POLDF-Chapter 195

Chapter 195: The Queen of the High Elves (3)

“…Apakah itu benar?” (Arkamis)

Wajah Arkamis terpelintir saat dia bergegas terlambat untuk memahami situasinya.

“Yang dia lakukan hanyalah memperluas kehadirannya?” (Arkamis)

“Ya, meskipun kedengarannya tidak masuk akal.” (Karin)

Arkamis dan Karin sedang mendiskusikan Ketal sendirian.

Ketal tidak ada di sana karena Karin menyuruhnya untuk beristirahat.

Ketal bersikeras itu tidak perlu, tetapi sikap tegasnya tidak memberinya pilihan selain menurut.

“Bagaimana ini mungkin…?” (Arkamis)

Arkamis tercengang.

Dia berada di _sacred ground_, jadi dia mengalami dampak dari kehadiran Ketal yang diperluas secara langsung.

Pada saat itu, dia merasa seolah napasnya terhenti.

Dia seperti tikus di depan kucing, seluruh tubuhnya menegang.

Dia hampir tidak bisa berkedip dan anggota tubuhnya gemetar.

Bahkan seseorang sekuat dia kesulitan mengatasi tekanan itu.

Awalnya, dia salah mengira itu adalah turunnya dewa roh, sama seperti Karin.

Tekanan luar biasa yang menutupi seluruh _sacred ground_.

Sulit dipercaya bahwa ini hanyalah hasil dari memperluas kehadirannya.

“…Apakah dia benar-benar manusia?” (Arkamis)

Bahkan Arkamis, yang mengenal Ketal dengan baik, mulai ragu.

Dia jauh lebih kuat dari yang dia perkirakan.

Karin tersenyum pahit.

“Saya juga tidak berpikir begitu… tapi dia bersikeras mengklaim bahwa dia manusia, jadi saya tidak bisa membantah.” (Karin)

“Itu tidak masuk akal. Di tingkat itu, bukankah dia lebih kuat dari Yang Mulia?” (Arkamis)

“Itu…” (Karin)

Tidak.

Aku lebih kuat.

Karin tidak bisa mengatakan itu.

Dia sudah kurang percaya diri, dan apa yang baru saja ditunjukkan Ketal membuatnya semakin tidak yakin.

“…Saya tidak akan kalah.” (Karin)

Kehadiran individu Ketal jauh lebih tinggi daripada kehadirannya, Queen of the High Elves.

Dia tidak bisa menyangkal fakta itu.

Namun, hanya karena kehadiran seseorang tinggi tidak berarti kekuatan mereka setara dengan kehadiran itu.

Bahkan kaisar legendaris hanyalah manusia yang rapuh.

“Dia tidak memiliki kekuatan yang sesuai dengan kehadirannya.” (Karin)

Tentu saja, dia tidak lemah.

Seseorang yang bisa menekan seluruh _sacred ground_ hanya dengan kehadiran tidak mungkin lemah.

Tetapi kekuatan Ketal lebih seperti dia menggunakan kehadirannya secara sembarangan.

Dia tidak memiliki kekuatan yang sesuai dengan kehadirannya.

Sebaliknya, dia adalah pahlawan di antara yang kuat.

Dia bisa mengganggu hukum dan prinsip dunia.

Ini adalah kekuatan yang tidak dimiliki Ketal.

“Saya tidak akan kalah. …Mungkin.” (Karin)

Suara Karin terdengar kurang meyakinkan saat dia berbicara.

Arkamis terkejut dengan sikapnya.

Ini adalah pertama kalinya dia melihat Karin begitu kurang percaya diri.

Dia menelan ludah.

“…Lalu bagaimana jika Ketal mendapatkan misteri dan belajar menggunakannya?” (Arkamis)

Jika dia tidak dibatasi oleh tubuh fisiknya.

Jika dia melampaui itu dan mulai menggunakan misteri besar dunia.

Jika dia mulai menangani kekuatan yang sesuai dengan kehadirannya.

“…Itu akan menjadi bencana.” (Karin)

“…Benar?” (Arkamis)

‘Apakah aku mungkin menciptakan monster?’ (Arkamis)

Arkamis menelan ludah.

Dia telah membantu Ketal menyadari misteri.

Pikiran bahwa dia mungkin telah menciptakan monster yang tidak dapat diubah membuatnya merinding.

Namun, ini tidak mengubah sikapnya terhadap Ketal.

Sudah terlambat untuk takut padanya sekarang, setelah semua hubungan panjang mereka.

Dia hanya menyadari dan menghormati kekuatannya.

Karin telah menjelaskan dengan lembut kepada para _elf_ di _sacred ground_, jadi tidak ada kebingungan.

Karin memperingatkan Ketal.

“Tolong jangan memperluas kehadiran Anda. Itu menakutkan para _elf_.” (Karin)

“Aku minta maaf. Aku penasaran apakah itu mungkin.” (Ketal)

“Begitukah….” (Karin)

Dia melakukannya hanya karena dia bisa.

Karin menggelengkan kepalanya.

Setelah itu, Ketal terus menahan kehadirannya.

Menghabiskan seluruh waktunya untuk itu, kecepatannya sangat cepat.

Tiga hari kemudian, kehadiran Ketal telah berkurang secara signifikan.

Sekarang, ketika dia berkeliling _sacred ground_, para _elf_ menjaga jarak tetapi tidak melarikan diri.

Ketal sangat tersentuh oleh perubahan itu dan menginvestasikan lebih banyak waktu ke dalamnya.

Sekitar waktu itu, sebuah terompet berbunyi.

Suara terompet yang indah namun tegang seperti sebuah lagu.

Ekspresi Karin dan Arkamis berubah.

“Ini adalah…” (Karin)

“Mereka akhirnya datang. Mereka yang menjijikkan.” (Arkamis)

“Apa yang terjadi?” (Ketal)

“Musuh.” (Karin)

Karin berkata, matanya tenggelam dengan dingin, berbeda dari saat dia menghadapi Ketal atau Arkamis.

“Para _dark magicians_ telah memulai serangan mereka. Tepat ketika saya pikir mereka telah pergi, mereka sedang bersiap.” (Karin)

“Hoo.” (Ketal)

“Saya akan mengurusnya dengan cepat, jadi tolong tunggu.” (Karin)

Karin hendak turun ketika Ketal menghentikannya.

“Bolehkah aku ikut juga?” (Ketal)

“Hah? Saya tidak keberatan, tapi…” (Karin)

“Kalau begitu izinkan aku bergabung denganmu. Aku mungkin bisa sedikit membantu.” (Ketal)

“Oh. Terima kasih.” (Karin)

Ketal mengikuti Karin dengan senyum ceria.

Ini adalah pertama kalinya dia akan melihat kekuatan prajurit tingkat pahlawan.

Wajahnya dipenuhi antisipasi.

Di luar _sacred ground_, para _elf_ dalam keadaan waspada.

Mereka tersenyum cerah ketika melihat Karin.

“Yang Mulia!”

“Anda datang!”

“Ah…”

Mereka ragu sejenak ketika melihat Ketal.

Namun, tidak seperti sebelumnya, mereka tidak terlihat terlalu terganggu.

Kehadiran Ketal telah berkurang secara signifikan.

Ketal merasa senang dengan reaksi mereka yang berubah.

Tetapi satu _elf_ terkejut melihat Ketal.

“Ah!” (Parco)

“Hmm? Oh! Parco! Itu kau!” (Ketal)

Itu adalah Parco, High Elf knight yang datang untuk menjemput Arkamis.

Ketal mendekat dengan wajah ramah.

Wajah Parco menjadi pucat.

“Apakah kalian saling kenal?” (Karin)

“Kami bertemu ketika dia datang untuk menjemput Arkamis. Kami sempat berlatih tanding ringan.” (Ketal)

“…Berlatih tanding ringan.” (Karin)

‘Sepertinya tidak,’

Pikir Karin, karena Parco terlihat seperti melihat Malaikat Maut.

Ketal tersenyum hangat.

“Aku dengar kau mengabulkan permintaanku. Aku benar-benar berterima kasih. Jika kau membutuhkan sesuatu dariku, beri tahu saja. Aku akan melakukan yang terbaik untuk membantu.” (Ketal)

“Y-ya…” (Parco)

Parco menjawab dengan suara yang hampir mati.

Jika dia bisa, dia akan memohon Ketal untuk berpura-pura tidak mengenalnya.

Tetapi dia terlalu takut untuk mengatakannya dengan lantang.

Karin tersentak dari pikirannya dan fokus.

“Apa yang terjadi?” (Karin)

“Para _dark magicians_ telah memulai invasi mereka.” (Guardian)

[Uoooo!]

[Kaaar!]

Monster-monster berlari melalui hutan.

Ketal bergumam.

“Ada banyak.” (Ketal)

Pohon-pohon tinggi dirobohkan dan dihancurkan oleh monster-monster besar itu.

Jumlahnya cukup untuk membersihkan area hutan.

Setidaknya ada lebih dari seratus.

Dan bukan hanya jumlahnya yang mengkhawatirkan.

Di antara monster yang mendekat, Ketal memperhatikan beberapa yang sangat kuat, mirip dengan yang dia lihat di _sacred ground_ Kalosia.

Kekuatan individu monster itu cukup besar.

Ada juga banyak monster tingkat pertama.

Beberapa _dark magicians_ menunggangi punggung monster-monster itu, memimpin mereka.

Tampaknya ada _dark magicians_ tingkat _superhuman_ di antara mereka.

Serangan ini dua kali lebih kuat dari serangan total terhadap _sacred ground_ Kalosia.

Dan itu belum berakhir.

“Mereka bahkan mulai membakar.” (Ketal)

Hutan itu terbakar.

Sekilas, jelas bahwa ini bukanlah api biasa.

Itu membakar vegetasi dengan sangat cepat, semakin membesar saat menyebar.

Pada kecepatan ini, tidak akan lama sebelum seluruh hutan hangus.

Api itu maju dengan cepat bersama monster-monster itu.

Para _dark magicians_ dan monster maju bersama dengan api.

Itu adalah situasi yang sangat rumit.

Jika api tidak ditangani dengan cepat, itu akan menyebar tak terkendali.

Tetapi berurusan dengan api berarti monster dan _dark magicians_ akan mengganggu.

Serangan mereka dipenuhi dengan tekad untuk membakar hutan bahkan jika mereka dimusnahkan.

“Para _elf_!” (Dark Magician)

_Dark magician_ tingkat _superhuman_ di depan berteriak dengan wajah penuh kegilaan.

“Hutanmu akan terbakar dan menghilang!” (Dark Magician)

Ekspresinya menunjukkan tekad untuk mati.

Tidak ada tanda-tanda mundur, jadi mereka harus dikalahkan sepenuhnya.

Mengingat jumlah dan kekuatan monster dan _dark magicians_, itu tidak akan mudah.

Waktu pasti akan terseret, meningkatkan kemungkinan hutan terbakar.

Mereka harus menghentikan serangan _dark magicians_ dan menangani api.

Itu jelas merupakan situasi yang tidak menguntungkan bagi para _elf_.

Tetapi Karin tertawa.

“Haha! Hahahahaha!” (Karin)

Tawanya, penuh ejekan, bergema di seluruh hutan.

“Berani sekali kau. Tikus-tikus jahat yang menjijikkan. Saya akan memuji Anda karena menembus penghalang kami, tetapi Anda pikir Anda bisa menyerang tanah kami hanya dengan ini? Apakah Anda juga menjual otak Anda kepada iblis?” (Karin)

Suaranya sangat dingin.

Ketal bersiul pelan.

Baik Arkamis maupun Karin sesekali menunjukkan temperamen mereka.

‘High Elves punya temperamen yang cukup.’ (Ketal)

“Ya, Anda ingin membakar hutan kami, bukan? Anda bahkan rela menyerahkan hidup Anda untuk itu. Sungguh mengagumkan.” (Karin)

Karin memuji tekad para _dark magicians_.

Dia mengangkat tangannya.

“Lalu apa yang akan Anda lakukan tentang ini?” (Karin)

Dengan kata-kata itu, angin aneh berkumpul di belakang Karin.

Ekspresi Ketal berubah.

“Hmm?” (Ketal)

Angin besar berkumpul di belakang Karin, begitu banyak sehingga bahkan dia bisa merasakannya.

Meskipun angin itu sendiri tidak terlihat, ia membentuk suatu bentuk.

‘…Roh?’ (Ketal)

Jepret.

Karin menjentikkan jarinya.

Bersamaan dengan itu, angin bertiup.

Itu adalah angin sepoi-sepoi yang sangat lembut dan menenangkan.

Mata Ketal melebar.

Pada saat itu, dia memperluas inderanya ke seluruh hutan.

Karena itu, dia bisa tahu.

Semua udara di sekitarnya dikendalikan oleh Karin.

Angin yang telah menyebar ke seluruh hutan berhenti bergerak dalam sekejap.

Huff.

Api padam.

“…Hah?” (Dark Magician)

Para _dark magicians_, yang tadinya menyerang dengan kegilaan di mata mereka, ragu-ragu.

Api, yang telah menyebar untuk membakar seluruh hutan, menghilang tanpa jejak.

Bahkan tidak ada satu pun bara yang tersisa.

“A-apa?” (Dark Magician)

“U-uh…” (Dark Magician)

“Upaya Anda untuk membakar hutan kami telah gagal. Jadi, apa yang akan Anda lakukan sekarang?” (Karin)

“K-kami…” (Dark Magician)

_Dark magician_ itu buru-buru mencoba berbalik.

Karin tertawa.

“Mencoba melarikan diri?” (Karin)

Jepret.

Dia menjentikkan jarinya lagi.

Saat angin bertiup sekali lagi, para _dark magicians_ dan monster berhenti bergerak.

Tidak, mereka tidak hanya berhenti.

Tubuh mereka perlahan terangkat ke udara.

_Dark magician_ itu melebarkan matanya dan mencoba melawan.

“I-ini tidak mungkin!” (Dark Magician)

Tidak peduli seberapa banyak energi gelap yang dia kumpulkan dan gunakan, tidak terjadi apa-apa.

Tidak, tepatnya, energi gelap dilepaskan, tetapi tidak ada efeknya.

Seolah-olah lingkungan itu sendiri telah berubah.

_Dark magician_ _superhuman_ itu tidak bisa berbuat apa-apa selain meronta seperti anak kecil yang tidak berdaya.

“Anda tidak bisa melarikan diri sekarang. Jadi, apa yang akan Anda lakukan?” (Karin)

“U-uh…” (Dark Magician)

“Tidak bisa melakukan apa-apa? Kalau begitu matilah.” (Karin)

Jepret.

Dengan suara dingin dan jentikan jari lagi, para _dark magicians_ dan monster hancur.

Angin itu sendiri menekan mereka menjadi bentuk bulat.

Karin dengan santai melambaikan tangannya.

Tubuh yang terkompresi itu tersebar dan menghilang ke dalam angin.

Tidak ada yang tersisa.

Hanya pohon-pohon yang tumbang oleh monster dan beberapa vegetasi hangus yang tersisa.

Jika jejak-jejak itu hilang, orang mungkin percaya tidak ada yang terjadi sama sekali.

Serangan putus asa dari lebih dari seratus monster tingkat tinggi dan seorang _dark magician_ _superhuman_ berakhir hanya dengan tiga jentikan jarinya.

Para _elf_ menatap Karin dengan ekspresi terkejut.

Karin tersenyum lembut.

“Semuanya sudah berakhir. Kalian bisa kembali ke tugas kalian.” (Karin)

“Ah… ya.” (Elf)

Para _elf_ menelan ludah dan mengangguk.

+++

Serangan putus asa para _dark magicians_ berakhir dengan sia-sia.

Para _elf_ memuji kekuatan dan keagungan ratu dengan kekaguman yang besar.

Dan Ketal tidak berbeda.

“Luar biasa! Benar-benar luar biasa!” (Ketal)

“B-benarkah?” (Karin)

“Tentu saja! Kau sangat kuat! Itu mencengangkan!” (Ketal)

Ketal benar-benar terkesan.

Kekuatan yang baru saja ditampilkan Karin melebihi harapannya.

Semuanya berakhir hanya dengan tiga jentikan jarinya.

Itu adalah sesuatu yang bahkan Ketal tidak bisa lakukan.

Meskipun dia tidak diragukan lagi kuat, kekuatannya terbatas pada tubuh fisiknya.

Dia bisa saja mengalahkan semua monster dan meniup api dengan angin yang kuat, tetapi itu akan menghancurkan hutan dalam prosesnya.

Dia tidak bisa menanganinya sebersih yang dilakukan Karin.

Terlebih lagi, monster dan _dark magicians_ tidak bisa melakukan perlawanan apa pun.

Itu adalah perbedaan kekuatan yang luar biasa.

‘Ini adalah Queen of the High Elves.’ (Ketal)

Seorang prajurit kelas pahlawan yang telah membuat perjanjian dengan Spirit King, salah satu yang terhebat di dunia.

Itu adalah kekuatan yang menimbulkan kekaguman.

Ketal terus memuji prestasi Karin, yang terasa sangat canggung baginya.

‘…Mengapa seseorang yang telah mencapai lebih dari yang kumiliki bertindak seperti ini?’ (Karin)

Kehadiran Ketal jauh lebih besar darinya.

Apa yang telah dia capai tidak sebanding dengan prestasinya sendiri.

Rasanya sangat aneh bagi seseorang seperti Ketal untuk memujinya.

“Ketika kau memanifestasikan kekuatanmu, aku merasakan angin besar berkumpul di belakangmu. Apakah itu kekuatan Spirit King?” (Ketal)

“Ya. Saya telah membuat perjanjian dengan Spirit King of the Wind.” (Karin)

“Oh. Jadi itu dia. Angin seluruh hutan bergerak atas perintahmu. Kau mungkin memadamkan api dengan memutus pasokan oksigennya. Kau melumpuhkan _dark magicians_ dan monster dengan sempurna dengan angin. Itu seperti menyaksikan otoritas alam itu sendiri.” (Ketal)

“Anda memiliki pemahaman yang tajam. Terima kasih.” (Karin)

Mata Ketal berbinar.

“Mungkinkah aku bisa merasakan sedikit dari kekuatan itu sendiri?” (Ketal)

“Tidak, saya tidak mau.” (Karin)

“Aku mengerti…” (Ketal)

Ketika Karin dengan tegas menolak untuk berlatih tanding, Ketal terlihat kecewa.

Reaksinya, seperti anak kecil, membuat Karin sedikit terdiam.

Dia di luar pemahamannya dalam banyak hal.

Ketal terus mencari peluang untuk berlatih tanding dengan Karin.

Namun, setiap kali, Karin, dengan intuisi yang hampir seperti hantu, menghindarinya, sehingga upayanya selalu gagal.

Setelah beberapa waktu berlalu, Ketal akhirnya berhasil menahan kehadirannya sepenuhnya.

—
It looks like Ketal is finally getting the hang of controlling his presence, but still eager to spar with the powerful Queen Karin!

Would you like me to translate the next chapter, or is there anything else I can help you with regarding Ketal’s training or the battle?