BHDGB-Bab 660

GM, Yurven Havelion. (Yandel)

Seorang pemain yang menggunakan julukan yang sangat meresahkan ‘Elfnunalove,’ dan pengguna lama yang telah bertahan di dunia ini setidaknya selama dua puluh tahun. (Yandel)

Sebagai catatan, Bersil juga mengetahui identitas pria ini. (Yandel)

[Yurven Havelion.
Itu adalah nama GM.]

Itu adalah sesuatu yang dia ungkapkan di Round Table pada awalnya. (Yandel)

Mungkin itulah mengapa aku merasa mungkin ada alasan tersembunyi lain untuk merekomendasikannya. (Yandel)

“…Aku tahu tentang Magi-tech Researcher. Tapi apakah benar-benar mungkin untuk membuatnya mau keluar? Kudengar dia hampir tidak pernah menunjukkan dirinya di depan umum.” (Amelia)

Atas pertanyaan tajam Amelia, Bersil mengangguk seolah itu bukan masalah sama sekali.

“Jangan khawatir tentang itu. Kami kenal.” (Bersil)

Meskipun Bersil menutupi kekurangannya dengan menambahkan, ‘Tentu saja, itu mungkin tidak berhasil,’ aku bisa merasakan kepercayaan diri dalam suaranya. (Yandel)

Jadi, bagaimana dia bisa begitu yakin? (Yandel)

Alasannya cukup sederhana. (Yandel)

Tidak mungkin Bersil benar-benar berteman dengan GM yang seperti pertapa itu. (Yandel)

‘Dia pasti mengandalkan beberapa kelemahan yang dia miliki.’ (Yandel)

Namun, aku bertanya-tanya apakah memerasnya dengan identitasnya akan berhasil. (Yandel)

Dari kelihatannya, Royal Family juga tampaknya tahu siapa dia. (Yandel)

Hubungan di mana mereka saling menggunakan karena mereka berguna, mungkin? (Yandel)

‘Sekarang komunitas itu hilang, aku sedikit penasaran dengan situasi seperti apa dia berada.’ (Yandel)

Sejujurnya, aku sudah tertarik pada pria ini untuk sementara waktu, tetapi aku ragu untuk mendekatinya dengan gegabah. (Yandel)

Haruskah aku mengatakan aku tidak punya alasan yang bagus? (Yandel)

Tidak mungkin pria yang mendekam di menara sepanjang hari itu akan menemuiku jika aku hanya muncul, dan dia hanya akan merasa curiga bahwa aku tiba-tiba datang mencarinya. (Yandel)

Tapi… (Yandel)

“Tidak buruk. Lanjutkan saja untuk saat ini.” (Yandel)

Jika Bersil bisa bertindak sebagai jembatan, aku akan bisa bertemu dengannya secara alami. (Yandel)

“Ya. Kalau begitu aku akan kembali dan segera mengutarakannya.” (Bersil)

Ada beberapa bagian yang membuatku khawatir, tetapi mengingat kepribadian Bersil, aku memutuskan untuk percaya bahwa dia akan memerasnya dengan terampil tanpa mengungkapkan identitasnya sendiri. (Yandel)

“Ini adalah sesuatu yang harus dirahasiakan dari orang luar, jadi pastikan untuk menekankan poin itu. Jika dia setuju untuk membantu kita, atur pertemuan. Aku harus menemuinya dulu.” (Yandel)

“Ya, aku akan melakukannya.” (Bersil)

“Kalau begitu ayo kita kembali sekarang.” (Yandel)

Tidak ada lagi yang bisa dilakukan di sini, jadi untuk saat ini, kami mengakhiri perjalanan kami hari itu dan kembali ke kota. (Yandel)

Dan… (Yandel)

“Aku akan pergi ke Mage Tower.” (Bersil)

Sekitar tiga hari setelah Bersil pergi sendiri, mengatakan dia akan membicarakannya dengan Magi-tech Researcher. (Yandel)

“Sudah selesai. Magi-tech Researcher bilang dia akan melihatnya.” (Bersil)

Sebuah pertemuan telah diatur. (Yandel)

***

Pertemuan dengan Magi-tech Researcher berlangsung dengan sangat hati-hati dan rahasia.

Haruskah aku mengatakan rasanya seperti menjadi mata-mata selama Perang Dingin? (Yandel)

‘Belok kiri di sini, lalu pergi ke gedung di sebelah atap merah di depan, buka pintu ketiga dan turun… (Yandel)
Ah, ini dia.’ (Yandel)

Gedung yang kutiba setelah berkelok-kelok melalui gang-gang untuk waktu yang lama. (Yandel)

Dari sana, aku menuruni tangga ruang bawah tanah dan, sama seperti memasuki pasar gelap, mengaktifkan lingkaran sihir untuk memasuki ruang misterius. (Yandel)

Flash-!

Sebuah ruangan yang cukup luas, dihiasi seperti ruang belajar. (Yandel)

Namun, di mana pun aku melihat di ruangan itu, aku tidak dapat menemukan satu pun jendela, apalagi pintu masuk. (Yandel)

Tampaknya itu adalah ruang khusus yang dibuat agar dapat diakses hanya melalui sihir… (Yandel)

“Anda sudah tiba. Saya telah menunggu, Baron.” (Yurven Havelion)

Seorang pria yang duduk di sofa bangkit dan menyambutku.

‘Jadi ini penampilannya.’ (Yandel)

Aku pernah bertemu dengannya sekali di kota, tetapi saat itu dia menyamar sebagai Hans I, jadi ini adalah pertama kalinya aku melihat wajah aslinya. (Yandel)

Kata kunci untuk kesan pertamaku adalah: tampak muda, kurus, dan berkacamata. (Yandel)

Namun, aku tidak di sini untuk menilai penampilannya, jadi aku hanya menghafal wajahnya dan segera memulai percakapan. (Yandel)

“…Apakah ada alasan untuk bersikap berhati-hati seperti ini?” (Yandel)

“Saya minta maaf atas ketidaknyamanan ini. Tapi saya punya banyak musuh di sekitar saya akhir-akhir ini. Mohon dimaklumi.” (Yurven Havelion)

Musuh… (Yandel)

Memang, di masa lalu, bahkan Lee Baekho dengan putus asa mencarinya. (Yandel)

“Bagaimanapun, senang bertemu dengan Anda. Yurven Havelion. Saya Bjorn, putra Yandel.” (Yandel)

Setelah jabat tangan singkat dengan pria itu, aku duduk di tempat yang tampak seperti kursiku, sofa—. (Yandel)

Retak.

Hmph, mendiskriminasi seorang Barbarian sejak awal. (Yandel)

“Tidak apa-apa, tidak perlu minta maaf—.” (Yandel)

… (Yandel)

Hah? (Yandel)

Mengapa aku harus minta maaf? (Yandel)

“Beli kursi yang lebih kokoh lain kali. Membeli kursi seperti ini membuat Anda terlihat seperti chauvinis.” (Yandel)

“Ya…? Ah, ya…” (Yurven Havelion)

“Membeli kursi yang tidak bisa diduduki oleh Barbarian adalah awal dari diskriminasi.” (Yandel)

“…Haha, saya pasti akan mengingatnya.” (Yurven Havelion)

Aku bisa melihat kesannya tentangku menurun secara real time, tetapi bagiku, itu adalah tindakan yang tidak terhindarkan. (Yandel)

Karena aku harus sangat berhati-hati saat berbicara dengan pria ini. (Yandel)

Aku harus bertingkah seperti Barbarian, agar tidak terlihat seperti orang modern sama sekali. (Yandel)

Bahkan jika itu tampak sedikit berlebihan. (Yandel)

Gedebuk.

Aku mendorong sofa yang benar-benar ambruk itu ke samping dan hanya duduk di lantai dengan kaki bersila. (Yandel)

Anehnya, ketinggian mata kami tidak jauh berbeda. (Yandel)

Tidak, jika ada, aku tampak sedikit lebih tinggi… (Yandel)

“Ngomong-ngomong, terima kasih telah menyetujui permintaanku. Aku tidak menyangka kau kenal dengan Bersil. Bagaimana kalian berdua bisa saling mengenal?” (Yandel)

Aku melontarkan kata-kata itu, berpura-pura tidak tahu apa-apa, untuk menghindari kecurigaan. (Yandel)

Dari sudut pandangnya, dia bisa saja berpikir begini, bukan? (Yandel)

Bahwa akulah yang mengirim Bersil untuk memerasnya. (Yandel)

“Haha… Kami berdua adalah mage yang secara formal berafiliasi dengan Mage Tower. Wajar jika kenalan terbentuk.” (Yurven Havelion)

“Oh, benarkah?” (Yandel)

“Tapi… bolehkah saya bertanya apa yang harus saya selidiki? Nona Gourland tidak memberi tahu saya bagian itu.” (Yurven Havelion)

“Pekerjaannya adalah menyelidiki lingkaran sihir di benteng bawah tanah. Tidak, tepatnya, aku ingin kau mencari tahu cara mengaktifkannya.” (Yandel)

“Lingkaran sihir, katamu…?” (Yurven Havelion)

“Ya. Itu adalah lingkaran sihir yang digambar di zaman kuno, jadi aku diberitahu Bersil tidak bisa menanganinya sendiri.” (Yandel)

Saat aku terus terang mengutarakan maksudnya, GM mengelus dagunya dan tampak tenggelam dalam pikiran sejenak sebelum bertanya kepadaku dengan suara yang sangat hati-hati.

“Mungkin… apakah tujuan Anda untuk pergi ke luar fortress wall?” (Yurven Havelion)

‘…Jadi, kau juga tahu sesuatu.’ (Yandel)

Karena itu bukan sesuatu yang bisa kusembunyikan jika aku akan menerima bantuannya, aku menjawab dengan jujur. (Yandel)

“Itu benar. Tepatnya, aku berniat untuk keluar dan mengamati gerakan mereka.” (Yandel)

“…Saya mengerti.” (Yurven Havelion)

“Apakah kau sudah tahu? Tentang cara mengaktifkan lingkaran sihir itu?” (Yandel)

“Tidak, bukan itu. Saya kebetulan cukup beruntung mendengar bahwa lingkaran sihir seperti itu ada, itu saja.” (Yurven Havelion)

“Jadi kau tidak bisa memberiku jawaban pasti sampai kau pergi dan melihatnya sendiri?” (Yandel)

“Ya, itu benar.” (Yurven Havelion)

Suara GM saat dia mengatakan ini dan mengangguk tidak mengandung sedikit pun kepercayaan diri, dan bahkan memberikan perasaan meminta maaf. (Yandel)

Tapi… (Yandel)

‘Tapi mengapa rasanya dia sedang meletakkan dasar untuk alasan?’ (Yandel)

Merasa sangat kuat bahwa dia mencoba melakukan pekerjaan setengah-setengah dan keluar dari situasi itu, aku berbicara dengan suara yang penuh kemurahan hati. (Yandel)

“Jangan khawatir. Bahkan jika kau tidak bisa melakukannya, aku tidak punya niat sedikit pun untuk menyalahkanmu.” (Yandel)

“Ah, ya… Syukurlah mendengarnya.” (Yurven Havelion)

“Kita hanya harus terus melakukannya sampai berhasil, bukan?” (Yandel)

“…Ya?” (Yurven Havelion)

Apa maksudmu, ya. (Yandel)

Apakah dia pikir aku akan menerimanya begitu saja jika dia turun ke ruang bawah tanah, melihat sekilas lingkaran sihir itu, dan kemudian mengklaim dia tidak cukup mampu? (Yandel)

“Tidak masalah jika itu memakan waktu berbulan-bulan. Jika kita terus melakukannya, pada akhirnya akan berhasil, bukan!” (Yandel)

“…” (Yurven Havelion)

“Sebagai yang membuat permintaan, akan tidak sopan meninggalkanmu sendirian, jadi aku akan tetap di sini bersamamu!” (Yandel)

Dengan kata lain, itu berarti aku akan menguncinya di dalam kaleng dan mengawasinya untuk memastikan dia tidak menyelinap pergi ke tempat lain. (Yandel)

“Karena kita sudah membahasnya, mengapa kita tidak pergi sekarang?” (Yandel)

“…Ya?” (Yurven Havelion)

“Lagi pula, kudengar kau mendekam di menara sepanjang hari. Kau tidak punya janji lain, kan!” (Yandel)

“B-yah, saya masih perlu mengemasi peralatan saya…” (Yurven Havelion)

“Jangan khawatir! Katakan saja apa yang kau butuhkan, dan aku akan meminta Bersil membawanya.” (Yandel)

“S-saya akan mengambilnya sendiri. Tidak akan ada artinya tanpa itu sekarang, dan akan sulit ditemukan hanya dengan menggambarkannya…!” (Yurven Havelion)

Suara GM menjadi cepat, seolah dia berpikir dia mungkin benar-benar diseret pergi begitu saja. (Yandel)

“Hmm… Kau tidak berencana untuk kabur dan tidak pernah kembali, kan?” (Yandel)

“…Ya?” (Yurven Havelion)

Melihat ekspresi bingung di wajahnya, aku tertawa terbahak-bahak. (Yandel)

“Hahahat! Cuma bercanda, cuma bercanda! Tidak mungkin kau tidak akan muncul! Aku tidak khawatir!” (Yandel)

“Ahaha… B-Benarkah begitu?” (Yurven Havelion)

“Ya! Bahkan jika beberapa keadaan yang tidak terhindarkan muncul dan kau tidak bisa datang, aku hanya bisa pergi dan mencarimu, bukan!” (Yandel)

“…” (Yurven Havelion)

Ketika aku kemudian memberitahunya bahwa aku sudah sering ke Mage Tower dan tahu tata letaknya di luar kepala, wajah GM menjadi pucat, seolah dia mengingat serangan Mage Tower baru-baru ini. (Yandel)

Dan… (Yandel)

“J-jangan khawatir. Satu jam sudah cukup.” (Yurven Havelion)

GM, yang pergi dengan kata-kata itu, benar-benar kembali tepat sebelum satu jam berlalu.

***

Pergi ke Noark sendirian dengan GM bukanlah masalah. (Yandel)

Pertama-tama, aku tahu jalan turun ke Noark dengan sangat baik, dan… (Yandel)

Ciprat, ciprat.

Para knight yang berpatroli di selokan diatasi menggunakan alat ajaib yang dimiliki pria ini. (Yandel)

Aku diam-diam khawatir karena tim patroli juga tampaknya memiliki semacam alat ajaib pendeteksi, tetapi ternyata itu adalah ketakutan yang tidak perlu. (Yandel)

‘…Peralatannya cukup bagus.’ (Yandel)

Seperti yang diharapkan dari seorang Magi-tech Researcher, kurasa? (Yandel)

Itu tampaknya memiliki prioritas yang lebih tinggi daripada yang dimiliki para knight, sampai-sampai para knight tidak menyadari apa pun bahkan saat kami melewatinya. (Yandel)

“Kau bilang kau membuatnya sendiri, kan? Apa namanya?” (Yandel)

“Itu tidak punya nama… Saya tidak membuatnya untuk dijual sejak awal.” (Yurven Havelion)

“Mengapa tidak menjualnya?” (Yandel)

“Itu membutuhkan produk sampingan yang sangat langka untuk pembuatannya, dan tingkat keberhasilannya juga sangat rendah. Akibatnya, ini adalah satu-satunya yang pernah dibuat.” (Yurven Havelion)

“Oh, benarkah?” (Yandel)

Sekarang kau mengatakan itu, itu membuatku semakin menginginkannya. (Yandel)

Apakah tidak ada cara untuk mengambilnya darinya? (Yandel)

Saat aku merenungkan ini secara internal, GM dengan cepat mengganti topik, seolah dia bisa merasakan keinginanku. (Yurven Havelion)

“Ngomong-ngomong, dunia telah banyak berubah. Saya tidak pernah berpikir saya akan melihat hari para knight berkeliaran di selokan.” (Yurven Havelion)

“Itulah mengapa kau harus keluar sesekali.” (Yandel)

“Haha… Kurasa saya harus.” (Yurven Havelion)

Aku tidak tahu apakah dia merasa tidak nyaman atau jika berada di luar saja membuatnya stres, tetapi GM tidak pernah memulai percakapan sampai kami tiba di Noark Plaza. (Yandel)

Tidak peduli apa yang kulontarkan padanya, dia hanya akan mengabaikannya dengan tepat. (Yandel)

‘Dia jauh lebih membosankan dari yang kukira.’ (Yandel)

Yah, kepribadiannya tidak masalah selama dia melakukan pekerjaannya dengan baik. (Yandel)

“Baiklah, kita di sini. Apakah kau melihat sesuatu?” (Yandel)

“Biar saya lihat.” (Yurven Havelion)

Sesampainya di plaza, GM memamerkan aura profesional saat dia mengeluarkan berbagai peralatan dan mulai mengutak-atiknya.

Dan setelah beberapa waktu berlalu?

“Um…” (Yurven Havelion)

Pria itu bergegas menghampiriku saat aku mengawasinya dari jarak sedikit agar tidak mengganggunya.

“Sekarang… semuanya sudah selesai.” (Yurven Havelion)

Awalnya, aku tidak mengerti apa yang dia katakan. (Yandel)

“…Semuanya sudah selesai?” (Yandel)

“Ya. Saya telah menuliskan formula untuk mengaktifkan lingkaran sihir di sini. Jika Anda hanya mengikuti metode ini, bahkan seorang Rank 4 Mage pun harus bisa mengaktifkannya.” (Yurven Havelion)

GM mengatakan ini sambil menyerahkan perkamen dengan tulisan tangan yang elegan di atasnya, tetapi aku tidak bisa dengan mudah memercayainya. (Yandel)

Ini adalah sesuatu yang bisa diselesaikan secepat ini? (Yandel)

Saat aku menyipitkan mata dengan curiga dan mengamatinya dari atas ke bawah, dia terus berbicara seolah membuat alasan. (Yandel)

“…Itu lebih mudah dari yang saya kira. Lingkaran sihir kuno adalah spesialisasi saya, bagaimanapun juga.” (Yurven Havelion)

“Lalu mengapa kau tidak bisa memberiku jawaban pasti sebelumnya?” (Yandel)

“Itu… kebiasaan buruk saya. Saya minta maaf.” (Yurven Havelion)

Hmm, yah, jika itu masalahnya, aku tidak punya banyak hal lain untuk dikatakan… (Yandel)

“Um… kalau begitu, karena pekerjaannya sudah selesai, apakah boleh bagi saya untuk pergi? Saya lebih suka makan malam di rumah jika memungkinkan…” (Yurven Havelion)

Sejujurnya, aku tidak memercayainya. (Yandel)

Yah, bahkan aku tidak bisa mengatakan itu di hadapannya. (Yandel)

“Apa maksudmu pekerjaannya sudah selesai?” (Yandel)

“Ya?” (Yurven Havelion)

“Kita belum memastikan apakah itu berhasil. Coba aktifkan sendiri.” (Yandel)

Saat aku menahannya dengan alasan yang masuk akal, GM, yang tidak dapat menemukan alasan untuk menolak, menghela napas dan menganggukkan kepalanya.

“Ya… saya mengerti. Kalau begitu mohon tunggu sebentar selagi saya bersiap.” (Yurven Havelion)

Sekitar lima menit kemudian pria itu, setelah mengemasi peralatannya, memanggilku, mengatakan dia sudah selesai.

Saat aku mendekatinya, dia menghitung mundur: satu, dua, tiga.

Dan…

Flash-!

Cahaya putih murni menyelimuti kami, dan ketika aku akhirnya membuka mataku.

‘Tempat ini adalah…’ (Yandel)

Sebuah ruang yang akrab namun aneh memenuhi pandanganku. (Yandel)

Sebuah lorong melingkar yang lebar, cukup besar untuk dilewati ular raksasa. (Yandel)

Satu sisi dinding terhalang, ditutupi pola yang tidak diketahui… (Yandel)

“Itu adalah lingkaran sihir yang terukir di sisi ini. Dari pandangan sekilas, metode pengaktifannya tampaknya sama.” (Yurven Havelion)

“…Pandangan sekilas?” (Yandel)

“Itu… salah bicara. Informasi itu tidak akan salah, jadi Anda tidak perlu khawatir tentang itu.” (Yurven Havelion)

“…” (Yandel)

“Ah, dan satu hal lagi yang harus saya peringatkan… Anda harus berhati-hati agar tidak merusak lingkaran sihir itu. Tidak seperti yang ada di plaza, yang ini terstruktur untuk terpapar ke luar…” (Yurven Havelion)

“Apa yang terjadi jika itu rusak?” (Yandel)

“Mantra pemulihan permanen telah diatur, jadi itu pada akhirnya akan diperbaiki jika Anda menunggu… tetapi itu akan memakan waktu setidaknya satu tahun.” (Yurven Havelion)

“…Aku mengerti.” (Yandel)

Itu lebih baik daripada tidak pernah bisa kembali, tetapi satu tahun masih merupakan risiko yang signifikan. (Yandel)

“Tidak bisakah kita menggunakan mantra teleportasi untuk kembali ke kota?” (Yandel)

“Ya. Koordinatnya diakui berada di bawah kota, tetapi melihat bahwa lintasan perjalanan tidak dapat diatur, kemungkinan besar lokasi kita saat ini berada di luar lingkaran sihir pelindung.” (Yurven Havelion)

Sederhananya, itu berarti meskipun kita berada di bawah kota, kita berada di luar penghalang yang menutupi seluruh kota. (Yandel)

Seperti yang diharapkan, ada sesuatu yang terasa sangat mencurigakan. (Yandel)

Tentu saja, aku tidak meragukan keaslian informasi yang dia berikan kepadaku. (Yandel)

Tapi… (Yandel)

‘Ini benar-benar mencurigakan…’ (Yandel)

Magi-tech Researcher Yurven Havelion. (Yandel)

Aku mengerti bahwa pria ini adalah mage yang berbakat. (Yandel)

‘Tapi tetap saja, apakah benar-benar mungkin hanya melihat sekilas dan menjawab semuanya dengan begitu lancar?’ (Yandel)

Bahkan orang awam sepertiku bisa merasakan ada sesuatu yang tidak beres. (Yandel)

Rasanya seperti dia berpura-pura tidak tahu sesuatu yang sudah dia selidiki dan ketahui, dan hanya menyelesaikannya sekarang— (Yandel)

“Um, sepertinya pekerjaan saya di sini sudah selesai… bagaimana kalau kita kembali sekarang?” (Yurven Havelion)

Atas permintaan GM, aku berpikir sejenak. (Yandel)

Aku tidak punya sanggahan atas klaimnya bahwa pekerjaan itu sudah selesai, tetapi rasanya agak menyesal hanya membiarkannya pergi begitu saja. (Yandel)

Aku hanya diam karena kupikir itu akan memakan waktu setidaknya beberapa minggu. (Yandel)

Sejujurnya, aku telah berencana untuk menyelidikinya dengan berbagai percakapan saat dia sedang menyelidiki. (Yandel)

Benar, jadi… (Yandel)

“Kita sudah sejauh ini, apakah kau tidak penasaran? Ayo kita lihat bersama!” (Yandel)

“Ya?” (Yurven Havelion)

“Kalau begitu aku akan menganggap itu sebagai ya!!” (Yandel)

Aku tidak bisa membiarkannya pergi semudah itu. (Yandel)