RM-Bab 211

“What kind of agreement?” Raja Racun menebak niatku. “Sebagai ganti kau menulis perjanjian, aku harus mengajarimu satu teknik racun sehari? Perjanjian macam apa itu?” (Raja Racun)

“Tidak, bukan itu.” (Jian Wuji)

“Kalau begitu, apakah itu perjanjian yang mengatakan kau tidak akan dimintai pertanggungjawaban jika kau mencuri racun atau teknik racunku saat kau di sini?” (Raja Racun)

“Raja Racun, aku takut dengan racun dan teknik racunmu. Aku lebih suka menjauh dari mereka sejauh mungkin.” (Jian Wuji)

“Lalu perjanjian macam apa itu?” (Raja Racun)

Perjanjian yang ingin kutulis adalah sesuatu yang tidak pernah bisa diantisipasi oleh Raja Racun.

“Itu adalah perjanjian yang mengatakan jika aku kalah taruhan ini, aku akan meninggalkan duniamu.” (Jian Wuji)

Raja Racun terkejut.

Ekspresinya berubah halus.

“Dunia macam apa yang kau pikir milikku?” (Raja Racun)

“Dunia di mana kau meneliti sendirian, mencampur racun sendirian, berpikir sendirian, tertawa sendirian, dan menggali tanah sendirian. Itulah dunia yang kubicarakan.” (Jian Wuji)

Ia mendekatkan wajahnya ke wajahku.

Wajahnya yang mustahil muda datang tepat di depan hidungku.

Tetapi pada saat itu, aku bisa merasakannya.

Meskipun tubuhnya telah bergerak lebih dekat, orang yang dikenal sebagai Raja Racun telah mundur dariku.

Berdiri di perbatasan antara dunianya dan dunia luar, ia telah melangkah mundur dan menyembunyikan dirinya.

“Kau hanya di sini untuk membawaku pergi dan mendapatkan persetujuan Ketua Sekte, kan?” (Raja Racun)

“Itu benar. Itu sebabnya aku datang.” (Jian Wuji)

“Kalau begitu, apakah aku berada di dunia itu atau tidak, itu tidak ada hubungannya denganmu, bukan?” (Raja Racun)

“Ada.” (Jian Wuji)

“Bagaimana?” (Raja Racun)

“Karena aku akan menjadi Iblis Surgawi. Iblis Surgawi berikutnya berharap Raja Racun sekte kita tidak akan menjadi Raja Racun yang kesepian, tetapi yang berkeliling dunia.” (Jian Wuji)

“!” (Raja Racun)

“Jadi, maukah kau menulis perjanjian itu?” (Jian Wuji)

Raja Racun tidak menanggapi untuk beberapa saat.

Ia pasti penasaran dengan niatku yang sebenarnya.

Apa motifku menetapkan kondisi seperti itu? Tapi ia tidak akan pernah tahu.

Ia tidak akan pernah bisa menebak bahwa aku mencoba mencegah peristiwa mengerikan yang akan terjadi di masa depan.

“Mengapa ragu? Tidak peduli lagi setelah kau berubah menjadi anjing, kan?” (Jian Wuji)

Aku bahkan telah menambahkan syarat bahwa jika ia kalah taruhan, ia akan berubah menjadi anjing.

Meskipun ia yakin tidak akan kalah, ia tetap ragu.

Sepertinya meninggalkan tempat ini adalah beban berat baginya.

Aku tidak mendesaknya lebih jauh dan mengambil kuas.

“Bagaimanapun, aku akan menuliskannya. Aku telah belajar banyak darimu, Raja Racun. Sudah sepantasnya menulis perjanjian.” (Jian Wuji)

Aku menulis perjanjian yang menyatakan bahwa jika aku diracuni oleh racun apa pun di Hutan Seribu Racun ini, itu bukan tanggung jawab Raja Racun, tetapi tanggung jawabku sendiri karena datang ke sini secara sukarela.

Aku bahkan mencapnya dengan segelku.

Raja Racun benar-benar terkejut ketika aku benar-benar menulis perjanjian itu.

Ketika aku pertama kali mengemukakan ide itu, ia mungkin tidak berpikir aku akan melakukannya.

“Apa kau bodoh? Sekarang aku bisa meracunimu dan membuatmu mati dalam penderitaan tanpa tanggung jawab apa pun.” (Raja Racun)

“Itu tidak akan terjadi.” (Jian Wuji)

“Apa yang membuatmu begitu yakin?” (Raja Racun)

“Hanya orang pintar yang bisa mempelajari teknik racun. Kau yang terpintar di antara para Raja Iblis, jadi kau tidak akan melakukan sesuatu yang begitu ceroboh.” (Jian Wuji)

Aku melihat sekeliling dan melanjutkan.

“Sekarang aku di sini, aku mengerti. Orang yang menguasai teknik racun pasti yang terpintar. Kau harus menghafal semua tanaman obat dan zat beracun ini, dan untuk menciptakan racun, kau perlu menggabungkan ratusan, bahkan ribuan bahan yang berbeda, kan? Dan kau juga harus membuat penawar, bukan? Belum lagi, kau harus menguasai seni mengaplikasikan racun. Apakah seseorang di puncak kecerdasan akan melakukan sesuatu yang begitu bodoh? Tidak mungkin. Kau mungkin tertawa sambil menggali tanah sendirian, tetapi kau tidak akan melakukan sesuatu yang sebodoh itu.” (Jian Wuji)

Mata Raja Racun melebar.

Reaksinya sama lucunya dengan penampilannya.

Mata besarnya berkedip beberapa kali, dan ia berkata dengan terkejut, “Kau banyak bicara, dan kau bicara dengan baik.” (Raja Racun)

Pada saat itu, Raja Racun benar-benar terkesan.

Raja Racun, ini baru permulaan.

“Kau tidak akan bosan denganku di sekitar. Sekarang, aku akan kembali ke apa yang kulakukan.” (Jian Wuji)

Setelah menyerahkan perjanjian itu kepadanya, aku melanjutkan pekerjaanku.

Aku membawa karung tanaman obat beracun dan mulai memilahnya.

Memperhatikanku, Raja Racun tiba-tiba berbicara.

“Apa yang harus kutulis? Kau menulis sesuatu, tetapi jika aku tidak, aku hanya akan terlihat picik.” (Raja Racun)

Ia akhirnya memutuskan untuk menulis perjanjian itu.

“Oh, tidak banyak. Tulis saja bahwa kau akan meninggalkan Gerbang Seribu Racun (Thousand Poison Gate) sekali setiap sepuluh hari. Itu sudah cukup.” (Jian Wuji)

“Hanya itu?” (Raja Racun)

“Ya.” (Jian Wuji)

“Bisakah aku hanya berdiri di pintu masuk dan kembali masuk?” (Raja Racun)

“Tidak apa-apa. Asalkan kau meninggalkan tempat ini.” (Jian Wuji)

“Apa gunanya itu?” (Raja Racun)

“Pemandangan yang kau lihat di sini dan pemandangan di gerbang berbeda, bagaimanapun juga.” (Jian Wuji)

Raja Racun diam-diam menatapku.

Ada apa ini? Jika kau gila, maka aku yang disebut gila.

Mari kita lihat siapa yang lebih gila, Raja Racun.

Raja Racun menulis perjanjian itu dan mencapnya.

“Lee Gongja, kau kalah. Aku tidak akan pernah dibujuk, jadi perjanjian ini hanya selembar kertas bekas. Bagaimana kau berencana menghancurkan kemauanku?” (Raja Racun)

Sejujurnya, aku tidak punya rencana khusus untuk membujuknya.

Seperti yang dikatakan Raja Iblis Langit Darah, aku hanya berurusan dengannya seperti yang selalu kulakukan.

“Aku akan melakukan yang terbaik.” (Jian Wuji)

“Apa kau benar-benar berpikir aku akan menggonggong di lapangan pelatihan?” (Raja Racun)

“Mungkin sekali seumur hidupmu.” (Jian Wuji)

“Bagaimana Raja Iblis lainnya jatuh cinta pada seseorang yang ceroboh sepertimu? Aku tidak mengerti.” (Raja Racun)

Mata Raja Racun dipenuhi dengan kepercayaan diri dan semangat.

Ia adalah orang yang berbeda dari Raja Racun yang menggali di tanah dengan wajah tertutup tanah.

“Hati-hati. Mulai sekarang, bahkan jika kau mati, itu bukan tanggung jawabku.” (Raja Racun)

+++

Keesokan harinya, aku bekerja keras seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

Raja Racun berpikir semua yang kulakukan sudah diperhitungkan.

Setiap kali aku berbicara, ia akan secara kebiasaan berkata, “Aku tahu kau hanya mencoba membuatku terkesan. Itu tidak ada gunanya!” (Raja Racun)

Tetapi aku tidak peduli apa yang ia pikirkan.

Jika ada rencana di dalam ketiadaan rencana, inilah dia.

Fokus pada pekerjaan, bukan pada orangnya.

Aku benar-benar ingin belajar.

Bukan untuk menggunakan racun untuk apa pun, tetapi karena bekerja di sini adalah pengalaman baru bagiku.

Selalu ada sesuatu untuk dipelajari dari pengalaman pertama.

“Kapan aku punya kesempatan untuk membawa karung tanaman obat beracun dan memilahnya? Itu adalah pengalaman yang berharga bagiku.” (Jian Wuji)

Aku hidup berbeda sekarang.

Bahkan sebelum regresi, aku tidak pernah mengalami hal seperti ini.

Berpikir berbeda, menggunakan tubuhmu secara berbeda.

Aku berharap ini akan memiliki dampak positif pada hidup dan seni bela diriku.

Terkadang, tidak peduli seberapa keras kau mencoba untuk fokus, pikiran itu tidak datang.

Tetapi kemudian, saat mandi atau berjalan, tiba-tiba kau menyadarinya.

Di sini juga sama.

Aku berharap pekerjaan asing di Hutan Seribu Racun ini akan membawa pengaruh segar pada hidup dan seni bela diriku.

Saat memilah tanaman obat beracun, aku berharap dapat mencapai Dua Belas Pencapaian Besar Dewa Angin (Twelve Great Accomplishments of the Wind God).

Saat mencampur racun, aku berharap dapat menemukan aspek baru kehidupan.

Dengan pikiran seperti itu, segala sesuatu di sini terasa kurang cemas dan lebih menyenangkan.

Aku percaya bahwa kesempatan untuk menggerakkan hati Raja Racun pasti akan datang.

Kesempatan itu akan datang ketika aku benar-benar membenamkan diriku dalam seni racun.

“Hati-hati! Kali ini, kau hanya perlu menuang setengahnya!” (Raja Racun)

Kapan dalam hidupku aku akan memiliki kesempatan untuk mencampur lima belas bahan Asam Pemutus Jiwa (Soul-Severing Acid)?

“Selesai! Sudah selesai!” (Raja Racun)

Aku mengikuti instruksinya dengan tepat.

Dengan keterampilan seni bela diriku, bagaimana mungkin aku tidak tepat? Aku mungkin melakukan pekerjaan lebih baik daripada siapa pun di Gerbang Seribu Racun.

“Ngomong-ngomong, apakah kau biasanya melakukan semua pekerjaan ini sendirian?” (Jian Wuji)

“Ya.” (Raja Racun)

“Itu pasti melelahkan.” (Jian Wuji)

Aku mengerti mengapa ia tidak membawa pengguna racun lain.

Kediamannya dipenuhi dengan racun mematikan, dan jika ia membawa murid dan terjadi sesuatu yang salah, itu akan menjadi masalah besar.

Faktanya, Hutan Seribu Racun berada di bawah pengawasan dan penyelidikan ketat oleh Paviliun Tongtian (Tongtian Pavilion).

Setiap penggunaan racun harus dilaporkan, dan inventaris selalu diperiksa.

Setelah menyelesaikan campuran Asam Pemutus Jiwa, aku dengan jujur membagikan pikiranku dengan ekspresi ceria.

“Ini menyenangkan! Racun apa yang akan kita campur selanjutnya?” (Jian Wuji)

Tentu saja, ia tidak percaya padaku.

“Kau akan menjadi aktor yang lebih baik di pasar daripada Iblis Surgawi.” (Raja Racun)

“Bagaimana kalau bergabung dengan rombongan teater ketika kita pergi ke Dataran Tengah lain kali? Dengan penampilanmu, kau bahkan bisa mengincar peran utama.” (Jian Wuji)

Raja Racun merasa ngeri.

Ekspresinya jelas mengatakan, “Aku bahkan tidak ingin meninggalkan tempat ini, dan kau berbicara tentang berakting dalam drama?”

“Dalam imajinasimu, para aktor di atas panggung dan penonton semuanya diracuni sampai mati, bukan?” (Jian Wuji)

“Apakah Lee Gongja akan selamat?” (Raja Racun)

Saat ia berbalik, aku berteriak memanggilnya.

“Pertunjukannya dibatalkan!” (Jian Wuji)

Dia bahkan tidak berpura-pura mendengarku dan pergi.

+++

Raja Racun tidak terlalu tertarik pada urusan orang lain.

Jika ini adalah tingkat minat yang ia tunjukkan padaku, yang datang untuk masalah sepenting itu, aku bisa membayangkan bagaimana ia memandang orang lain.

Baginya, orang mungkin ada di bawah tanaman obat beracun.

Tentu saja, ia kadang-kadang mengajukan pertanyaan impulsif, seperti sekarang.

Saat menggiling tanaman obat beracun, ia tiba-tiba bertanya, “Hei, Lee Gongja, jujur saja. Apa kau di sini untuk mencuri teknik racunku dan meracuni kakakmu?” (Raja Racun)

Aku sedang memindahkan air ke tong besar saat aku menjawab.

“Jika kakakku mati karena keracunan, menurutmu siapa yang akan menjadi tersangka pertama? Aku justru yang seharusnya khawatir kakakku diracuni.” (Jian Wuji)

Thud! Thud! Alih-alih membantah, suara Raja Racun menggiling tanaman obat menjadi lebih keras.

“Aku tidak tertarik pada peracunan. Jika aku bisa belajar sesuatu darimu, aku lebih suka belajar hal lain.” (Jian Wuji)

“Apa?” (Raja Racun)

Ia masih fokus menggiling tanaman obat, tidak melihatku.

Meskipun ia mungkin mundur ke dunianya sendiri kapan saja, jawabanku dimaksudkan untuk menariknya kembali.

“Aku ingin belajar seni detoksifikasi. Bukankah puncak teknik racun bukan tentang mengaplikasikan racun, tetapi tentang mendetoksifikasinya?” (Jian Wuji)

Suara penggilingan tanaman obat berhenti.

Tatapannya beralih kepadaku.

Ia terlihat lebih terkejut daripada sejak bertemu denganku.

Aku telah secara akurat menyuarakan pikiran yang selama ini ia pendam.

“Dalam beberapa hari aku di sini, aku menyadari bahwa menciptakan penawar untuk mendetoksifikasi racun dengan sempurna lebih sulit daripada menciptakan racun itu sendiri. Jadi kupikir, bukankah master sejati teknik racun adalah seseorang yang dapat menciptakan penawar untuk mendetoksifikasi racun mereka sendiri dengan sempurna? Seseorang yang dapat langsung mendetoksifikasi racun apa pun yang digunakan lawan mereka?” (Jian Wuji)

Ini bukan hanya tentang mengaplikasikan racun, tetapi menguasai detoksifikasi juga.

Hanya dengan begitu seseorang dapat mencapai puncak teknik racun.

“Dari mana kau mendengar itu?” (Raja Racun)

Dari Raja Racun berikutnya, yang mempelajari teknik racun darimu.

“Itu hanya pemikiranku sendiri. Mungkin ini analogi yang aneh, tetapi ini seperti seni bela diri. Menangkap seseorang hidup-hidup lebih sulit daripada membunuh mereka.” (Jian Wuji)

Aku telah melemparkan tantangan.

Ini adalah taruhan yang paling menguntungkan bagiku, yang kebal terhadap semua racun.

“Pilih satu racun dan ajari aku teknik detoksifikasi. Aku akan mendetoksifikasi, dan kau akan mengaplikasikan racun. Bagaimana? Mari kita bertanding!” (Jian Wuji)

Kau telah menghabiskan seluruh hidupmu menguasai teknik racun.

Tentu kau bisa memenangkan ini, kan? Ini masalah harga diri, bukan?

Aku tidak memprovokasinya secara terang-terangan.

Provokasi yang tergesa-gesa hanya akan menjadi bumerang.

Raja Racun, mari kita lakukan.

Katakan kau akan bertanding denganku!

Jika ia setuju, taruhan ini akan menjadi kemenanganku.

Tetapi Raja Racun tidak mudah goyah.

“Tidak.” (Raja Racun)

Pada penolakannya yang tegas, aku bertanya, “Mengapa tidak?” (Jian Wuji)

“Apa kau pikir aku tidak melihat melalui trikmu? Kau ingin aku mengatakan, ‘Jika kau bisa mendetoksifikasi racunku, aku akan menganggapnya sebagai kekalahan dalam taruhan,’ kan? Itu yang ingin kau dengar, bukan?” (Raja Racun)

Aku tidak menyangkalnya.

Bahkan, jika itu bukan situasiku sendiri, aku akan bertepuk tangan.

“Kau hanya harus memenangkan taruhan, kan?” (Jian Wuji)

“Bagaimana kau bisa begitu yakin aku akan menang? Bagaimanapun juga, ini teknik detoksifikasiku.” (Raja Racun)

Raja Racun mulai menggiling tanaman obat lagi.

“Pergi latih gonggonganmu, Lee Gongja.” (Raja Racun)

+++

Malam itu, aku pergi menemui ayahku.

Semakin aku mengenal Raja Racun, semakin frustrasi aku rasakan.

Pada saat seperti ini, aku membutuhkan seseorang untuk membantuku menguatkan tekadku.

Dalam hal itu, tidak ada yang lebih cocok daripada ayahku.

Karena aku mengunjunginya tepat sebelum ia tidur, aku bisa melihat piyamanya lagi.

“Pola bunganya berbeda dari terakhir kali. Ini pasti baju besi pelindung terbaik di dunia persilatan. Musuh akan melihatnya dan berpikir, ‘Tidak mungkin Iblis Surgawi memakai sesuatu seperti ini,’ dan langsung melewatinya. Itu sebabnya ini adalah pakaian teraman!” (Jian Wuji)

Ayahku menatapku dengan mata yang mengatakan, “Berapa lama kau akan terus berbicara omong kosong?” tetapi ia sepertinya sudah menduga kunjunganku. (Jian Wuzhen)

“Kau tahu, kan? Bahwa Raja Racun tidak akan mudah goyah.” (Jian Wuji)

“Apakah kau sudah menyerah?” (Jian Wuzhen)

“Tentu saja tidak. Hanya saja aku belum pernah melihat seseorang yang begitu terperangkap dalam dunianya sendiri sebelumnya.” (Jian Wuji)

Senyum tipis muncul di bibir ayahku.

Ya, aku datang hari ini untuk melihat senyum itu.

Melihat senyum itu memberiku kekuatan.

Itu benar-benar membuatku merasa lebih baik.

Silakan, nikmati dirimu untuk saat ini.

Aku pasti akan membawa Raja Racun ke sisimu.

Aku mengajukan pertanyaan yang sudah lama ingin kutanyakan.

“Kau tidak menyukai Raja Racun, kan?” (Jian Wuji)

Ayahku tidak membenarkan atau menyangkalnya.

Sebagai seseorang yang benar-benar mencintai seni bela diri, wajar saja jika ia tidak menyukai teknik racun atau seni pencurian jiwa (soul-stealing arts).

“Jika kau tidak menyukainya, mengapa membiarkannya hidup? Bunuh saja dia.” (Jian Wuji)

“Karena dia yang paling mengancam musuh kita.” (Jian Wuzhen)

“Tetapi bagaimana jika ia memberontak atau menjadi gila dan meracuni orang kita sendiri?” (Jian Wuji)

“Jika kita ingin menggunakan Raja Racun sebagai senjata sekte kita, kita harus menerima risiko itu.” (Jian Wuzhen)

“Bagaimana jika kakakku atau aku mati dalam prosesnya?” (Jian Wuji)

“Kita harus menerima itu juga.” (Jian Wuzhen)

“Itu adalah jenis hal yang kau katakan ketika kau memiliki sepuluh anak tersembunyi di suatu tempat.” (Jian Wuji)

“Mengapa kau pikir aku tidak punya?” (Jian Wuzhen)

“Seharusnya tidak. Berurusan dengan kakakku saja sudah cukup membuat pusing.” (Jian Wuji)

Senyum tipis muncul di bibir ayahku.

Jika itu Sima Ming atau Raja Iblis Langit Darah, ia mungkin akan tertawa terbahak-bahak.

“Sama seperti sebelumnya, ketika aku terjebak di depan dinding kokoh, aku memikirkanmu terlebih dahulu. Sekarang aku sudah melihat wajahmu, aku akan permisi. Oh, dan jika ini terus berlanjut, aku mungkin akan segera menunjukkan padamu perilaku tidak berbakti di Arena Bela Diri Agung (Grand Martial Arena).” (Jian Wuji)

Setelah sedikit perdebatan itu, aku berbalik untuk pergi, tetapi ayahku tiba-tiba bertanya, “Apakah kau pikir Raja Racun terperangkap di dunianya sendiri?” (Jian Wuzhen)