SLPBKML-Bab 236

Bab 236: Kita Serang Duluan (3)

“Musuh! Itu musuh! Bajingan benteng telah menyerbu!” (Unknown)

Teriakan bergema di setiap arah. Para barbarian buru-buru meraih kapak mereka dan berkumpul. (Unknown)

Mereka baru saja akan berangkat untuk berburu. Tentu saja, mereka tidak siap, dan kuda mereka bahkan belum dipasangi pelana. (Unknown)

“Bersiap cepat! Mereka sudah di sini!” (Unknown)

Para prajurit berebut untuk menaiki kuda mereka, tetapi pasukan Ghislain, yang menyerbu maju dengan kecepatan yang menakutkan, sudah mendekati mereka. (Unknown)

Kuda-kuda para barbarian, merasakan bahaya, gelisah dan sulit dikendalikan. (Unknown)

Tidak ada unit militer yang bisa tampil efektif tanpa formasi yang tepat. Dalam situasi kacau ini, di mana menenangkan kuda saja sulit, formasi tidak mungkin dilakukan. (Unknown)

Saat para barbarian kebingungan dalam kekacauan, pasukan Ghislain tiba seperti badai. (Unknown)

Boom! (Unknown)

“Aaaahhh!” (Barbarian)

Tombak Ghislain menghancurkan kepala para barbarian dalam sekejap saat melewatinya. Aura merah memancar dari tombaknya, yang bersinar dengan intensitas yang sama dengan mata merahnya. (Unknown)

Swish! (Unknown)

Thud! (Unknown)

Setiap kali Ghislain mengayunkan tombaknya, seorang barbarian jatuh dari kudanya. Mereka terbunuh bahkan tanpa sempat melawan. (Unknown)

Dengan kehebatan bela diri yang luar biasa, Ghislain mengukir jalan ke depan dalam waktu singkat. Mengikuti di belakangnya, tombak Gillian melepaskan kekuatan yang sama menghancurkannya. (Unknown)

Dengan kekuatan hanya dua orang, seluruh suku barbarian berada di ambang kehancuran. (Unknown)

Tepat di belakang mereka, para ksatria Ferdium menyerbu para barbarian. (Unknown)

Boom! (Unknown)

Berkat Ghislain, para ksatria, yang menjadi jauh lebih kuat, memanfaatkan keahlian menunggang kuda mereka yang luar biasa untuk menghancurkan desa barbarian. (Unknown)

“Hahahaha! Ini terasa sangat enak!” (Randolph)

Randolph tertawa terbahak-bahak, dan para ksatria Ferdium bergabung dengannya, berteriak sambil membantai para barbarian. (Unknown)

“Bajingan! Kau pikir kami akan terus menerima seranganmu selamanya?” (Ferdium Knight)

“Aku tidak percaya Tuan Muda memberi kami kesempatan seperti ini!” (Ferdium Knight)

“Bagaimana rasanya menjadi pihak yang menerima? Rasanya luar biasa, bukan?” (Ferdium Knight)

Wajah mereka memerah saat mereka berteriak dan membunuh para barbarian. Kemarahan yang terpendam yang mereka bawa selama ini tercurah dengan setiap serangan. (Unknown)

Kavaleri Ferdium, yang mengikuti di belakang mereka, tidak berbeda. Wajah mereka juga merah karena amarah saat mereka membantai para barbarian tanpa ampun. (Unknown)

Rasanya seolah-olah kepahitan yang disebabkan oleh para barbarian akhirnya tersapu bersih. (Unknown)

Adapun Fenris Knights… (Unknown)

“Sial! Mengapa semua orang begitu cepat?” (Kaor)

Kaor berteriak frustrasi. Dia menganggap dirinya sebagai penunggang kuda yang lumayan, tetapi dia tidak bisa mengimbangi yang lain. (Unknown)

Kalau dipikir-pikir, dia jarang bertarung sambil menunggang kuda. Bahkan, dia lebih suka turun dari kuda dan membunuh musuh dari dekat untuk kepuasan. (Unknown)

Fenris Knights lainnya berada di kapal yang sama. Mereka telah belajar taktik kejut dari mengikuti Ghislain, tetapi mengimbangi kavaleri berpengalaman adalah masalah yang sama sekali berbeda. (Unknown)

Boom! (Unknown)

Namun, jumlah mereka—ratusan orang—mengkompensasi kurangnya keterampilan mereka dalam menunggang kuda. Ketika Fenris Knights menyerbu masuk, para barbarian benar-benar kehilangan akal. (Unknown)

Kerusakan besar dari bentrokan pertama membuat para barbarian tidak punya waktu untuk mengumpulkan kembali pasukan mereka. (Unknown)

Meskipun demikian, mereka adalah barbarian utara, tangguh dan sengit. Terlepas dari situasi genting mereka, mereka tidak kehilangan semangat juang mereka. Mereka mencoba berkumpul dan melawan. (Unknown)

“Bajingan sialan! Berkumpul! Cepat!” (Barbarian Warrior)

“Jangan remehkan kekuatan para prajurit!” (Barbarian Warrior)

“Pertahankan posisimu! Kita bisa membunuh mereka!” (Barbarian Warrior)

Tetapi lebih mudah diucapkan daripada dilakukan. Pada titik tertentu, para ksatria dan kavaleri telah menyebar, membentuk formasi pengepungan. (Unknown)

Begitu formasi selesai, Ghislain berteriak. (Unknown)

“Bunuh mereka semua! Curahkan semua kemarahan yang telah kalian kumpulkan! Buat mereka gemetar ketakutan saat melihat Panji Serigala!” (Ghislain)

“Yaaaaahhh!” (Ferdium Knights and Soldiers)

Pidato Ghislain membakar hati para ksatria dan prajurit Ferdium. (Unknown)

Mereka menyerbu dengan tekad membara, membantai para barbarian. (Unknown)

Ini tidak seperti apa pun yang pernah mereka lakukan sebelumnya. Itu tidak seperti mempertahankan benteng atau mengejar dan membunuh kelompok penyerang. (Unknown)

Meskipun itu hanya suku kecil, mereka sekarang menyerang tanah air para barbarian. (Unknown)

Satu, dua, tiga, empat… (Unknown)

Dengan setiap barbarian yang mereka bunuh, rasanya seolah-olah simpul di dada mereka terlepas. Rasanya seperti mereka akhirnya membalaskan dendam rekan-rekan mereka yang gugur. (Unknown)

Bagi orang-orang Ferdium, serangan ini mirip dengan ritual suci. (Unknown)

Fenris Knights, di sisi lain, tidak memiliki dendam pribadi terhadap para barbarian. Mereka hanya mengikuti pelatihan mereka dan melaksanakan perintah mereka dengan presisi. (Unknown)

Kecuali satu orang. (Unknown)

‘Aku harus membunuh lebih banyak dari orang tua itu!’ (Kaor)

Kaor bertarung dengan semangat yang sama besarnya dengan para ksatria Ferdium. Dia tidak tahan dengan gagasan kalah dari Gillian. (Unknown)

‘Orang tua itu adalah saingan abadiku!’ (Kaor)

Gillian sama sekali tidak berpikir seperti itu. Bahkan, dia sama sekali tidak memperhatikan Kaor. Tetapi Kaor benar-benar serius. (Unknown)

“Aaaah! Terkutuklah kalian semua!” (Barbarian)

Para barbarian sekarat dengan cepat. Beberapa dari mereka membuang senjata mereka dan mengangkat tangan sebagai tanda menyerah. Bagaimanapun, selalu ada mereka yang menghargai hidup mereka di atas segalanya. (Unknown)

Namun, para ksatria dan prajurit Ferdium mengabaikan mereka dan diam-diam mengayunkan senjata mereka. (Unknown)

Rasa sakit yang telah mereka kumpulkan selama bertahun-tahun terlalu besar untuk dimaafkan. (Unknown)

Thud! Thud! Thud! (Unknown)

Saat Ghislain mengarahkan medan perang, dia meneriakkan instruksi sesekali. (Unknown)

“Jangan bunuh kudanya!” (Ghislain)

Sementara memusnahkan para barbarian adalah salah satu tujuan, menangkap kuda mereka adalah tujuan lain. Kuda-kuda harus diselamatkan dan diambil sebagai rampasan jika memungkinkan. (Unknown)

Pada akhirnya, para prajurit barbarian benar-benar dimusnahkan bahkan tanpa mendapat kesempatan untuk mengayunkan kapak mereka dengan benar. (Unknown)

Yang tersisa hanyalah orang tua, anak-anak, dan wanita yang gemetar di dalam tenda mereka. (Unknown)

Rip! (Unknown)

Para ksatria dan prajurit Ferdium merobek tenda tanpa ragu, menyeret mereka keluar. (Unknown)

Terakhir kali pasukan Ferdium menyerang benteng suku, para barbarian telah melarikan diri sebelumnya. Kali ini, bagaimanapun, serangan yang tiba-tiba membuat mereka tidak punya waktu untuk melarikan diri. (Unknown)

Seorang ksatria berdiri di atas seorang anak yang menangis, mengangkat senjatanya. Meskipun ragu-ragu, dia siap untuk memadamkan bahkan potensi ancaman terkecil sekalipun. (Unknown)

Saat itulah suara Ghislain menggelegar di medan perang. (Unknown)

“Berhenti!” (Ghislain)

Para ksatria dan prajurit menurunkan senjata mereka secara bersamaan. (Unknown)

Mungkin, jauh di lubuk hati, mereka berharap seseorang akan menghentikan mereka. Bagaimanapun, mereka belum pernah membunuh non-kombatan sebelumnya. (Unknown)

Randolph, mengamati pemandangan itu dengan ekspresi muram, angkat bicara. (Unknown)

“Tuan Muda, mungkin tidak menyenangkan, tetapi lebih baik menghabisi mereka semua sekarang. Ketika anak-anak itu tumbuh, mereka hanya akan menambah jumlah barbarian yang harus kita hadapi.” (Randolph)

Ghislain menjawab dengan ekspresi datar. (Unknown)

“Kau benar. Tapi aku punya kegunaan untuk mereka.” (Ghislain)

“Kegunaan? Kegunaan seperti apa?” (Randolph)

“Ada sesuatu yang aku butuhkan dari mereka. Selain itu, aku tidak suka membunuh orang yang bahkan tidak bisa melawan. Itu di bawahku.” (Ghislain)

Ada beban aneh pada kata-katanya, membuat Randolph memiringkan kepalanya karena bingung. (Unknown)

“Jika kau tidak punya kegunaan untuk mereka, apakah kau akan membunuh mereka semua?” (Randolph)

Setelah keheningan singkat, Ghislain menjawab singkat. (Unknown)

“Jika perlu.” (Ghislain)

Nadanya acuh tak acuh, tetapi matanya berkedip dengan intensitas yang meresahkan. Randolph merasakan hawa dingin menjalari tulang punggungnya. (Unknown)

‘Orang ini… Mungkinkah… dia sudah…’ (Randolph)

Randolph tidak tahu apa yang telah dilakukan Ghislain dalam hidupnya. Dia telah menghabiskan begitu banyak waktu menjadi pembuat onar sehingga Randolph sudah lama berhenti memperhatikannya. (Unknown)

Tidak diragukan lagi ada celah di masa lalu Ghislain yang tidak diketahui Randolph. (Unknown)

Dia mempertimbangkan untuk menanyakan sesuatu tetapi menahan lidahnya. Sepertinya dia tidak akan mendapatkan jawaban, dan bahkan jika dia mendapatkannya, itu mungkin bukan sesuatu yang ingin dia ketahui. (Unknown)

Sebagai ksatria berpengalaman, Randolph sempat melihat sekilas kedengkian dan kebiadaban yang menakutkan yang berkobar di tatapan Ghislain. (Unknown)

Hanya dari tatapan itu, seolah-olah Ghislain telah membunuh lebih banyak orang daripada Randolph sendiri, yang telah menghabiskan seumur hidup di medan perang. (Unknown)

‘Itu tidak masuk akal. Dia lebih muda dariku dan memiliki pengalaman yang jauh lebih sedikit dalam perang. Bahkan jika dia diam-diam membunuh orang selama ini, jika sampai sejauh itu, dia pasti sudah tertangkap sejak lama. Itu pasti imajinasiku.’ (Randolph)

Menggelengkan kepalanya dengan kuat, Randolph menepis pikirannya. Dia dengan cepat mengalihkan perhatiannya untuk mengarahkan para prajurit saat mereka membersihkan medan perang. (Unknown)

Dengan sejumlah besar tawanan dan kuda yang ditangkap, Ghislain kembali ke Benteng Utara. (Unknown)

Para ksatria dan prajurit yang menemaninya tampak gembira, menyombongkan pencapaian mereka dengan keras. (Unknown)

“Hahaha! Bajingan itu sangat lemah!” (Ferdium Knight)

“Seharusnya kita membunuh mereka semua lebih cepat! Lihat semua kuda ini—kita kaya sekarang!” (Ferdium Knight)

“Aku akhirnya melampiaskan semua stres yang kubawa!” (Ferdium Knight)

Sombongan mereka tidak ada habisnya, dan yang lain yang mendengarkan dengan ekspresi iri mulai menuntut. (Unknown)

“Lain kali, ajak aku!” (Ferdium Knight)

“Aku lebih kuat dari orang itu!” (Ferdium Soldier)

“Tolong biarkan aku bergabung dalam serangan berikutnya!” (Ferdium Soldier)

Di tengah permintaan yang berapi-api, Ghislain menyeringai puas. Dia senang melihat antusiasme seperti itu pada anak buahnya. (Unknown)

Semakin tinggi moral mereka, semakin kuat mereka—itu wajar. (Unknown)

“Bagus! Kita akan memusnahkan mereka satu kelompok pada satu waktu!” (Ghislain)

“Yaaaaah!” (Ferdium Knights and Soldiers)

Para ksatria dan prajurit Ferdium yang tidak cocok untuk pertempuran lebih lanjut digantikan oleh mereka yang ditempatkan di benteng. (Unknown)

Dengan merotasi pasukan mereka dengan cara ini, mereka dapat memusnahkan para barbarian lebih cepat dan dalam jumlah yang lebih besar. (Unknown)

Tentu saja, Fenris Knights dikecualikan dari rotasi. Mereka membutuhkan kondisi yang lebih keras dan lebih banyak pengalaman untuk tumbuh. (Unknown)

Ghislain bergerak cepat melintasi wilayah itu, memusnahkan suku-suku kecil yang lebih dekat ke benteng. (Unknown)

Karena tidak ada korban selamat yang tersisa selain para tawanan, para barbarian tidak menyadari ada sesuatu yang salah sampai beberapa hari kemudian ketika suku-suku tetangga mulai memperhatikan masalahnya. (Unknown)

Bahkan saat itu, detail pastinya tidak jelas. Yang mereka dengar hanyalah rumor bahwa orang-orang lemah benteng tiba-tiba menjadi gila. (Unknown)

Para barbarian bukanlah orang yang duduk diam di hadapan ancaman seperti itu. Beberapa suku secara terbuka mencari pasukan Ghislain. (Unknown)

Namun, jumlah mereka yang kecil tidak sebanding dengan ratusan ksatria dan kavaleri di bawah komando Ghislain. (Unknown)

“Argh! Siapa bajingan ini?!” (Barbarian Warrior)

“Mengapa ada begitu banyak dari mereka? Mengapa mereka begitu kuat?!” (Barbarian Warrior)

“Sepertinya benteng mengirim semua pasukan mereka!” (Barbarian Warrior)

Satu suku demi suku dihancurkan oleh pasukan Ghislain, memperjelas bahwa ini lebih dari sekadar ancaman kosong. Suku-suku terdekat akhirnya mulai menghubungi satu sama lain. (Unknown)

Akhirnya, 11 suku, yang dipimpin oleh Suku Windhowl yang terkemuka, berkumpul untuk membahas cara menangani krisis yang meningkat. (Unknown)

“Mengapa bajingan itu, yang selalu terjebak mempertahankan diri, tiba-tiba bertingkah seperti ini?” (Barbarian Chieftain)

“Pasukan mereka bukan lelucon. Dan di masa kelaparan, gerakan mereka bahkan lebih mencurigakan.” (Barbarian Chieftain)

“Apa pun alasannya, kita tidak bisa membiarkan mereka! Jika kita tetap tersebar seperti ini, kita akan dipukul satu per satu. Mereka maju lebih jauh ke utara!” (Barbarian Chieftain)

Ghislain telah memulai dengan menyerang suku-suku terdekat dengan benteng dan secara bertahap memperluas jangkauannya. Tidak dapat dihindari bahwa dia pada akhirnya akan bentrok dengan 11 suku tersebut. (Unknown)

Kepala Suku Agung dari Suku Windhowl, Custou, tenggelam dalam pikiran. Dia terkenal sebagai salah satu prajurit terkuat di wilayah utara. (Unknown)

‘Sial, mengapa Ferdium bergerak sekarang? Kita bahkan belum selesai berurusan dengan Suku Sunstone.’ (Custou)

Suku Sunstone adalah suku besar saingan yang bersaing dengan Windhowl untuk dominasi. Kedua suku telah menunggu saat yang tepat untuk saling melenyapkan. (Unknown)

Dan sekarang, musuh maju lurus menuju wilayah Custou. (Unknown)

Jika mereka menderita kerugian besar melawan musuh-musuh ini, Suku Sunstone mungkin akan mengambil keuntungan dan menghancurkan mereka. Dengan pasukannya yang sudah menipis, Custou tidak mampu mengambil risiko itu. (Unknown)

Dia mempertimbangkan untuk memindahkan benteng mereka, tetapi itu akan membutuhkan pertempuran dengan suku yang saat ini menempati lokasi baru yang potensial—tugas yang mustahil mengingat keadaan mereka saat ini. (Unknown)

Jika mereka harus melawan seseorang, lebih baik melenyapkan pasukan Ferdium terlebih dahulu. (Unknown)

Untungnya, 11 suku telah berkumpul untuk menghadapi ancaman ini, semuanya mengakui bahaya yang ditimbulkan oleh tindakan Ferdium. (Unknown)

“Apa kau bilang enam suku dimusnahkan sebelumnya?” (Custou)

Atas pertanyaan Custou, kepala suku lain mengangguk. (Unknown)

“Ya, lebih dari 2.000 prajurit terbunuh. Pasukan mereka tidak biasa.” (Barbarian Chieftain)

“Mereka bilang mereka disergap selama pengepungan.” (Barbarian Chieftain)

“Benar. Sejujurnya, kita tahu merebut benteng mereka sulit. Dan jika kita gagal, kita mungkin disergap lagi. Kita tidak pernah pandai dalam pengepungan.” (Barbarian Chieftain)

“Itu karena kita tidak pernah benar-benar menyatukan pasukan kita. Kita selalu bentrok dan kemudian berhenti. Dan bahkan ketika kita bisa menghancurkan mereka, kita membiarkannya, tahu bahwa kerajaan hanya akan mengirim bangsawan lain.” (Barbarian Chieftain)

“Itu benar.” (Barbarian Chieftain)

“Tapi tidak ada alasan untuk terus bermain sesuai aturan mereka. Mengejar mereka hanya merugikan kita. Kumpulkan semua prajurit kita. Mari kita tunjukkan kekuatan kita yang luar biasa.” (Custou)

“Apa kau menyarankan…?” (Barbarian Chieftain)

Custou berhenti sejenak, menggertakkan giginya, sebelum berbicara perlahan. (Unknown)

“Sementara pasukan mereka keluar, kita akan menghancurkan benteng mereka sepenuhnya. Mari kita ambil kepala Zwalter Ferdium. Mereka memanggilnya Serigala Utara di Ritania, bukan? Aku ingin tahu apakah dia sesuai dengan namanya.” (Custou)

Claude menatap peta dengan mata lelah dan berbicara kepada Ghislain. (Unknown)

“Situasi berbahaya yang kau tunggu-tunggu telah tiba.” (Claude)

“Apa yang begitu berbahaya tentang itu?” (Ghislain)

“Sebelas suku telah bersatu. Mereka telah mengumpulkan lebih dari 5.000 prajurit, dan sepertinya mereka telah merekrut setiap petarung yang mampu mereka temukan.” (Claude)

“Oh, mereka telah mengumpulkan cukup banyak orang.” (Ghislain)

“Ya! Dan sekarang kita berada dalam masalah serius! Mengapa kau harus memprovokasi mereka ke dalam kekacauan ini?!” (Claude)

Claude meledak, frustrasinya terlihat jelas. (Unknown)

Bukan begini cara pertempuran melawan barbarian seharusnya dilakukan. Jika metode Ghislain berhasil, kerajaan pasti sudah memusnahkan mereka sejak lama. (Unknown)

Bahkan tanpa konflik saat ini antara Faksi Kerajaan dan Keluarga Ducal, jumlah suku yang terlalu banyak di utara membuat upaya pemusnahan apa pun tidak praktis. Itulah mengapa, selama beberapa generasi, mereka puas dengan pertahanan daripada serangan. (Unknown)

“Wajar saja jika mereka akan bersatu jika kau memprovokasi mereka! Melawan mereka hanya meningkatkan bahaya dan kerugian kita! Keluarga kerajaan dan bangsawan lainnya tidak meninggalkan mereka sendirian selama ini tanpa alasan! Mengapa kau harus memperpendek garis waktu dan mengundang bencana?” (Claude)

Claude mencengkeram dadanya karena frustrasi. Mengapa tuannya tidak bisa menjalani kehidupan normal? (Unknown)

Pengalaman masa kecil macam apa yang bisa membuatnya dipenuhi rasa ketidakpuasan terhadap dunia? (Unknown)

“Mari kita bernegosiasi. Kita punya banyak makanan—kita bisa menawarkan sebagian kepada mereka. Bagaimanapun, mereka juga kesulitan.” (Claude)

Ghislain menjawab dengan ekspresi kosong. (Unknown)

“Negosiasi boleh saja. Kita tidak bisa melenyapkan semua barbarian sekarang.” (Ghislain)

“Tepat. Bahkan jika kita menangkis mereka kali ini, mereka akan berkumpul kembali nanti.” (Claude)

“Tapi negosiasi harus dilakukan dari posisi yang kuat. Siapa yang bernegosiasi ketika mereka berada di posisi yang tidak menguntungkan?” (Ghislain)

“Kita bernegosiasi karena kita berada di posisi yang tidak menguntungkan!” (Claude)

“Maka kita hanya perlu mengubah situasi menjadi keuntungan kita.” (Ghislain)

“Dan bagaimana kau berencana melakukan itu?” (Claude)

Ghislain menyeringai licik. (Unknown)

“Bagaimana? Dengan memenggal kepala setiap bajingan yang berkumpul itu. Kemudian sisanya akan mendengarkan akal sehat.” (Ghislain)