RM-Bab 580

Bab 580 Anda Menunjukkan Punggung Dua Kali

Yeon Baek-jin belum pernah sekali pun dalam hidupnya membayangkan bahwa ia akan bertemu dengan Tuan Muda Sekte Iblis.

Sekarang, tiga orang di hadapannya tampak sangat berbeda.

Dan pertanyaan pertama yang muncul di benaknya adalah ini.

Kata-kata dan sikapnya menjadi sangat sopan.

(Yeon Baek-jin) “Sekte Iblis… tidak, Tuan Muda Sekte Ilahi… mengapa Anda di sini?”

Karena Anda.

Untuk menghentikan Anda menjalani nasib membunuh Seo Jin.

(Geom Mugeuk) “Seperti yang Anda tahu, Tuan Yeon, kami datang karena Ketua Regu Seo kami.”

Tuan Muda Sekte sendiri bergerak untuk Ketua Regu belaka? Melihat keraguan alami di wajah Yeon Baek-jin, Geom Mugeuk menatap Seo Jin dan berkata.

(Geom Mugeuk) “Ketua Regu Seo adalah orang yang istimewa bagiku.”

Mendengar kata-kata Geom Mugeuk, Seo Jin dengan hormat menundukkan kepalanya.

Ia merasakannya dari waktu ke waktu.

Bahwa Tuan Muda Sekte memberinya kasih sayang yang tidak pantas ia dapatkan.

Namun itu jelas bukan jenis kasih sayang yang dirasakan seseorang untuk lawan jenis.

Apakah itu karena ia sangat menyayangi Ian?

Yeon Baek-jin menatap Seo Jin.

Jika demikian, saudaranya telah membunuh saudara sekampung dari Ketua Regu Unit Ghost Shadow Sekte Iblis.

Tidak peduli seberapa dekat keduanya.

Yang penting adalah fakta bahwa Tuan Muda Sekte Iblis telah datang ke sini karena itu.

Kedatangan Tuan Muda Sekte tidak berbeda dengan seluruh Sekte Iblis telah tiba.

Dengan satu kata darinya, Yellow Dragon Martial Hall akan dimusnahkan dalam semalam.

Tubuh Yeon Baek-jin sedikit bergetar.

Ia telah menjalani hidupnya berpikir bahwa ia cukup berani, tetapi ia tidak bisa menyembunyikan rasa takut yang merayap masuk.

Yeon Baek-jin bertanya dengan hati-hati.

(Yeon Baek-jin) “Apa yang harus aku lakukan?”

Geom Mugeuk melemparkan pertanyaan kembali alih-alih jawaban.

(Geom Mugeuk) “Apa yang Anda rencanakan untuk saudara Anda?”

Pada saat itu, ekspresi Yeon Baek-jin mengeras.

Karena saudaranya telah mencoba membunuhnya, jawabannya jelas.

Ia bukan tipe orang yang akan mati dengan patuh hanya karena orang yang mencoba membunuhnya adalah saudaranya.

(Yeon Baek-jin) “Meskipun begitu, aku tidak bisa membiarkan diriku dibunuh, bukan?”

Ia tidak punya pilihan selain menjadi kejam sendiri.

Mendengar jawaban Yeon Baek-jin, Ian teringat masalah antara Geom Mugeuk dan Pangeran Agung.

Bahkan di perguruan bela diri belaka, pertumpahan darah antara saudara kandung seperti itu tidak bisa dihindari, namun ia telah mengakhiri sengketa suksesi Heavenly Demon Divine Sect dengan damai.

Ia bisa merasakan kembali betapa besar upaya yang telah dilakukan Geom Mugeuk.

Yeon Baek-jin ingat bahwa Geom Mugeuk tahu tentang tempat yang ia coba temukan itu.

(Yeon Baek-jin) “Mungkinkah Tuan Muda Sekte juga mencoba menemukan tempat itu?”

Itu adalah pertanyaan yang lahir dari ketidakpercayaan bahwa ia datang sejauh ini murni hanya untuk Ketua Regu belaka.

(Geom Mugeuk) “Benar. Aku juga berencana menyelesaikan masalah itu.”

Rasa takut Yeon Baek-jin semakin besar.

Sekte Iblis juga mengincar tempat di mana saudaranya terpesona oleh sesuatu.

Akankah mereka benar-benar membiarkan mereka hidup? Sekte Iblis yang ia kenal bukanlah tempat seperti itu.

Setiap cerita yang ia dengar tentang Sekte Iblis sejak ia muda ternoda oleh darah.

Monster pasti bersembunyi di balik wajah tampan dan cantik itu.

Tetapi yang mengubah pikirannya adalah mayat Geng White Snake yang tersebar di lantai.

‘Bagaimanapun, jika bukan karena mereka, mayatku akan ada di sana.’

Begitu ia menganggapnya sebagai kehidupan yang sudah hilang, rasa takutnya mereda.

Pandangannya beralih ke Geom Mugeuk.

(Yeon Baek-jin) “Bagaimana aku bisa membuat Anda menjadi Tuan Muda Sekte yang menghilang seperti asap, alih-alih yang kejam?”

(Geom Mugeuk) “Dua hal sudah cukup.”

(Yeon Baek-jin) “Apa itu?”

(Geom Mugeuk) “Jujur. Dan percaya pada kami.”

Yeon Baek-jin terdiam sejenak.

Sekarang setelah ia tahu identitas yang lain, tidak satu pun dari keduanya adalah tugas yang mudah.

(Yeon Baek-jin) “Aku belum bisa mempercayai Anda, tetapi aku akan berbicara jujur.”

Kejujuran ini setengahnya berasal dari rasa terima kasih karena telah menyelamatkan hidupnya, dan setengahnya lagi dari rasa takut.

(Yeon Baek-jin) “Saudaraku saat ini terpesona oleh sesuatu. Itu pasti terkait dengan konstruksi rahasia. Dan apa yang dijanjikan kepadanya sebagai imbalannya adalah…”

Ia memahami situasi itu secara akurat.

(Geom Mugeuk) “Itu pasti manual rahasia seni bela diri.”

(Yeon Baek-jin) “Mengapa Anda pikir itu manual rahasia?”

(Yeon Baek-jin) “Saudaraku tidak tahan bagaimana para ahli bela diri meremehkan seni perguruan bela diri kami. Dia tidak akan bisa menahan godaan seni ilahi yang tak tertandingi.”

Geom Mugeuk mensintesis informasi sejauh ini dan sampai pada kesimpulan.

(Geom Mugeuk) “Ada lemari besi di ruang bawah tanah Yellow Dragon Martial Hall tempat seni ilahi tak tertandingi disimpan, dan anggota balai yang pergi tanpa lulus meskipun cukup terampil sedang menggali untuk itu?”

Orang yang mengelola tempat itu adalah Raja Pedang.

Mengingat keterampilan bela diri Raja Pedang, ia tidak akan berusaha sejauh itu untuk manual rahasia seni bela diri.

‘Apa yang Anda inginkan?’

Pandangan Geom Mugeuk semakin dalam.

Raja Pedang jelas mencoba menggunakannya untuk melakukan sesuatu.

Bahkan jika ia harus bergerak sesuai dengan niatnya, ia harus selangkah lebih maju.

Jika saja ia bisa diam-diam memasuki tempat itu.

(Geom Mugeuk) “Selain saudara Anda, apakah ada orang lain yang mungkin tahu tentang tempat itu?”

(Yeon Baek-jin) “Ada satu orang. Giseok, salah satu dari Seven Masters, adalah tangan kanan saudaraku. Dia pasti tahu sesuatu. Namun, seni bela dirinya…”

Ia hendak mengatakan bahwa Giseok jauh lebih terampil daripada master lainnya, tetapi berhenti.

Melihat seni bela diri wanita yang ia bawa bersamanya, ia bisa menebak seperti apa keterampilan bela diri Tuan Muda Sekte itu.

(Yeon Baek-jin) “Kesetiaannya kepada saudaraku sangat dalam, jadi dia tidak akan pernah membuka mulut.”

(Geom Mugeuk) “Pasti Giseok yang memanggil Geng White Snake, kalau begitu?”

(Yeon Baek-jin) “Saudaraku tidak akan menghubungi mereka secara langsung, jadi itu pasti dia.”

Meskipun ia menjawab pertanyaan dengan patuh, ada satu bagian yang Yeon Baek-jin tidak bisa menyerah.

(Yeon Baek-jin) “Saudaraku… Aku akan menangani masalah saudaraku sendiri.”

Ia telah memutuskan untuk membunuhnya sendiri.

Ia tidak ingin saudaranya mati di tangan mereka setelah digunakan secara menyedihkan.

Ia juga tidak ingin dia mati di tangan Sekte Iblis.

Jika ia tidak bisa membunuhnya, ia siap untuk membawanya bersamanya.

Geom Mugeuk, yang diam-diam menatapnya, mengatakan sesuatu yang tidak terduga.

(Geom Mugeuk) “Pergi temui saudara Anda lagi.”

Yeon Baek-jin terkejut.

(Yeon Baek-jin) “Apa Anda tidak melihat? Dia memanggil Geng White Snake untuk membunuhku. Dan master peringkat atas pula! Jika bukan karena kalian semua, aku pasti sudah mati di sini hari ini.”

(Geom Mugeuk) “Itulah mengapa aku menyuruh Anda menemuinya.”

Yeon Baek-jin menebak alasannya adalah ini.

(Yeon Baek-jin) “Anda menyuruhku untuk menggunakan rasa bersalah saudaraku! Jika aku pergi sekarang, dia akan berpikir Geng White Snake belum melaksanakan kontrak itu. Karena saudaranya akan segera mati, dia mungkin memberitahuku sesuatu.”

Tetapi Geom Mugeuk menggelengkan kepalanya.

(Geom Mugeuk) “Bukan itu. Jika dia tipe yang membocorkan informasi karena rasa bersalah, dia tidak akan memanggil Geng White Snake sejak awal.”

(Yeon Baek-jin) “Jika tidak, lalu mengapa?”

(Geom Mugeuk) “Pergi dan katakan semua yang ingin Anda katakan. Dengan begitu, Anda tidak akan menyesal saat Anda terus hidup.”

Yeon Baek-jin memasang ekspresi bingung sejenak.

‘Apa? Demi diriku?’

Yeon Baek-jin tidak bisa mempercayainya.

Tidak, ia tidak bisa memahaminya.

(Yeon Baek-jin) “Apa aku harus percaya bahwa Anda mengkhawatirkanku dalam situasi seperti ini? Siapa aku bagi Anda?”

Kemudian Geom Mugeuk mengangkat sesuatu yang telah dilupakan Yeon Baek-jin.

(Geom Mugeuk) “Anda menunjukkan punggung Anda dua kali. Sekali ke arah kami, dan sekali ke arah musuh. Kedua kali itu adalah untuk melindungi Seo Jin.”

Yang pertama adalah ketika ia berdiri di depan Seo Jin.

Yang berikutnya adalah untuk memblokir senjata tersembunyi.

(Geom Mugeuk) “Siapa Anda, Anda bertanya? Anda adalah seseorang yang akan mengorbankan hidupnya untuk melindungi bawahan saya.”

Itu adalah isyarat yang dibuat dalam pertimbangan murni untuknya.

(Geom Mugeuk) “Jika ini berakhir tanpa Anda mengatakan apa yang perlu Anda katakan, Anda akan memikirkan saudara Anda selama sisa hidup Anda. Bahkan jika Anda hidup sebagai Ketua Balai Yellow Dragon, bayangan akan melekat di hati Anda seumur hidup.”

Tentu saja, ada alasan lain.

Jika Yeon Baek-jin menjalani kehidupan yang cerah, itu akan menjadi hal yang baik untuk Seo Jin juga.

Geom Mugeuk berusaha sekuat tenaga sampai akhir.

Baginya, Seo Jin sangat berharga.

(Geom Mugeuk) “Dalam hubungan seperti Anda, Anda akan menyesal apakah Anda berbicara atau tidak, tetapi kali ini, penyesalan karena tidak berbicara akan lebih besar. Jadi pergi dan katakan semuanya, bukan demi saudara Anda, tetapi demi diri Anda sendiri.”

+++

Yeon Baek-in berdiri di samping jendela kantornya, melihat pemandangan malam.

Meskipun sudah larut, perguruan bela diri itu diterangi di berbagai tempat, dan ia bisa melihat orang-orang berlatih hingga larut malam.

(Yeon Baek-in) “Dia tiba hari ini?”

Mendengar pertanyaan Yeon Baek-in, Giseok, yang berdiri di belakangnya, menjawab dengan sopan.

(Giseok) “Ya, dia seharusnya sudah tiba.”

Yeon Baek-in tidak bertanya lebih lanjut, tetapi Giseok menyuarakan pikirannya untuknya.

(Giseok) “Tuan Yeon akan kesulitan melihat matahari pagi besok.”

Ekspresi Yeon Baek-in secara refleks menegang, lalu ia tiba-tiba teringat kata-kata Raja Pedang.

—Orang jahat hanya berjalan di satu jalan sambil menerima kritik.

Benar, tidak perlu malu.

Mencoba untuk tidak dikritik adalah penampilan yang lebih memalukan.

(Yeon Baek-in) “Melihat bagaimana bintang-bintang berkelip, sepertinya besok akan menjadi hari yang cerah.”

Senyum terbentuk di bibir Giseok.

Ia menganggap pemimpin seperti itu jauh lebih baik daripada yang ragu-ragu dan berpura-pura baik.

(Yeon Baek-in) “Apakah orang itu masih menghadiri pelatihan Kelas White Dragon akhir-akhir ini?”

(Giseok) “Dia telah hadir setiap hari baru-baru ini. Mereka bilang dia mengajarkan Yellow Dragon Sword Technique yang sama sekali berbeda.”

Giseok dengan hati-hati menambahkan.

(Giseok) “Aku tidak tahu apa yang ada di pikirannya.”

Ia mengatakannya dengan maksud untuk bertanya apakah Yeon Baek-in tahu apa yang ia pikirkan, tetapi Yeon Baek-in tidak mengatakan apa-apa.

Ia belum memberi tahu Giseok tentang iblis yang ia dengar dari pria itu.

Saat itu, suara bawahan terdengar dari luar.

(Bawahan) “Adik laki-laki Anda datang menemui Anda.”

Yeon Baek-in dan Giseok saling pandang.

Itu adalah kunjungan yang tidak terduga pada jam selarut ini.

(Giseok) “Haruskah aku tetap di sini?”

Mendengar pertanyaan Giseok, Yeon Baek-in menggelengkan kepalanya.

(Yeon Baek-in) “Suruh dia masuk.”

Pintu terbuka dan Yeon Baek-jin masuk.

Saat ia masuk ke dalam, bau alkohol tercium di udara.

Ia memegang sebotol minuman keras di tangannya.

Begitu ia melihat Giseok, alih-alih sapaan, ia memulai omelan mabuk.

(Yeon Baek-jin) “Instruktur Giseok kita pasti telah menggunakan ekornya sampai habis.”

Itu adalah ucapan yang kasar, tetapi Giseok tidak menunjukkan tanda-tanda ketidaksenangan.

Sebaliknya, ia berkata sambil tersenyum.

(Giseok) “Aku berharap kesetiaanku benar-benar sebesar itu. Silakan, lanjutkan percakapan Anda.”

Setelah membungkuk, Giseok permisi.

Orang akan berharap kata teguran karena tidak sopan kepada Giseok, tetapi Yeon Baek-in memperlakukannya lebih lembut dari biasanya.

(Yeon Baek-in) “Apa yang membawamu ke sini selarut ini?”

Saat ia melihat itu, kemarahan Yeon Baek-jin berkobar.

Dia memanggil Geng White Snake untuk membunuhku, dan dia memasang wajah seperti itu?

Jika dia manusia, bukankah dia seharusnya menunjukkan sedikit rasa malu karena permintaan maaf? Paling tidak, bukankah dia seharusnya sedingin biasanya?

Yeon Baek-jin bertengger di meja tamu dan minum langsung dari botol.

Ia menenangkan amarahnya yang melonjak dengan cara itu.

(Yeon Baek-jin) “Aku tidak bisa tidur, dan aku punya sesuatu untuk dikatakan.”

Orang yang menasihatinya untuk minum sebelum pergi adalah Geom Mugeuk.

Itu akan membantunya rileks.

Ia benar-benar telah melakukan hal yang baik untuk membawanya.

Jika tidak, ia mungkin sudah berteriak barusan.

Yeon Baek-jin menawarkan botol itu.

(Yeon Baek-jin) “Mau minum?”

Yeon Baek-in menggelengkan kepalanya.

Yeon Baek-jin minum sendirian lagi.

(Yeon Baek-in) “Baiklah, apa yang ingin kau katakan?”

Yeon Baek-jin, yang telah duduk kosong di meja untuk sementara waktu, menyampaikan kata-kata yang telah ia pikirkan dalam perjalanan ke sana.

Itu juga sesuatu yang telah ia simpan di hatinya untuk waktu yang lama.

Itu bukan demi saudaranya, tetapi demi dirinya sendiri.

(Yeon Baek-jin) “Sejujurnya, aku pikir aku telah menyerahkan posisi Ketua Balai kepadamu.”

Yeon Baek-in mendengarkan kata-katanya tanpa suara.

(Yeon Baek-jin) “Sejak kita muda, aku sering mendengar bahwa aku memiliki lebih banyak bakat bela diri. Aku pikir aku bisa menjadi Ketua Balai jika aku memikirkannya.”

Yeon Baek-jin terus berbicara, tidak melihat saudaranya tetapi melihat ke bawah pada botol minuman keras yang ia pegang.

(Yeon Baek-jin) “Tentu saja, kau jauh lebih kuat sekarang, tetapi bahkan itu, aku pikir aku telah menyerahkannya. Aku sengaja tidak mencoba menjadi lebih kuat darimu.”

Yeon Baek-in tidak tahu adik laki-lakinya memikirkan ini.

Dan sebuah pikiran terlintas di benaknya.

Apa dia gila?

(Yeon Baek-jin) “Itu semua khayalanku. Perguruan bela diri ini tidak pernah menjadi milikku, tidak pernah sekalipun.”

Mendengar pengakuan adik laki-lakinya, Yeon Baek-in berkata dengan wajah ramah.

(Yeon Baek-in) “Aku hanya memikirkan diriku sendiri dan gagal memahami hatimu. Mulai sekarang…”

(Yeon Baek-jin) “Mulai sekarang?”

(Yeon Baek-in) “Mari kita bergaul dengan baik. Bukankah kita satu-satunya saudara yang kita miliki?”

Apakah saudaranya selalu begitu tidak tahu malu dan tidak berperasaan?

(Yeon Baek-jin) “Terima kasih, Kak.”

Karena meninggalkanku dengan citra ini sebagai yang terakhir.

Yeon Baek-in merasa bahwa hatinya sendiri sangat dingin.

Rasanya ia bisa mengatakan kata-kata baik apa pun.

‘Kau seharusnya keluar seperti ini dari awal.

Kau seharusnya hidup berpura-pura tidak tahu seperti sebelumnya, atau membantuku dengan kesetiaan yang sama seperti Giseok.

Maka ini tidak perlu terjadi, kan?’

Tetapi ia tahu saudaranya bukanlah orang yang bisa melakukan itu.

Begitu ia sadar, ia akan mulai menyelidikiku lagi.

(Yeon Baek-in) “Mari kita makan bersama besok.”

Makan apa? Makanan peringatanku? Mendengar kata-kata itu, kemarahan Yeon Baek-jin melewati batasnya.

Itulah mengapa ia tersenyum saat bertanya.

(Yeon Baek-jin) “Seni bela diri macam apa itu?”

Yeon Baek-in tersentak.

(Yeon Baek-in) “Apa yang kau bicarakan?”

(Yeon Baek-jin) “Seni bela diri macam apa yang membuatmu begitu terpesona?”

Yeon Baek-jin bertanya sambil tersenyum, tetapi matanya dingin.

Senyum menghilang dari wajah Yeon Baek-in.

Yeon Baek-jin bisa tahu.

Bahwa seni bela diri ini seperti sisik terbalik bagi saudaranya.

Yah, dia pasti mempertaruhkan segalanya padanya.

(Yeon Baek-jin) “Kau belum menerima manual rahasia itu, kan? Mereka pasti mengatakan mereka akan memberikannya kepadamu setelah kau selesai menggali lemari besi itu, kan?”

Meskipun ekspresi Yeon Baek-in semakin kaku, Yeon Baek-jin terus menekannya.

(Yeon Baek-jin) “Siapa di dunia ini yang akan memberikan seni ilahi tak tertandingi begitu saja? Dan kau mempercayai mereka? Kak, apa kau idiot?”

Yeon Baek-in tidak marah sampai akhir.

Bagaimanapun, setelah ia meninggalkan ruangan ini, ia tidak akan pernah melihatnya lagi.

Itu sebenarnya lebih baik.

Dengan ini, bahkan rasa bersalah sekecil apa pun yang ia rasakan untuk adiknya menghilang.

Yeon Baek-jin benar-benar marah.

Ditipu oleh orang seperti itu, memanggil Geng White Snake untuk membunuh adiknya sendiri.

Dan pada akhirnya, dibunuh oleh tangannya sendiri, Kak, apa kau benar-benar bodoh!

Yeon Baek-jin bangkit dari tempat duduknya dan, karena frustrasi, membuka jendela kantor.

Ia berdiri di samping jendela untuk waktu yang lama, melihat keluar.

(Yeon Baek-in) “Jika kau sudah mengatakan semua yang harus kau katakan, pergilah.”

Yeon Baek-jin melirik saudaranya sekali, lalu meninggalkan tempat itu tanpa sepatah kata pun.

Ditinggal sendirian, Yeon Baek-in membuka lemari dan mengeluarkan sebotol minuman keras.

Itu adalah minuman keras mahal yang biasanya ia nikmati.

Ia mengisi cangkir anggur putih bersih sampai penuh dan meminumnya.

(Yeon Baek-in) “Sekarang, keluar dari hidupku.”

+++

Ketika Yeon Baek-jin bertemu Geom Mugeuk lagi, ia bersemangat.

(Yeon Baek-jin) “Ini hanya perasaanku, tetapi kurasa aku telah menemukan pintu masuknya.”

Beberapa saat yang lalu, ketika ia berdiri di samping jendela kantor saudaranya dan melihat keluar, ia melihat pemandangan malam Yellow Dragon Martial Hall.

Beberapa tempat terang benderang, yang lain tidak terlalu terang.

Namun, lampu menyala di sana-sini, tetapi ada satu tempat yang sangat gelap.

Ia telah lupa tentang keberadaannya karena ia tidak pernah punya kesempatan untuk berdiri di sana pada malam hari dan melihat keluar.

Itu adalah tempat yang biasanya dilupakan oleh semua anggota balai.

Tempat yang bisa dilihat tepat di bawah kantor, namun hanya digunakan setahun sekali.

Tempat yang tidak bisa didekati siapa pun pada hari biasa karena dianggap suci di perguruan bela diri.

Dan di atas segalanya, tempat yang dianggap paling penting oleh saudaranya.

(Yeon Baek-jin) “Itu adalah panggung pelatihan tempat ujian kelulusan diadakan.”