RM-Bab 49

Chapter 49: If You Refuse, I Will Cling to Your Trousers.

Orang pertama yang tiba di Kedai Anggur Mengalir adalah Demon Army Lord, Jang Ho.

Perawakannya yang besar dan bekas luka di wajahnya menguasai semua orang di kedai.

Tidak ada satu napas pun yang terdengar dari pelanggan saat Jang Ho melintasi lantai pertama dan naik ke lantai dua.

Hanya ketika dia bergabung dengan meja kami, waktu, yang tampaknya telah berhenti, mulai mengalir lagi.

“Apakah Anda baik-baik saja, Tuan Muda Kedua?” (Jang Ho)

“Saya baik-baik saja. Saya harap saya tidak memanggil pria sibuk tanpa alasan.” (MC)

“Jika Anda tidak memanggil saya ke pertemuan ini, saya akan sangat kecewa.” (Jang Ho)

“Tentu saja, saya harus memanggil Anda. Ini pertama kalinya saya minum dengan semua orang saya. Ini, minumlah dariku dulu.” (MC)

Aku mengisi cangkir Jang Ho hingga penuh.

“Terima kasih.” (Jang Ho)

Seo Daeryong dan Jang Ho juga bertukar sapa.

Mereka saling kenal dari insiden surat anonim.

Dengan Jang Ho duduk di sebelah Seo Daeryong yang sudah bertubuh kecil, bingkainya terlihat tiga kali lebih besar.

Setelah minum, aku bertanya pada Jang Ho.

“Apakah Anda sangat sibuk?” (MC)

“Awal penunjukan saya sibuk, tetapi sekarang sudah tenang.” (Jang Ho)

“Jika Anda pernah memiliki masalah atau kekhawatiran, datanglah temui saya kapan saja.” (MC)

“Tentu saja. Saya akan datang kepada Anda lebih dulu.” (Jang Ho)

Jang Ho dapat diandalkan seperti biasa.

Bertentangan dengan penampilannya, dia adalah pria yang emosional dan sensitif yang menghargai hubungannya dengan orang-orang.

Dengan kedatangan Jang Ho, laju minum kami semakin cepat.

Jang Ho bisa menahan minumannya seperti yang disarankan oleh perawakannya yang besar.

Saat mereka minum, Seo Daeryong terus mencuri pandang ke arah Jang Ho.

Itu bukan tatapan hati-hati, tetapi tatapan yang dipenuhi dengan rasa iri.

“Apakah kau iri?” (MC)

Ketika aku tepat sasaran, Seo Daeryong tersentak kaget.

“Tentang apa?” (Seo Daeryong)

“Saya bertanya apakah kau iri pada Lord Jang.” (MC)

Meminjam keberanian dari anggur, Seo Daeryong menjawab dengan jujur.

“Ya, sejujurnya, saya iri. Saya pernah ingin menjadi seperti Lord. Meskipun saya gagal.” (Seo Daeryong)

“Belum terlambat.” (MC)

“Anda pernah mengatakan itu sebelumnya. Ketika saya meratapi bahwa itu sudah terlambat bagi saya, Anda mengatakan Anda kecewa. Tapi apa yang bisa saya lakukan tentang terlambat? Saya sudah tiga puluh dua.” (Seo Daeryong)

“Tetap saja, belum terlambat.” (MC)

Seo Daeryong, yang hendak marah, meminum anggur di depannya.

Jika itu orang lain, dia pasti akan berteriak kepada mereka untuk tidak berbicara begitu ringan tentang urusan orang lain.

Meskipun dia menelan amarahnya dengan anggur, Seo Daeryong memerah.

“Apakah benar-benar belum terlambat?” (Seo Daeryong)

Mengetahui dia bertanya dengan tulus, aku juga menjawab dengan ketulusan.

“Sudah terlambat.” (MC)

“Sigh, tentu saja.” (Seo Daeryong)

Seo Daeryong kecewa.

Sepertinya dia menyimpan secercah harapan bahwa itu benar-benar belum terlambat.

“Tetapi karena itu, ada juga sisi baiknya.” (MC)

“Apa itu?” (Seo Daeryong)

“Kau akan berusaha lebih keras dan dengan lebih banyak ketulusan. Bahkan ketika kau mengayunkan pedang sekali, kau akan mengerahkan lebih banyak kekuatanmu ke dalamnya daripada yang lain. Bahkan ketika kau mengambil satu langkah, itu akan dipenuhi dengan kontemplasi yang lebih dalam daripada yang lain.” (MC)

“Meskipun begitu, bukankah kenyataannya saya tidak akan pernah bisa mengejar?” (Seo Daeryong)

“Kau bisa mengejar. Ah, ngomong-ngomong, inilah contoh yang bagus. Inkarnasi penyangkalan realitas!” (MC)

Mengikuti pandanganku, Seo Daeryong dan Jang Ho melihat ke lantai pertama.

Lee Ahn yang bertubuh besar menarik perhatian semua orang saat dia bergegas naik ke meja kami di lantai dua.

“Orang yang berjalan di jalan itu selangkah di depanmu, orang yang hidup dan bernapas di Lapangan Pelatihan akhir-akhir ini, dan masih orang yang sangat cerdas—dia datang.” (MC)

Tiba di meja, Lee Ahn memulai dengan permintaan maaf.

“Ah, saya minta maaf. Saya terlambat karena saya harus mandi dan berganti jubah bela diri.” (Lee Ahn)

“Ini acara minum, apa buru-buru?” (MC)

“Saya harus buru-buru. Ini pertemuan dengan orang-orang terhormat.” (Lee Ahn)

Lee Ahn menyapa kedua pria itu.

“Halo, Lord Jang. Penyelidik Seo.” (Lee Ahn)

Kedua pria itu menatapnya dengan saksama saat dia menyapa mereka dengan cerah.

Berpikir itu karena dia terlambat, Lee Ahn meminta maaf lagi.

“Saya minta maaf, saya terlambat, bukan?” (Lee Ahn)

Seo Daeryong menatapnya karena ucapan ‘contoh bagus’ saya, tetapi Jang Ho punya alasan yang berbeda.

Jang Ho berbicara kepadanya dengan sopan.

“Ada sesuatu tentang Anda yang telah berubah, Nona Lee Ahn.” (Jang Ho)

“Benarkah?” (Lee Ahn)

“Ya. Aura Anda terasa berbeda entah bagaimana.” (Jang Ho)

Mata Lord yang memimpin Demon Army memang luar biasa.

Mendengar itu, Lee Ahn melirikku sebelum tersenyum dan berkata.

“Ketika Anda jatuh ke neraka pelatihan, Anda bahkan kehilangan berat badan. Saya terlihat sedikit berbeda, kan?” (Lee Ahn)

Tentu saja, baik Lee Ahn maupun aku tahu bahwa itu bukan alasannya.

Itu karena auranya telah berubah setelah dia menerima Teknik Pedang Terbang Surga.

Masalah Teknik Pedang Terbang Surga adalah rahasia yang tidak boleh diungkapkan kepada orang luar dulu.

Jang Ho pasti merasakan itu bukan hanya karena itu, tetapi dia tidak menekan lebih jauh tentang perubahan itu.

“Cuaca sangat suram, saya sendiri sangat ingin minum. Beri saya anggur!” (Lee Ahn)

Lee Ahn mengulurkan cangkirnya, dan aku mengisinya hingga penuh.

“Kau bekerja keras dengan pelatihanmu, Lee Ahn.” (MC)

“Itu bukan kesulitan. Itu yang harus saya lakukan. Dan saya tahu Anda berlatih jauh lebih banyak daripada saya, Tuan Muda. Anda bahkan mengurangi tidur untuk melakukannya.” (Lee Ahn)

Mendengar itu, Seo Daeryong terkejut.

“Benarkah?” (Seo Daeryong)

“Anda tidak tahu?” (Lee Ahn)

Mendengar pertanyaan Lee Ahn, Seo Daeryong menatapku.

“Dia terlihat seperti seseorang yang akan bermalas-malasan tidak peduli siapa yang melihatnya.” (Seo Daeryong)

“Benar? Tetapi di dalam cangkang yang terlihat malas itu adalah seniman bela diri yang sangat pekerja keras.” (Lee Ahn)

Seo Daeryong menatapku, lalu pada Jang Ho, lalu kembali ke Lee Ahn.

Kemudian dia minum sendirian.

“Saya merasa seperti saya satu-satunya yang kalah di sini.” (Seo Daeryong)

“Tapi Anda bekerja keras di pekerjaan Anda, bukan?” (Lee Ahn)

Mendengar upaya Lee Ahn untuk menghiburnya, Seo Daeryong menundukkan kepalanya.

“Saya menunda pekerjaan hari ini sampai besok untuk datang minum.” (Seo Daeryong)

“Oh, astaga. Cangkang Penyelidik Seo kita terlihat sangat rajin.” (Lee Ahn)

Lee Ahn menggodanya dengan ringan.

Pada saat-saat seperti ini, Lee Ahn hanyalah seorang gadis muda yang cocok dengan tawa cerah.

“Baiklah, mari kita minum untuk yang kalah hari ini!” (Lee Ahn)

Lee Ahn mengangkat cangkirnya, dan kami semua bersulang.

Yang kalah sendiri tidak tersinggung dan bergabung dengan bersulang terakhir, berkata, “Saya adalah protagonis itu.” (Seo Daeryong)

“Bagaimana menurutmu? Semua orang di sini bekerja sangat keras. Apakah kau ingin belajar seni bela diri dengan benar juga?” (MC)

“Apa? Dari Anda, Ketua Paviliun?” (Seo Daeryong)

“Tidak.” (MC)

“Lalu dari siapa?” (Seo Daeryong)

Seo Daeryong tanpa sadar melirik Jang Ho.

“Mengapa kau melihatnya? Dia yang paling sibuk di antara kita.” (MC)

“Ah, saya hanya berpikir, karena Anda melatih para penegak sebelumnya.” (Seo Daeryong)

“Jika ada seseorang untuk mengajarimu, maukah kau belajar? Kau tidak akan bisa menjadi murid formal, tetapi dia bisa mengajarimu seni bela diri yang tepat.” (MC)

“Siapa itu?” (Seo Daeryong)

Alih-alih memberitahunya siapa itu, aku berkata kepadanya.

“Tekadmu datang lebih dulu. Beri tahu saya ketika kau berkomitmen untuk terlahir kembali. Maka saya akan memberi tahu Anda siapa itu.” (MC)

Aku memikirkannya sebagai Ketua Paviliun Dunia Bawah berikutnya.

Tetapi dia terlalu muda untuk menjadi Ketua Paviliun berikutnya.

Dia juga tidak memiliki latar belakang sekolah bela diri yang baik atau koneksi politik apa pun.

Dia membutuhkan sesuatu yang lebih untuk menjadi Ketua Paviliun.

Kemudian, seseorang tiba-tiba terlintas di benakku.

Seseorang yang tampak sama sekali tidak cocok, tetapi mungkin karena alasan itu, mungkin merupakan pasangan yang sempurna.

“Saya akan memberimu waktu sejenak. Pikirkan baik-baik.” (MC)

“Apa? Saya harus memutuskan di sini, sekarang juga?” (Seo Daeryong)

“Biasanya, dengan hal-hal seperti ini, jika kau berpikir terlalu lama, kau tidak bisa memutuskan. Setelah sesi minum ini selesai, kita kembali ke awal. Baik kau maupun saya. Kau tahu itu, kan?” (MC)

Mendengar itu, Seo Daeryong jatuh ke dalam kontemplasi serius, dan kami minum sambil melihat ke luar, di mana tampaknya hujan akan turun kapan saja.

Kami minum dengan tenang demi Seo Daeryong.

Itu adalah saat ketika aku, Lee Ahn, dan Jang Ho semua memiliki banyak hal di pikiran kami.

Ketika kami telah menghabiskan sebotol anggur, Seo Daeryong membuat keputusannya.

“Saya akan melakukannya.” (Seo Daeryong)

“Benarkah?” (MC)

“Ya.” (Seo Daeryong)

“Ini adalah sesuatu yang akan mengubah hidupmu.” (MC)

“Saya siap. Apa yang ada dalam hidup? Ketika kesempatan datang, kau raih! Jika ada yang salah dan saya mati, tolong kubur saya di tempat yang cerah!” (Seo Daeryong)

“Saya akan menguburmu di jalan tempat banyak wanita cantik berjalan.” (MC)

“Luar biasa.” (Seo Daeryong)

Seo Daeryong dengan tenang mengeringkan anggur di depannya.

“Oh! Selamat!” (Lee Ahn)

Lee Ahn bertepuk tangan dengan penuh semangat, dan Jang Ho menawarkan ucapan selamatnya.

“Jika orang lain yang menyarankannya, itu tidak mungkin. Tetapi karena Anda menyarankannya, Ketua Paviliun, saya anehnya merasa mudah dibujuk… ‘Mari kita ambil ini. Ini adalah kesempatan.’ Pikiran seperti itu datang kepada saya.” (Seo Daeryong)

Lee Ahn tersenyum dan setuju.

“Kekuatan persuasi Tuan Muda kita adalah yang terbesar sepanjang masa.” (Lee Ahn)

Jang Ho juga mengangguk seolah setuju.

Seo Daeryong, yang tampaknya dalam suasana hati yang baik, mengosongkan cangkir lain.

Dia, yang biasanya tidak bisa minum banyak, minum banyak.

“Tetapi seperti yang Anda tahu, saya telah bekerja sebagai penyelidik selama sepuluh tahun. Saya telah menghabiskan banyak malam tanpa tidur mencoba menjadi Penyelidik Khusus. Untuk membuang semua itu, hati saya….” (Seo Daeryong)

“Mengapa kau berhenti menjadi penyelidik?” (MC)

“Hah?” (Seo Daeryong)

“Tidak perlu berhenti. Kau adalah orang yang paling dibutuhkan di Paviliun Dunia Bawah, jadi mengapa berhenti? Maksud saya, kau harus belajar seni bela diri setelah jam kerja.” (MC)

Seo Daeryong menganggap kata-kataku sebagai lelucon.

“Anda ingin saya mati karena kelelahan?” (Seo Daeryong)

“Tetapi kau akan mencapai impian yang tidak bisa kau penuhi.” (MC)

Dia menatapku saat aku menjawab dengan serius, lalu Seo Daeryong terkejut.

“Tidak mungkin. Apakah Anda serius?” (Seo Daeryong)

“Tentu saja, saya serius. Kau mulai terlambat, jadi apa yang terburu-buru? Belajar perlahan setelah bekerja.” (MC)

“Saya harus terburu-buru karena saya terlambat. Bisakah saya menjadi master dengan belajar seperti itu? Bukankah saya harus mempertaruhkan seluruh hidup saya pada tantangan ini?” (Seo Daeryong)

Seo Daeryong mencari dukungan pada Jang Ho, seolah bertanya, ‘Bukankah begitu?’.

Tetapi Jang Ho tidak menawarkan tanggapan, hanya menatapku seolah berkata, ‘Dengarkan dia.’

Tidak dapat menemukan bala bantuan, Seo Daeryong kembali ke medan perang.

Aku dengan tenang berkata kepadanya.

“Itu sebabnya kebanyakan orang gagal. Dalam pikiranmu, sepertinya kau bisa mempertaruhkan seluruh hidupmu, tetapi pada kenyataannya, itu tidak berhasil seperti itu. Bahkan, lebih sulit ketika kau memiliki waktu luang dari pagi hingga malam. Kau akan merasa membenci diri sendiri dan kalah, bertanya-tanya, ‘Saya punya begitu banyak waktu, mengapa saya tidak berkembang? Apa yang saya lakukan?’. Kau akan mencapai hasil yang jauh lebih besar ketika kau hanya melakukan pekerjaanmu dan berusaha dengan mengukir waktu berharga sedikit demi sedikit. Karena saat itu, itu bukan pekerjaan, tetapi bahkan bisa menjadi kesenangan.” (MC)

Bukan Seo Daeryong, orang yang bersangkutan, tetapi Lee Ahn dan Jang Ho yang mengangguk.

Seo Daeryong tampak bingung.

“Dan yang penting adalah dari siapa kau belajar. Jika kau belajar dari master sejati dengan siapa kau memiliki chemistry yang baik, jumlah waktu pelatihan tidak terlalu berarti. Belajar dari orang seperti itu bahkan untuk waktu yang dibutuhkan untuk minum secangkir teh lebih baik daripada seumur hidup obrolan amatir.” (MC)

“Seorang master sejati? Siapa?” (Seo Daeryong)

Bahkan Lee Ahn dan Jang Ho penasaran siapa yang kumaksudkan untuk menjadi masternya.

“Dia akan segera datang.” (MC)

“Dia datang ke sini?” (Seo Daeryong)

Bukan hanya Seo Daeryong, tetapi Lee Ahn dan Jang Ho juga terkejut.

“Kalau begitu apakah Anda tahu bahwa Penyelidik Seo akan membuat keputusan ini?” (Lee Ahn)

“Apakah saya seorang peramal? Bagaimana saya bisa tahu itu? Saya memikirkannya secara spontan.” (MC)

“Kalau begitu orang itu tidak tahu tentang situasi ini?” (Jang Ho)

“Tentu saja tidak.” (MC)

“Ya ampun!” (Seo Daeryong)

Seo Daeryong minum cangkir lagi.

Setelah jauh melampaui batas biasanya, dia memasuki tahap di mana minuman meminta lebih banyak minuman.

“Mendapatkan izinnya atau tidak adalah pertempuran pamungkas. Jika dia menolak, kita harus meraih celananya dan berpegangan.” (MC)

Kami semua minum bersama, bersumpah untuk mendapatkan izinnya.

Lee Ahn menyuruh Seo Daeryong untuk hanya membasahi bibirnya di cangkir, tetapi dia mengatakan dia tidak bisa melakukan itu sebelum masalah sepenting itu dan mengeringkan cangkirnya hingga bersih.

“Saya tidak tahu siapa itu, tetapi saya pasti akan mendapatkan izinnya. Jika dia menolak, kaki celana kanannya adalah milik saya. Ketua Paviliun, Anda ambil yang kiri.” (Seo Daeryong)

Mungkin karena dia pikir sesuatu yang telah dia hargai di hatinya untuk waktu yang lama akan menjadi kenyataan, Seo Daeryong benar-benar memerah karena kegembiraan.

“Jika itu Master yang ditemukan Tuan Muda, dia pasti orang yang benar-benar hebat dan baik.” (Lee Ahn)

Nasib buruk, tepat saat Lee Ahn mengucapkan kata-kata itu.

Flash! Rumble! Crash!

Petir menyambar dan guntur bergemuruh.

“Sepertinya akan benar-benar mulai turun sekarang!” (MC)

Tepat pada saat itu.

“Ah, dia datang.” (MC)

Mendengar kata-kataku, tatapan semua orang beralih ke lantai pertama.

Seseorang masuk.

Lee Ahn, mengenali orang itu, menutup mulutnya, menahan teriakan.

Jang Ho, juga, tersentak kaget, matanya melebar.

Seo Daeryong, yang membelakanginya, adalah yang terakhir membalikkan kepalanya.

Aku bisa melihat keterkejutan real-time Seo Daeryong.

Matanya melebar, dia mengeluarkan jeritan pendek, dan dia bahkan menumpahkan anggurnya saat dia mencoba melompat berdiri.

Thud.

Orang yang tiba di meja kami meletakkan pedang besar di lantai.

Energi iblis yang mematikan memancar dari matanya yang kecil dan tajam.

“Siapa kau yang dengan sombong memanggil seseorang ke sana kemari?” (Blood Heaven Blade Demon)

Orang yang tiba tidak lain adalah Blood Heaven Blade Demon.

Swaaaaaaaah!

Seolah-olah telah menunggu, hujan mulai turun.