POLDF-Chapter 303

Chapter 303: Dwarf Cave Mantamia (5)

“Apakah itu benar?” (Ketal)

[Kau telah membantu dunia permukaan.] (Hephaestus)

Hephaestus mulai berbicara dengan tenang.

[Kau melawan kejahatan dan membantu gereja para dewa. Kau membantu gereja-gereja yang teraniaya di utara menemukan pijakan yang stabil.] (Hephaestus)

Pertempuran utara… pemuja dewa ada di sana.

Para dewa menyaksikan bentrokan antara tikus dan Ketal melalui mata mereka.

Ketal telah menentang tikus.

Dia telah melindungi dunia permukaan dari makhluk yang menodai segala sesuatu.

[Saat itu, sulit bagi kami untuk campur tangan langsung di dunia. Kami hanya bisa menonton saat tikus itu mencemari dunia. Jika bukan karena kau, utara akan jatuh ke kotoran itu. Di atas segalanya, kau menunjukkan rasa hormat kepada anak-anakku. Jadi, aku juga harus menunjukkan rasa hormat kepadamu.] (Hephaestus)

Sikap Hephaestus terhadap Ketal sangat sopan.

Ketal menatap Hephaestus dengan wajah yang menunjukkan keterkejutan.

Di dunia ini, dia telah bertemu tiga dewa.

Dewa pertama yang dia temui adalah Kalosia, dewa kebohongan dan tipu daya.

Emosi yang dia tunjukkan adalah niat baik.

Dewa kedua yang dia temui adalah Federica, dewa kelaparan, yang menunjukkan permusuhan yang intens terhadap Ketal dan bahkan mencoba membunuhnya.

Dan sekarang, dewa ketiga yang dia temui adalah Hephaestus, dewa Pandai Besi.

Emosi Hephaestus terhadap Ketal adalah campuran kehati-hatian, keingintahuan, rasa hormat, dan minat.

Ketal tersenyum tipis.

“Melegakan bahwa kau tidak menunjukkan permusuhan langsung kali ini. Senang bertemu denganmu. Seperti yang mungkin sudah kau ketahui, namaku Ketal.” (Ketal)

[…Federica. Kau pasti merujuk padanya. Dia agak agresif. Dia berjuang dengan rajin dalam perang kuno untuk melindungi dunia permukaan.] (Hephaestus)

Itu tidak salah.

Pada akhirnya, Federica telah mencoba menyingkirkan Ketal karena dia percaya Ketal akan merugikan pengikutnya sendiri.

[Dia dewa yang luar biasa untuk para pemujanya, meskipun kurasa dia tidak untukmu.] (Hephaestus)

“Aku mengerti. Tidak ada alasan bagi salah satu dari kalian untuk bersikap baik padaku.” (Ketal)

Ketal menerima ini dengan tenang, dan Hephaestus mengamatinya dengan ekspresi penasaran.

[…Meskipun aku sudah mendengar dari Kalosia, ini masih mengejutkan. Kau adalah makhluk ‘di dalam,’ namun kita bisa melakukan percakapan yang layak. Aku tidak menyangka itu.] (Hephaestus)

Tatapan Hephaestus beralih ke pinggang Ketal.

[Dan apa yang kau miliki di pinggangmu juga tidak terduga.] (Hephaestus)

Bergetar!

Holy Sword, yang tadinya diam, bergetar.

Dengan suara sekarat, dia angkat bicara.

[…Sudah lama sekali, Tuan Hephaestus. S-senang bertemu denganmu?] (Holy Sword)

[‘Senang bertemu’ denganku, ya. Yah, memang. Senang bertemu denganmu lagi.] (Hephaestus)

Hephaestus berbicara dengan senyum, tetapi matanya tidak tersenyum.

[Upaya yang kucurahkan untuk mengirimmu ke sini telah sia-sia; bahkan kekuatan di dalam dirimu telah hilang. Aku bertanya-tanya apakah aku harus menghukummu.] (Hephaestus)

[Aduh! Aku minta maaf!] (Holy Sword)

Holy Sword menjerit seolah-olah dalam kejang, tetapi Hephaestus tetap diam.

[Namun… saat ini, tuanmu bukanlah aku. Itu adalah yang dari ‘dalam.’] (Hephaestus)

“Apakah kau mengakui aku? Meskipun aku mematahkan Holy Sword.” (Ketal)

[Aturan yang kutetapkan adalah bahwa orang yang menghunus pedang menjadi tuannya. Meskipun itu dipaksakan, kau memang menghunus pedang itu. Bahkan jika itu patah dalam prosesnya, itu milikmu. Selain itu, tampaknya pedang itu sendiri mengakui kau sebagai tuannya. Yang lebih penting…] (Hephaestus)

Hephaestus melanjutkan dengan suara rendah.

[Kau telah melakukan lebih banyak untuk dunia daripada hanya mematahkan Holy Sword. Tidak ada alasan bagiku untuk marah atas sesuatu yang begitu kecil.] (Hephaestus)

“Begitu.” (Ketal)

[Dari sudut pandangku, itu juga bukan hal yang buruk. Bahaya Holy Sword-ku hilang telah dihindari. Aku tidak akan ikut campur. Itu milikmu.] (Hephaestus)

“Hmm.” (Ketal)

‘Meskipun aku diberikan kepemilikan, itu ambigu.’

Ketal telah berencana untuk memulihkan Holy Sword setelah bertemu dewa pandai besi, sehingga dia bisa membantunya menemukan tuan yang tepat.

Tetapi dari apa yang dikatakan Hephaestus, sepertinya dia tidak berniat menemukan pemilik lain untuknya.

[Jadi, apa yang membawamu ke sini?] (Hephaestus)

Atas pertanyaan itu, Ketal mengatur pikirannya dan menjelaskan tujuannya datang ke sini.

“Pemulihan Holy Sword. Apakah itu mungkin?” (Ketal)

[Itu tidak mustahil. Bagaimanapun, akulah yang membuatnya. Tapi ada kekurangan bahan.] (Hephaestus)

“Masih ada bilah yang patah.” (Ketal)

[Itu sudah kehilangan kekuatannya. Itu harus diisi ulang. Kau akan membutuhkan bahan yang bisa menjadi bagian dari Holy Sword. Di mana kau pikir kau bisa menemukan bahan seperti itu?] (Hephaestus)

Hephaestus bertanya dengan nada aneh, dan Ketal menyadari.

“Tambang Mantamia?” (Ketal)

[Itu adalah berkat yang kuberikan pada permukaan.] (Hephaestus)

Tambang yang tak tertandingi, di mana mineral langka dikompresi dan dimurnikan berulang kali.

Itu bukan tempat yang terjadi secara alami.

Itu adalah berkat dari Hephaestus, dewa pandai besi, kepada para kurcaci yang menyembah-Nya.

[Dengan bijih di dalamnya, itu dapat dipulihkan dengan sempurna. Namun, tempat itu saat ini direbut oleh kotoran.] (Hephaestus)

Menjadi jelas bahwa Raphael perlu ditangani.

Ketal beralih ke pertanyaan berikutnya.

“Bisakah para kurcaci menempa ini?” (Ketal)

Dia mengeluarkan sepotong Dragon Bone.

Mata Hephaestus menunjukkan sedikit kejutan.

[…Apakah kau mendapatkan ini dari ruang bawah tanah di permukaan? Itu intens. Bahkan sebanding dengan Dragon Heart. Grombir seharusnya bisa menempanya.] (Hephaestus)

Hephaestus menambahkan satu komentar lagi.

[Tapi itu akan membutuhkan peralatan berkualitas tinggi, yang ada di dalam tambang itu.] (Hephaestus)

Mantamia.

Dia harus merebutnya kembali untuk memproses Dragon Bone.

Selanjutnya, Ketal menunjukkan kepadanya mayat monyet putih dan cakar depan tikus.

Melihat cakar tikus, alis Hephaestus berkedut.

[…Sudah lama sejak aku melihat ini. Itu adalah keberadaan mimpi buruk. Makhluk yang menodai dunia dengan kotorannya dan mencemari kami.] (Hephaestus)

Hephaestus mengingat masa lalu yang jauh di mana dia telah bertarung langsung melawan tikus.

Dia sangat menyadari kekuatan dan sifat asingnya.

Dan karena itu, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak terkejut.

w

[…Cakar tikus telah dipotong. Bahkan kami tidak bisa melakukannya. Kau… kau…] (Hephaestus)

Hephaestus tidak bisa lagi menahan diri dan bertanya.

[Kau melawan tikus, bukan?] (Hephaestus)

Makhluk ‘di dalam’ yang menentang makhluk ‘di dalam’ lainnya bukanlah hal yang aneh.

Mereka tidak pernah memiliki hubungan yang bersahabat sejak awal.

Tetapi Ketal melampaui sekadar menentang tikus; dia secara aktif mencoba melindungi permukaan.

Itu memang aneh.

[Mengapa kau memihak kami?] (Hephaestus)

“Jawabanku selalu sama. Karena itulah yang kuinginkan.” (Ketal)

[Tapi mengapa kau menginginkan itu?] (Hephaestus)

Alasannya sederhana juga.

“Dunia ini… adalah duniaku.” (Ketal)

Atas jawaban itu, Hephaestus terdiam.

Dia mengerti.

Obsesi yang bengkok di dalam Ketal.

[…Begitu. Kau rusak. Tapi bagi kami, itu arah yang baik.] (Hephaestus)

Hephaestus mencapai kesimpulan.

[Aku tidak berniat menentangmu. Kesepakatan akan menguntungkan kita berdua. Kau menginginkan pemulihan Holy Sword, penempaan Dragon Bone, dan pemanfaatan beberapa peninggalan tertua. Aku akan mengabulkan semuanya kepadamu. Tetapi ada satu syarat.] (Hephaestus)

Untuk mengalahkan iblis dan merebut kembali Mantamia.

[Maukah kau menerima?] (Hephaestus)

“Aku menerima, dengan senang hati,” (Ketal)

Ketal menjawab, mengangguk sambil menyeringai.

[Kesepakatan telah dibuat. Aku bersumpah demi nama dan nilaiku: jika kau membantu merebut kembali Mantamia, aku akan mengabulkan semua yang kau inginkan.] (Hephaestus)

Seorang dewa telah bersumpah atas namanya—sebuah janji yang akan menodai kehormatan dan kekuatannya jika dilanggar.

[Kalau begitu aku menyerahkannya kepadamu. Aku akan mengawasi dari atas, meskipun aku khawatir aku hanya bisa menawarkan sedikit bantuan. Bahkan penurunan ini bukanlah tugas yang kecil.] (Hephaestus)

Untuk mewujudkan Holy Sword, para dewa telah menanggung beban yang signifikan, terutama dewa pandai besi Hephaestus.

Bahkan sekarang, sebagai bukti ketulusannya, wujudnya mulai terdistorsi.

“Jangan khawatir. Aku akan menanganinya dengan rajin.” (Ketal)

[Aku akan berterima kasih jika kau melakukannya.] (Hephaestus)

Dengan itu, percakapan mereka tampaknya berakhir.

Tetapi Hephaestus tidak pergi; dia bertahan, dan berbicara sekali lagi.

[Sebagai hadiah, aku akan memberitahumu sesuatu yang melampaui kesepakatan kita. Kapak yang kau gunakan itu.] (Hephaestus)

Kapak hitam yang dibawa Ketal sejak dataran bersalju putih.

[Apakah kau tahu apa itu?] (Hephaestus)

“Tidak, aku tidak tahu.” (Ketal)

Ketal menggelengkan kepalanya.

Dia masih tidak tahu apa sebenarnya kapak itu.

“Dilihat dari nadamu, sepertinya kau tahu.” (Ketal)

[Aku tahu. Kapak itu bukan milik dunia ini. Itu adalah peninggalan.] (Hephaestus)

“Peninggalan?” (Ketal)

[Lebih tepatnya, itu adalah sepotong darinya. Fragmen dari sesuatu yang pernah memburu kami dengan semangat fanatik—sebuah entitas setua yang lain, mungkin lebih tua.] (Hephaestus)

“Hmm?” (Ketal)

Mata Ketal melebar.

“Dewa-dewa lain tidak pernah menyebutkannya.” (Ketal)

[Mereka tidak punya alasan untuk itu. Sebagian besar dewa telah melupakannya sekarang.] (Hephaestus)

Itu kuat—keberadaan yang telah membunuh dewa paling banyak, memusnahkan iblis paling banyak, dan mendatangkan kehancuran paling banyak di dunia.

[Kami menyebutnya Monster itu.] (Hephaestus)

“Monster itu?” (Ketal)

Ketal memiringkan kepalanya, merasakan keakraban.

Dia pernah mendengar nama itu di suatu tempat.

[Makhluk dengan kekuatan besar, namun yang menyimpan permusuhan mendalam terhadap dunia. Dewa dan iblis bersatu untuk membunuhnya, dan setelah kerugian besar, kami nyaris berhasil mengalahkannya. Tapi kami tidak menghabisinya; kami kehilangan sebagian darinya. Kami khawatir itu mungkin muncul kembali suatu hari nanti, namun di sinilah kau, menggunakan sisanya. Itu melegakan.] (Hephaestus)

“Jadi, itu makhluk itu.” (Ketal)

Ketal melihat kapaknya dengan ekspresi aneh.

Itu adalah alat yang berguna yang dia ambil di salju, namun untuk berpikir itu adalah bagian dari makhluk seperti itu meninggalkannya dengan perasaan aneh.

[Tidak begitu mengejutkan kau membawa sepotong darinya. Bagaimanapun juga, kau adalah makhluk ‘Di Dalam’. Dan yang kuat pada saat itu. Meskipun aku tidak merasakan energi tertentu di dalam kapak itu.] (Hephaestus)

[Hmm? Benarkah?] (Holy Sword)

Holy Sword menyela, terkejut.

[Aku merasakan sesuatu yang tidak aktif di dalam kapak itu.] (Holy Sword)

[Kau salah. Yang tersisa adalah cangkang kosong. Kau pasti salah mengira itu sebagai sesuatu yang agung.] (Hephaestus)

[…] (Holy Sword)

Pedang itu merasa ngeri, menyadari bahwa apa yang dia anggap sebagai sesuatu yang sangat besar hanyalah sekam—sebuah bukti kekuatan yang pernah ada di dalamnya.

Hephaestus, penasaran, bertanya,

[Kapan kau menemukannya?] (Hephaestus)

“Sudah lama sekali, ketika aku masih lemah. Itu sangat membantuku saat itu.” (Ketal)

Ketal telah menemukan kapak hitam tak lama setelah tiba di dunia ini, dibuang begitu saja di salju.

Wajah Hephaestus berkerut karenanya.

[Kau menemukan kapak itu ketika kau lemah? Dan tidak terjadi apa-apa padamu?] (Hephaestus)

“Tidak, tidak ada sama sekali,” (Ketal)

Ketal menjawab, bingung.

[Itu tidak mungkin. Bahkan fragmennya akan menggunakan kekuatan yang cukup untuk membunuh apa pun. Hanya seseorang pada tingkat kekuatan heroik yang bisa menahannya. Jika kau benar-benar lemah, kau seharusnya dimangsa.] (Hephaestus)

Tetapi tidak ada yang terjadi pada Ketal.

Di hari-hari terlemahnya, dia menemukan kapak itu dan menggunakannya seolah-olah itu adalah senjata lain.

Emosi aneh muncul di tatapan Hephaestus saat dia melihat Ketal.

[Apakah kau… benar-benar seorang barbar? Dari mana kau berasal?] (Hephaestus)

w