BHDGB-Bab 680

Bab 680: Mimpi (7)

Sebuah ruang di mana seluruh dunia diselimuti kegelapan. (Lee Hansoo)

Kilat-!

Seperti pecahnya fajar, cahaya yang dimulai di luar cakrawala seketika mulai mewarnai dunia. (Lee Hansoo)

Wuuuus-!

Angin yang begitu kencang terasa seolah aku sedang ditarik masuk. (Lee Hansoo)

Riiiiiiiiing-.

Suara dering di telingaku, disertai sakit kepala, dan pengetahuan baru mulai terukir di benakku. (Lee Hansoo)

Ah, atau apakah itu bukan pengetahuan baru? (Lee Hansoo)

“Hah, syukurlah.” (Lee Hansoo)

Dalam mimpi, ketika psikiater menyuruhku berbicara bahasa Rafdonian, aku merasa sangat malu karena tidak bisa mengatakan apa-apa, hanya menggerakkan mulutku. (Lee Hansoo)

Yah, sekarang setelah aku kembali, itu tidak masalah lagi. (Lee Hansoo)

Aku menundukkan kepalaku untuk melihat tanganku. (Lee Hansoo)

Tidak seperti tangan kecil Lee Hansoo, ini adalah tangan kasar seorang Barbarian, dengan urat tebal menonjol. (Lee Hansoo)

Genggam.

Untuk sesaat, aku berulang kali mengepal dan membuka kepalan tanganku, memeriksa kondisi tubuhku. (Lee Hansoo)

Klik, klak.

Suara sepatu hak yang familiar terdengar dari kejauhan. (Lee Hansoo)

Ketika aku memutar kepalaku ke arah suara itu, seperti yang kuduga. (Lee Hansoo)

Klik-.

Gadis yang sempat kulihat ketika aku diseret ke dunia mimpi mendekatiku, muncul seperti hantu. (Lee Hansoo)

“Elise Groundia.” (Lee Hansoo)

Saat aku menggumamkan namanya, Witch of the Earth berhenti berjalan dan menatapku. (Lee Hansoo)

“Aku yakin sudah kubilang untuk tidak kembali.” (Elise Groundia)

“…” (Lee Hansoo)

“Mengapa kau kembali?” (Elise Groundia)

Suara yang diwarnai kesedihan yang aneh. (Lee Hansoo)

Aku tertawa kecil dan menjawab. (Lee Hansoo)

“Karena di sinilah tempatku.” (Lee Hansoo)

Namun, mungkin jawaban itu tidak cukup. (Lee Hansoo)

Mendengar jawabanku, gadis itu hanya menatapku dengan ekspresi menyesal dan terus berbicara seolah mempertanyakan. (Elise Groundia)

“Itu adalah dunia di mana impianmu menjadi kenyataan.” (Elise Groundia)

“Tapi itu palsu.” (Lee Hansoo)

“Kau tahu itu tidak palsu, bukan?” (Elise Groundia)

Hmm, yah… (Lee Hansoo)

Tentu, semakin lama aku menghabiskan waktu di sana, semakin aku menyadari bahwa itu bukan hanya dunia mimpi sederhana. (Lee Hansoo)

Tapi, seperti yang kukatakan sebelumnya. (Lee Hansoo)

“Itu tidak masalah. Tempat itu bukan tempatku.” (Lee Hansoo)

Ketika aku sekali lagi menyatakan keinginanku dengan tegas, gadis itu terdiam sejenak. (Elise Groundia)

Wuuuus-!

Angin bertiup tanpa henti. (Lee Hansoo)

Dan seiring berjalannya waktu, dunia menjadi lebih dari separuh diwarnai cahaya putih. (Lee Hansoo)

Retak-.

Dengan suara sesuatu yang pecah, garis batas kegelapan dan cahaya ditarik antara aku dan Witch of the Earth. (Lee Hansoo)

“Kurasa aku sudah menjelaskan niatku. Bukankah sudah waktunya kau mengirimku kembali?” (Lee Hansoo)

Memecah keheningan yang panjang, namun terasa singkat, aku bertanya. (Lee Hansoo)

Witch of the Earth mengepalkan tinjunya seperti anak kecil. (Elise Groundia)

“Kau akan mengalami hal-hal yang lebih sulit dan menyedihkan di sana.” (Elise Groundia)

Oh, jadi kau akan bermain seperti itu? (Lee Hansoo)

“Apakah kau masih ingin kembali?” (Elise Groundia)

Itu adalah pertanyaan kekanak-kanakan yang sesuai dengan seorang gadis, tetapi aku mendengarkan dengan serius dan menjawab. (Lee Hansoo)

“Ya. Aku masih akan kembali.” (Lee Hansoo)

Aku sepenuhnya setuju bahwa itu adalah dunia yang menyedihkan di mana aku harus selalu waspada dan khawatir tentang kelangsungan hidup rekan-rekanku, tapi. (Lee Hansoo)

“Kau akan kehilangan sesuatu yang berharga lagi. Rasa sakit yang kau alami sejauh ini tidak akan ada apa-apanya dibandingkan, dan kau akan jatuh ke dalam keputusasaan yang besar.” (Elise Groundia)

Hanya mendengar kata-kata itu sudah mencekik, tapi. (Lee Hansoo)

“Lalu kenapa?” (Lee Hansoo)

Bukankah itu kehidupan? (Lee Hansoo)

Sulit dan menyakitkan, jadi kau selalu ingin melarikan diri. (Lee Hansoo)

Dan Lee Hansoo selalu lari dari kenyataan, jadi dia menjalani seluruh hidupnya tanpa tahu. (Lee Hansoo)

Bahwa melarikan diri bukanlah jawabannya. (Lee Hansoo)

Kehidupan seorang pejuang mengajarkanku itu. (Lee Hansoo)

Ya, jadi… (Lee Hansoo)

“Tidak peduli betapa sakitnya, aku akan bergerak maju.” (Lee Hansoo)

“Tidak peduli kotoran sialan macam apa yang menghampiriku, aku akan berjuang mati-matian untuk bertahan sampai akhir, akhir sekali.” (Lee Hansoo)

“Karena aku adalah seorang Barbarian.” (Lee Hansoo)

Dengan kata-kata itu, aku mengambil langkah melampaui batas kegelapan tempat gadis itu berdiri, dan dia mundur selangkah. (Lee Hansoo)

Wuuuus-!

Untuk beberapa alasan, kegelapan mundur sebanyak aku maju. (Lee Hansoo)

Oh, ini agak menyenangkan. (Lee Hansoo)

Langkah.

Aku mengambil langkah besar lagi ke depan. (Lee Hansoo)

Gadis itu tidak mundur. (Lee Hansoo)

Dia hanya tetap berdiri di tempatnya dan berbicara kepadaku. (Elise Groundia)

“Kau…” (Elise Groundia)

Langkah. (Lee Hansoo)

“Jadi kau telah memilih kehidupan Bjorn Yandel.” (Elise Groundia)

Langkah. (Lee Hansoo)

Penyihir yang menatapku itu tersenyum aneh. (Elise Groundia)

“Pada akhirnya… kau tidak berbeda dari kami.” (Elise Groundia)

…Hah? (Lee Hansoo)

“Kami? Apa yang tiba-tiba kau bicarakan?” (Lee Hansoo)

Aku berhenti berjalan dan bertanya pada pertanyaan mendadak itu, tetapi tidak ada jawaban yang kembali. (Lee Hansoo)

“Berpura-pura tidak lari, tetapi pada akhirnya, kau lari.” (Elise Groundia)

“Tidak, maksudku, apa artinya—.” (Lee Hansoo)

Itu adalah saat aku mengambil langkah besar lagi ke depan sambil mengatakan itu. (Lee Hansoo)

“Ya, kami benar setelah semua.” (Elise Groundia)

Gadis itu membalikkan punggungnya dan berjalan ke dalam kegelapan. (Elise Groundia)

Klik, klak.

Suara sepatu haknya memudar ke kejauhan. (Lee Hansoo)

Dan kegelapan mundur bersamanya. (Lee Hansoo)

“Hei, tunggu!!” (Lee Hansoo)

Aku mencoba mengikuti, tetapi untuk beberapa alasan, jarak antara aku dan gadis yang berjalan perlahan itu tidak mendekat sama sekali. (Lee Hansoo)

Klik-.

Dan begitu, ketika bahkan suara samar sepatu haknya menghilang dan seluruh dunia diselimuti cahaya. (Lee Hansoo)

“Yan… Ba…ron…! Baron Yandel…!”

Suara seorang pria bergema di seluruh ruang seperti guntur. (Lee Hansoo)

Suara itu, yang telah terputus-putus seolah ada statis, tiba-tiba menjadi jelas dan berbeda. (Lee Hansoo)

“Ah! Kau bajingan, Baron Yandel!” (Lee Baekho)

“Hah…” (Lee Hansoo)

Akhir itu agak mengganggu, tapi… (Lee Hansoo)

“Ayo! Bangun sekarang, kumohonnnn!!!” (Lee Baekho)

“Aku sudah bangun, jadi berhenti mengguncangku.” (Lee Hansoo)

“…Hah?” (Lee Baekho)

Aku akhirnya kembali. (Lee Hansoo)

Ke tempatku. (Lee Hansoo)

***

Sejujurnya, aku sedikit khawatir. (Lee Hansoo)

Di mana aku akan berakhir setelah menyelesaikan [Dungeon & Stone] sekali lagi? (Lee Hansoo)

Mungkin aku akan menghuni tubuh Barbarian yang sama sekali berbeda dan harus memulai dari Upacara Kedewasaan. (Lee Hansoo)

Atau mungkin aku akan bangun di dunia puluhan tahun di masa lalu, atau… puluhan tahun di masa depan. (Lee Hansoo)

Di mana rekan-rekan dan aku telah menghilang ke dalam sejarah. (Lee Hansoo)

Dan hanya beberapa yang selamat di masa depan akan menyambutku sebagai orang tua. (Lee Hansoo)

Yah, sederhananya, semuanya berakhir hanya menjadi delusi. (Lee Hansoo)

“Berhenti mengguncangku, aku sudah bangun.” (Lee Hansoo)

Tempat aku membuka mata adalah dek kapal. (Lee Hansoo)

Aku terbaring telentang, basah kuyup, dan Lee Baekho memegang bahuku dan mengguncangku… (Lee Hansoo)

“…Hah? Hyu… Tidak, Baron? Oh! Anda sudah bangun! Apakah Anda baik-baik saja?” (Lee Baekho)

Lee Baekho tampak bingung saat aku membuka mata dan mundur. (Lee Hansoo)

Aku dengan cepat dan singkat mengkonfirmasi hal yang paling penting. (Lee Hansoo)

“Bagaimana situasinya? Apakah ini keadaan darurat?” (Lee Hansoo)

“Ah, tidak. Bahayanya sudah berlalu.” (Lee Baekho)

Oh, syukurlah kalau begitu. (Lee Hansoo)

Ingatan terakhirku adalah dikejar oleh Dryzen dan jatuh ke air, dan karena dia membangunkanku dengan sangat putus asa, kupikir itu adalah situasi yang mendesak. (Lee Hansoo)

“Berapa lama saya tidur?” (Lee Hansoo)

“Tidak lama.” (Lee Baekho)

“Tepatnya, dalam waktu.” (Lee Hansoo)

“Uh… sekitar 30 menit?” (Lee Baekho)

30 menit… (Lee Hansoo)

Sementara aku merasa lega, itu juga terasa agak kosong. (Lee Hansoo)

Bagaimanapun, aku telah tinggal di sana setidaknya selama setengah tahun. (Lee Hansoo)

“Bagaimana dengan yang lain?” (Lee Hansoo)

“Para penyihir kelelahan dan pergi bermeditasi, dan sisanya baik-baik saja seperti yang Anda lihat.” (Lee Baekho)

Oke, jadi sepertinya tidak ada hal besar yang terjadi saat aku tidur. (Lee Hansoo)

Jadi, aku mengambil waktu sejenak untuk mendengarkan apa yang telah terjadi. (Lee Hansoo)

“Ceritakan apa yang terjadi setelah saya jatuh dari kapal. Jangan lewatkan apa pun.” (Lee Hansoo)

Mungkin berpikir bahwa berbagi informasi adalah prioritas, Lee Baekho segera memulai ceritanya. (Lee Hansoo)

Singkatnya, itu adalah cerita sederhana. (Lee Hansoo)

“Begitu saya melihat Anda jatuh ke air, Baron, saya melompat mengejar Anda.” (Lee Baekho)

Lee Baekho telah melompat ke air untuk menyelamatkanku. (Lee Hansoo)

Sebagai referensi, dia mengatakan dia hampir mati karena monster yang terbangun mengeroyoknya dalam prosesnya… (Lee Baekho)

‘Aku hanya akan menyaring kepahlawanan yang tidak perlu dirinci.’ (Lee Hansoo)

Menggunakan berbagai kecerdasan dan improvisasi, Lee Baekho akhirnya berhasil menyelamatkanku saat aku tenggelam. (Lee Baekho)

Dia mengatakan itu adalah kelegaan besar bahwa tubuh Barbarian itu sendiri berat, dan aku bahkan mengenakan baju besi. (Lee Baekho)

Kalau tidak, aku akan tersapu oleh arus dan jatuh ke air terjun, dan kemudian tidak mungkin untuk menyelamatkanku, menurut penjelasan Lee Baekho. (Lee Baekho)

“Setelah itu, kami hampir tidak berhasil kembali ke kapal dan segera melarikan diri.” (Lee Baekho)

“Semudah itu…?” (Lee Hansoo)

Hanya mendengar cerita itu, sulit untuk diterima. (Lee Hansoo)

Tidak peduli seberapa banyak para penyihir membakar semua mana mereka untuk mengaktifkan lingkaran sihir pertahanan kapal, masih membingungkan bagaimana mereka bertahan melawan Rank 1 ‘Special Boss’ Dryzen sampai dia bisa menyelamatkanku… (Lee Hansoo)

Dan setelah itu, cerita itu berakhir begitu saja dengan ‘kami hanya lari dengan baik’? (Lee Hansoo)

“Sejujurnya, saya mengerti bahwa Anda tidak mengerti. Tapi itu benar-benar hanya itu. Ketika kami melarikan diri untuk hidup kami, itu hanya membiarkan kami melarikan diri. Saya dengar bahkan ketika kami bertahan di kapal, itu hanya menyodok kami sedikit dan hanya itu.” (Lee Baekho)

Menurut penjelasan Lee Baekho, ada banyak poin yang meragukan tentang perilaku ‘Dryzen’. (Lee Hansoo)

Karena dia awalnya bukan monster yang jinak. (Lee Hansoo)

Tetapi karena dia mengatakan demikian, aku akan membiarkannya saja untuk saat ini… (Lee Hansoo)

“Tapi lalu mengapa Anda membangunkan saya begitu mendesak? Sepertinya tidak ada bahaya tertentu.” (Lee Hansoo)

Pada pertanyaan berikutnya, ekspresi Lee Baekho berubah menjadi sangat aneh. (Lee Hansoo)

“Anda bertanya karena Anda tidak tahu? Tidak… Ah, Anda tidak akan tahu.” (Lee Baekho)

“Apa yang Anda mainkan?” (Lee Hansoo)

Ketika aku memberinya tatapan tidak percaya, Lee Baekho batuk berulang kali dan melanjutkan jawabannya seolah tidak terjadi apa-apa. (Lee Baekho)

“Ahem! Tentu saja saya harus mendesak! Jantung Anda telah berhenti saat itu, Baron!” (Lee Baekho)

“…Apa?” (Lee Hansoo)

“Saya sangat terkejut, saya benar-benar berpikir Anda akan mati, Baron!” (Lee Baekho)

Baru saat itulah aku menyadari bahwa Lee Baekho berada dalam kondisi yang mengerikan. (Lee Hansoo)

Kata-katanya tentang hampir mati di air tampaknya tidak berlebihan. (Lee Hansoo)

Dia tidak hanya basah kuyup, tetapi peralatannya hancur di sana-sini, dan luka yang tidak sembuh terlihat di sekujur tubuh. (Lee Hansoo)

‘Apakah dia meratap seperti itu karena jantungku berhenti saat dia dalam keadaan seperti itu?’ (Lee Hansoo)

Itu cukup membuatku merasa malu karena telah serius mempertimbangkan untuk mendorong Lee Baekho dari kapal di tengah kekacauan. (Lee Hansoo)

Namun… (Lee Hansoo)

‘Tapi dia menyelamatkanku untuk tujuannya sendiri. (Lee Hansoo)

Bukan berarti dia melakukannya karena dia benar-benar peduli padaku, kan?’ (Lee Hansoo)

Ketika kau memikirkannya, Lee Baekho juga punya tujuan dan hanya menyelamatkanku dengan sekuat tenaga untuk keuntungannya sendiri. (Lee Hansoo)

Jadi jangan terlalu berterima kasih. (Lee Hansoo)

Benar, ini adalah jenis pemikiran yang cocok di Rafdonia yang tanpa ampun, bukan? (Lee Hansoo)

“Lee Baekho, ada satu hal yang membuat saya penasaran.” (Lee Hansoo)

“Apa itu?” (Lee Baekho)

“Tidak, lupakan saja. Bukan apa-apa.” (Lee Hansoo)

“Ada apa? Hyung, apakah Anda mencoba membuat saya gila?” (Lee Baekho)

Aku tersentak pada penggunaan gelar ‘Hyung’ yang tiba-tiba, tetapi syukurlah, anggota lain tampaknya tidak peduli. (Lee Hansoo)

Memang, pria ini Lee Baekho memiliki jenis kepribadian untuk mengatakan apa pun kepada siapa pun. (Lee Hansoo)

“Ada apa! Ada apa! Ada apa! Beri tahu saya! Beri tahu saya! Beri tahu saya!” (Lee Baekho)

“Saya bilang bukan apa-apa.” (Lee Hansoo)

“Aargh!! Itu membuat saya merasa seperti saya akan kehilangan akal bahkan lebih!!” (Lee Baekho)

Melihat Lee Baekho, yang beberapa kali lebih keras dari biasanya, aku mempertimbangkan untuk menyuruhnya diam, tetapi setelah memikirkannya dengan tenang, aku memutuskan untuk tidak melakukannya. (Lee Hansoo)

Bagaimanapun… (Lee Hansoo)

‘Mengapa kau tidak membiarkan saya mati?’ (Lee Hansoo)

Itulah pertanyaan yang awalnya ingin kuajukan. (Lee Hansoo)

Karena pria ini pernah berencana membunuhku dan membangkitkanku dengan ‘Stone of Resurrection’. (Lee Hansoo)

Hari ini, setelah aku mati, dia bisa saja menggunakan ‘Stone of Resurrection’ yang kumiliki untuk membangkitkanku. (Lee Hansoo)

Kemudian dia bisa memanipulasiku sesuka hati dengan merayuku setelah ingatanku terhapus. (Lee Hansoo)

Namun… (Lee Hansoo)

‘Dia mungkin tidak tahu.’ (Lee Hansoo)

Dipikir-pikir, dari sudut pandangnya, dia tidak bisa yakin apakah aku memiliki ‘Stone of Resurrection’ saat ini. (Lee Hansoo)

Misha mungkin masih memilikinya, atau ada kemungkinan aku mempercayakannya kepada seseorang yang kupercayai. (Lee Hansoo)

Yah, karena dia pria yang cerdas, dia mungkin menilai bahwa kemungkinan aku memiliki ‘Stone of Resurrection’ adalah yang tertinggi. (Lee Hansoo)

‘Dimensi saku saya tidak bisa dibuka kecuali saya mati. (Lee Hansoo)

Jadi baginya, itu akan menjadi pertaruhan.’ (Lee Hansoo)

Oleh karena itu, aku memotong pertanyaan itu sendiri. (Lee Hansoo)

Karena saat aku menyebutkannya, pria ini akan diberi informasi bahwa aku menyimpan Stone of Resurrection. (Lee Hansoo)

Itu bisa bertindak sebagai variabel nanti… (Lee Hansoo)

‘Rasanya aku benar-benar kembali.’ (Lee Hansoo)

Saat aku tertawa kecil pada pikiran itu, Lee Baekho bertanya kepadaku dengan wajah yang mengatakan dia telah mengingat sesuatu. (Lee Hansoo)

“Ah, benar! Saya sudah selesai bertanya apa yang akan Anda tanyakan, jadi bisakah saya menanyakan satu hal lagi?” (Lee Baekho)

“Silakan.” (Lee Hansoo)

“Saat Anda tidak sadarkan diri, Anda tersenyum dari waktu ke waktu…” (Lee Baekho)

“Dan?” (Lee Hansoo)

“Apa yang Anda impikan?” (Lee Baekho)

Mendengar kata-kata Lee Baekho, aku berpikir sejenak. (Lee Hansoo)

‘Apa yang kuimpikan…?’ (Lee Hansoo)

Jika aku berbicara jujur tentang apa yang kualami di sana, aku pasti akan terlihat seperti orang aneh. (Lee Hansoo)

Sama seperti bagaimana aku terlihat bagi orang-orang di dunia itu. (Lee Hansoo)

Jika aku berbicara tentang Witch of the Earth atau dunia paralel, mereka mungkin akan berpikir aku melihat halusinasi setelah tertidur karena efek lapangan. (Lee Hansoo)

‘Dipikir-pikir seperti itu, ini agak lucu.’ (Lee Hansoo)

Tapi yang lebih lucu adalah aku juga tidak benar-benar tahu. (Lee Hansoo)

Apakah hal-hal yang kualami adalah mimpi nyata, atau apakah aku benar-benar pernah ke dunia nyata yang sebenarnya. (Lee Hansoo)

Apakah penyihir yang kutemui dalam proses itu nyata atau ilusi. (Lee Hansoo)

Gedebuk-.

Aku masih sedikit bingung. (Lee Hansoo)

Faktanya, untuk beberapa alasan, tepat setelah bangun, ingatanku dari sana perlahan memudar. (Lee Hansoo)

Sama seperti bagaimana ketika kau bangun dari mimpi, kau hanya mengingat beberapa adegan yang mengesankan. (Lee Hansoo)

“Tidak, mengapa Anda tidak bisa mengatakannya? Jangan bilang Anda mimpi cabul, kan? Misalnya, Anda terjebak dalam halusinasi yang terbuat dari anggur dan wanita dan tidak bisa keluar atau semacamnya…” (Lee Baekho)

“Bukan seperti itu, jadi berhenti bicara omong kosong.” (Lee Hansoo)

“Lalu apa itu? Anda setidaknya bisa memberi tahu saya sebanyak ini, kan? Antara kita.” (Lee Baekho)

Apa sebenarnya ‘antara kita’? (Lee Hansoo)

Aku ingin membalas dan memarahinya, tetapi jelas itu hanya akan memperpanjang percakapan, jadi aku hanya mempersingkatnya. (Lee Hansoo)

Aku tidak butuh banyak. (Lee Hansoo)

Sesuatu yang mungkin kau alami hanya sekali dalam hidupmu. (Lee Hansoo)

“Itu hanya mimpi yang konyol.” (Lee Hansoo)

Oleh karena itu, tidak ada alasan untuk merasa menyesal juga. (Lee Hansoo)