RM-Bab 483

Bab 483 Apa yang datang ketika kau lengah.

Itulah pelajaran yang selalu diajarkan Hwi.

“Saat kau lengah, kau mati!” (Hwi)

Kebenaran sederhana yang diwariskan oleh pengawal terhebat di era itu.

Geom Mugeuk tahu.

Dia tahu betapa sulitnya menjalani satu baris sederhana itu.

Kebenaran yang paling sulit diikuti

selalu yang paling sederhana.

“Ah! Ini mengerikan.” (Geom Mugeuk)

Geom Mugeuk melebih-lebihkan, meskipun itu tidak sepenuhnya akting.

“Ada terlalu banyak momen dalam hidupku ketika aku lengah. Aku bermain, aku minum! Aku bahkan menari!” (Geom Mugeuk)

Tetapi sebenarnya, hanya ada dua kali dia benar-benar lengah.

“Ketika aku bersama Ayah, aku benar-benar santai. Entah pembunuh bayaran datang atau tidak, Ayah akan melindungiku!” (Geom Mugeuk)

Meskipun sebenarnya, bahkan ketika dia bersama ayahnya, dia tetap tegang.

Bukan karena pembunuh bayaran, tetapi karena semakin dekat dia dengan ayahnya, semakin gugup dia.

Itu berarti waktu untuk kesalahan sudah dekat.

Satu-satunya waktu dia benar-benar melepaskan semua ketegangan

adalah ketika dia berada di dalam Teknik Cermin Ruang-Waktu.

Ah, hanya memikirkan tempat itu membuatnya merasa nyaman.

Kenyamanan berbaring di pantai berpasir panas itu.

Suara burung camar dan ombak, dan sesuatu yang merangkak di pasir.

Tentu saja, sekarang ada satu tempat lagi.

Ketika dia berendam di mata air panas yang dikelilingi salju di semua sisi,

dia melupakan semua kekhawatiran dunia.

Memikirkan tempat itu sambil mengingat pembunuh bayaran,

dia menyadari lagi betapa berharganya tempat itu.

“Ah, bahkan sekarang, mendengarkan Anda, Paman, aku lengah.” (Geom Mugeuk)

Hwi tersenyum.

Dia telah tersenyum tipis berkali-kali sebelumnya,

tetapi ini adalah pertama kalinya dia tersenyum begitu hangat.

“Anda juga lengah, bukan, Paman?” (Geom Mugeuk)

Hwi mengangguk tanpa ragu.

“Ya. Jika aku disergap sekarang, aku akan mati.” (Hwi)

“Kalau begitu kita berdua akan mati.” (Geom Mugeuk)

Hwi berbicara dengan hati-hati.

“Aku akan mati lebih dulu.” (Hwi)

Apa yang tidak pernah ingin dilihat oleh seorang pengawal sejati—

Tidak peduli berapa banyak hal mengerikan dan menakutkan yang mungkin dia saksikan,

bahkan jika dia melihat pedang menusuk jantungnya sendiri,

ada satu hal yang tidak pernah ingin dia lihat.

Kematian orang yang harus dia lindungi.

Sama seperti Ian yang melemparkan dirinya untuk melindungiku,

Hwi juga seseorang yang siap mati lebih dulu.

“Mungkin itu satu-satunya berkat yang diberikan kepada seorang pengawal.” (Geom Mugeuk)

Apa lagi yang perlu dikatakan?

Dia sudah membuktikan dirinya dengan kematian.

Aku menyukai pria ini yang telah melindungi ayahku sepanjang hidupnya dan bahkan menghadapi kematian bersamanya.

Itulah mengapa aku bisa berjanji.

Dalam hidup ini, hal seperti itu tidak akan pernah terjadi.

Itulah alasan aku melalui semua kesulitan itu untuk kembali.

Itulah mengapa aku tidak akan pernah lengah.

“Paman.” (Geom Mugeuk)

“Ya, Tuan Muda Sekte.” (Hwi)

“Aku akan mengingat apa yang Anda katakan hari ini, dan aku akan memastikan untuk mengatakan ini. Berkat apa yang Anda katakan, aku selamat!” (Geom Mugeuk)

Aku akan kembali setelah membunuh Kill King dan mengatakan itu kepadanya.

Entah ketulusanku sampai padanya atau tidak, Hwi tersenyum.

“Anda pasti lelah. Silakan istirahat.” (Hwi)

“Ya, Anda juga, Paman.” (Geom Mugeuk)

Saat aku masuk ke gedung dan berjalan di lorong,

aku melihat Hwi masih berdiri di halaman melalui jendela.

Dia melihat ke langit malam, tenggelam dalam pikiran.

Kalau dipikir-pikir, ini adalah pertama kalinya aku melihat Hwi berdiri di bawah sinar bulan.

+++

Geum Cheonbang tiba di kediaman Geom Mugeuk.

Akhir-akhir ini, dia tidak bisa tidur, diganggu oleh pikiran tentang putranya.

Fakta bahwa putranya telah menyewa pembunuh bayaran adalah kejutan besar baginya.

Dia bisa memaafkan banyak hal,

tetapi dia tidak akan pernah bisa memaafkan pengaruh yang membuat putranya menyewa pembunuh bayaran.

Tentu saja, dia tidak tahu.

Bahwa terlepas dari putranya, hasilnya sudah diputuskan.

Sejak awal, mereka tidak lebih dari rumput yang terperangkap di antara binatang buas yang berkelahi.

Dia berpikir untuk pergi menghadapi pria itu.

Tetapi setelah menyerahkan segalanya kepada putranya sampai sekarang,

dia merasa canggung bertemu pria itu sendiri pada saat ini.

Jadi dia memutuskan untuk bertemu dengan Geom Mugeuk terlebih dahulu sebelum mengambil keputusan.

‘Aku harus memperbaiki ini entah bagaimana.

Bahkan jika itu adalah pengaruh pria itu, putraku tidak bisa menghindari tanggung jawab atas pembunuhan ini.

Itulah alasan utama kunjungan hari ini.

‘Apakah dia benar-benar tahu siapa yang menyewa pembunuh bayaran?’

Ketika Geom Mugeuk datang kepadanya, dia sepertinya tahu sesuatu.

Dia datang untuk mengkonfirmasi itu.

Dan jika dia tahu?

Dia datang sendirian, tanpa pengiring,

hanya untuk berjaga-jaga.

‘Jika sampai pada itu, aku akan menyelesaikannya dengan uang.’

Dia bahkan belum menyapa ayah atau paman dari orang bernama Geom Yeon.

Dia penasaran orang seperti apa mereka.

Dia mengetuk pintu, dan Hwi menyambutnya.

“Apa yang membawa Anda ke sini?” (Hwi)

“Apakah Anda ayah Geom Yeon?” (Geum Cheonbang)

“Bukan. Aku pamannya.” (Hwi)

“Ah, begitu. Senang bertemu dengan Anda. Aku Pemimpin Klan Klan Naga Emas.” (Geum Cheonbang)

Dia adalah pengawal yang dibawa putrinya.

Tegasnya, tidak perlu bersikap sesopan ini.

Tetapi saat dia melihat Hwi, dia menyusut mundur tanpa menyadarinya.

“Aku ingin bertemu ayah Geom Yeon.” (Geum Cheonbang)

“Tunggu sebentar. Aku akan masuk dan bertanya.” (Hwi)

“Baiklah.” (Geum Cheonbang)

Seorang pemimpin klan telah datang—bukankah seharusnya dia diundang masuk segera?

Jika dia tertidur, apakah mereka akan menyuruhnya pergi begitu saja?

Saat dia memikirkan ini dan itu, Hwi kembali.

“Silakan masuk.” (Hwi)

Hwi membawanya ke Geom Woojin.

“Pemimpin Klan Klan Naga Emas telah tiba.” (Hwi)

“Bawa dia masuk.” (Geom Woojin)

Geum Cheonbang memasuki ruangan.

Hwi ikut masuk juga.

Dia ada di sini sebagai paman, bukan pengawal.

Geom Woojin, yang telah berdiri di dekat jendela melihat keluar, berbalik dan menatap Geum Cheonbang.

Saat mata mereka bertemu,

setiap helai rambut di tubuh Geum Cheonbang berdiri tegak.

Tekanan yang dia rasakan dari Hwi sebelumnya tidak seberapa dibandingkan dengan ini.

“Aku Geum Cheonbang, pemimpin Klan Naga Emas.” (Geum Cheonbang)

Dia memberi salam dengan busur yang lebih hormat dari biasanya.

Meskipun Geom Woojin memiliki identitas palsu sebagai Pemimpin Klan Sekte Dao Barat,

dia memperkenalkan dirinya dengan sederhana.

“Aku ayah Yeon.” (Geom Woojin)

Geum Cheonbang telah bertemu banyak orang saat memimpin kelompok pedagangnya,

tetapi dia belum pernah bertemu seseorang yang memancarkan kehadiran yang begitu kuat.

“Sayangnya, sesuatu yang seharusnya tidak pernah terjadi terjadi di rumah tanggaku baru-baru ini. Aku minta maaf.” (Geum Cheonbang)

Dia meminta maaf terlebih dahulu, lalu bertanya tentang kondisinya.

“Apakah Anda baik-baik saja?” (Geum Cheonbang)

“Aku baik-baik saja.” (Geom Woojin)

“Apakah Anda punya ide siapa yang mungkin di baliknya?” (Geum Cheonbang)

“Tidak.” (Geom Woojin)

Jawaban singkat itu tidak memberinya apa-apa,

jadi dia mencoba membaca ekspresi pria itu.

Tetapi saat mata mereka bertemu,

dia secara naluriah menundukkan kepalanya dan menghindari tatapannya.

‘Bukan lawan yang mudah.’

Sama seperti putranya, Geom Yeon.

Mereka bukan ayah dan anak biasa.

Apakah mereka benar-benar di sini sebagai bawahan putrinya?

Keheningan yang canggung menyusul.

Meskipun dia terampil dalam memimpin percakapan,

dia tidak dapat menemukan kata-kata kali ini.

Dia belum mengungkap apa pun.

Pada tingkat ini, dia mungkin akan diusir kapan saja.

Kemudian tiba-tiba, dia teringat apa yang dikatakan Geom Mugeuk kepadanya.

“Putra Anda mengatakan Anda harus pergi menemui ayah Anda dan meminta nasihat.” (Geum Cheonbang)

“Aku?” (Geom Woojin)

Tampaknya ini adalah berita baginya.

“Dia bilang untuk belajar bagaimana memenangkan hati anak Anda. Bahwa Anda yang terbaik dalam bidang itu.” (Geum Cheonbang)

Mendengar itu, senyum aneh muncul di wajah Geom Woojin.

“Bagaimana seseorang memenangkan hati anaknya?” (Geom Woojin)

Setelah jeda, Geom Woojin menjawab.

“Aku juga kalah.” (Geom Woojin)

Hwi sedikit menundukkan kepalanya.

Dia tidak berani menunjukkan senyum pada kata-kata Pemimpin Sekte.

Sebuah pernyataan kekalahan dari Pemimpin Sekte?

Itu diucapkan dengan sedikit humor,

tetapi Hwi tahu itu bukan hanya lelucon.

Pemimpin Sekte telah banyak kalah akhir-akhir ini—bahkan dalam memancing.

Melihat Hwi tersenyum dengan kepala tertunduk,

Geom Woojin bertanya padanya,

“Bagaimana menurutmu?” (Geom Woojin)

“Aku tidak punya anak, jadi bagaimana aku bisa tahu?” (Hwi)

“Itulah mengapa aku bertanya.” (Geom Woojin)

Kedengarannya seperti beliau bermaksud bahwa mereka yang punya anak tidak bisa menemukan jawabannya.

Meskipun terkejut dengan pertanyaan yang tak terduga,

dia tidak bisa memberikan jawaban yang ceroboh ketika Pemimpin Sekte yang bertanya.

“Aku tidak tahu tentang menang atau kalah dengan anak-anak. Tapi aku pernah mendengar ini.” (Hwi)

Meskipun Pemimpin Sekte yang bertanya,

dia mengarahkan jawabannya kepada Geum Cheonbang.

Karena itu adalah sesuatu yang perlu didengar olehnya.

“Anak-anak tumbuh dengan melihat tindakan, bukan kata-kata.” (Hwi)

Hati Geum Cheonbang terasa berat.

Bagaimana mungkin dia tidak mengerti arti di balik kata-kata itu?

Jika kau tidak bisa memenangkan hati anakmu,

itu berarti kau tidak bisa memenangkan hati dirimu sendiri.

Dalam hal itu, Geum Cheonbang merasa sangat malu.

Apa yang telah dia tunjukkan kepada putranya?

Dia telah menjawab dengan keyakinan bahwa uang dapat menyelesaikan segalanya.

Geom Woojin berkata kepada Geum Cheonbang,

“Begitulah yang mereka katakan.” (Geom Woojin)

“Terima kasih atas kata-kata bijak itu.” (Geum Cheonbang)

Dia belum mengkonfirmasi apakah mereka tahu tentang upaya pembunuhan putranya.

Tetapi meskipun demikian, kunjungan hari ini tidak hanya diisi dengan penyesalan karena salah membesarkan putranya.

Saat dia berbalik untuk pergi,

Geom Woojin mengatakan sesuatu yang tidak terduga.

“Putraku tampaknya sangat menghargai Anda.” (Geom Woojin)

“!” (Geum Cheonbang)

Bagi Geum Cheonbang, kata-kata itu terdengar seperti ini:

Putra Anda memberi Anda kesempatan untuk dimaafkan.

Saat dia mendengar itu,

dia merasa seperti lubang kecil telah terbuka di dinding yang mencekik di sekitar hatinya.

Dia berharap itulah maksudnya.

Geum Cheonbang menundukkan kepalanya sedikit dan pergi.

Setelah mengantarnya pergi, Geom Woojin berkata kepada Hwi,

“Apa kau yakin tidak punya anak tersembunyi di suatu tempat?” (Geom Woojin)

Itu adalah pujian karena menjawab pertanyaan sebelumnya dengan baik.

Hwi hanya tersenyum diam-diam.

Saat mereka berdiri bersama melihat keluar jendela,

Hwi berbicara dengan hati-hati.

“Pembunuh bayaran di balik ini tampaknya tidak biasa.” (Hwi)

Geom Woojin mengangguk diam-diam.

Hwi tahu.

Meskipun Pemimpin Sekte terlihat riang,

beliau tahu banyak.

Beliau menerima laporan dari Ahli Strategi Agung secara teratur.

Beliau tahu persis pembunuh bayaran mana yang bergerak dan bagaimana.

Beliau bahkan tahu bahwa yang terbaik dari yang terbaik sedang bergerak.

Tetapi meskipun mengetahui itu,

Pemimpin Sekte hanya menonton.

Apa yang dilihat Pemimpin Sekte dalam Tuan Muda Sekte?

Mungkin beliau melihat sesuatu yang lebih dalam yang tidak bisa dilihat Hwi.

Karena dia tidak bisa melihat sejauh itu—

“Aku punya permintaan, Pemimpin Sekte.” (Hwi)

Geom Woojin menatap Hwi dengan ekspresi terkejut.

“Pernahkah kau memintaku untuk sesuatu sebelumnya?” (Geom Woojin)

“Ini yang pertama kalinya.” (Hwi)

“Apa itu?” (Geom Woojin)

“Itu adalah sesuatu yang tidak boleh aku berani minta. Tolong maafkan ketidaksopananku.” (Hwi)

Geom Woojin diam-diam menunggu Hwi berbicara.

“Aku ingin menjaga Tuan Muda Sekte untuk sementara waktu.” (Hwi)

Dia adalah pengawal Iblis Langit.

Dia adalah seseorang yang seharusnya tidak pernah mengalihkan pandangannya dari Iblis Langit, bahkan untuk sesaat.

Bahkan jika Tuan Muda Sekte meninggal di sana saat Iblis Langit sedang makan di sini,

dia bukanlah seseorang yang harus pergi.

Dia telah hidup dengan pola pikir itu,

namun sekarang dia membuat permintaan ini.

Geom Woojin berbicara dengan tegas.

“Aku menolak.” (Geom Woojin)

Hwi membungkuk dengan sopan.

“Ya, Pemimpin Sekte. Aku minta maaf karena berbicara di luar giliran. Aku akan menerima hukuman apa pun atas ketidaksopanan yang besar ini.” (Hwi)

Kemudian, sesuatu yang tak terduga keluar dari mulut Geom Woojin.

“Hwi, aku memberimu perintah.” (Geom Woojin)

“Ya, Pemimpin Sekte.” (Hwi)

Hwi membungkuk dalam-dalam dengan tepukan tangan yang keras.

Sudah lama sejak dia menerima perintah formal.

“Sampai masalah ini diselesaikan, jaga Tuan Muda Sekte.” (Geom Woojin)

Hwi menatap Geom Woojin dengan terkejut.

Geom Woojin menatap matanya dan berkata,

“Ini adalah permintaan pertama yang pernah kubuat dalam hidupku. Aku tidak bisa menyia-nyiakannya untuk sesuatu seperti memintamu melindungi putraku.” (Geom Woojin)

“!” (Hwi)

“Simpan itu untuk permintaan untuk dirimu sendiri.” (Geom Woojin)

Hwi menatap Geom Woojin dengan mata membara dan menjawab lebih kuat dari sebelumnya.

“Aku menerima perintah Pemimpin Sekte!” (Hwi)

+++

“Anda akan menjadi pengawalku mulai sekarang?” (Geom Mugeuk)

Aku terkejut dengan kata-kata Hwi.

“Itu perintah Pemimpin Sekte.” (Hwi)

“Ayah memberi perintah itu begitu saja? Itu tidak terdengar seperti dia. Anda tahu, kan? Dia bukan tipe orang yang melempar putranya dari tebing dan memasang jaring di bawahnya.” (Geom Mugeuk)

Aku menatap Hwi dengan tenang.

“Anda bilang Anda akan melindungiku, kan?” (Geom Mugeuk)

“Tidak. Itu adalah perintah Pemimpin Sekte.” (Hwi)

Dia bukan seseorang yang bisa berbohong dengan baik.

Aku bisa tahu dari suara dan matanya.

Ini adalah sesuatu yang Hwi tawarkan secara sukarela.

Jadi itulah yang dia pikirkan di bawah sinar bulan malam itu.

Dia khawatir tentangku.

“Jika itu bukan perintah, aku tidak akan pernah meninggalkan sisi Pemimpin Sekte.” (Hwi)

Hwi menyangkalnya sampai akhir.

Dia ingin membuatnya terlihat seperti Ayah telah melakukannya karena kekhawatiran untukku.

“Anda tidak perlu sadar akan diriku. Mulai sekarang, aku akan bersama Anda, tetapi seolah-olah aku bahkan tidak ada di sana.” (Hwi)

Tentu saja.

Hanya ada segelintir orang yang bisa mendeteksi Hwi ketika dia bersembunyi.

Akankah Kill King menyadari?

Lalu aku tiba-tiba teringat apa yang Ayah katakan.

—Jika kau menempatkan Hwi di depan, maka kau mengambil tanggung jawab dan melindunginya. (Geom Woojin)

Ayah mengirim Hwi untuk melindungiku,

tetapi juga karena beliau yakin aku akan melindungi Hwi.

Hwi mungkin hanya berpikir untuk melindungiku,

tetapi kita harus saling melindungi.

“Paman, aku menantikan untuk bekerja sama dengan Anda.” (Geom Mugeuk)

“Aku juga menantikan untuk bekerja sama dengan Anda.” (Hwi)

Tentu saja, aku tidak bisa melewatkan kesempatan untuk bercanda dalam situasi ini.

Aku mengangkat kedua tangan tinggi-tinggi dan bersorak.

“Kalau begitu mulai sekarang, aku bisa santai sepenuhnya!” (Geom Mugeuk)

Tepat saat Hwi tersenyum—

mata kami beralih ke pintu pada saat yang sama.

Hwi menghilang tanpa suara,

menunjukkan seperti apa teknik siluman terbaik di era itu.

Tidak lama setelah itu, terdengar ketukan di pintu.

Ketika aku membukanya, yang mengejutkan, Myungshin berdiri di sana.

Dengan mata yang tidak mengungkapkan apa-apa, dia berkata,

“Aku tidak punya sepuluh juta nyang, tetapi aku punya cukup uang untuk minum. Bagaimana menurutmu? Mau minum denganku?” (Myungshin)

Paman benar.

Saat kau lengah, pembunuh bayaran datang.