BHDGB-Bab 619

Bab 619: Kembali Penuh Kemenangan (2)

Sebuah tawaran untuk membiarkanku meninggalkan tempat ini. (Yandel)

Setelah menghabiskan waktu berbulan-bulan di Lantai Pertama Bawah Tanah, kata-kata itu terasa sangat manis. (Yandel)

Tapi… (Yandel)

“Berapa harganya?” (Yandel)

Tidak ada yang namanya makan siang gratis di dunia ini, dan semakin manis tawarannya, semakin berbahaya kondisi yang menyertainya. (Yandel)

Yah, kali ini sedikit ambigu. (Yandel)

[Harganya adalah kau tidak akan pernah kembali ke tempat ini.] (Director)

Itu adalah permintaan yang tidak bisa kupahami sepenuhnya, jadi aku membutuhkan lebih banyak informasi. (Yandel)

“Tidak akan pernah kembali? Apa sebenarnya maksudmu dengan itu?” (Yandel)

[Apakah kau tidak mengerti? Kupikir itu adalah pernyataan dengan sedikit ruang untuk salah tafsir.] (Director)

Serius, apakah orang ini tidak mengerti alur percakapan? (Yandel)

“Maksudku, apa alasanmu memaksakan syarat seperti itu padaku?” (Yandel)

[Itu adalah tawaran yang hanya menguntungkan bagimu.

Apakah alasannya penting?] (Director)

“Bagaimana kau bisa begitu yakin hanya akan ada keuntungan?” (Yandel)

Seolah-olah dia butuh waktu untuk memproses pertanyaanku, Director menjawab setelah jeda singkat. (Director)

[Aku mengerti.

Kau berhati-hati karena kau tidak tahu bagaimana tawaranku akan memengaruhi masa depanmu.] (Director)

“Yah, aku tidak tahu apa-apa tentang dirimu.” (Yandel)

[Lalu jika aku memberitahumu tentang diriku, apakah kau akan menerima tawaran itu?] (Director)

“Itu tergantung pada orang macam apa dirimu.” (Yandel)

Begitu aku selesai berbicara, Director melanjutkan. (Director)

[Kalau begitu aku akan memberitahumu tentang diriku sekarang.

Di masa lalu, aku bekerja sebagai Director Panthelion Research Institute dan melakukan kejahatan yang tak terhitung jumlahnya.

Tetapi pada akhirnya, aku bertobat dan menerima pengampunan dari Witch.

Setelah itu, aku menjadi orang yang sama sekali berbeda.

Aku menjadi tidak mampu menipu siapa pun, seseorang yang selalu memperlakukan orang lain dengan kebaikan dan pertimbangan.] (Director)

“……” (Yandel)

[Aku tidak bisa menjelaskan secara rinci saat ini, tetapi tawaranku agar kau tidak kembali juga demi kebaikanmu sendiri.] (Director)

“…Apa kau sedang mempermainkanku sekarang?” (Yandel)

Ketika aku berbicara, wajahku secara terbuka menunjukkan ketidakpercayaanku, Director menjawab seolah dia sudah menduganya. (Director)

[Kau lihat? Tidak ada artinya bahkan jika aku memberitahumu.] (Director)

“Tidak, itu karena kau tidak punya niat untuk memberitahuku yang sebenarnya—” (Yandel)

[Jika aku menceritakan kisah yang jauh lebih masuk akal.] (Director)

Director memotongku. (Director)

[Apakah kau akan memercayai semuanya saat itu?] (Director)

Terkejut oleh suaranya yang luar biasa tenang, aku tidak bisa menjawab. (Yandel)

Lagipula, dia tepat sasaran. (Yandel)

[Satu-satunya cara untuk mendapatkan kebenaran melalui orang lain adalah dengan memercayai.

Oleh karena itu, tidak ada gunanya bagiku untuk berbicara panjang lebar kepadamu.] (Director)

“……” (Yandel)

[Itulah mengapa aku menyebutnya kesepakatan.

Apakah penting siapa aku? Kau hanya perlu melihat apakah kau akan menerima tawaranku atau tidak dan membuat keputusan.

Itu jauh lebih efisien.] (Director)

“Wah, ini benar-benar membuat sakit kepala…” (Yandel)

Ada begitu banyak hal yang ingin kukatakan, tetapi ketika aku mencoba, aku tidak tahu bagaimana harus menanggapi. (Yandel)

Tetap saja, aku mengatur pikiranku sebaik mungkin dan berbicara. (Yandel)

“Alasan aku ingin tahu tentang dirimu adalah untuk memutuskan apakah akan memercayaimu atau tidak.” (Yandel)

[Maka itu aneh.

Bukankah kau baru saja mengatakan bahwa kau tidak akan memercayai apa pun yang kukatakan?] (Director)

“Tidak, maksudku… tidak ada yang namanya 100% di dunia ini, kan? Tidak akan terlambat untuk mendengarkan dulu lalu memutus—” (Yandel)

[Kalau begitu kau bisa memutuskan sekarang.

Kisahku berakhir dengan apa yang kuceritakan padamu barusan.

Apa yang akan kau lakukan?] (Director)

Aargh… Kupikir dia adalah seseorang yang bisa diajak bicara, tapi sekarang… (Yandel)

Dan aku tidak bisa memecahkan kepala orang di sisi lain layar. (Yandel)

‘Kenapa dia begitu keras kepala?’ (Yandel)

Tidak, mungkin itu bukan kekeraskepalaan melainkan strategi. (Yandel)

Dia mengambil persona yang aneh, mengacaukan topik, dan mengalihkan perhatianku ke tempat lain. (Yandel)

[Jika keputusannya sulit, aku akan memberimu satu informasi lagi.

Tentu saja, apakah kau memercayai ini atau tidak juga terserah padamu.] (Director)

“……” (Yandel)

[Maukah kau mendengarkan?] (Director)

Untuk beberapa alasan, aku merasa seperti ditarik ke dalam alurnya, tetapi dengan kepribadianku, sulit untuk menolak di sini. (Yandel)

Lagipula, aku ingin tahu apa itu. (Yandel)

Selain itu, mengumpulkan informasi sebanyak mungkin akan membantu keputusanku. (Yandel)

“…Lanjutkan.” (Yandel)

Saat aku menjawab dengan desahan, Director mengeluarkan informasi baru seolah dia telah menunggu. (Director)

[Jika kau tidak dapat meninggalkan tempat ini dalam waktu setengah tahun, kau akan menemukan dirimu dalam kesulitan besar.

Saat itulah dia akan muncul.] (Director)

“Dia?” (Yandel)

[Dia adalah seseorang yang tidak perlu kau ketahui jika kau pergi sebelum itu.

Jika kau tidak pergi, itu berarti kau telah menolak tawaranku, jadi tidak ada alasan bagiku untuk memberitahumu.] (Director)

Ah, ada apa dengan orang ini? (Yandel)

Sebaiknya jangan bertemu orang-orang tipe ini sama sekali, dan jika bertemu, lebih baik untuk kesehatan mentalmu jika memukul kepala mereka dulu lalu bicara nanti. (Yandel)

Tetapi karena aku tidak bisa menggunakan opsi terbaik kedua itu, aku merasa seperti akan gila. (Yandel)

“Kalau begitu, beri tahu aku setidaknya ini. Kau bilang aku akan berada dalam kesulitan besar. Seberapa besar itu?” (Yandel)

[Kau mungkin akan selamat.

Tapi untuk orang-orang di sisimu sampai saat itu, yah, aku akan mengatakan kau mungkin bisa menghitung mereka dengan satu tangan.] (Director)

“Jadi, sekitar lima orang.” (Yandel)

[Itu adalah prediksiku, jadi tentu saja mungkin ada sedikit margin kesalahan.] (Director)

Mengingat bahwa dalam peperangan modern, kerugian 30% dianggap sebagai pemusnahan, kerusakannya akan benar-benar sangat besar. (Yandel)

Yang lebih penting, aku benar-benar berbeda dari sebelumnya. (Yandel)

Tidak seperti saat itu, ketika cukup untuk melindungi hanya sebesar satu jari, sekarang bahkan lima jari pun tidak cukup. (Yandel)

[Jadi, maukah kau memercayai apa yang baru saja kukatakan?] (Director)

“Aku sedang mempertimbangkannya.” (Yandel)

[Aku harap itu setidaknya memiliki pengaruh positif pada keputusanmu.] (Director)

“……” (Yandel)

[Apakah keputusannya masih sangat sul—.] (Director)

“Aku perlu berpikir, jadi diamlah sebentar.” (Yandel)

[…….] (Director)

Fiuh, akhirnya sepi. (Yandel)

***

Dalam beberapa hal, apa yang dikatakan Director masuk akal. (Yandel)

Saat membuat kesepakatan dengan seseorang yang kau temui secara acak di tempat yang belum pernah kau kunjungi sebelumnya, siapa orang lain itu mungkin tidak terlalu penting. (Yandel)

Apa yang bisa mereka berikan padaku. (Yandel)

Dan apa yang harus kuberikan pada mereka. (Yandel)

Jika kedua hal ini selaras, kesepakatan tercapai. (Yandel)

Tentu saja, jika ada dasar untuk memercayai pihak lain, aku bisa membuat kesepakatan dengan lebih tenang, tapi… (Yandel)

‘Dilihat dari cara bicaranya, dia tidak akan pernah mau membicarakan dirinya sendiri.’ (Yandel)

Tentu saja, aku juga bisa menolak tawaran di sini dan mengukur reaksinya sekali lagi. (Yandel)

Tapi aku memutuskan untuk menjadikannya sebagai pilihan terakhir… (Yandel)

“Barangnya.” (Yandel)

Mengakhiri keheningan yang panjang, aku berbicara. (Yandel)

“Lupakan kisah sedihmu. Aku perlu tahu lebih banyak tentang barangnya setidaknya.” (Yandel)

[…Barangnya?] (Director)

“Bagaimana kau akan membantu kami meninggalkan tempat ini?” (Yandel)

[Ah, jadi itu yang kau maksud.] (Director)

“Kau tidak perlu memberitahuku setiap detail, tapi setidaknya berikan aku gambaran kasarnya. Dengan begitu, aku bisa membuat keputusan.” (Yandel)

[Permintaan yang masuk akal.] (Director)

Mengatakan demikian, Director menjawab pertanyaan itu tanpa ragu sedikit pun. (Director)

[Pada saat ini, kau pasti sudah menemukan pintu, jadi aku tidak akan repot-repot menyebutkannya.

Jika kau menerima tawaranku, aku akan segera memberimu kualifikasi.

Agar kau dapat membuka pintu.] (Director)

“Kualifikasi… sepertinya itu bisa diperoleh dengan cara lain juga?” (Yandel)

[Itu bukan asumsi yang salah.

Jika seseorang yang dapat membuktikan kualifikasinya muncul, itu juga tugasku untuk memberikannya.] (Director)

“Kalau begitu, bukankah itu berarti aku bisa keluar tanpa membuat kesepakatan denganmu?” (Yandel)

[Secara teoretis, ya.

Tidak, kau akan lebih dari mampu untuk membuktikan kualifikasimu.

Namun…] (Director)

Director kemudian berkata. (Director)

[Itu akan membutuhkan banyak waktu.

Dan seperti yang kukatakan sebelumnya, waktu tidak berpihak padamu.] (Director)

Entah bagaimana, percakapan itu kembali ke ancaman yang sama, yang tidak bisa kuketahui apakah itu benar atau salah. (Yandel)

Merasa frustrasi, aku melanjutkan percakapan. (Yandel)

“Tapi apakah tidak apa-apa bagimu untuk memberikan kualifikasi begitu saja? Kau bilang itu awalnya harus dibuktikan.” (Yandel)

[Memberikan kualifikasi berada dalam wewenangku.

Dan adalah tugasku untuk memberikan kualifikasi ketika seseorang yang dapat membuktikannya muncul.

Tidak ada kontradiksi di mana pun.] (Director)

Logikanya terasa aneh di suatu tempat, tetapi selama dia bersikeras, tidak ada ruang bagiku untuk keberatan. (Yandel)

[Baiklah, apakah sudah ada cukup dasar untuk keputusan sekarang?] (Director)

“Satu hal terakhir.” (Yandel)

[Silakan.] (Director)

Bahkan setelah mendapat izin, aku ragu sejenak, bertanya-tanya bagaimana harus memulai, sebelum membuka mulutku. (Yandel)

“Apa… apa kau tidak khawatir?” (Yandel)

[Kau menghilangkan subjeknya.] (Director)

“…Khawatir aku mungkin tidak menepati janjiku nanti. Ah, tentu saja, aku tidak mengatakan aku akan melakukannya. Aku adalah Barbarian yang menghargai janji lebih dari siapa pun. Sungguh, kau bisa memercayaiku.” (Yandel)

Aku bahkan menambahkan bagian terakhir karena takut dia salah paham, tetapi usahaku sia-sia karena Director sama sekali tidak menunjukkan kekhawatiran. (Yandel)

Dia hanya mengucapkan kata-kata ini. (Director)

[Ah, aku tidak menyebutkan itu.] (Director)

“…Itu?” (Yandel)

[Saat kau membuat janji dan menerima kualifikasi, kau tidak akan pernah bisa kembali ke tempat ini.

Bukan secara metaforis, tapi secara harfiah.

Tentu saja, jika kau tidak membuat janji, aku tidak akan pernah bisa memaksamu.] (Director)

Itu adalah penjelasan yang sama sekali tidak terduga. (Yandel)

‘Ha, aku tahu ada sesuatu yang aneh…’ (Yandel)

Sejujurnya, aku bertanya-tanya apa yang dia percayai untuk menjadikan ‘janji’ sebagai syarat kesepakatan. (Yandel)

Aku bahkan curiga bahwa janji itu hanyalah alasan, dan tujuan sebenarnya adalah memberikan kualifikasi itu sendiri kepadaku. (Yandel)

‘Sekarang kepalaku sakit lagi.’ (Yandel)

Sejujurnya, seluruh situasi ini mendadak. (Yandel)

Aku datang ke sini hanya untuk menghentikan rel, tetapi tiba-tiba ada orang aneh muncul di layar, mengatakan hal-hal aneh, dan mengusulkan kesepakatan… (Yandel)

Aku butuh waktu untuk menenangkan pikiran. (Yandel)

Aku bahkan tidak yakin apa yang harus dipercaya dan apa yang tidak. (Yandel)

“Aku ingin memikirkannya selama beberapa hari sebelum memberimu jawaban. Apa tidak apa-apa?” (Yandel)

[Tentu saja.

Aku akan selalu di sini.] (Director)

Anehnya, Director menunjukkan sikap yang tenang, dan dengan demikian kesepakatan itu ditunda. (Yandel)

Jadi, aku hendak meninggalkan ruang kontrol. (Yandel)

[Dan juga.] (Director)

Seolah-olah dia memiliki lebih banyak hal untuk dikatakan, bola cahaya di layar berkedip seolah tersenyum. (Director)

[Satu hal lagi, bahkan jika kau menerima tawaranku, aku tidak akan merekomendasikan untuk segera pergi.] (Director)

“…Mengapa tiba-tiba berubah nada?” (Yandel)

[Aku tidak mencoba menarik trik apa pun; Aku benar-benar mengatakan ini demi kebaikanmu.

Kau pasti tahu sekarang, setelah sampai sejauh ini.

Tempat macam apa ini.] (Director)

Aku punya gambaran kasar tentang apa yang dia coba katakan. (Yandel)

[Selama kau pergi dalam waktu setengah tahun, kau akan aman.

Jadi, raih sebanyak mungkin yang kau bisa sebelum kau pergi.

Kau tidak akan pernah bisa kembali setelah ini.] (Director)

“……” (Yandel)

[Silakan pilih dengan hati-hati.] (Director)

Tidak bisa turun ke Lantai Pertama Bawah Tanah itu sendiri adalah kerugian besar. (Yandel)

“Ah, selagi kita membicarakan ini, biarkan aku menanyakan satu hal lagi. Di mana teman-temanku yang diculik ditahan?” (Yandel)

[Itu terserah kau untuk mencari.

Jika kau ingin membuktikan kualifikasimu sendiri, itu akan menjadi langkah pertama.

Ah, tapi jangan terlalu khawatir.

Dilihat dari situasimu saat ini, kau seharusnya bisa menemukan mereka segera.] (Director)

Rasanya banyak hal terjadi, tetapi karena suatu alasan, sepertinya aku tidak mendapatkan apa-apa. (Yandel)

***

Setelah percakapanku dengan Director Research Institute, aku kembali turun ke pabrik bawah tanah. (Yandel)

Pertama, aku diam-diam memanggil hanya Amelia dan Raven ke samping untuk berbagi apa yang baru saja terjadi. (Yandel)

Bukannya aku tidak memercayai Misha, Erwen, atau Ainar… tetapi sejujurnya, mereka tidak banyak membantu dalam hal-hal semacam ini. (Yandel)

‘Dan Bersil bahkan tidak tahu aku adalah seorang player.’ (Yandel)

Bagaimanapun, ketika aku menjelaskan apa yang terjadi di ruang kontrol, reaksi mereka kurang lebih sama. (Yandel)

Yah, alasan reaksi mereka berbeda. (Yandel)

“Tentu saja tidak. Sudah jelas dia adalah orang yang menyembunyikan rencana jahat. Siapa tahu apa yang mungkin direncanakan Director itu di belakang punggungmu.” (Amelia)

“Aku juga menentangnya. Bahkan jika tawaran itu benar, kita masih punya banyak hal untuk dijelajahi, kan? Tapi tidak bisa kembali setelah kita keluar? Setelah kita membuat semua penemuan hebat ini, para penjelajah lain pasti akan merebut semua hasil kerja keras kita!” (Raven)

Faktanya, kedua pendapat itu adalah hal yang kupikirkan sendiri. (Yandel)

Tetapi kata-kata Director terus menggangguku. (Yandel)

[Kau mungkin akan selamat.

Tapi untuk orang-orang di sisimu sampai saat itu, yah.] (Director)

Aku tidak bisa tahu apakah peringatan itu benar atau tidak. (Yandel)

Tetapi untuk beberapa alasan, semakin kupikirkan kata-katanya, semakin sesak dadaku. (Yandel)

Haruskah kukatakan firasat buruk sedang menggelegak? (Yandel)

Mungkin karena itulah. (Yandel)

Aku berusaha keras untuk menawarkan penjelasan yang tampaknya menentang pendapat negatif mereka. (Yandel)

“Amelia, jika kata-kata pria itu benar, itu bisa menjadi lebih berbahaya. Dan Raven, begitu kita keluar, akan sulit untuk masuk kembali. Royal Family sudah memblokir penjelajah untuk masuk sejak awal.” (Yandel)

Raven berargumen bahwa itu hanya akan menjadi tindakan sementara, tetapi dari sudut pandangku, aku tidak begitu yakin… (Yandel)

Itu hanya intuisiku, tetapi Royal Family tidak akan pernah melakukan itu. (Yandel)

Ada rahasia lain yang lebih besar tersembunyi di Lantai Pertama Bawah Tanah ini. (Yandel)

Itulah mengapa semakin sulit untuk memutuskan. (Yandel)

“Terima kasih sudah membicarakan ini denganku. Aku akan mengambil lebih banyak waktu untuk memikirkan masalah ini.” (Yandel)

“Panggil aku kapan pun kau butuh.” (Amelia)

“Sama di sini. Kau selalu punya kebiasaan mencoba melakukan semuanya sendiri. Yah… melihatmu hari ini, sepertinya kau sudah jauh lebih baik, sih.” (Raven)

Bagaimanapun, itulah akhir dari pertemuan pertama. (Yandel)

Setelah itu, aku melanjutkan pekerjaan pencarian rel seperti sebelumnya, dan di waktu luang, aku melakukan berbagai eksperimen. (Yandel)

Lagipula, jika aku bisa mendapatkan kualifikasi dengan kekuatanku sendiri, itu akan menjadi yang terbaik, dan selain itu… (Yandel)

Director sendiri yang mengatakannya. (Director)

[Raih sebanyak mungkin yang kau bisa sebelum kau pergi.] (Director)

Lantai Pertama Bawah Tanah yang kulihat dan kualami adalah lahan peluang. (Yandel)

Library Island, Island of Gates, dan bukan hanya itu, tetapi semua pulau tempat Magic Stones tersebar setelah musim hujan berada di luar apa yang bisa digambarkan sebagai jackpot… (Yandel)

Research Institute ini tidak berbeda. (Yandel)

Tidak, tepatnya. (Yandel)

Flash-! (Sound Effect)

Terletak di tengah pabrik bawah tanah research institute. (Yandel)

Perangkat yang menciptakan monster dengan karakteristik tiga monster ketika tiga Magic Stones dimasukkan. (Yandel)

‘Aku harus mengatakan perangkat mekanis ini adalah jackpot.’ (Yandel)

Tentu saja, monster yang diciptakan oleh perangkat ini diperlakukan sebagai monster baru dan tidak memberikan pengalaman atau apa pun. (Yandel)

Tapi… (Yandel)

“Itu Essence…!” (Yandel)

Ketika monster yang diciptakan dikalahkan, Essence jatuh, meskipun dengan probabilitas yang sangat rendah, jauh lebih rendah daripada monster normal. (Yandel)

Jadi, sederhananya. (Yandel)

“…Tunggu sebentar. Essence ini benar-benar memiliki karakteristik ketiga monster?” (Yandel)

Dimungkinkan untuk membuat Essence kustom. (Yandel)