BHDGB-Bab 681

Bab 681: Kupu-Kupu (1)

Shwaaaaaa-!

Kapal perlahan bergerak maju, membelah ombak berbintang. (Lee Hansoo)

“Oh, melihat tidak ada monster lagi yang muncul, sepertinya aggro sudah hilang sepenuhnya.” (Lee Baekho)

“Baekho, apa itu aggro?” (GM)

“Ah, serius, sudah berapa kali saya harus menjelaskannya agar Anda ingat?” (Lee Baekho)

“……” (GM)

Geladak menjadi damai, seolah-olah tidak pernah ada keadaan darurat. (Lee Hansoo)

“Saya senang Anda selamat, Baron.” (GM)

“Ya, saya juga senang Anda selamat.” (Lee Hansoo)

Tepat saat GM, setelah selesai mengisi ulang MP-nya, terlambat menawarkan salamnya dan mencoba memulai percakapan, Rek Aures memotong dengan tawa keras. (Lee Hansoo)

“Hahaha! Saya tahu Anda akan baik-baik saja! Tidak mungkin raksasa abadi akan mati di tempat seperti ini!” (Rek Aures)

“Raksasa abadi… maksud Anda?” (GM)

“Ah! Itu adalah julukan yang baru saja saya buat! Bukankah itu megah? Itu sangat cocok untuk Anda!” (Rek Aures)

“Dia mulai melontarkan omong kosong lagi. Mengapa Anda menganggapnya serius? Abaikan saja dia.” (Lee Baekho)

Mengikuti saran Lee Baekho, GM mengangguk dengan canggung, dan Rek Aures menundukkan kepalanya seolah dia terluka. (Lee Hansoo)

Ah, tentu saja, itu tidak berlangsung lama. (Lee Hansoo)

“Aigoo! Mengapa saya harus bergabung dengan tim seperti itu! Tidak ada tempat lain yang memperlakukan seorang pejuang dengan sangat buruk!” (Rek Aures)

Aures menjadi keras lagi, seolah dia hanya menundukkan kepala untuk mendapatkan momentum. (Lee Hansoo)

Seolah terbiasa dengan hal-hal seperti itu, pemanah yang diam-diam berjaga di pagar mengubah topik pembicaraan. (Lee Hansoo)

“Ngomong-ngomong, kali ini dua orang.” (Unknown Archer)

Tidak perlu bertanya siapa ‘dua orang’ itu. (Lee Hansoo)

Priest Jaina dan pria tua kehancuran. (Lee Hansoo)

Keduanya yang tertidur karena Field Effect. (Lee Hansoo)

“Baekho, apakah kita akan melanjutkan pencarian seperti ini?” (Unknown Archer)

“Yah… saya tidak tahu? Pergi tanyakan pada Baron di sana. Karena dia pemimpin baru kita, penuh kepribadian dan kebebasan.” (Lee Baekho)

“Pemimpin… apa maksud Anda dengan itu?” (Unknown Archer)

“Ah, lupakan saja, tanyakan saja pada Baron.” (Lee Baekho)

“…Dipikir-pikir, saya pikir Baekho lebih banyak melontarkan omong kosong daripada Aures.” (Unknown Archer)

“Hah? Apa yang Anda katakan?” (Lee Baekho)

“…Tidak ada.” (Unknown Archer)

Pemanah, yang menggerutu karena omong kosong Lee Baekho, dengan cepat mengubah nada bicaranya dan mendekati sisiku. (Lee Hansoo)

“Jadi, apa yang akan Anda lakukan, Baron? Apakah Anda berencana untuk melanjutkan pencarian Dreamy Lake sesuai jadwal?” (Unknown Archer)

Hmm, yah… Itu masalah yang sudah kupikirkan, tapi… Baiklah, aku sudah memutuskan. (Lee Hansoo)

“Untuk saat ini, mari kita tunda Dreamy Lake dan cari Dragonbone Mountain dulu. Kurasa itu akan lebih baik.” (Lee Hansoo)

“Dragonbone Mountain, maksud Anda…” (Unknown Archer)

Setelah mendengar kata-kataku, pemanah itu tampak berpikir sejenak sebelum mengangguk. (Lee Hansoo)

“Itu bukan pilihan yang buruk. Kebetulan, kapal sudah mendekati Dragonbone Mountain.” (Unknown Archer)

“Selain itu, dengan Dryzen yang sudah muncul di dekat air terjun, pencarian yang tepat sulit dilakukan. Penilaian saya adalah lebih masuk akal untuk mencari Dragonbone Mountain terlebih dahulu, dan kemudian kembali ke sini setelah situasinya tenang.” (Lee Hansoo)

Aku menatap Lee Baekho, memberitahunya untuk bicara sekarang jika dia punya keluhan tentang rencana ini, tetapi dia hanya mengangkat bahu seolah mengatakan lakukan sesukamu. (Lee Hansoo)

‘Cih, berpura-pura keren sekali.’ (Lee Hansoo)

Jika dia punya ide lain, dia akan menentangnya sejak awal. (Lee Hansoo)

Bagaimanapun, setelah tujuan ditetapkan, semuanya berjalan lancar. (Lee Hansoo)

Kami terus mengarahkan kapal ke arah Dragonbone Mountain. (Lee Hansoo)

Karena kami tidak berjalan terlalu cepat, tidak ada monster yang muncul. (Lee Hansoo)

Namun… (Lee Hansoo)

“…Hah?” (Lee Hansoo)

Ada saat di tengah di mana aku merasakan krisis. (Lee Hansoo)

“Semua orang tertidur kecuali Anda.”

Semua orang kecuali aku dan pria tua kehancuran telah tertidur karena Field Effect… (Lee Hansoo)

‘Berapa kemungkinannya?’ (Lee Hansoo)

Probabilitas lebih dari separuh kru tertidur di Dreamy Waterfall sangat rendah, jadi aku tidak bisa tidak merasa cemas. (Lee Hansoo)

Mungkinkah itu… pertanda kemalangan? (Lee Hansoo)

Dengan pikiran itu, aku dengan rajin tetap berjaga di segala arah sambil mengemudikan kapal untuk sementara waktu. (Lee Hansoo)

“……” (Lee Hansoo)

Ah, ini sangat canggung aku bisa mati. (Lee Hansoo)

“……” (Lee Hansoo)

Keheningan itu sangat tidak nyaman sehingga aku mendapati diriku berharap monster akan muncul. (Lee Hansoo)

Pada akhirnya, aku yang berbicara lebih dulu. (Lee Hansoo)

“Hei.” (Lee Hansoo)

Ketika aku memanggilnya dengan santai, pria tua kehancuran, yang berdiri di pagar, berbalik untuk melihatku. (Lee Hansoo)

Kupikir sopan baginya untuk menjawab jika dia mendengarku, alih-alih hanya menatap, tetapi… (Lee Hansoo)

Jika dia adalah tipe pria tua yang tahu hal-hal seperti itu, insiden itu tidak akan pernah terjadi. (Lee Hansoo)

Aku memutuskan untuk menggunakan kesempatan ini untuk menanyakan sesuatu yang membuatku penasaran. (Lee Hansoo)

“Apa sebenarnya Fate itu?” (Lee Hansoo)

“Itu adalah pertanyaan yang benar-benar luas.” (Velveb Ruinzenes)

“Sebelumnya, Anda melihat Erwen dan mengatakan dia dilahirkan dengan Fate paling banyak setelah saya. Saya ingin tahu apa artinya itu.” (Lee Hansoo)

“Meskipun sekarang, hidup di sisi Anda, dia telah kehilangan sebagian besar cahaya itu.” (Velveb Ruinzenes)

“Tidak, saya bertanya apa Fate itu.” (Lee Hansoo)

Ketika aku bertanya lagi, pria tua kehancuran itu mengalihkan pandangannya ke ombak berbintang yang mengalir di bawah pagar. (Lee Hansoo)

“Ada banyak jenis kekuatan di dunia. Magic Power, Divine Power, Mana. Tidak hanya hal-hal yang umumnya Anda ketahui, tetapi juga emosi seperti kemarahan dan cinta dapat diklasifikasikan sebagai ‘sumber daya’ karena mereka menjadi Source of Power.” (Velveb Ruinzenes)

“…Jadi?” (Lee Hansoo)

“Fate memiliki sifat yang sulit didefinisikan, tetapi saya yakin Fate juga merupakan salah satu kekuatan itu. Terutama dalam artian bahwa itu habis semakin Anda menggunakannya.” (Velveb Ruinzenes)

“Itu habis semakin Anda menggunakannya?” (Lee Hansoo)

Mendengar pertanyaanku, pria tua kehancuran itu mengangguk. (Velveb Ruinzenes)

“Fate tidak tak terbatas. Orang biasa hidup hanya dengan tiga atau empat di antaranya. Dan bahkan itu bisa berkurang tergantung pada pilihan mereka.” (Velveb Ruinzenes)

Hmm… Aku mendengarkan dengan tenang, bertanya-tanya tentang apa ini semua, tetapi rasanya aku datang ke seminar sekte. (Lee Hansoo)

“Tunggu sebentar, saya pikir percakapan ini menyimpang.” (Lee Hansoo)

“Tapi bukankah Anda yang bertanya apa itu Fate?” (Velveb Ruinzenes)

“Saya hanya ingin tahu tentang apa yang Anda katakan kepada Erwen.” (Lee Hansoo)

Saat aku mengembalikan topik pembicaraan ke jalurnya, pria tua kehancuran itu juga memberiku jawaban yang membuatku penasaran. (Lee Hansoo)

“Maksud Anda Erwen Fornachi di Tersia…” (Velveb Ruinzenes)

“Ya, apa maksud Anda dengan apa yang Anda katakan padanya?” (Lee Hansoo)

“Itu persis seperti yang saya katakan. Pada hari itu, dia memiliki Fate paling banyak setelah Anda, dan jadi saya mencoba melenyapkannya jika mungkin.” (Velveb Ruinzenes)

“Tapi Anda gagal.” (Lee Hansoo)

“Ya, dan Fairy yang gagal saya bunuh hari itu kini telah tumbuh menjadi makhluk yang kuat yang disebut Blood Spirit Marquis.” (Velveb Ruinzenes)

“Anda mengatakan itu semua kekuatan Fate?” (Lee Hansoo)

“Itu benar. Karena orang biasa tidak diberi Fate sebanyak itu. Akankah mereka menjadi koki atau sarjana? Fate orang biasa hanya sekitar level itu. Mereka tidak pernah bisa menjadi Raja atau orang yang meninggalkan nama mereka dalam sejarah.” (Velveb Ruinzenes)

Setelah mengatakan itu, pria tua kehancuran itu mengalihkan pandangannya dari pemandangan di bawah pagar dan menatapku. (Lee Hansoo)

“Tidak seperti Anda, itu.” (Velveb Ruinzenes)

“……?” (Lee Hansoo)

“Dengan besarnya Fate yang Anda miliki, Anda bisa melakukan dan menjadi apa pun. Bahkan menjadi Raja kota ini tidak akan mustahil bagi Anda.” (Velveb Ruinzenes)

“……” (Lee Hansoo)

“Tentu saja, itu dengan asumsi Anda dapat hidup berdampingan dengan Fate lain yang sangat menarik Anda.” (Velveb Ruinzenes)

“Fate lain itu?” (Lee Hansoo)

Ketika aku bertanya, memiringkan kepalaku, pria tua kehancuran itu tertawa terbahak-bahak. (Velveb Ruinzenes)

“Hoho, apakah Anda tidak tahu? Anda ditakdirkan untuk suatu hari membuka Gate of the Abyss. Tidak peduli seberapa hebat Fate Anda, Anda tidak dapat mengubah ‘catatan’. Yah, Anda yang telah mengalaminya sendiri akan tahu lebih baik.” (Velveb Ruinzenes)

Mengalaminya sendiri… (Lee Hansoo)

Sepertinya pria tua kehancuran itu juga tahu cerita tentang perjalananku ke era 20 tahun yang lalu. (Lee Hansoo)

‘Yah, dia telah menempel pada Lee Baekho seperti pendamping selama beberapa tahun terakhir.’ (Lee Hansoo)

Keheningan singkat terjadi selama percakapan. (Lee Hansoo)

Aku menggunakan celah itu untuk melihat sekeliling. (Lee Hansoo)

Termasuk Lee Baekho, seluruh party tertidur lelap dan belum menunjukkan tanda-tanda bangun. (Lee Hansoo)

Oleh karena itu… (Lee Hansoo)

“Velveb Ruinzenes.” (Lee Hansoo)

“Sudah lama saya tidak mendengar nama lengkap saya.” (Velveb Ruinzenes)

“Apa sebenarnya yang Anda rencanakan dengan Lee Baekho?” (Lee Hansoo)

Sejujurnya, saat aku mengajukan pertanyaan itu, aku tidak benar-benar berpikir aku akan mendapatkan jawaban. (Lee Hansoo)

Tapi… (Velveb Ruinzenes)

“Tidak ada yang perlu direncanakan, Anda tahu?” (Velveb Ruinzenes)

“Tidak ada? Seolah saya tidak tahu Anda mencoba menggunakan saya untuk sesuatu di belakang punggung saya?” (Lee Hansoo)

“Hmm… Saya tidak tahu apa yang dipikirkan Lee Baekho, tetapi setidaknya saya tidak punya pikiran untuk menggunakan Anda dalam skema apa pun. Alasan saya bepergian dengan Lee Baekho adalah karena tujuan kami selaras di area yang berbeda.” (Velveb Ruinzenes)

“Lalu… apa tujuan yang selaras ini?” (Lee Hansoo)

Meskipun aku bertanya dengan suara yang halus dan menyelidik, pria tua kehancuran itu menjawab dengan dingin, seolah itu bukan hal yang perlu disembunyikan. (Lee Hansoo)

“Untuk kembali ke dunia asal kami tanpa membuka Gate of the Abyss. Lee Baekho menyebutnya Plan B.” (Velveb Ruinzenes)

“Ah…” (Lee Hansoo)

Plan B adalah sesuatu yang pernah disebutkan Lee Baekho sebelumnya. (Lee Hansoo)

Tapi dari apa yang kudengar, sepertinya pria tua kehancuran itu benar-benar tidak tertarik padaku dan hanya fokus pada Plan B… (Lee Hansoo)

“Kembali tanpa Gate of the Abyss… apakah itu benar-benar mungkin?” (Lee Hansoo)

Untuk pertanyaan hati-hatiku, pria tua kehancuran itu menjawab segera tanpa sedikit pun keraguan. (Velveb Ruinzenes)

“Itu mungkin. Secara teori.” (Velveb Ruinzenes)

“Secara teori?” (Lee Hansoo)

“Masih banyak hal yang harus dipersiapkan, jadi saya belum bisa mencobanya. Dan saya bepergian dengan Lee Baekho untuk membuat persiapan itu.” (Velveb Ruinzenes)

“…Begitu.” (Lee Hansoo)

“Ngomong-ngomong, saya tidak tahu apakah Anda akan percaya pada saya atau tidak, tetapi saya benar-benar tidak tertarik pada skema apa pun yang melibatkan Anda. Kecuali, mungkin, metode saya gagal.” (Velveb Ruinzenes)

“Tetap saja, Anda bepergian dengan Lee Baekho, apakah Anda tidak tahu sesuatu?” (Lee Hansoo)

“Mungkin. Lee Baekho mungkin punya sesuatu dalam pikirannya, tetapi saya belum bertanya. Itu bukan urusan saya. Bahkan jika dia meminta bantuan, saya tidak akan membantunya.” (Velveb Ruinzenes)

“Kecuali itu menguntungkan tujuan Anda, itu?” (Lee Hansoo)

“Tepat.” (Velveb Ruinzenes)

Dia bisa saja menyangkalnya, meskipun hanya demi itu, tetapi cara pria tua kehancuran itu segera setuju justru membuatnya tampak lebih dapat dipercaya. (Lee Hansoo)

Haruskah aku katakan dia benar-benar tampaknya tidak tertarik padaku? (Lee Hansoo)

“……” (Lee Hansoo)

Sama seperti tarik-ulur itu penting dalam romansa. (Lee Hansoo)

Melihatnya melihat ke bawah di bawah pagar lagi, tenggelam dalam pikiran, aku yang menjadi penasaran. (Lee Hansoo)

‘Dipikir-pikir… pria tua ini juga seorang ‘Evil Spirit’.’ (Lee Hansoo)

Tepatnya, Evil Spirit dari generasi sebelum kita. (Lee Hansoo)

Mereka datang dari dunia selain Bumi, dipanggil ke sini melalui metode yang berbeda, bukan game. (Lee Hansoo)

Yah, karena kami dari generasi yang berbeda, aku jarang memiliki interaksi langsung dengan mereka. (Lee Hansoo)

“Ruinzenes, dunia macam apa yang Anda tinggali?” (Lee Hansoo)

“Dunia yang saya tinggali…” (Velveb Ruinzenes)

Pria tua kehancuran itu, yang menatap ke kejauhan seolah merenungkan pertanyaan itu, memberikan jawaban yang sama sekali tidak terduga. (Lee Hansoo)

“Saya tidak ingat. Saya dipanggil ke dunia ini ketika saya masih sangat muda.” (Velveb Ruinzenes)

“…Apa?” (Lee Hansoo)

“Saya menemukan sebuah buku jauh di dalam gua yang gelap, dan saya membacanya setiap hari. Sekarang, satu-satunya hal yang saya ingat dengan jelas adalah adegan-adegan itu.” (Velveb Ruinzenes)

Mungkinkah itu sebabnya dia memiliki penampilan seorang anak ketika aku melihatnya di komunitas 20 tahun yang lalu? (Lee Hansoo)

Aku tidak bisa memastikan, tetapi kata-kata pria tua itu berlanjut. (Lee Hansoo)

“Suatu hari, saya membuka mata dan mendapati diri saya dalam tubuh orang dewasa, dan saya mulai bertahan hidup berdasarkan pengetahuan dari buku itu. Dan begitulah saya mencapai titik ini.” (Velveb Ruinzenes)

Itu adalah jenis kepemilikan yang belum pernah kulihat sebelumnya. (Lee Hansoo)

Kebanyakan orang, terlepas dari usia mereka, memasuki tubuh berusia 20 tahun dan menjadi lebih muda, tetapi ini adalah kebalikannya. (Lee Hansoo)

Sementara cerita pria tua kehancuran itu terdengar menarik, pertanyaan lain juga muncul. (Lee Hansoo)

“Tapi mengapa Anda begitu terobsesi untuk kembali?” (Lee Hansoo)

Jika ingatannya tentang dunia sebelumnya samar, kerinduannya untuk itu juga harus berkurang. (Lee Hansoo)

Namun meskipun demikian, mengapa dia ingin kembali? (Lee Hansoo)

Atas pertanyaanku, yang diajukan karena rasa ingin tahu murni, pria tua kehancuran itu tertawa kecil. (Velveb Ruinzenes)

“Izinkan saya bertanya balik kepada Anda. Mengapa Anda mencoba untuk tidak kembali?” (Velveb Ruinzenes)

Uh, itu… (Lee Hansoo)

“…Karena saya lebih menyukai dunia ini?” (Lee Hansoo)

Banyak alasan mungkin telah dihilangkan, tetapi inilah intinya. (Lee Hansoo)

Dunia ini, yang dulunya kuanggap sangat barbar, tidak lagi kuanggap barbar. (Lee Hansoo)

Tidak, sebaliknya, saat hidup di dunia mimpi dengan latar modern, aku telah berulang kali berpikir. (Lee Hansoo)

Bagaimana mungkin ada dunia yang tidak realistis seperti itu— (Lee Hansoo)

“Saya kebalikannya.” (Velveb Ruinzenes)

“Hah?” (Lee Hansoo)

“Karena saya tidak menyukai dunia ini. Itulah mengapa saya mencoba untuk kembali.” (Velveb Ruinzenes)

Suara dan mata pria tua kehancuran itu tidak menahan emosi saat dia mengatakan ini. (Lee Hansoo)

Kisah macam apa yang dimiliki pria tua ini? (Lee Hansoo)

Itu adalah saat yang membuatku sangat penasaran, tetapi sayangnya, percakapan kami untuk hari ini berakhir di sana. (Lee Hansoo)

“Ugh…” (Lee Hansoo)

“Sepertinya mereka mulai bangun satu per satu.” (Velveb Ruinzenes)

Cih, aku merasa bisa mendengar lebih banyak jika aku mendorongnya dengan lembut. (Lee Hansoo)

“Saya akan menjaga Tuan Bryant, jadi Anda jaga Lee Baekho.” (Velveb Ruinzenes)

Waktu yang tepat. (Lee Hansoo)