POLDF-Chapter 210

Chapter 210: Wandering Merchant (3)

Milena, yang sedang beristirahat di rumah utama, mendengar bahwa gilirannya telah tiba dan keluar.

Saat dia mendekati _traveling merchant_, dia tidak bisa tidak terkejut.

Ketal masih di sana, mengawasi perdagangan, sama seperti saat dia pergi.

“Ketal, apakah kau menonton sepanjang waktu ini?” (Milena)

Ketika Milena pergi, Ketal mengatakan dia akan menonton sebentar lagi.

Dia pikir dia akan pergi setelah satu atau dua jam, tetapi sepertinya dia telah mengamati sepanjang hari.

Ketal tersenyum cerah dan berkata,

“Itu sangat menarik sehingga aku tidak bisa melepaskan diri.” (Ketal)

“B-begitukah…” (Milena)

“Kehadiranmu berarti hampir giliranmu, kan?” (Ketal)

“Ya. Ayo kita antre. Maximus, kau harus ikut juga.” (Milena)

“Terima kasih,” (Maximus)

Kata Maximus dengan tenang.

Milena mendekati bagian depan antrean, tempat beberapa karyawan memegang tempatnya.

“Kepala keluarga, di sini.” (Karyawan)

“Kalian semua melakukannya dengan baik. Saya akan memberi kalian libur seminggu dan bonus yang besar.” (Milena)

“Terima kasih!” (Karyawan)

Para karyawan, kelelahan karena berdiri di antrean sepanjang hari, pergi dengan wajah yang sangat bahagia.

Mereka bergabung dalam antrean.

Ketal, dengan ekspresi gembira, berkata,

“Aku terus mengamati perdagangan. Mereka benar-benar berurusan dengan banyak hal.” (Ketal)

Di luar emas dan perak sederhana, ada barang-barang dengan nilai historis dan artistik, seperti seni dan artefak.

Bahkan indra seperti rasa, dan bakat, adalah subjek perdagangan.

_Traveling merchant_ secara harfiah berdagang dengan semua hal di dunia.

Di antara mereka, satu perdagangan menonjol dalam ingatan Ketal.

“Mereka bahkan memperdagangkan bakat dalam ilmu pedang.” (Ketal)

Seorang anak laki-laki telah meminta _traveling merchant_ untuk artefak yang akan melindunginya di dunia yang berbahaya ini.

_Traveling merchant_, setelah mengamati anak laki-laki itu sejenak, meminta bakatnya dalam ilmu pedang sebagai imbalan.

Kesepakatan dibuat, dan anak laki-laki itu menerima artefak yang jelas sangat berharga.

Maximus angkat bicara,

“Mereka menentukan nilai. Bakat anak laki-laki itu dalam ilmu pedang pasti luar biasa. Jika biasa, mereka akan menolak perdagangan.” (Maximus)

Ini berarti bakat anak laki-laki itu dalam ilmu pedang sangat baik sehingga layak menerima artefak.

“Anak yang menukar indra perasanya juga pasti memiliki indra perasa yang luar biasa, di luar orang biasa.” (Milena)

“Itu benar-benar menakjubkan.” (Ketal)

Berdagang dengan bakat adalah sesuatu yang tak terbayangkan.

Ini menimbulkan rasa ingin tahu.

“Di mana mereka menyimpan barang-barang yang mereka perdagangkan?” (Ketal)

Dan,

“Untuk apa mereka menggunakan semua barang yang diperdagangkan itu? Apakah kau tahu?” (Ketal)

“Tidak. Mungkin tidak ada yang tahu.” (Milena)

Apa yang _traveling merchant_ tuju dalam perdagangan mereka?

Dan di mana mereka menyimpan semua barang yang diperdagangkan?

Banyak tentang mereka diselimuti misteri.

“Mereka sudah ada sejak lama, tetapi hampir tidak ada yang diketahui tentang mereka. Semua upaya untuk mengungkap identitas mereka telah gagal.” (Milena)

“Sudah berapa lama mereka ada?” (Ketal)

“Hanya diketahui bahwa mereka sangat tua. Dari informasi yang tersedia, mereka sudah ada sejak masa Magic Wasteland.” (Milena)

“Hooh.” (Ketal)

Eksistensi dari era yang sama dengan White Snowfield.

Minat Ketal tumbuh lebih besar.

Saat mereka berbicara, antrean bergerak cepat, dan tak lama kemudian giliran Milena.

_Traveling merchant_ bertanya dengan tenang,

[Apa yang kau dambakan…] (Wandering Merchant)

“Hoo.” (Milena)

Milena menarik napas pendek.

Seseorang hanya bisa melakukan perdagangan dengan _traveling merchant_ sekali, jadi dia harus sangat berhati-hati.

Dia sudah tahu apa yang ingin dia perdagangkan. Milena berbicara,

“Saya ingin artefak yang menghubungkan ruang ke ruang.” (Milena)

Hal terpenting bagi seorang pedagang adalah distribusi barang.

Tidak peduli seberapa berharga barang itu, jika tidak ada pembeli, mereka hanya akan membusuk di gudang.

Membeli barang yang diperlukan secara lokal dengan harga rendah dan menjualnya di tempat mereka bisa mendapatkan harga tinggi adalah hal mendasar bagi seorang pedagang.

Dan proses memindahkan barang cukup berbahaya.

Ada risiko tinggi dirampok oleh bajak laut atau bandit, dan biaya menyimpan barang cukup besar.

Banyak pedagang bangkrut karena mereka tidak bisa menanggung biaya ini.

Itu sebabnya Milena menginginkan artefak yang bisa menyelesaikan proses ini dalam sekali jalan, artefak koneksi spasial.

“Apakah itu mungkin?” (Milena)

[Itu mungkin… tetapi mahal…] (Wandering Merchant)

“Berapa?” (Milena)

[Salah satu gudang senjatamu…] (Wandering Merchant)

“…Gudang yang mana tepatnya?” (Milena)

[Yang kedua belas yang kau bangun…] (Wandering Merchant)

Milena menelan ludah.

Itu jauh lebih mahal dari yang dia perkirakan.

Tetapi keraguannya singkat.

“Saya akan berdagang.” (Milena)

Nilai gudang senjata tidak kecil, tetapi artefak untuk koneksi spasial bahkan lebih berharga.

Menukar satu gudang senjata adalah tawaran yang bagus.

Perangkat _wandering merchant_ bergerak.

Clunk.

[Sudah selesai… Aku sudah mengambil semua yang ada di gudang senjatamu…] (Wandering Merchant)

“B-begitukah?” (Milena)

_Wandering merchant_ tidak bergerak sedikit pun, tetapi dia mengklaim telah mengambil semua senjata dari gudang yang jauh.

Tidak ada kebohongan dalam kata-katanya.

Bagi _wandering merchant_, jarak tidak berarti apa-apa.

[Ini…] (Wandering Merchant)

_Wandering merchant_ menyerahkan dua artefak mirip bendera kepada Milena.

[Tempatkan satu di setiap lokasi yang ingin kau hubungkan… Ruang akan terhubung… Setelah menggunakannya selama satu jam, perlu diisi ulang selama seminggu….] (Wandering Merchant)

“Jaraknya?” (Milena)

[Ia dapat menangani hingga setengah benua… Makhluk hidup tidak dapat diangkut… Apakah tidak apa-apa?] (Wandering Merchant)

“Tentu saja!” (Milena)

Milena dengan senang hati mengambil artefak itu.

Mampu terhubung melintasi setengah benua adalah kemampuan yang luar biasa, yang jarang terlihat di dunia.

Selanjutnya giliran Maximus.

[Apa yang kau dambakan…] (Wandering Merchant)

“Saya mendambakan bakat dengan pedang.” (Maximus)

Maximus berbicara dengan tenang.

Dia sudah berada di puncak sebagai _swordmaster_.

Tetapi dia tidak puas.

Dia ingin mencapai tingkat yang lebih tinggi.

_Wandering merchant_ dapat memperdagangkan bahkan bakat, di luar kepemilikan material.

Apa yang diinginkan Maximus adalah bakat yang lebih tinggi.

[Biayanya akan besar…] (Wandering Merchant)

“Saya mengerti.” (Maximus)

Untuk mencapai bakat yang dapat mengangkat _swordmaster_ ke tingkat berikutnya, harga yang mahal harus diharapkan.

“Saya siap membayar. Yang Mulia telah memberi saya izin untuk menggunakan peti besi kerajaan.” (Maximus)

[Tidak… Kekayaan material itu tidak mencukupi… Aku ingin masa depanmu…] (Wandering Merchant)

Alis Maximus berkedut.

“Masa depan saya?” (Maximus)

[Ya… Aku perlu kau melepaskan umurmu… Kira-kira… 20 tahun…] (Wandering Merchant)

“……” (Maximus)

Maximus mengerang mendengar biaya yang tidak terduga.

Dia tentu ingin tingkat keterampilan yang lebih tinggi.

Tetapi melepaskan umurnya adalah masalah lain.

Maximus memutuskan untuk tidak melanjutkan perdagangan.

“Kalau begitu saya ingin pedang yang sangat tajam dan kokoh.” (Maximus)

[Itu sederhana…] (Wandering Merchant)

Maximus menukar harta dari peti besi kerajaan untuk satu pedang.

Meskipun dia tidak mencapai tujuan yang diinginkannya, dia pergi dengan ekspresi puas.

“Apakah sekarang giliranku?” (Ketal)

Ketal melangkah maju dengan tatapan penuh harap.

Mata _wandering merchant_ berkedip sesaat.

[Kau… Apa kau… Mengapa kau datang…] (Wandering Merchant)

“Hmm? Mengapa reaksi mendadak? Tidakkah kau sudah tahu tentangku?” (Ketal)

Ketal telah menyaksikan seluruh proses perdagangan.

Dia tidak menyembunyikan dirinya, jadi wajar bagi _wandering merchant_ untuk menyadari kehadirannya.

Bahkan, dia kadang-kadang merasakan tatapan _merchant_ itu padanya.

[Aku tahu… tapi mengapa kau datang kepadaku…] (Wandering Merchant)

“Aku ingin berdagang juga.” (Ketal)

Ketal berbicara dengan percaya diri.

_Wandering merchant_ terlihat jelas bingung.

[Uh…? Kau ingin berdagang denganku…? ] (Wandering Merchant)

“Ya.” (Ketal)

[Kau ingin berdagang…? ] (Wandering Merchant)

Reaksi _merchant_ itu menunjukkan bahwa gagasan berdagang dengan Ketal itu aneh.

Ketal memiringkan kepalanya.

“Apakah ada masalah?” (Ketal)

[Uh…] (Wandering Merchant)

_Wandering merchant_ akhirnya mendapatkan kembali ketenangannya.

[Tidak… Tidak ada masalah… Jadi, apa yang kau dambakan…] (Wandering Merchant)

“Aku ingin menggunakan misteri.” (Ketal)

_Merchant_ itu bingung sekali lagi.

[Mengapa kau menginginkan hal seperti itu…? ] (Wandering Merchant)

Reaksinya seperti mendengar singa mengharapkan tanduk rusa.

Ketal menjawab.

“Aku hanya ingin memilikinya.” (Ketal)

[…?] (Wandering Merchant)

_Wandering merchant_ terlihat benar-benar bingung.

Milena dan Maximus menyaksikan adegan itu dengan ekspresi canggung.

“Apakah kau tahu _wandering merchant_ bisa bingung?” (Milena)

“Saya tidak tahu, sampai hari ini…” (Maximus)

“Apakah itu tidak mungkin?” (Ketal)

[Tidak… Itu mungkin… Jika kau ingin berdagang, kau adalah pelanggan…] (Wandering Merchant)

_Merchant_ itu susah payah mendapatkan kembali ketenangannya.

[Tetapi jika kau ingin menggunakan misteri, itu akan membutuhkan harga yang luar biasa…] (Wandering Merchant)

“Aku mengerti.” (Ketal)

Mata Ketal berkilauan.

_Wandering merchant_ tidak mengatakan itu tidak mungkin.

Itu berarti mungkin baginya untuk menggunakan misteri.

“Harga, kalau begitu.” (Ketal)

Apa yang harus dia bayar?

Milena, yang berdiri di samping, melangkah maju.

“Ketal adalah dermawan saya. Saya bisa membayar jumlah yang besar untuknya.” (Milena)

Tidak ada kepalsuan dalam kata-katanya.

Milena bersedia membayar bahkan setengah dari kekayaan keluarganya untuk Ketal.

Milena termasuk dalam _merchant guild_ terbesar di Kingdom of Denian.

Kekayaan mereka signifikan bahkan dalam skala benua.

Setengah dari kekayaan keluarganya, secara harfiah, adalah jumlah yang sangat besar.

[Mustahil…] (Wandering Merchant)

Tetapi _wandering merchant_ menolak.

Mata Milena melebar.

“Apa, apa? Kau tidak mau membuat kesepakatan?” (Milena)

[Nilainya sangat tidak mencukupi…] (Wandering Merchant)

“Oh… lalu bagaimana jika saya menawarkan seluruh kekayaan keluarga saya?” (Milena)

[Masih tidak mencukupi…] (Wandering Merchant)

“A-apa?” (Milena)

Bahkan memberikan seluruh kekayaan keluarganya tidak akan cukup bagi Ketal untuk mendapatkan misteri.

Maximus tertawa kering.

“Dibutuhkan sebanyak itu bagi pria ini untuk menggunakan misteri? Bahkan jika saya menawarkan penguasaan saya, apakah itu masih tidak mungkin?” (Maximus)

Maximus tahu cara menggunakan misteri.

Dia melampaui seorang master, makhluk transenden dunia.

Tingkatnya melampaui nilai material sederhana.

Tetapi sikap _merchant_ tidak berubah.

[Mustahil…] (Wandering Merchant)

“Apa?” (Maximus)

[Nilainya masih sangat tidak mencukupi…] (Wandering Merchant)

“…Tidak mungkin.” (Maximus)

Bahkan mengorbankan penguasaan _swordmaster_ tidak akan cukup baginya untuk menggunakan misteri?

Maximus dan Milena menatap Ketal dengan wajah terkejut.

Ketal mengeluarkan daun dari sakunya.

“Apakah daun World Tree juga tidak mencukupi?” (Ketal)

“D-Daun World Tree?” (Milena)

“Dari mana kau mendapatkan hal seperti itu?” (Maximus)

Keduanya terkejut.

Jawaban _wandering merchant_ tidak berubah.

[Itu berharga, tetapi… masih tidak mencukupi…] (Wandering Merchant)

“Sudah kuduga.” (Ketal)

Ketal mendecakkan lidahnya karena kecewa.

“Apakah tidak mungkin mendapatkannya segera?” (Ketal)

Dia kira-kira menduga itu tidak akan mudah.

Setelah merenung sejenak, Ketal bertanya dengan cara lain.

Apa yang dia inginkan dari _wandering merchant_ adalah menggunakan misteri.

Dia ingin itu mungkin saat itu juga.

Harganya tidak mencukupi.

Jadi dia memutuskan untuk meminta sesuatu yang lain.

“Tidak mungkin membayar harga untuk menggunakan misteri, kan? Lalu apakah mungkin untuk meminta material untuk mendapatkan misteri?” (Ketal)

[Itu mungkin saja….] (Wandering Merchant)

_Merchant_ itu bertanya dengan tenang.

[Apa yang kau inginkan…?] (Wandering Merchant)

“Hati naga.” (Ketal)

Ketal berkata dengan berani.

Untuk menggunakan misteri, Ketal membutuhkan katalis yang sangat kuat.

Menurut Arkamis dan Karin, itu harus pada tingkat hati naga.

Apa yang Ketal dambakan adalah wajar.

“Apa?” (Milena)

“H-Hati naga?” (Maximus)

Milena dan Maximus tertegun.

Ketal bertanya tanpa khawatir.

“Atau katalis yang setara dengannya. Apakah itu mungkin?” (Ketal)

[Tidak ada hati naga… Ada sesuatu yang serupa… tetapi kau tidak mampu membelinya…] (Wandering Merchant)

“Yah, hati naga adalah…” (Milena)

Milena tergagap.

Seekor naga.

Umurnya melebihi ribuan tahun.

Semakin tua dan kuat naga itu, ia dikenal sekuat pahlawan.

Hati makhluk seperti itu sangat berharga.

Sejauh yang dia tahu, itu belum muncul di dunia sejak digunakan dalam pembangunan Magic Tower ratusan tahun yang lalu.

Naga jarang muncul di dunia.

Baru-baru ini, mereka tidak muncul sama sekali.

Jika hati naga muncul di pasar, tidak akan berlebihan untuk mengatakan bahwa seluruh kekayaan keluarganya tidak akan cukup.

Ketal mendecakkan lidahnya.

“Apakah tidak mungkin bahkan dengan cara ini? Bisakah aku menawarkan diriku sebagai perdagangan? Seperti yang dilakukan orang lain, dengan menawarkan bakatku dalam ilmu pedang.” (Ketal)

[Itu mustahil…] (Wandering Merchant)

“Bahkan itu tidak mencukupi?” (Ketal)

[Tidak… itu masalah yang berbeda… Kau tidak bisa digunakan sebagai perdagangan…] (Wandering Merchant)

Seolah mengatakan bahwa Ketal tidak dapat digunakan sebagai perdagangan.

“Hmm…” (Ketal)

Ketal tenggelam dalam pikiran.

Dia pikir dia bisa mendapatkannya, tetapi segalanya berubah berbeda dari yang direncanakan.

‘Apakah itu tidak mungkin?’ (Ketal)

Tidak bisakah _wandering merchant_ mendapatkan hati naga?

Saat dia hendak merasa kecewa, _merchant_ yang diam itu tiba-tiba berbicara seolah dia punya ide.

[Ada… satu cara yang mungkin…] (Wandering Merchant)

“Oh? Apakah mungkin membayar harganya?” (Ketal)

[Tidak… Itu terpisah dari pembayaran… Aku akan memberimu proposisi… Jika kau menerima dan berhasil, aku bisa memberimu hati naga…] (Wandering Merchant)

“Ah.” (Milena)

Milena mengeluarkan suara seolah dia menyadari sesuatu.

Mata Milena melebar.

Apa yang diusulkan _merchant_ itu bukanlah perdagangan.

_Wandering merchant_ hendak memberi Ketal sebuah quest.

—
Ketal has failed to trade for the power to wield Mystery, or even a Dragon Heart, using his current resources. The Wandering Merchant, however, has proposed a single, high-stakes quest that could grant Ketal the Dragon Heart if he succeeds.

Would you like to continue to the next chapter to hear the details of the Wandering Merchant’s quest?