BHDGB-Bab 654

Bab 654 The Event (3)

Saat ledakan meletus. (Aku/Baron Yandel)

“Aaaah!” (Penonton)

Sorak-sorai kerumunan berubah menjadi jeritan. (Aku/Baron Yandel)

“Di sana! Sihir itu datang dari sana!” (Soldier)

“Kendalikan area itu! Jangan biarkan siapa pun keluar!” (Soldier)

Para prajurit yang telah bersiaga untuk keadaan darurat seperti itu bergegas menuju sumber mantra. (Aku/Baron Yandel)

“M-menyingkir…!” (Penonton)

Kekacauan meletus saat kerumunan, takut mereka akan terjebak dalam serangan teror, berebut untuk melarikan diri. (Aku/Baron Yandel)

“…Yang Mulia Marquis! Apakah Anda tidak terluka?” (Knight)

Serangan teror. (Aku/Baron Yandel)

Begitu berani menargetkan Chancellor negara di tengah acara sebesar itu. (Aku/Baron Yandel)

“…Sudah cukup lama sejak saya berada dalam situasi seperti ini.” (Marquis Terserion)

Apakah dia, tanpa diduga, memiliki banyak pengalaman dengan hal semacam ini? (Aku/Baron Yandel)

Marquis, yang tampak linglung sejenak, dengan cepat sadar, membersihkan lengan bajunya, dan berdiri tanpa cedera. (Aku/Baron Yandel)

Dan kemudian… (Aku/Baron Yandel)

“Saya baik-baik saja, jadi tolong, rawat teman ini dulu.” (Marquis Terserion)

Dia menatapku, suaranya entah bagaimana jauh lebih lembut dari biasanya. (Aku/Baron Yandel)

Atas kata-katanya, seorang Priest yang menghadiri acara itu bergegas ke sisiku dan mulai menyembuhkanku… (Aku/Baron Yandel)

“Anda harus segera mengungsi!” (Knight)

“Tunggu sebentar.” (Marquis Terserion)

Meskipun permohonan mendesak para ksatria, Marquis menunggu sampai lukaku agak sembuh sebelum mendekat dan berbicara kepadaku. (Aku/Baron Yandel)

Meskipun kata-kata terima kasihnya tidak panjang. (Aku/Baron Yandel)

“Terima kasih untuk hari ini.” (Marquis Terserion)

Rasanya sangat aneh. (Aku/Baron Yandel)

Dipikir-pikir, apakah aku pernah mendengar Marquis berterima kasih padaku sebelumnya? (Aku/Baron Yandel)

‘…Kurasa tidak.’ (Aku/Baron Yandel)

Mungkin jika aku mencari ingatanku, aku akan menemukan contoh, tetapi itu akan sangat berbeda dari ini. (Aku/Baron Yandel)

Selain itu, aku tidak pernah melakukan apa pun untuk mendapatkan rasa terima kasihnya yang tulus sejak awal. (Aku/Baron Yandel)

“Ketika masalah ini diselesaikan, saya akan memanggil Anda secara terpisah.” (Marquis Terserion)

Dengan kata-kata terakhir itu, Marquis pergi di bawah pengawalan ksatria-ksatrianya, meninggalkanku untuk merenungkan apa yang baru saja terjadi. (Aku/Baron Yandel)

Itu bukan pemikiran yang seharusnya kumiliki setelah menerima terima kasihnya, tapi. (Aku/Baron Yandel)

‘……Mengapa aku melakukan itu?’ (Aku/Baron Yandel)

Sejujurnya, aku sedikit menyesalinya. (Aku/Baron Yandel)

Itu wajar saja. (Aku/Baron Yandel)

Mengapa aku melemparkan tubuhku untuk menyelamatkan Marquis? Bukan berarti dia istimewa bagiku. (Aku/Baron Yandel)

Terlebih lagi, bukankah itu mantra yang cukup kuat untuk melukaiku bahkan dalam Dragon Mode? (Aku/Baron Yandel)

Jika aku meninggalkannya sendirian, Marquis akan mati—. (Aku/Baron Yandel)

‘Ah, tidak, mungkin tidak?’ (Aku/Baron Yandel)

Beberapa hari yang lalu, ketika aku bertanya kepada Lee Baekho apakah dia bisa membunuh Marquis, ini adalah jawabannya. (Aku/Baron Yandel)

[Uh, itu agak…. (Lee Baekho)

Bahkan jika kau membunuh bajingan itu, dia akan bangkit kembali di Royal Palace.] (Lee Baekho)

[…Bangkit kembali? Apa yang kau bicarakan?] (Aku/Baron Yandel)

[Ah, kau tidak tahu. (Lee Baekho)

Mungkin karena itu tidak ada dalam game? Bagaimanapun, ada harta kerajaan yang melakukan itu, dan Marquis memilikinya saat ini.] (Lee Baekho)

Apakah aku melemparkan diriku di depannya atau hanya menonton dari belakang, Marquis tidak akan mati. (Aku/Baron Yandel)

‘Hmm, memikirkannya seperti itu, mungkin itu tidak terlalu buruk?’ (Aku/Baron Yandel)

Aku akan membangun beberapa dukungan dengan insiden ini, dan kemudian menusuknya dari belakang nanti. (Aku/Baron Yandel)

Bukankah selalu lebih menyakitkan untuk dikhianati oleh seseorang yang kau percayai? (Aku/Baron Yandel)

‘……Bagaimanapun, aku benar-benar perlu memperbaiki kebiasaan terburu-buru untuk memblokir ini.’ (Aku/Baron Yandel)

Terlepas dari fakta bahwa hasilnya tidak terlalu buruk, aku menjadi sangat menyadari kebiasaan burukku selama insiden ini. (Aku/Baron Yandel)

Apakah itu karena pekerjaanku di Labyrinth adalah menerima pukulan untuk orang lain? (Aku/Baron Yandel)

Sepertinya obsesi bahwa aku harus menjadi orang yang dipukul lebih dulu, apa pun yang terjadi, sudah tertanam kuat dalam diriku…. (Aku/Baron Yandel)

“T-terima kasih.” (Count Langston)

“…Hah?” (Aku/Baron Yandel)

Ada apa ini sekarang. (Aku/Baron Yandel)

Seseorang tiba-tiba berbicara kepadaku, dan ketika aku melihat, itu adalah Count Langston, orang yang menempati posisi pertama dalam kontes ini. (Aku/Baron Yandel)

“Jika Anda tidak mendorong saya keluar dari jalan tepat waktu, saya akan terjebak dalam ledakan itu. Baron Yandel, Anda menyelamatkan hidup saya.” (Count Langston)

Ah… jadi itu bisa diinterpretasikan seperti itu juga. (Aku/Baron Yandel)

Memang, jika aku tidak mendorongnya, dia mungkin akan terluka parah. (Aku/Baron Yandel)

Ketika mantra itu terbang masuk, orang tua ini berada tepat di sebelah Marquis. (Aku/Baron Yandel)

“Aku senang kau selamat.” (Aku/Baron Yandel)

Setelah aku memberikan jawaban yang kasar, Count Langston dengan hati-hati mengajukan pertanyaan kepadaku. (Aku/Baron Yandel)

“Tapi… jika saya boleh begitu berani, mengapa Anda menyelamatkan saya?” (Count Langston)

Secara kebetulan, itu adalah pertanyaan yang sama yang ditanyakan Marquis. (Aku/Baron Yandel)

Aku tertawa kecil dan bertanya balik, (Aku/Baron Yandel)

“Apakah ada alasan mengapa aku seharusnya tidak melakukannya?” (Aku/Baron Yandel)

“Yah….” (Count Langston)

Count Langston, yang terdiam, melanjutkan dengan jujur. (Count Langston)

“Bukankah saya pesaing Anda? Jika saya pergi, Baron Yandel bisa saja mengambil tempat pertama.” (Count Langston)

Aku sedikit tercengang. (Aku/Baron Yandel)

Apakah orang ini berpikir kontes ini semacam battle royale? (Aku/Baron Yandel)

‘Atau… mungkin itu hanya cara berpikir aristokratnya.’ (Aku/Baron Yandel)

“Dan selain itu… tidak ada alasan bagi Baron untuk memandang saya dengan baik, bukan?” (Count Langston)

Diterjemahkan, itu berarti, ‘Bukankah aku bertindak buruk padamu sebelumnya?’…. (Aku/Baron Yandel)

Sejujurnya, ini benar-benar kebetulan. (Aku/Baron Yandel)

Faktanya, sampai dia datang untuk berterima kasih kepadaku, aku benar-benar lupa tentang keberadaannya. (Aku/Baron Yandel)

Tetapi tidak perlu mengatakannya secara terus terang. (Aku/Baron Yandel)

“Aku tidak peduli dengan hal-hal seperti itu. Aku menyelamatkanmu hanya karena aku bisa.” (Aku/Baron Yandel)

Saat aku mengatakan itu dan menepuk bahunya dengan hangat, Count menatapku dengan ekspresi aneh di matanya. (Aku/Baron Yandel)

“Baron Yandel… Anda benar-benar seperti yang dikatakan rumor. Saya dengan tulus meminta maaf atas ketidaksopanan saya sebelumnya.” (Count Langston)

Mendengar sesuatu seperti ini dari seseorang yang tidak menyukaiku. (Aku/Baron Yandel)

……Ini secara mengejutkan memuaskan. (Aku/Baron Yandel)

*** (Aku/Baron Yandel)

[Reputasi karakter telah meningkat sebanyak +10.] (System)

[Reputasi karakter telah meningkat sebanyak +10.] (System)

[Reputasi karakter telah meningkat sebanyak +10….] (System)

[….] (System)

[….] (System)

*** (Aku/Baron Yandel)

Kontes arsitektur yang telah menarik begitu banyak perhatian. (Aku/Baron Yandel)

Dan serangan teror yang terjadi di sana. (Aku/Baron Yandel)

Tidak perlu dikatakan lagi, tetapi keesokan paginya, setiap outlet berita di Rafdonia memuatnya sebagai berita halaman depan. (Aku/Baron Yandel)

Upaya pembunuhan terhadap Marquis dan pahlawan yang menghentikannya, Bjorn son of Yandel. (Aku/Baron Yandel)

Judulnya semua bervariasi, tetapi pada akhirnya, ini adalah konten utama, dan yang lainnya sangat tenang. (Aku/Baron Yandel)

Seorang pembunuh bayaran dikirim dari Noark. (Aku/Baron Yandel)

Serangan teror karena alasan politik. (Aku/Baron Yandel)

Atau mungkin putranya, mengingini gelar itu, mungkin telah melakukannya. (Aku/Baron Yandel)

Tidak seperti banyak rumor yang diproduksi secara massal di jalanan, outlet berita menahan diri dari segala jenis spekulasi. (Aku/Baron Yandel)

Bahkan surat kabar harian kelas tiga yang hidup dari menimbulkan masalah diam dalam masalah ini…. (Aku/Baron Yandel)

‘Kekuatan Marquis benar-benar sesuatu yang lain.’ (Aku/Baron Yandel)

Agak aneh melihat bahkan outlet berita yang selalu mencoret-coret omong kosong yang rumit setiap kali ceritaku muncul bertindak seperti ini. (Aku/Baron Yandel)

Memang, karena orang kedua di negara itu terlibat, apakah hanya wajar bagi mereka untuk berhati-hati? (Aku/Baron Yandel)

Bagaimanapun. (Aku/Baron Yandel)

Itu adalah hari ketiga setelah insiden itu. (Aku/Baron Yandel)

“Wow… mereka masih belum menangkap pelakunya….” (Misha)

Saat aku membuka koran untuk memeriksa berita lagi hari ini, Misha mengintip ke bahuku dari belakang. (Aku/Baron Yandel)

“Bjorn, menurutmu siapa itu? Noark? Musuh politik? Atau putranya yang menyebalkan itu?” (Misha)

“Yah, untuk saat ini, menurutku kemungkinan itu adalah Noark tinggi… tapi yang lebih penting, bisakah kau mundur sedikit?” (Aku/Baron Yandel)

“Kenapa? Apakah jarak ini terlalu dekat untuk sekadar rekan?” (Misha)

“……” (Aku/Baron Yandel)

Aku merasakannya baru-baru ini, tetapi semangat Misha tampaknya telah meningkat pesat akhir-akhir ini. (Aku/Baron Yandel)

Apakah sesuatu yang baik terjadi? (Aku/Baron Yandel)

Karena sudah lama sejak kami berdua sendirian, aku bertanya padanya bagaimana kabarnya, dan aku bisa mendengar alasan suasana hatinya yang membaik. (Aku/Baron Yandel)

“Hmm? Yah? Aku belum melakukan sesuatu yang istimewa…. Hanya berolahraga dengan Ainar di siang hari…. dan setelah persiapan makan malam selesai, aku melakukan sedikit menggambar….” (Misha)

“Menggambar?” (Aku/Baron Yandel)

“Ah, aku memulainya sebagai hobi beberapa waktu lalu. Aku pergi ke museum seni dengan Miss Raines tempo hari dan sedikit tertarik…. Ah! Aku pasti belum menunjukkannya padamu, jadi jangan coba-coba meminta untuk melihat!” (Misha)

Jika dia cukup dekat untuk pergi ke museum seni dengan Amelia, sepertinya periode dia menjadi orang buangan benar-benar berakhir. (Aku/Baron Yandel)

Karena itu, kepribadian lamanya tampaknya kembali. (Aku/Baron Yandel)

‘Meskipun dia agak lucu ketika dia semua pemalu dan menarik diri….’ (Aku/Baron Yandel)

Setelah berbicara sedikit lagi, sepertinya hubungannya telah meningkat cukup banyak, tidak hanya dengan Ainar dan Amelia. (Aku/Baron Yandel)

“Aku belum dekat dengan Miss Gourland, tapi dia tidak terlihat seperti orang jahat…. Erwen… aku tidak tahu. Memikirkannya sekarang, aku merasa aku yang lebih salah, jadi aku meminta maaf beberapa waktu lalu, tetapi dia menghindariku….” (Misha)

“Begitu.” (Aku/Baron Yandel)

“Tapi aku menjadi sangat dekat dengan Miss Emur. Dia benar-benar ingin tahu tentang Rotmiller. Oh benar, dua hari lalu, Hikurod dan Rotmiller ada di sana juga, kami semua bertemu.” (Misha)

“Apa? Tapi mengapa kau tidak pergi denganku?” (Aku/Baron Yandel)

“Um, karena kau keluar hari itu mengatakan kau sibuk?” (Misha)

Dua hari yang lalu adalah ketika aku pergi ke Royal Intelligence Department karena mereka bilang mereka punya beberapa pertanyaan terkait serangan teror. (Aku/Baron Yandel)

Ha… Jika aku tahu ada pertemuan seperti itu, aku akan menundanya. (Aku/Baron Yandel)

“Jadi… apa yang kau lakukan hari ini?” (Aku/Baron Yandel)

“Hari ini?” (Misha)

“Ya. Jika kau bebas, maukah kau melakukan perjalanan singkat ke Commelby denganku nanti? Aku perhatikan kemarin bahwa gagang pedangku terlalu usang, jadi aku berpikir untuk menggantinya….” (Aku/Baron Yandel)

“Ah… aku tidak bisa kembali bersamamu, tidak apa-apa?” (Misha)

“Hah? Mengapa?” (Aku/Baron Yandel)

“Aku punya pertemuan dengan Marquis di malam hari. Aku mungkin harus langsung pergi ke Karnon setelah Commelby. Hmm, kalau begitu, mungkin nanti—.” (Aku/Baron Yandel)

“Tidak, tidak apa-apa, jangan khawatir tentang itu! Aku hanya akan menjatuhkan pedang itu! Aku akan bersiap-siap sekarang juga!” (Misha)

Setelah mengatakan itu, Misha menghilang dan kembali, siap untuk pergi keluar, secepat kilat. (Aku/Baron Yandel)

Setelah itu, kami meninggalkan Holy Land dan menuju Commelby. (Aku/Baron Yandel)

Kami pertama-tama menjatuhkan pedang di bengkel besi, makan sederhana di dekatnya, dan kemudian, karena kami sudah berada di Commelby, kami menghabiskan waktu di Exchange, memeriksa harga pasar berbagai barang. (Aku/Baron Yandel)

“Ugh! Mengapa semuanya begitu murah? Jika aku punya banyak uang, aku akan membeli semuanya!” (Misha)

“Karena Labyrinth ditutup, mungkin tidak banyak orang yang membeli sekarang. Kau harus menunggu sedikit lebih lama juga. Harga peralatan explorer mungkin akan terus turun.” (Aku/Baron Yandel)

“Mhm… tapi itu masih menyenangkan.” (Misha)

“Aku juga bersenang-senang, untuk pertama kalinya dalam beberapa saat. Kuharap aku bisa tinggal lebih lama….” (Aku/Baron Yandel)

“Kau harus pergi, kan?” (Misha)

“Itu janji dengan Marquis, bagaimanapun juga.” (Aku/Baron Yandel)

“Mhm, semoga perjalananmu aman….” (Misha)

Setelah berpisah dengan Misha, aku langsung menuju Karnon. (Aku/Baron Yandel)

Karena aku punya janji, kali ini aku mendapat izin masuk tanpa kerumitan di pintu masuk. (Aku/Baron Yandel)

“Selamat datang, Baron Yandel. Marquis sedang menunggu Anda. Silakan, masuk.” (Chief Butler)

Dimulai dengan kepala pelayan yang menungguku di luar pada perkiraan waktu kedatanganku, saat aku berjalan melalui taman, para pelayan berbaris rapi untuk menyambutku. (Aku/Baron Yandel)

‘……Keluarga bangsawan sejati benar-benar berbeda.’ (Aku/Baron Yandel)

Aku terkejut lagi, tetapi berapa banyak waktu yang harus berlalu agar bahkan pelayan seperti mereka dapat menawarkan salam yang begitu anggun secara alami? (Aku/Baron Yandel)

Sebagai seseorang yang bahkan belum punya rumah, itu adalah sesuatu yang tidak bisa kupahami. (Aku/Baron Yandel)

Swoosh.

Segera, dipandu oleh kepala pelayan, aku tiba di pintu yang terbuka dengan mulus, memperlihatkan ruang resepsi yang sangat mewah dan bermartabat. (Aku/Baron Yandel)

‘……Kira-kira berapa banyak ruang resepsi yang dimiliki perkebunan Marquis?’ (Aku/Baron Yandel)

Dipikir-pikir, ruang resepsi berbeda setiap kali aku berkunjung. (Aku/Baron Yandel)

Sepertinya mereka memiliki beberapa ruang resepsi untuk digunakan tergantung pada tamu…. (Aku/Baron Yandel)

‘Dari semua yang pernah kudatangi, yang ini terlihat yang terbaik.’ (Aku/Baron Yandel)

Bahkan sekilas, ruangan itu memancarkan perasaan ‘Aku memperlakukanmu dengan sangat hormat.’ (Aku/Baron Yandel)

“Anda sudah datang.” (Marquis Terserion)

Terlebih lagi, saat aku memasuki ruangan, Marquis sendiri bangkit untuk menyambutku. (Aku/Baron Yandel)

Itu adalah pengalaman yang cukup baru. (Aku/Baron Yandel)

Heh, di masa lalu, aku harus berbicara dengannya melalui Crystal Orb bahkan ketika mengunjungi mansion ini. (Aku/Baron Yandel)

“…Duduk, kaki Anda pasti lelah.” (Marquis Terserion)

“Haha, Anda duduk duluan. Bukankah Anda tamu?” (Aku/Baron Yandel)

“Jika Anda memaksa….” (Marquis Terserion)

Hanya setelah aku duduk lebih dulu Marquis juga duduk di seberangku, dan percakapan mengalir secara alami dari sana. (Aku/Baron Yandel)

“Itu yang dibicarakan semua orang akhir-akhir ini. Jadi, apakah Anda sudah tahu siapa pelakunya?” (Aku/Baron Yandel)

“Belum. Semakin dalam kita menggali, semakin terasa seperti mereka bersiap secara menyeluruh. Jika bukan karena Anda, saya akan berada dalam masalah besar.” (Marquis Terserion)

“Siapa pun bisa melakukannya.” (Aku/Baron Yandel)

Masalah, ya…. (Aku/Baron Yandel)

Jadi dia tidak punya niat untuk mengungkapkan item kebangkitan kepadaku? (Aku/Baron Yandel)

Aku tidak bisa yakin, tetapi pujiannya untukku berlanjut. (Aku/Baron Yandel)

“Siapa pun bisa melakukannya… yah, pada hari itu, dengan begitu banyak bangsawan dan begitu banyak ksatria hadir, Anda adalah satu-satunya yang melemparkan tubuh Anda ke jalan untuk saya ketika insiden itu terjadi.” (Marquis Terserion)

“Hanya saja Anda, Marquis, beruntung.” (Aku/Baron Yandel)

“Saya juga mendengar tentang percakapan yang Anda lakukan dengan Count Langston melalui koran. Anda bilang Anda menyelamatkannya hanya karena Anda bisa? Apakah itu benar?” (Marquis Terserion)

“Yah… itu benar, tapi….” (Aku/Baron Yandel)

Pujian terang-terangan semacam ini tidak sesuai dengan seleraku, jadi aku dengan cepat mengubah topik. (Aku/Baron Yandel)

“Tapi mengapa Anda memanggil saya ke sini hari ini?” (Aku/Baron Yandel)

“Pertama, saya pikir itu benar untuk memberi tahu Anda tentang kemajuan insiden ini. Ah, dan saya juga bermaksud memberi tahu Anda bahwa House of Yandel telah dipercayakan dengan rekonstruksi Zone 7. Anda harus segera dihubungi.” (Marquis Terserion)

Oh, kalau begitu, itu melegakan—. (Aku/Baron Yandel)

“Namun, ini bukan topik utama, jadi saya akan melanjutkan dengan cepat.” (Marquis Terserion)

“…Hah?” (Aku/Baron Yandel)

Jika itu bukan topik utama, lalu apa? (Aku/Baron Yandel)

Saat aku memiringkan kepalaku dengan pemikiran itu. (Aku/Baron Yandel)

“Mengetahui kepribadian Anda, saya akan berbicara terus terang.” (Marquis Terserion)

Marquis menghapus senyum lembut dari wajahnya dan memanggil namaku dengan suara dingin. (Aku/Baron Yandel)

“Bjorn, son of Yandel.” (Marquis Terserion)

“……?” (Aku/Baron Yandel)

“Saya yakin Anda adalah Evil Spirit.” (Marquis Terserion)