BHDGB-Bab 593

Bab 593: RPG (1)

Boss Room yang kami masuki melalui Guardian Statue. (Protagonis)

Aku menyebutnya Rift karena kurangnya kata yang lebih baik, tetapi secara tegas, itu bukanlah Rift. (Protagonis)

Para Mage mengatakan itu tidak memiliki properti unik dari Rift Portal. (Protagonis)

Jadi aku hanya menerimanya. (Protagonis)

Bagaimanapun, tidak seperti Rift normal, hanya ada Boss Room di balik portal. (Protagonis)

Tapi… (Protagonis)

‘Kali ini, itu Rift sungguhan…’ (Protagonis)

Apa yang tersembunyi di balik Stone Gate, yang terbuka setelah kami menaklukkan semua Guardian Statues, adalah Rift Portal. (Protagonis)

‘Yah… Underground First Floor tetaplah sebuah lantai, bagaimanapun juga.’ (Protagonis)

Untuk memiliki Rift unik sendiri? (Protagonis)

Itu tidak terlalu aneh. (Protagonis)

Meskipun, Kepala Desa memang mengatakan dia belum pernah melihat Rift terbentuk selama dia di sini, jadi aku seharusnya tidak terlalu berharap… (Protagonis)

‘Seolah-olah itu tidak akan ada.’ (Protagonis)

Aku tidak meragukan keberadaan Rift itu. (Protagonis)

Ada Rift yang tidak muncul secara acak tetapi hanya terbuka di lokasi tertentu. (Protagonis)

Aku menganggap Underground First Floor adalah salah satu kasus itu. (Protagonis)

“Hati-hati! Jika kau tersedot, tidak ada jalan kembali!”

“Bagaimana dengan hasil pengukuran gelombang?”

Sementara para Mage berkumpul di dekat portal untuk mengumpulkan berbagai data, aku berdiri di kejauhan, mengumpulkan pikiranku. (Protagonis)

‘Kupikir itu mungkin salah satu Rift dari Lantai Enam atau lebih tinggi…’ (Protagonis)

Dugaan yang dengan hati-hati kupegang salah besar. (Protagonis)

‘Tidak, apakah terlalu dini untuk yakin?’ (Protagonis)

Mungkin memasuki portal itu secara acak akan mengangkut kami ke salah satu Rift di Lantai Enam atau lebih tinggi. (Protagonis)

‘… (Protagonis)

Yah, aku tidak benar-benar berpikir itu masalahnya.’ (Protagonis)

Intuisi Gamer memberitahuku. (Protagonis)

Sangat mungkin bahwa Rift unik dari Underground First Floor benar-benar ada di balik portal itu. (Protagonis)

“Hoo…” (Protagonis)

Daripada rasa ingin tahu atau antisipasi tentang Rift macam apa itu, hatiku lebih berat dengan kekhawatiran. (Protagonis)

Tempat ini berbeda dari game, bagaimanapun juga. (Protagonis)

Tidak ada percobaan ulang. (Protagonis)

Kami harus berhasil pada percobaan pertama di Rift yang tidak diketahui, tanpa informasi tentang Guardian, monster, atau medannya. (Protagonis)

“… Yandel?” (Amelia)

“Ah… Amelia.” (Protagonis)

Amelia memperhatikan ekspresi seriusku dan memberiku tatapan khawatir, tetapi dia hanya menyerahkan Water Flask berisi air dingin tanpa mengucapkan sepatah kata pun. (Protagonis)

Aku ingin tahu berapa banyak waktu berlalu seperti itu. (Protagonis)

Para Ketua Tim mengadakan pertemuan, dan para Mage membagikan apa yang telah mereka temukan sejauh ini. (Protagonis)

Selain detail kecil, ada dua poin utama. (Protagonis)

“Kami belum mengamati fenomena apa pun seperti penurunan kepadatan mana dari Rift Portal. Kemungkinan itu menghilang secara alami seiring waktu tampaknya sangat rendah.” (Unknown Mage)

Kami punya banyak waktu untuk berpikir sebelum memasuki Rift. (Protagonis)

Dengan kata lain, kami tidak perlu membentuk tim dan segera menyerbu masuk. (Protagonis)

Aku sudah menduga sebanyak itu, tetapi mendengarnya dikonfirmasi cukup meyakinkan. (Protagonis)

Namun… (Protagonis)

“Ini adalah opini dari tim investigasi kami bahwa ini adalah Rift dengan kapasitas maksimum lima orang.” (Unknown Mage)

Aku terkejut dengan ini dalam banyak hal. (Protagonis)

Mengesampingkan fakta bahwa kapasitas maksimum adalah lima, bagaimana mereka mengetahuinya? (Protagonis)

Bisakah mereka menemukan hal seperti itu melalui investigasi? (Protagonis)

Itu tidak seperti itu di game. (Protagonis)

Ketika aku bertanya tentang proses investigasi terperinci karena rasa ingin tahu, aku menerima jawaban yang sangat antiklimaks. (Protagonis)

“Yah… ada mural di sisi dalam Stone Gate… Setelah diskusi mendalam, tim investigasi kami menyimpulkan bahwa itu menandakan total kapasitas.” (Unknown Mage)

Jadi itu tidak ditemukan melalui sihir, hanya tebakan. (Protagonis)

“Tentu saja… karena ini adalah interpretasi yang diamati dari sudut pandang yang sewenang-wenang dan subjektif, tim investigasi juga sepenuhnya menyadari kekhawatiran bahwa Anda mungkin mengambil sikap negatif pada kemungkinan interpretasi itu salah, dan saya ingin menjelaskan di sini bahwa kami meminta pengertian Anda tentang masalah ini.” (Unknown Mage)

“Apa yang dikatakan Mage ini?” (Protagonis)

“……. Maaf?” (Unknown Mage)

Ah, aku mengatakan apa yang hanya kupikirkan. (Protagonis)

Suasana tiba-tiba menjadi dingin, tetapi aku tidak menambahkan alasan apa pun tentang itu karena salah bicara. (Protagonis)

Itu tidak akan terlalu Barbarian-like, dan… jika kau memikirkannya, itu hanya mereka yang menutupi dasar mereka jika tebakan mereka salah. (Protagonis)

“Kalau begitu mari kita jeda pertemuan di sini sebentar. Saya punya sesuatu untuk didiskusikan dengan Baron, jadi bisakah semua orang pergi?” (Kepala Desa)

Kepala Desa, yang mengerti gerakanku, membubarkan semua orang dan bertanya padaku. (Protagonis)

“Apa yang Anda ingin saya lakukan?” (Kepala Desa)

Itu adalah caranya mengatakan dia akan mempercayakan semua keputusan tentang ekspedisi kepadaku, sama seperti yang dia lakukan selama eksplorasi patung. (Protagonis)

“Dugaan para Mage ada benarnya, jadi aku berencana untuk membentuk tim berdasarkan lima anggota untuk saat ini. Ah, tentu saja, aku juga berencana untuk membentuk tim tambahan untuk jaga-jaga.” (Protagonis)

“Bijaksana. Kalau begitu, setelah seleksi selesai, beri tahu saya—.” (Kepala Desa)

“Mengenai hal itu, ada sesuatu yang ingin kutanyakan.” (Protagonis)

Saat aku memotongnya, Kepala Desa menatapku dengan intens. (Protagonis)

Tatapan uniknya semakin dingin karena aku sama sekali tidak bisa membaca pikirannya. (Protagonis)

“Silakan.” (Kepala Desa)

Dengan izinnya, aku bertanya kepadanya secara langsung. (Protagonis)

“Apa kau punya niat untuk memasuki Rift bersamaku?” (Protagonis)

“Alasannya?” (Kepala Desa)

Hmm, kebohongan yang canggung tidak akan berhasil padanya, bukan? (Protagonis)

Setelah merenung sejenak, aku mengungkapkan pikiran jujurku. (Protagonis)

“Tidak masalah jika kau mati, bagaimanapun juga.” (Protagonis)

Dia sempurna sebagai mata-mata. (Protagonis)

***

Teman pertama, cinta pertama, putus pertama… (Protagonis)

Yang pertama dari apa pun itu istimewa dan tetap dalam ingatan untuk waktu yang lama. (Protagonis)

Dan aku tidak berbeda. (Protagonis)

Rift pertama. (Protagonis)

Saat bermain Dungeon & Stone, aku memasuki Rift sesering aku makan, tetapi ingatan untuk menantang setiap Rift untuk pertama kalinya masih jelas. (Protagonis)

Bloodstained Fortress, Ice Cave, White Temple… (Protagonis)

Rift yang kumasuki tanpa informasi sebelumnya. (Protagonis)

Aku melanjutkan dengan strategi sehati-hati mungkin, tetapi 99% dari waktu, aku melihat layar game over dan kehilangan karakter yang telah kutingkatkan dengan hati-hati. (Protagonis)

Dwarf yang memegang palu, Fairy penembak jitu, Beastkin Shaman… (Protagonis)

Potongan data milikku yang hilang sia-sia hanya karena aku tidak tahu apa-apa. (Protagonis)

Bukannya aku merasa sangat menyesal sekarang, tetapi pengalaman itu secara alami membawaku pada satu kesadaran. (Protagonis)

Tersingkir di Rift pertama adalah hal yang wajar. (Protagonis)

Tentu saja, ini tidak berlaku ketika kau jelas-jelas kelebihan level. (Protagonis)

Tapi… (Protagonis)

‘Melihat kesulitan Underground First Floor, kurasa kita tidak terlalu kelebihan level.’ (Protagonis)

Itulah mengapa merekrut Kepala Desa adalah masalah krusial. (Protagonis)

Itu berarti aku bisa menggunakan Jerome Saintred, salah satu individu terkuat, sesuka hatiku. (Protagonis)

“Di atas segalanya, jika aku mati, itu juga akan menguntungkanmu.” (Protagonis)

“… Itu tidak sepenuhnya menguntungkan.” (Kepala Desa)

Aku berkata, menyembunyikan kecanggungan, tetapi aku tidak bisa menyangkalnya. (Protagonis)

Jadi, apakah dia menolak? (Protagonis)

Aku serius merenungkan apakah aku harus menyerah dan melanjutkan. (Protagonis)

“Saya akan melakukannya.” (Kepala Desa)

“…… Apa?” (Protagonis)

“Yaitu, jika Anda mengabulkan satu permintaan saya.” (Kepala Desa)

“Sebutkan.” (Protagonis)

Anehnya, permintaan Kepala Desa bukanlah masalah besar. (Protagonis)

Niat tersembunyi di dalamnya juga sangat jelas. (Protagonis)

“Saya ingin Anda memegang beberapa item untuk saya dan mengembalikannya ketika Anda kembali ke kota.” (Kepala Desa)

“… Kau ingin aku mengirimkan Heart of Karui. Karena kau tidak bisa mengeluarkannya dengan efek Heretic Altar.” (Protagonis)

“Tepat sekali.” (Kepala Desa)

Itu adalah salah satu fitur paling signifikan dari Heretic Altar. (Protagonis)

Kau harus secara berkala mengunjungi dan mendaftarkan peralatanmu di altar agar itu mengikutimu saat dibangkitkan. (Protagonis)

“Hmm…” (Protagonis)

“Bukankah ini proposal di mana Anda tidak rugi apa-apa?” (Kepala Desa)

“Itu benar. Tapi aku penasaran apa yang membuatmu cukup percaya padaku untuk membuat permintaan seperti itu.” (Protagonis)

Ketika aku bertanya langsung kepadanya, Kepala Desa tertawa yang sekarang sedikit kurang canggung. (Kepala Desa)

“Haha, Anda adalah orang yang menyerahkan tubuh komandan ekspedisi yang dikirim oleh Keluarga Kerajaan kepada beberapa monster hanya untuk bertahan hidup. Bagaimana mungkin saya tidak mempercayai Anda?” (Kepala Desa)

Singkatnya, itu berarti jika aku melanggar janjiku, aku harus siap untuk dikacaukan juga. (Protagonis)

“Izinkan saya mengatakan ini sebelumnya, ancaman seperti ‘mari kita mati bersama’ hanya akan berhasil kali ini.” (Kepala Desa)

“Mengapa ini ancaman? Aku tidak memaksakan janji padamu, aku hanya mengatakan aku bisa melakukan itu jika kau melanggarnya. Jika kau tidak suka, kau bisa menolak tawaranku.” (Protagonis)

Uh… secara logis, itu benar. (Protagonis)

Tidak punya apa-apa untuk dikatakan, aku mengakhiri percakapan dengan dingin. (Protagonis)

“…… Kalau begitu aku akan menyusun tim dengan asumsi kau ikut dengan kami.” (Protagonis)

“Lakukan. Tapi… apa Anda tidak pergi?” (Kepala Desa)

“Mengapa aku harus? Itu buang-buang waktu karena aku hanya perlu kembali dan memberitahumu lagi nanti.” (Protagonis)

“…… Lakukan sesukamu.” (Kepala Desa)

Dan dengan demikian, aku duduk di kursi dan mulai merenungkan bagaimana mengisi tempat yang tersisa. (Protagonis)

‘Dua tempat terisi untuk saat ini…’ (Protagonis)

Kepala Desa dan aku. (Protagonis)

Jika dugaan para Mage benar, tiga orang lagi bisa memasuki Rift. (Protagonis)

Jadi, siapa yang harus kupilih? (Protagonis)

‘Seorang Mage dan Priest harus menjadi anggota tetap.’ (Protagonis)

Fleksibilitas seorang Mage dan stabilitas seorang Priest. (Protagonis)

Dengan dua ini, kau setidaknya setengah jalan dalam situasi apa pun… (Protagonis)

Keputusan pertama tidak sulit. (Protagonis)

“Gahwin Bersil. Untuk tempat Mage, mari kita taruh lelaki tua itu.” (Protagonis)

Dia adalah ketua Mage dari Pasukan Ekspedisi ke-1, yang dengannya aku pernah mengalami sedikit gesekan di masa lalu. (Protagonis)

“Hmm… Mengejutkan.” (Kepala Desa)

“Apa yang begitu mengejutkan?” (Protagonis)

Gahwin Bersil, saat ini kepala aliran pemikiran, bertugas untuk waktu yang lama sebagai Military Mage di masa mudanya. (Protagonis)

Jadi dia punya banyak pengalaman ekspedisi, dan keterampilannya tidak diragukan lagi. (Protagonis)

Kudengar lelaki tua itu adalah tokoh sentral dalam mantra gabungan Rank 1 yang kulihat sebelumnya. (Protagonis)

“Terus terang, saya pikir Anda akan membawa wanita muda Mage itu bersama Anda.” (Kepala Desa)

“Ah, maksudmu Raven?” (Protagonis)

“Ya.” (Kepala Desa)

Sebenarnya, Raven juga seorang kandidat. (Protagonis)

Dia punya banyak pengetahuan tentang Labyrinth, dan keterampilannya lumayan. (Protagonis)

Di atas segalanya, hasratnya untuk Rift yang tidak diketahui akan jauh lebih besar daripada lelaki tua itu. (Protagonis)

Tapi… (Protagonis)

“Kami tidak pergi ke sana untuk bermain-main. Ketika ada Mage yang lebih terampil tersedia, tidak ada alasan untuk memilih pilihan lain.” (Protagonis)

Kepala Desa hanya mengangguk pada kata-kataku. (Kepala Desa)

“Itu berarti dia adalah rekan yang sangat Anda pedulikan.” (Kepala Desa)

“…… Apa kau mendengarku dengan benar?” (Protagonis)

“Maksudmu bagian tentang bagaimana tidak masalah jika saya mati?” (Kepala Desa)

“……” (Protagonis)

Melihatnya, sepertinya dia semakin mulus dari hari ke hari. (Protagonis)

“Jadi apa yang akan Anda lakukan dengan dua yang tersisa?” (Kepala Desa)

“Pertama, aku akan membawa Priest.” (Protagonis)

Holy Knight Sven Parab adalah kandidat untuk tempat ini, tetapi aku dengan cepat mengabaikan pemikiran itu. (Protagonis)

Kepala Desa dan aku sudah cukup untuk barisan depan. (Protagonis)

Dalam hal kemampuan penyembuhan atau fleksibilitas, Holy Knight tidak akan pernah bisa menandingi Priest. (Protagonis)

Yah, mereka memang memiliki kemampuan Sixth Sense yang luar biasa sebagai gantinya… (Protagonis)

‘Tapi itu adalah kemampuan yang tidak berarti ketika tidak ada pilihan lain.’ (Protagonis)

Mampu menembus krisis lebih penting daripada hanya merasakannya. (Protagonis)

Dalam hidup, kau pasti akan menemui jalan buntu setidaknya sekali. (Protagonis)

“Jika Anda berpikir untuk membawa Priest, yang ini akan bagus.” (Kepala Desa)

“Siapa?” (Protagonis)

“High Priest dari Reatlas Church.” (Kepala Desa)

Mendengar tentang dia, itu tidak tampak seperti pilihan yang buruk, jadi aku memutuskan High Priest yang direkomendasikan oleh Kepala Desa untuk tempat Priest. (Protagonis)

Dan dengan demikian, tempat terakhir yang ditunggu-tunggu tersisa. (Protagonis)

‘Aku butuh damage dealer.’ (Protagonis)

Jika Kepala Desa tersingkir selama ekspedisi, satu-satunya damage dealer adalah Mage. (Protagonis)

Oleh karena itu, aku perlu memperkuat lini damage dealer. (Protagonis)

‘… (Protagonis)

Tidak peduli seberapa banyak aku memikirkannya, tidak ada pilihan yang lebih baik.’ (Protagonis)

Setelah banyak pertimbangan, aku akhirnya memutuskan tempat terakhir. (Protagonis)

Itu benar-benar masalah yang disesali, tapi. (Protagonis)

“Tempat yang tersisa akan menjadi milik rekanku, Erwen Fornachi di Tersia.” (Protagonis)

Tidak ada damage dealer di seluruh pasukan ekspedisi yang bisa menggantikan Erwen. (Protagonis)

***

Setelah menyelesaikan pemilihan anggota yang tersisa, selain lima, untuk jaga-jaga. (Protagonis)

Aku mengumpulkan kelima anggota barisan depan di satu tempat. (Protagonis)

Kami perlu mengenal satu sama lain sedikit lebih baik sebelum ekspedisi, kan? (Protagonis)

‘Begitu kita di dalam, kita tidak bisa mengganti anggota, jadi aku harus mengamati mereka dengan cermat di sini.’ (Protagonis)

Ada kemungkinan lineup terakhir bisa berubah berdasarkan hasil wawancara. (Protagonis)

“Saya Iden Hesteia. Saya adalah orang yang kurang, tetapi entah bagaimana saya memegang posisi High Priest di Reatlas Church.” (Iden Hesteia)

“Senang bertemu denganmu. Ini pertama kalinya kita berbicara secara langsung, bukan?” (Protagonis)

“Namun, saya telah mendengar banyak tentang Anda, Baron, dari Lord Parab. Saya akan berada di bawah perawatan Anda di dalam.” (Iden Hesteia)

High Priest, Iden Hesteia, membuat kesan pertama yang lebih baik dari yang kuduga. (Protagonis)

Aku pernah melihatnya memarahi Parab sebelumnya, jadi aku jujur berpikir dia akan menjadi lelaki tua yang keras kepala. (Protagonis)

“Memalukan, tetapi saya tidak tahu banyak tentang Labyrinth. Saya harap Anda akan mengajari dan membimbing saya dengan baik, Baron.” (Iden Hesteia)

“Akan kulakukan. Mantra Divine apa yang bisa kau gunakan?” (Protagonis)

“Haha, saya mungkin bisa menggunakan semua mantra yang akan Anda ketahui—.” (Iden Hesteia)

“Oh, kalau begitu bisakah kau menggunakan Origin of the Star?” (Protagonis)

“…… Anda tampaknya cukup berpengetahuan tentang Divine Spells, Baron. Origin of the Star sulit.” (Iden Hesteia)

“Begitukah? Sayang sekali. Lalu bagaimana dengan Starcall?” (Protagonis)

“Ah, itu, saya bisa.” (Iden Hesteia)

Dan dengan demikian aku memulai penyelidikanku yang menyeluruh, dan pada akhirnya, Priest itu tidak diganti. (Protagonis)

High Priest benar-benar Priest yang sangat kompeten. (Protagonis)

Ngomong-ngomong, selanjutnya giliran Mage. (Protagonis)

“Gahwin, beri tahu aku semua mantra yang bisa kau gunakan.” (Protagonis)

Gahwin Bersil menyatakan ketidakpuasannya seolah bertanya apakah itu benar-benar perlu, tetapi dia menghela napas dan menyerah pada kata-kataku berikutnya. (Protagonis)

“Jika kita gagal, seratus orang atau lebih yang mengikuti kita bisa mati semua.” (Protagonis)

“Itu akan memakan waktu lama, jadi saya hanya akan memberi tahu Anda mantra Rank Tiga dan lebih tinggi.” (Gahwin Bersil)

“Bagaimana dengan di bawah itu?” (Protagonis)

“Saya bisa menggunakan semuanya. Selama itu bukan sihir unik.” (Gahwin Bersil)

Oh, itu cukup mengesankan. (Protagonis)

Apakah karena mereka yang terbaik dari yang terbaik, dipilih dengan cermat oleh Keluarga Kerajaan? (Protagonis)

Level mereka lebih tinggi dari yang kubayangkan. (Protagonis)

Haruskah aku menyebut ini tim impian? (Protagonis)

‘Dengan lineup ini, itu mungkin benar-benar bisa dilakukan…’ (Protagonis)

Setelah itu, Erwen, Kepala Desa, dan aku juga memperkenalkan kemampuan kami sendiri untuk membantu semua orang mengerti, dan kemudian kami mengadakan sesi untuk mendidik mereka tentang posisi dan hal-hal yang harus diwaspadai selama ekspedisi. (Protagonis)

High Priest dan Gahwin hampir tidak memiliki pengalaman dengan ekspedisi skala kecil lima orang atau kurang. (Protagonis)

Ada banyak hal untuk diajarkan… (Protagonis)

‘Tidak ada batas waktu, bagaimanapun juga.’ (Protagonis)

Aku tinggal selama beberapa hari lagi, menjejali pengetahuan sebanyak mungkin, dan memeriksa dan memeriksa ulang untuk melihat apakah ada masalah kepribadian. (Protagonis)

Dan akhirnya, hari ini, persiapan selesai. (Protagonis)

“Kau masuk duluan, Yandel. Jika portal tidak menghilang, kami akan mengikuti tepat di belakang, jadi jangan khawatir. Dan Tersia.” (Kepala Desa)

“… Ya?” (Erwen Fornachi di Tersia)

“Jika situasi muncul di mana kami tidak bisa mengikutimu…” (Kepala Desa)

“Aku tahu. Aku akan menjaga Lelaki Tua itu dengan baik.” (Erwen Fornachi di Tersia)

“…… Benar.” (Kepala Desa)

Hah, siapa yang menjaga siapa? (Protagonis)

Saat aku tertawa kecil dan mengucapkan selamat tinggal kepada rekan-rekanku yang lain, Kepala Desa mendekatiku. (Protagonis)

Whoooosh-! (Protagonis)

Aku tidak tahu bahaya macam apa yang tersembunyi di balik portal yang tidak diketahui itu. (Protagonis)

“Apa ucapan selamat tinggalmu sudah selesai?” (Kepala Desa)

Sudah waktunya untuk masuk. (Protagonis)

***

「Karakter telah memasuki Third Archives.」

「Field Effect – Roles will be assigned.」