SLPBKML-Bab 150

Bab 150 – Senang Rasanya Kembali. (2)

Fenris Estate, di dekat kastil tuan, ramai dengan pembangunan. Para pekerja sibuk membawa material dan membangun fondasi bangunan. (Unknown)

Namun, ada satu bagian dari lokasi konstruksi yang anehnya sepi. (Unknown)

“Hei, hei, bukankah hidup menjadi sedikit lebih mudah akhir-akhir ini?” (Alfoi)

Alfoi, yang bermalas-malasan di tanah dengan jubah compang-camping, menggumamkan ini dengan santai. (Alfoi)

Para penyihir lain, yang terkapar di dekatnya, semua mengangguk setuju. Mereka juga mengenakan jubah usang yang serupa. (Unknown)

Bagi siapa pun yang lewat, mereka akan terlihat kurang seperti penyihir menara sihir yang bangga dan lebih seperti pekerja di lokasi konstruksi. (Unknown)

Alfoi, mengunyah sehelai rumput saat ia berbaring di sana, tampak seperti lambang pemalas. (Alfoi)

“Aku berharap tuan tidak kembali.” (Alfoi)

Alfoi menggerutu, dan para penyihir lain mengangguk sekali lagi setuju. (Unknown)

“Itu memang akan menyenangkan.” (Unknown)

Dengan tuan yang tidak ada, segalanya terasa santai dan damai. (Unknown)

Mereka menjadi cukup terampil dalam pekerjaan konstruksi, tetapi itu tidak membuatnya kurang membosankan. (Unknown)

Para penyihir tertawa kecil di antara mereka sendiri, berharap rasa bahagia kecil ini akan bertahan lebih lama. (Unknown)

“Dia mungkin mendapat masalah di ibu kota.” (Unknown)

“Ya, tahu temperamennya, dia mungkin bentrok dengan bangsawan berpangkat tinggi.” (Unknown)

“Dia mungkin sudah kehilangan kepalanya, sejauh yang kita tahu.” (Unknown)

“Wow, hanya mendengar itu membuatku merasa senang.” (Unknown)

Para penyihir bahkan membahas bagaimana mereka akan melarikan diri jika ternyata tuan telah meninggal. (Unknown)

Mereka tidak benar-benar memercayainya, meskipun; itu lebih merupakan fantasi penuh harapan. (Unknown)

Di perkebunan tandus di mana tidak banyak yang bisa dilakukan untuk bersenang-senang, mereka hanya bisa menghabiskan waktu dengan melakukan percakapan seperti ini. (Unknown)

“Karena kita bosan, bagaimana kalau kita bermain game?” (Alfoi)

“Kedengarannya bagus.” (Unknown)

Atas saran Alfoi, wajah para penyihir berseri-seri, dan mereka dengan cepat duduk. (Unknown)

Para penyihir lugu ini, yang sebelumnya tidak tahu apa-apa tentang perjudian, mulai bermain taruhan setiap hari setelah kalah taruhan dan terlibat dengan Claude. (Unknown)

Salah satu penyihir yang lebih tenang dengan hati-hati menyampaikan kekhawatiran. (Unknown)

“Yah, wakil Kepala Pengawas mengeluh bahwa pembangunan agak terlambat… Bukankah seharusnya kita kembali bekerja hari ini?” (Unknown)

“Dia pikir dia siapa, memberi tahu kita apa yang harus dilakukan padahal dia baru saja sampai di sini? Aku akan menanganinya. Apa yang perlu ditakutkan?” (Alfoi)

Alfoi berkata dengan percaya diri. (Alfoi)

Meskipun Lowell telah diberi wewenang untuk mengawasi manajemen keseluruhan perkebunan, ia tidak bisa memperlakukan Alfoi dengan sembarangan. (Unknown)

Bagaimanapun, Alfoi adalah penerus menara sihir dan kepala cabangnya di Fenris Estate. (Unknown)

Tidak ada seorang pun selain tuan yang bisa dengan mudah ikut campur dengannya. (Unknown)

“Jadi, game apa yang harus kita mainkan hari ini? Ganjil atau genap?” (Alfoi)

“Tentu, mari kita tetap sederhana dengan ganjil atau genap.” (Unknown)

“Baiklah, aku duluan.” (Alfoi)

Setelah semua orang setuju, Alfoi mengeluarkan empat koin. Ia meletakkan koin di tangannya, menggoyangnya, lalu mengepalkan tinjunya dan mengulurkan satu tangan. (Alfoi)

“Sebutkan. Ganjil atau genap?” (Alfoi)

Seorang penyihir ragu sejenak sebelum berbicara. (Unknown)

“Genap.” (Unknown)

“Genap?” (Alfoi)

“Ya, genap.” (Unknown)

Alfoi menyeringai. (Alfoi)

“Hei, ketika kau mulai dengan empat koin, kebanyakan orang memilih ganjil. Itu masuk akal. Tapi kau sengaja memilih genap?” (Alfoi)

“Ya, ya. Jadi, bisakah kita periksa saja ada berapa…” (Unknown)

“Ah, tunggu sebentar. Aku sedang bicara sekarang. Jadi, kau tidak akan mengubah pilihanmu?” (Alfoi)

“Ya, ya, aku akan tetap dengan genap.” (Unknown)

“Aku memberimu kesempatan untuk berubah pikiran, bodoh!” (Alfoi)

Penyihir itu tampak bermasalah saat Alfoi meneriakinya. (Unknown)

‘Sial… Dia mulai lagi. Orang ini bertingkah seperti ini sesekali.’ (Unknown)

Uang yang ia miliki disimpan sedikit demi sedikit, membantu penduduk lokal dari waktu ke waktu. (Unknown)

Karena ia praktis seorang budak tanpa bayaran, ia tidak punya banyak uang, dan kehilangannya dengan cara ini akan menjadi masalah. (Unknown)

‘Jika aku kalah ini, aku bahkan tidak punya uang untuk minum! Aku sama sekali tidak boleh kalah!’ (Unknown)

Saat Alfoi dan penyihir itu saling melotot, mencoba mencari celah, seorang penyihir yang telah berjaga-jaga kalau-kalau sesuatu terjadi berlari dengan tergesa-gesa dan berteriak. (Unknown)

“Tuan sudah kembali!” (Unknown)

Para penyihir menatap kosong sejenak, lalu dengan cepat menundukkan kepala mereka dengan sedih. (Unknown)

Bahkan saat bahagia kecil mereka telah berakhir. Waktu untuk bekerja keras telah datang lagi. (Unknown)

Dengan ekspresi muram, Alfoi berdiri. (Alfoi)

“Ayo kita bekerja. Bergerak, cepat!” (Alfoi)

Sementara para penyihir bergegas berdiri, ia diam-diam menyelipkan koin ke jubahnya. (Alfoi)

Saat itu. (Unknown)

Boom! (Unknown)

“Ibu! Apa-apaan—?!” (Alfoi)

Ledakan keras tiba-tiba meletus, dan api melesat dari arah kastil tuan. (Unknown)

Terkejut, Alfoi menyipitkan mata, mencoba menunjukkan lokasi. (Alfoi)

“Apa? Itu… lab Vanessa, bukan?” (Alfoi)

Asap hitam dan api perlahan mulai menyelimuti sekitarnya. (Unknown)

—

Penduduk perkebunan yang bersorak juga terkejut dengan ledakan tiba-tiba dan berbalik melihat ke arah kastil tuan. (Unknown)

Pada hari yang begitu gembira, kecelakaan macam apa ini? (Unknown)

Ghislain mengukur lokasi ledakan, dan wajahnya menjadi pucat. (Ghislain)

“Vanessa!” (Ghislain)

Ledakan itu pasti terjadi di lab sihir di sebelah kastil tuan, yang didirikan untuk pelatihan Vanessa. (Ghislain)

“Mereka bahkan memindahkan Runestones ke sana!” (Ghislain)

Untuk membantu Vanessa, yang kekurangan mana, Ghislain telah memindahkan Runestones di sekitar lab. (Ghislain)

Ia telah melakukan ini agar dia bisa menggunakan Runestones jika dia merasa sulit untuk mengucapkan mantra. (Ghislain)

“Sialan, lebih cepat!” (Ghislain)

Ghislain memacu kudanya dan mulai berpacu menuju kastil tuan. (Ghislain)

Intensitas mana yang ia rasakan dari ledakan itu bukan lelucon. Itu jelas berarti bahwa kekuatan Runestones telah digunakan. (Ghislain)

Jika semua mana dari Runestones itu meledak sekaligus, area di sekitar kastil tuan akan hancur. (Ghislain)

Yang lain, bingung dengan situasi yang tiba-tiba, mulai berlari mengikuti Ghislain. (Unknown)

Pada saat aku tiba di tempat api berkobar, area itu sudah dalam kekacauan. (Ghislain)

Laboratorium Vanessa dirancang dengan berbagai bangunan tambahan yang terpasang di sekitar struktur pusat utama. (Unknown)

Api, yang awalnya dimulai di bangunan pusat, tampak mereda sesaat tetapi kemudian menyebar ke struktur tambahan, membesar lagi. (Unknown)

Orang-orang berlarian, mati-matian berusaha memadamkan api. (Unknown)

“Kapak! Bawa kapak! Hancurkan dulu!” (Unknown)

“Yang lain, bawa air dan pasir!” (Unknown)

Namun, api tidak mudah dipadamkan; sebaliknya, api terus menyebar bahkan lebih ganas. (Unknown)

“Lowell!” (Ghislain)

Ghislain berteriak saat ia melompat dari kudanya. (Ghislain)

“Tuanku!” (Lowell)

Lowell, yang dengan cemas mengarahkan orang-orang, berseri-seri ketika ia melihatnya. (Lowell)

“Apa yang sebenarnya terjadi?” (Ghislain)

“Saya tidak tahu. Ada ledakan tiba-tiba di lab Vanessa.” (Lowell)

“Dan Vanessa?” (Ghislain)

“Saya… saya pikir dia masih di dalam.” (Lowell)

“Tidak ada yang terluka?” (Ghislain)

“Saya rasa tidak. Kami memastikan tidak ada seorang pun kecuali Lady Vanessa yang bisa mendekati area ini.” (Lowell)

Setidaknya ada sedikit kelegaan dalam berita itu, dan Ghislain menghela napas lega. (Ghislain)

“Di mana para penyihir?” (Ghislain)

“M-mereka seharusnya berada di lokasi konstruksi sekarang.” (Lowell)

“Suruh mereka semua ke sini segera! Cepat!” (Ghislain)

Perkebunan masih belum memiliki fasilitas pemadam kebakaran yang layak. Api telah tumbuh terlalu besar untuk dikelola oleh tenaga manusia saja. Menggunakan sihir untuk mengendalikan api adalah pilihan terbaik untuk saat ini. (Ghislain)

Retak! (Unknown)

Lab Vanessa, yang tersisa hanya kerangkanya, mulai runtuh sambil memuntahkan api. (Unknown)

“Aku akan masuk dan mengeluarkan Vanessa.” (Ghislain)

Ghislain melepas mantelnya yang merepotkan, bersiap untuk memasuki bangunan yang runtuh. (Ghislain)

Tepat pada saat itu, suara wanita yang panik bergema keras dari dalam gedung. (Unknown)

“He-Hembusan Angin!” (Vanessa)

Wusss! (Unknown)

Puing-puing yang berjatuhan tiba-tiba tertiup ke segala arah oleh embusan angin yang kuat. (Unknown)

“Aaaah! Menunduk!” (Unknown)

“Apa-apaan ini!” (Unknown)

“Kenapa terbang ke sini!” (Unknown)

Orang-orang yang berkumpul di sekitar panik, merunduk dan berjongkok. (Unknown)

Ghislain dan bawahannya membelokkan puing-puing yang beterbangan, melindungi orang-orang. (Unknown)

Setelah hujan puing mereda, teriakan keras lainnya datang dari dalam gedung. (Unknown)

“Serangan Air!” (Vanessa)

Wusss! (Unknown)

Kali ini, kolom-kolom air mulai menyembur dari berbagai tempat. (Unknown)

Ssshhhh! Boom! Bang! (Unknown)

Mengingat api, memadamkannya dengan air itu bagus. Tetapi kekuatannya tidak terkontrol, dan kolom air terlalu besar. (Unknown)

Jet air yang sangat besar menembus dan menghancurkan puing-puing, menyebarkannya lagi. (Unknown)

Ghislain berteriak dengan mendesak. (Ghislain)

“Hentikan!” (Ghislain)

Penduduk perkebunan mundur ke jarak yang lebih aman, dan tentara bayaran yang datang bersama Ghislain bekerja keras untuk menangkis puing-puing. (Unknown)

“Aaaah! Apa yang harus kulakukan!” (Vanessa)

Sepertinya orang yang merapal sihir di dalam telah menyadari situasinya dan menjerit. (Unknown)

“Di-Dispel!” (Vanessa)

Ssssssshhhh. (Unknown)

Dengan teriakan lain, kolom air berangsur-angsur menghilang dan lenyap. (Unknown)

Api yang telah melalap beberapa bangunan sekarang benar-benar padam, hanya menyisakan sisa-sisa bangunan yang runtuh yang basah kuyup. (Unknown)

Ssss… (Unknown)

Genangan air beriak seperti gelombang. Suara mendesis sesekali datang dari bara yang tersisa yang padam saat tersapu oleh air yang meluap. (Unknown)

“……” (Unknown)

Ghislain dan teman-temannya, basah kuyup dari ujung kepala sampai ujung kaki, saling pandang. (Unknown)

Mereka semua terlihat seperti tikus tenggelam, dan tidak ada yang bisa menemukan kata-kata untuk diucapkan. (Unknown)

Pada saat itu, seorang wanita merangkak keluar dari puing-puing bangunan yang runtuh. (Vanessa)

“Oh, oh, saya minta maaf. Saya melakukan dosa besar. Saya pantas mati.” (Vanessa)

Wanita itu, terisak dengan ingus dan air mata mengalir di wajahnya, berantakan. (Vanessa)

Rambutnya basah dan menjuntai seperti rumput laut, dan wajahnya berlumuran jelaga hitam. (Vanessa)

Sisa-sisa pakaiannya yang compang-camping dihiasi dengan fragmen Runestones, yang berdenting samar. (Vanessa)

Ghislain menatap sosok yang tidak bisa dikenali itu sebentar sebelum berbicara dengan nada bingung. (Ghislain)

“…Vanessa?” (Ghislain)

“Saya s-s-sangat menyesal, saya sangat menyesal. Saya membuat kesalahan dan menyebabkan masalah untuk semua orang… Uhuhuhu.” (Vanessa)

Bahkan saat Ghislain menanyainya, wanita itu hanya menundukkan kepalanya, menangis tersedu-sedu. (Vanessa)

Ghislain, bingung, bertanya lagi. (Ghislain)

“Apakah Anda benar-benar Vanessa?” (Ghislain)

“Ya, saya Vanessa. Uuhuhu. Saya wanita celaka itu. Uuuh.” (Vanessa)

“…Apakah Anda baik-baik saja?” (Ghislain)

“Uhuhuhu, saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja. Saya benar-benar minta maaf. Uhuhuhu.” (Vanessa)

Vanessa, benar-benar menyesal, terus terisak saat ia berbaring di sana. Dia tampak tidak menyadari siapa yang berbicara dengannya. (Vanessa)

Yah, mengingat betapa pemalunya dia, masuk akal dia akan bingung setelah menyebabkan insiden besar seperti itu. (Ghislain)

“Tenang dan ceritakan apa yang terjadi. Ada apa dengan semua ini?” (Ghislain)

“Uhuhuhu, saya membuat kesalahan karena saya tidak bisa mengendalikan mana saya dengan benar. Saya sangat menyesal. Boohoo.” (Vanessa)

“Anda tidak bisa mengendalikannya dengan benar?” (Ghislain)

Ghislain sedikit memiringkan kepalanya. (Ghislain)

Meskipun Vanessa memiliki mana yang terbatas, dia tidak tertandingi dalam hal teori sihir. (Ghislain)

Bukankah dia bahkan berhasil mengeksekusi mantra jebakan besar yang hanya berani dicoba oleh Archmage? (Ghislain)

Sulit dipercaya bahwa seseorang seperti dia bisa membuat kesalahan sebesar itu. (Ghislain)

“Tidak, bagaimana Anda bisa membuat kesalahan seperti itu? Berhenti menangis dan jelaskan kepada saya perlahan.” (Ghislain)

Setelah beberapa kali isak tangis lagi, Vanessa menstabilkan suaranya dan mulai menjelaskan dengan serius. (Vanessa)

“Karena ini pertama kalinya saya mencoba sihir ini, saya ingin memastikan itu sempurna, jadi saya menggunakan terlalu banyak Runestones. Saya melapisi mantra, memodulasi gelombang mana, lalu mengubah dinamika struktural untuk mengubah bentuk dan koordinat spasial… gumam gumam… dan begitulah saya akhirnya berhasil dengan mantra lingkaran ke-6…” (Vanessa)

“……” (Ghislain)

Seperti yang diharapkan dari seorang penyihir, dia menjelaskan alasannya, tetapi tidak ada yang masuk akal baginya. (Unknown)

Namun, satu kata menonjol dan menarik perhatiannya. (Ghislain)

“Lingkaran ke-6?!” (Ghislain)

Ghislain berseru kaget. (Ghislain)

Mencapai lingkaran ke-6 begitu cepat—itu adalah tingkat bakat yang mencengangkan yang membuat merinding. (Ghislain)

“Hahaha! Lingkaran ke-6! Dia mencapai lingkaran ke-6!” (Ghislain)

Seluruh insiden bangunan yang meledak lenyap dari pikiran Ghislain. Ia tidak bisa berhenti tertawa, sama sekali tidak peduli dengan orang-orang di sekitarnya. (Ghislain)

Vanessa, yang telah terisak dengan kepala tertunduk, akhirnya merasakan ada sesuatu yang salah. (Vanessa)

Dia terlalu bingung untuk menyadarinya, tapi… suara yang dia tanggapi bukanlah suara Lowell, penjabat Kepala Pengawas. (Vanessa)

‘Tunggu, dengan siapa aku berbicara sekarang?’ (Vanessa)

Perlahan, dia mengangkat kepalanya. Dia menggosok matanya untuk menghilangkan penglihatan kaburnya dan melihat ke atas lagi untuk melihat wajah yang dikenalnya. (Vanessa)

“Tuanku!” (Vanessa)

Ghislain berdiri di sana, basah kuyup, menyeringai lebar. (Ghislain)

Dengan wajah seolah-olah ia telah menaklukkan dunia. (Ghislain)