BHDGB-Bab 595

Bab 595. RPG (3)

Sebagian besar Rift dibagi menjadi chapter. (Protagonis)

Chapter 1, Chapter 2, Chapter 3, Chapter 4… (Protagonis)

Mereka biasanya berakhir di sekitar Chapter 4 atau 5, tetapi terkadang Rift bisa melampaui Chapter 7. (Protagonis)

Bagaimanapun, itu bukan yang penting sekarang. (Protagonis)

‘Jadi pertahanan kota tadi adalah Chapter 1.’ (Protagonis)

Bangun sebagai mercenary Bjorn Yandel dan melawan monster juga bisa dianggap Chapter 1. (Protagonis)

Tetapi hal penting di sini adalah… (Protagonis)

‘Mungkinkah ini mirip dengan Doppelgänger Forest?’ (Protagonis)

Rift Lantai Empat, Doppelgänger Forest. (Protagonis)

Saat itu, kami terjebak di balik jeruji besi segera setelah kami masuk, dan kami hanya bisa memulai Chapter 1 setelah dua tim lain memasuki Rift. (Protagonis)

Ketiga tim memulai Chapter 1 dari titik awal mereka sendiri dan kemudian bergabung di Chapter 2… (Protagonis)

Labyrinth yang kumasuki sekarang tampaknya persis seperti tipe itu. (Protagonis)

“Aku memulai di tempat seperti desa pedesaan. Sebuah pasukan berada di tengah invasi.” (Erwen Fornachi di Tersia)

Detail Chapter 1 Erwen berbeda dari milikku. (Protagonis)

Itu sama dalam hal itu adalah medan perang sejak awal, tetapi itu bukan chapter yang bisa dia bersihkan dengan mendominasi semua orang seperti yang kulakukan. (Protagonis)

“Sepersepuluh dari kekuatan biasaku… Tidak, mungkin aku bahkan lebih lemah dari itu.” (Erwen Fornachi di Tersia)

Erwen, yang berada di bawah debuff gila sejak awal, nyaris tidak berhasil melarikan diri dari desa dengan bantuan NPC di sekitarnya. (Protagonis)

Dan… (Protagonis)

“Aku baru saja mendaki gunung di belakang desa ketika monster terus muncul. Yang aneh adalah, mereka menyerang tentara yang mengikutiku, tetapi mereka tidak menyerangku.” (Erwen Fornachi di Tersia)

Untungnya, sepertinya dia tidak hanya terkena debuff dan tidak ada yang lain. (Protagonis)

“Ngomong-ngomong, saat berkeliaran di gunung selama pengejaran, aku tiba di gua ini. Aku masuk ke dalam untuk bersembunyi… tetapi tak lama kemudian, seorang knight menemukanku.” (Erwen Fornachi di Tersia)

“Tunggu sebentar, apakah para knight atau tentara memiliki lencana seperti ini di dada mereka?” (Protagonis)

Sebelum melanjutkan percakapan, aku menggambar lencana Empire dan menunjukkannya padanya. (Protagonis)

Erwen mengangguk. (Erwen Fornachi di Tersia)

“Ya! Itu yang ini!” (Erwen Fornachi di Tersia)

Hah, bajingan Empire itu benar-benar ikut campur di mana-mana. (Protagonis)

“Mengerti. Lanjutkan berbicara. Knight itu menemukanmu, lalu apa?” (Protagonis)

“Aku pikir aku akan mati saat itu juga, tetapi dia mengatakan kepadaku untuk tidak khawatir, bahwa dia tidak ada di sana untuk menyakitiku?” (Erwen Fornachi di Tersia)

Knight itu memperkenalkan dirinya sebagai teman kakak laki-lakinya. (Protagonis)

Dia memberinya kompas dan mengatakan bahwa jika dia melewati gua dengan itu, dia bisa bertemu kakaknya. (Protagonis)

“Dia bilang dia ingin pergi bersamaku, tetapi tidak bisa, jadi jika aku menunggu beberapa hari, dia akan mengirim orang untuk membantu.” (Erwen Fornachi di Tersia)

Itu adalah segalanya yang dialami Erwen di Chapter 1. (Protagonis)

Saat knight itu selesai berbicara, sebelum dia sempat menjawab, penglihatannya menjadi gelap. (Protagonis)

“Tapi kemudian aku tiba-tiba merasakan kehadiran di sebelahku… A-aku minta maaf.” (Erwen Fornachi di Tersia)

“Tidak. Jika kau tidak tahu apa itu, menusuk lebih dulu adalah langkah yang benar.” (Protagonis)

“Uh… b-benarkah?” (Erwen Fornachi di Tersia)

“Kerja bagus.” (Protagonis)

Saat aku mengatakan itu dan menepuk kepalanya, Erwen tersenyum cerah. (Protagonis)

Itu adalah tindakan yang tidak disengaja, tetapi karena penampilannya yang muda, itu membuatku merasa sedikit tidak nyaman. (Protagonis)

Aku merasa seperti lelaki tua Barbarian yang mengajari anak sesuatu yang buruk. (Protagonis)

“… Ngomong-ngomong, bisakah kau menunjukkan kompas yang kau terima dari knight itu?” (Protagonis)

“Ini.” (Erwen Fornachi di Tersia)

Setelah itu, Erwen menyerahkan kompas kepadaku. (Protagonis)

‘Apa aku hanya harus terus berjalan ke arah ini…?’ (Protagonis)

Keadaan menunjukkan itu mungkin, tetapi sebelum kami berangkat, aku memeriksa kondisi Erwen terlebih dahulu. (Protagonis)

‘Pertama, dia telah benar-benar dilucuti dari peralatannya…’ (Protagonis)

Tidak seperti aku, yang membawa semua item asliku seperti Demon Crusher dan Barrier of Aegis, Erwen tidak membawa apa-apa. (Protagonis)

Juga… (Protagonis)

“Aku masih bisa menggunakan Essence dan Spirits-ku… tetapi sulit untuk mengerahkan kekuatan biasaku.” (Erwen Fornachi di Tersia)

MP-nya sangat kurang, dan hasilnya hanya sepersepuluh dari keadaan normalnya. (Protagonis)

Satu-satunya hal yang dinanti-nantikan adalah Chaos Circuit, tetapi Erwen belum mengujinya. (Protagonis)

“Aku khawatir tentang rebound dalam situasi itu, jadi aku entah bagaimana berhasil mengatur kekuatanku dan melarikan diri.” (Erwen Fornachi di Tersia)

Chaos Circuit, yang aktif ketika semua sumber dayanya habis. (Protagonis)

Ketika aktif, dia memasuki keadaan MP tak terbatas selama satu menit. (Protagonis)

Dan dalam keadaan ini, jika dia memanggil Spirit King dan melepaskan damage dengan Focused Shot, dia dapat menghasilkan daya tembak yang sangat besar selama satu menit itu. (Protagonis)

‘… (Protagonis)

Meskipun begitu, dengan muatan penuh, itu mungkin hanya 10% dari kekuatan biasanya.’ (Protagonis)

Terpisah dari MP, jika stat-nya rendah, penggandanya juga rendah, jadi meskipun dia mengisi daya untuk jumlah waktu yang sama, damage-nya akan berbeda. (Protagonis)

Tentu saja, dia masih akan jauh lebih baik daripada kebanyakan damage dealer jarak jauh. (Protagonis)

‘Sepertinya tepat untuk menyimpan ini untuk keadaan darurat…’ (Protagonis)

Setelah beberapa eksperimen lagi, selain dari karakteristik ‘tidak diserang lebih dulu oleh monster,’ aku menemukan satu hal aneh lagi. (Protagonis)

“Ugh, ugh…!” (Erwen Fornachi di Tersia)

Luka-lukanya tidak sembuh. (Protagonis)

Itu bukan hanya karena stat-nya turun, menyebabkan stat regenerasi alaminya juga jatuh. (Protagonis)

Itu karena ramuan bekerja sepenuhnya berbeda dari stat. (Protagonis)

Sssss-! (Protagonis)

Kulitnya beregenerasi sangat lambat sehingga sulit dipercaya ramuan telah dituangkan di atasnya. (Protagonis)

‘Ini agak bermasalah…’ (Protagonis)

Apa yang akan terjadi jika dia ditusuk di tempat yang buruk dalam keadaan ini? (Protagonis)

Bayangkan saja sudah mengerikan. (Protagonis)

“Erwen, kau sama sekali dilarang bertarung mulai sekarang. Mengerti?” (Protagonis)

“… Hah?” (Erwen Fornachi di Tersia)

“Itu berarti aku akan melindungimu bagaimanapun caranya, jadi percayalah padaku dan ikuti dengan tenang.” (Protagonis)

“Ah…! Ya!” (Erwen Fornachi di Tersia)

Nah, sekarang, haruskah kita memulai Chapter 2? (Protagonis)

***

Trudge, trudge. (Protagonis)

Bergerak menjauh dari pintu masuk gua yang diblokir oleh penghalang, aku berjalan lebih dalam ke gua, mengikuti arah yang ditunjuk kompas. (Protagonis)

Saat aku melakukannya, aku sampai pada kesadaran baru. (Protagonis)

Sebenarnya, itu adalah sesuatu yang sudah kupikirkan sejak pintu masuk gua… (Protagonis)

“Lelaki Tua, tempat ini sepertinya…” (Protagonis)

“Apa Anda mengatakan itu mirip dengan Crystal Cave Lantai Pertama?” (Erwen Fornachi di Tersia)

“Ya.” (Protagonis)

Tentu saja, ada perbedaan. (Protagonis)

Sama sekali tidak ada monster di gua ini. (Protagonis)

Berkat itu, kami bergerak jauh lebih nyaman dari yang diperkirakan. (Protagonis)

Tubuhku nyaman, maksudku. (Protagonis)

Pikiranku, bagaimanapun, sangat gelisah. (Protagonis)

‘Fakta bahwa tidak ada yang muncul membuatku gila karena cemas…’ (Protagonis)

Selain itu, seiring waktu yang berlalu tanpa insiden, sarafku secara alami tumpul tidak peduli seberapa keras aku mencoba untuk tidak lengah. (Protagonis)

Bahkan, pikiranku terus mengembara saat aku berjalan. (Protagonis)

‘Ini aneh…’ (Protagonis)

Aku belajar bagaimana menjadi mata-mata dari Rotmiller. (Protagonis)

Tak perlu dikatakan, tetapi tempat yang paling dia teliti, menjadi serius tentang speedrun, adalah Crystal Cave Lantai Pertama. (Protagonis)

Berkat mewarisi pengetahuan itu, aku juga seorang ahli dalam hal Crystal Cave. (Protagonis)

Untuk sedikit melebih-lebihkan, aku bisa tahu di mana aku hanya dengan menyentuh dinding dan memperhatikan perbedaan halus. (Protagonis)

Itulah mengapa aku punya pertanyaan. (Protagonis)

‘Apakah medannya sedikit berbeda dari Labyrinth?’ (Protagonis)

Lokasi kami saat ini diperkirakan berada di dekat Land of the Dead. (Protagonis)

Tetapi Erwen mengatakan dia mulai bukan di Land of the Dead, tetapi di desa yang sangat normal. (Protagonis)

Jika demikian, dari mana perubahan ini berasal? (Protagonis)

‘Seiring berjalannya waktu… apakah desa itu berubah menjadi Land of the Dead?’ (Protagonis)

Hmm, itu tidak terlihat seperti hipotesis yang sepenuhnya konyol. (Protagonis)

Salah satu karakteristik Land of the Dead adalah reruntuhan bangunan batu yang terkubur di tanah hitam berlumpur. (Protagonis)

“… Ini adalah dilema.” (Protagonis)

“Hah?” (Erwen Fornachi di Tersia)

“Tempat yang ditunjuk kompas adalah barat dari lokasi Crystal Cave, tempat Rock Desert berada.” (Protagonis)

“Ya, lalu?” (Erwen Fornachi di Tersia)

Erwen memasang ekspresi yang sepertinya menanyakan apa masalahnya. (Protagonis)

Ini pasti reaksi normal. (Protagonis)

Tapi… (Protagonis)

“Aku menjadi sedikit penasaran. Tentang seperti apa tempat-tempat lain.” (Protagonis)

Untuk beberapa alasan, aku merasa saat aku menemukan jalan keluar, aku akan melanjutkan ke chapter berikutnya, sama seperti di Chapter 1. Jika itu terjadi, aku tidak akan pernah bisa memeriksa struktur Chapter 2. (Protagonis)

“Um… tempat lain?” (Erwen Fornachi di Tersia)

“Aku punya firasat sesuatu mungkin tersembunyi di area tengah. Aku juga penasaran seperti apa jalan keluar lainnya.” (Protagonis)

“Benar… Anda selalu memiliki rasa ingin tahu yang kuat, Lelaki Tua?” (Erwen Fornachi di Tersia)

Itu lebih dekat ke keserakahan daripada rasa ingin tahu. (Protagonis)

Siapa tahu hadiah macam apa yang mungkin tersembunyi di sana? (Protagonis)

Bahkan di Chapter 1, jika bukan untuk tujuan mengumpulkan informasi, aku akan mencari segala macam tempat. (Protagonis)

“Hmm, kalau begitu tidak bisakah kita pergi dan melihat?” (Erwen Fornachi di Tersia)

“Tapi jika tidak ada apa-apa di sana, itu hanya akan membuang-buang waktu.” (Protagonis)

“Bukankah itu tujuan dari sebuah ekspedisi…?” (Erwen Fornachi di Tersia)

“Uh… itu benar.” (Protagonis)

Setelah mengambil keputusan, aku segera mengubah arah. (Protagonis)

Dan menuju ke tengah gua. (Protagonis)

“Ini tempatnya? Di mana monumen seharusnya berada…” (Protagonis)

Pusat gua. (Protagonis)

Tempat di mana monumen Gabrielius seharusnya berada, dan di mana Altar Witch terletak di Pilgrim’s Cave. (Protagonis)

“Melihat medannya, sepertinya kita telah datang ke tempat yang tepat, tetapi tidak ada apa-apa di sini.” (Protagonis)

Cih, apakah itu sia-sia? (Protagonis)

“Namun, sayang sekali telah datang sejauh ini, jadi mari kita cari sedikit—” (Protagonis)

“Um… Lelaki Tua?” (Erwen Fornachi di Tersia)

Saat itu, Erwen tersentak dan memanggilku. (Erwen Fornachi di Tersia)

“Aku merasakan sesuatu… aneh.” (Erwen Fornachi di Tersia)

“Kau merasakan sesuatu?” (Protagonis)

“Itu semakin dekat…! Dari sana!” (Erwen Fornachi di Tersia)

Arah yang ditunjuk Erwen adalah ke arah dinding. (Protagonis)

Namun, aku tidak meragukan keaslian informasi itu. (Protagonis)

“Mundur. Cepat!” (Protagonis)

Setelah mengirim Erwen di belakangku, aku mengambil posisi bertarung dan menatap dinding. (Protagonis)

Dan berapa banyak waktu berlalu? (Protagonis)

Tidak seperti dugaanku bahwa sesuatu akan muncul seperti badai. (Protagonis)

Pop- (Protagonis)

Makhluk tembus pandang dengan malu-malu menjulurkan wajahnya keluar dari dinding dan dengan lembut melihat sekeliling. (Protagonis)

Ketika matanya bertemu dengan mataku, aku kehilangan kata-kata. (Protagonis)

“……Hamsik?” (Protagonis)

Mengapa kau keluar dari sana? (Protagonis)

***

Mata hitam, telinga tegak. (Protagonis)

Rahang dan gigi depan yang menonjol sedang. (Protagonis)

Bulu krem mengkilap dan perut merah muda yang gemuk. (Protagonis)

Dan bahkan cakar depan kecil yang lucu. (Protagonis)

Siapa pun bisa melihat bahwa penampilannya adalah Hamsik. (Protagonis)

Tapi… (Protagonis)

[Ham… sik?] (Hamsik)

Kehadiran yang mengintimidasi yang memancar dari nada dan suaranya membingungkan. (Protagonis)

[Ya, jadi para manusia berani memberiku nama yang sepele…] (Hamsik)

Niat membunuh yang begitu kuat sehingga mengirimkan rasa dingin ke tulang belakangku. (Protagonis)

Saat aku merasakannya, aku mengakuinya. (Protagonis)

Makhluk di depan mataku adalah makhluk yang sama sekali berbeda dari Hamsik. (Protagonis)

“… Siapa kau?” (Protagonis)

[Seseorang sepertimu tidak diizinkan untuk mengajukan pertanyaan.] (Hamsik)

Hamsik dengan dingin menolak pertanyaanku dan mengarahkan pandangannya pada Erwen. (Protagonis)

[Gadis manusia, apakah kau tahu nasib yang kau bawa?] (Hamsik)

“Um… siapa Anda?” (Erwen Fornachi di Tersia)

Tidak seperti ketika aku bertanya, Hamsik menjawab pertanyaan Erwen sedikit lebih ramah. (Hamsik)

[Aku adalah makhluk yang bisa membantumu atau menyakitimu.] (Hamsik)

“……?” (Erwen Fornachi di Tersia)

[Makhluk yang menyedihkan.] (Hamsik)

Melihat ke bawah pada Erwen, Hamsik sepenuhnya muncul dari dinding dan berjalan mendekat. (Protagonis)

Itu memancarkan suasana yang berat dengan tatapan bermartabat, tetapi wujudnya yang bergoyang-goyang tidak salah lagi adalah Hamsik. (Protagonis)

Apakah itu batasan dari struktur biologisnya? (Protagonis)

Saat aku tanpa sadar merenungkan ini dengan serius, Hamsik mengucapkan informasi penting dengan suara yang dalam dan khidmat. (Protagonis)

[Gadis manusia, saat kau ditangkap oleh para pengejar, malapetaka mengerikan akan menimpa. (Hamsik)

Tapi…] (Hamsik)

“……Tapi apa?” (Erwen Fornachi di Tersia)

[Jika kau mati di sini oleh tanganku, dunia akan dipertahankan.] (Hamsik)

Itu berbicara seolah-olah ada dua pilihan, tetapi melihat mata Hamsik sekarang, siapa pun akan tahu keputusan apa yang telah dibuatnya. (Protagonis)

‘Sialan.’ (Protagonis)

Aku datang ke sini berharap menemukan sesuatu, dan bos tersembunyi muncul. (Protagonis)

[Kau tidak punya dosa. (Hamsik)

Kau boleh membenciku—] (Hamsik)

Aku memotong apa pun yang Hamsik gumamkan. (Protagonis)

Tidak ada alasan untuk mendengarkan lebih lanjut. (Protagonis)

Tidak masalah apakah makhluk ini adalah Hamsik sebelum kehilangan ingatannya, atau salah satu orang tua Hamsik. (Protagonis)

Whoosh-! (Protagonis)

Aku memblokir jalannya, mengayunkan paluku. (Protagonis)

“Hei, berhenti mencoba bersikap keren dengan wajah imut itu, mau?” (Protagonis)

[I-imut… aku?] (Hamsik)

Hamsik gemetar seolah merasa terhina. (Hamsik)

[Cicit-! Hanya manusia biasa! Sungguh kurang ajar—!] (Hamsik)

Dan dengan demikian, pertempuran bos tersembunyi dimulai. (Protagonis)

***

Untuk menyatakan kesimpulannya, Hamsik kuat. (Protagonis)

Kira-kira sekuat monster Rank Tiga. (Protagonis)

Aku pikir itu mungkin setidaknya tingkat menengah di antara monster Rank Tiga. (Protagonis)

Tapi… (Protagonis)

[Cicit—! Lepaskan aku! Aku bilang lepaskan aku…!] (Hamsik)

Hamsik memiliki kelemahan fatal. (Protagonis)

Daya tahan dan regenerasinya tinggi, tetapi waktu perapalannya lama, dan sementara setiap skill-nya memiliki jangkauan yang luas, damage target tunggalnya rendah. (Protagonis)

Itu memiliki set skill yang dikhususkan dalam apa yang disebut ‘membersihkan yang lemah’… (Protagonis)

‘Jika aku seorang Shield Barbarian, damage-ku mungkin tidak cukup.’ (Protagonis)

Berkat menjadi Barbarian yang memegang palu setelah mengubah Class-ku menjadi mercenary, aku mampu menembus semua mekanisme pertahanannya dan menaklukkannya. (Protagonis)

Ah, tentu saja, kontribusi Erwen adalah faktor terbesar dalam hasil ini. (Protagonis)

Bahkan dengan debuff gila itu, dia masih bisa memberikan kontribusi dengan menggunakan Chaos Circuit. (Protagonis)

‘Aku tidak percaya dia memberikan damage lebih banyak dariku bahkan dalam keadaan itu…’ (Protagonis)

“… Lelaki Tua! Apa Anda baik-baik saja!” (Erwen Fornachi di Tersia)

Setelah berhasil menaklukkannya, Erwen bergegas menghampiriku. (Protagonis)

Tubuhku berantakan karena stat pertahananku yang diturunkan. (Protagonis)

Tetapi berkat bertarung begitu putus asa, ada sesuatu yang bisa kuketahui. (Protagonis)

“Aku baik-baik saja. Aku tidak punya cedera serius.” (Protagonis)

Tepatnya, cedera serius sudah sembuh sampai batas tertentu. (Protagonis)

Untuk beberapa alasan, meskipun, kecepatan pemulihan turun drastis begitu mereka sembuh sebagian. (Protagonis)

‘Apakah itu mekanisme di mana semakin aku terluka, semakin tinggi stat regenerasiku meningkat?’ (Protagonis)

Sepertinya efek status yang kualami bukan hanya tentang meningkatkan kekuatan serangan dan mengurangi kekuatan pertahanan. (Protagonis)

‘Mekanisme seperti ini akan memiliki sinergi yang baik dengan Path of the Hero.’ (Protagonis)

Ngomong-ngomong, umpan balik diri bukanlah yang perlu kukhawatirkan saat ini. (Protagonis)

“Hamsik.” (Protagonis)

[Namaku bukan Hamsik—!] (Hamsik)

“Hamsik.” (Protagonis)

[… (Hamsik)

Apa yang kau inginkan dariku, manusia biasa!] (Hamsik)

“Apa ini?” (Protagonis)

Ketika aku mengeluarkan bola kecil, mata Hamsik melebar. (Hamsik)

[B-bagaimana kau mendapatkan itu—!] (Hamsik)

Bagaimana aku mendapatkannya? (Protagonis)

Ketika pingsan sejenak tadi, aku mengobrak-abrik kantong perutnya dan itu langsung keluar. (Protagonis)

“Cukup. Jawab saja pertanyaanku. Apa ini?” (Protagonis)

[……] (Hamsik)

Hei, aku tidak ingat membacakan hak Miranda-mu. (Protagonis)

“Jika kau tidak mau bicara, aku akan mengambil ini, oke?” (Protagonis)

Aku meminta persetujuannya seperti seorang pria terhormat, tetapi sekali lagi, Hamsik tidak mengatakan apa-apa. (Protagonis)

Apakah itu sesuatu yang disayanginya? (Protagonis)

“Jawab.” (Protagonis)

[……] (Hamsik)

“Kau tidak mau?” (Protagonis)

Itu bergumam pelan dengan suara sedih. (Hamsik)

[Aku akan memberikannya padamu pula…] (Hamsik)

Aku tidak bisa mengatakan apa-apa sebagai tanggapan terhadap suara yang sangat sedih itu. (Protagonis)

[Setelah mengujimu, jika aku memutuskan bahwa kau tidak akan mati sia-sia… (Hamsik)

Aku berencana untuk memberikannya padamu saat itu…!] (Hamsik)

Apa ini. (Protagonis)

Sebagai seorang gamer yang telah melalui suka dan duka, aku cukup bingung. (Protagonis)

[Mengapa aku harus menderita penghinaan ini…!] (Hamsik)

… Jangan bilang aku tidak seharusnya memukulnya? (Protagonis)