (Unknown)

“Kami telah mengamankan ribuan kuda tambahan dalam pertempuran ini. Bukankah sudah waktunya kita kembali? Aku benar-benar ingin pulang.” (Claude)

Mereka sudah menyapu beberapa suku kecil, mengumpulkan sejumlah besar kuda. Selain kuda yang disita dari pertempuran ini, menaklukkan desa musuh kemungkinan akan cukup. (Unknown)

Tetapi Ghislain menggelengkan kepalanya. (Unknown)

“Karena kita di sini, sebaiknya kita ambil lebih banyak.” (Ghislain)

“Kita sudah pergi terlalu lama. Count Desmond mungkin mencoba sesuatu lagi saat kita pergi. Dia mungkin sudah tahu kita tidak ada di perkebunan kita,” Claude berargumen. (Claude)

Dia tidak salah. Dua bulan telah berlalu sejak kedatangan mereka di sini. Mengingat kedekatan geografis dengan wilayah Desmond, menjauh terlalu lama dapat menyebabkan komplikasi. (Unknown)

“Jangan khawatir. Aku akan menyelesaikan semuanya segera. Ngomong-ngomong, apakah para tawanan diizinkan mengamati pertempuran seperti yang kuperintahkan?” (Ghislain)

“Ya, aku memastikan beberapa menonton seluruh pertarungan dari awal hingga akhir.” (Claude)

“Bagus. Bebaskan mereka dengan menunggang kuda dan biarkan mereka menyebarkan berita.” (Ghislain)

“Dimengerti. Itu akan membuat berurusan dengan sisanya sedikit lebih mudah.” (Claude)

“Tepat. Setelah pemukulan seperti ini, mereka tidak akan berani meremehkan kita lagi.” (Ghislain)

Mendengarkan pertukaran mereka, Zwalter berdeham dan menyela. (Unknown)

“Ahem, bagus sekali. Kalian telah tampil luar biasa sekali lagi.” (Zwalter)

“Ayah juga telah melakukannya dengan baik. Seperti yang diharapkan dari pasukan Ferdium—mereka melaksanakan rencana itu dengan sempurna.” (Ghislain)

“Tentu saja! Menurutmu siapa yang melatih mereka?” (Zwalter)

Zwalter membusungkan dadanya dengan bangga, menunjukkan kepercayaan diri yang disengaja. (Unknown)

Meskipun pasukan Ferdium kecil dan peralatannya buruk, Zwalter bangga dengan keterampilan mereka, diasah melalui pelatihan yang ketat dan pengalaman tempur nyata. (Unknown)

Mereka telah melaksanakan strategi Ghislain hampir tanpa cela kali ini juga. (Unknown)

Saat menikmati beberapa pujian batin, Zwalter mengajukan pertanyaan yang ada di benaknya. (Unknown)

“Tapi apakah Ayah yakin bijaksana untuk membebaskan para tawanan? Bagaimana jika mereka berkumpul kembali dan kembali dalam jumlah yang lebih besar?” (Zwalter)

Menanggapi pertanyaan khawatir ayahnya, Ghislain menyeringai lebar. (Unknown)

“Jangan khawatir. Untuk saat ini, kita baru saja memberi mereka alasan untuk menghindari pertempuran dengan kita.” (Ghislain)