BHDGB-Bab 592

Bab 591: Boss Run (4)

Fifth Floor unique Rift, the Fortress of Souls. (Protagonis)

Dan monster bos tipe Labyrinth yang muncul di sini sebagai Guardian, Soulkeeper Hauciel. (Protagonis)

Sebenarnya, Fase 2 makhluk ini tidak terlalu berbahaya. (Protagonis)

Ada margin kesalahan tergantung pada stat Luck karakter, tetapi biasanya, kau dapat menemukan Magic Stone dan melanjutkan setelah membuka sekitar lima ratus kotak. (Protagonis)

Tapi… (Protagonis)

‘Tidak ada jaminan itu akan sama untukku.’ (Protagonis)

Itulah mengapa aku membawa Sven Parab. (Protagonis)

Apa yang dibutuhkan untuk menaklukkan Rift ini bukanlah kemampuan untuk menemukan emas, tetapi kemampuan untuk menghindari bencana. (Protagonis)

Dari apa yang kulihat, pria ini berspesialisasi dalam menghindari kemalangan. (Protagonis)

‘Jadi aku sama sekali tidak mengharapkan ini…’ (Protagonis)

Tapi apa ini? Apakah ini semacam lelucon yang sangat lucu? (Protagonis)

Pikiranku kosong saat aku menatap kotak dari mana cahaya keemasan cemerlang memancar keluar. (Protagonis)

“Sven Parab…” (Protagonis)

“Ya? Ah, ya, Baron.” (Sven Parab)

“Apa kau merasakan sesuatu yang aneh sebelum membuka kotak itu?” (Protagonis)

“Tidak…? Rasanya sama seperti biasanya…” (Sven Parab)

Fiuh, apakah itu berarti dia benar-benar beruntung? (Protagonis)

Itu masih tidak masuk akal, tidak peduli bagaimana aku memikirkannya. (Protagonis)

Karakter yang memiliki kemampuan untuk merasakan kemalangan dan keberuntungan bawaan. (Protagonis)

Pada titik ini, rasanya seperti Item Numbers baru harus ditambahkan ke pengetahuan dunia ini. (Protagonis)

Nama seperti… (Protagonis)

Parab’s Golden Goblin Statue. (Protagonis)

Nomor yang diberikan adalah 7777. (Protagonis)

Jika bukan itu, maka Item Numbers satu digit di bawah 10. (Protagonis)

Ya, itu akan tepat demi keseimbangan. (Protagonis)

“Um… tapi apa ini?” (Sven Parab)

Atas pertanyaannya, aku perlahan sadar. (Protagonis)

Pria itu, yang telah mundur beberapa langkah dari kotak seolah-olah berjaga-jaga, menatapku dengan ekspresi polos. (Protagonis)

Jika aku bisa, aku ingin memberinya ciuman, tetapi melakukan itu hanya akan menyalakan kembali kesalahpahaman yang baru saja berhasil kupadamkan, jadi aku akan melewatinya. (Protagonis)

“Itu adalah kotak yang dapat ditemukan dengan probabilitas yang sangat rendah saat melawan Hauciel.” (Protagonis)

“Apakah itu sesuatu yang bagus?” (Sven Parab)

Seperti seorang Explorer untuk bertanya. (Protagonis)

“Itu bagus. Sangat, sangat bagus.” (Protagonis)

Saat aku menjawab dengan tegas, sorot matanya berubah. (Protagonis)

Kemudian, dengan mata yang terjalin dengan rasa ingin tahu dan keserakahan, dia mengalihkan pandangannya ke dalam kotak. (Protagonis)

Dia tampaknya bertanya-tanya apa yang mungkin ada di dalamnya sampai aku mengatakan hal seperti itu. (Protagonis)

‘Tapi itu tidak akan terlalu menarik baginya.’ (Protagonis)

Nilai item di dalam kotak bervariasi tergantung pada orangnya. (Protagonis)

Bagi sebagian orang, itu bisa memiliki nilai lebih tinggi daripada Item Numbers satu digit, tetapi bagi yang lain, itu bisa sama sekali tidak berguna. (Protagonis)

Parab, seorang Holy Knight, termasuk dalam kelompok terakhir. (Protagonis)

Swoosh. (Protagonis)

Saat aku meraih ke dalam kotak, dari mana cahaya masih memancar, ujung jariku menyentuh sesuatu yang bulat. (Protagonis)

“… Untuk apa item ini digunakan?” (Sven Parab)

Aku menjelaskan tujuan item itu dengan seringai. (Protagonis)

Karena aku harus berpura-pura menjadi penduduk lokal, aku harus menggunakan kata-kata seperti ‘Merit Points’ dan penjelasanku pasti menjadi panjang, tapi… (Protagonis)

Sebenarnya, itu bisa dijelaskan hanya dalam empat kata. (Protagonis)

‘Experience Points potion.’ (Protagonis)

Level 11 telah menjadi mungkin. (Protagonis)

***

[Karakter telah mengonsumsi ‘Dreaming Soul’.]

[Setelah mencapai Level 10, Anda akan memperoleh 10.000 EXP.]

***

Dreaming Soul. (Protagonis)

Item super langka yang hanya bisa didapatkan selama pertarungan Bos dengan Soulkeeper Hauciel. (Protagonis)

Itu adalah item penting untuk mencapai Level 11, yang secara efektif merupakan level maksimal dalam mode asli. (Protagonis)

Itu karena bahkan setelah mengalahkan setiap jenis monster, sekitar 14.000 Experience Points tambahan dibutuhkan untuk mencapai Level 11. (Protagonis)

Seseorang mungkin berhasil membunuh semua monster, tetapi hampir mustahil untuk mengisi seluruh jumlah itu melalui Portal run atau Rift run… (Protagonis)

‘Mendapatkannya… begitu saja.’ (Protagonis)

Jujur, aku bingung. (Protagonis)

Begitulah betapa sangat langkanya untuk mendapatkan ini. (Protagonis)

Faktanya, player terakhir yang membuka Gate of the Abyss hanya Level 10. (Protagonis)

Meskipun, sebagai gantinya, semuanya berjalan lancar sejak awal, dan dia bisa mendapatkan set lengkap peralatan dan Essence pada akhirnya. (Protagonis)

Bagaimanapun. (Protagonis)

“……” (Protagonis)

Setelah menenggaknya dalam sekali tegukan, aku memeriksa di sampingku dan melihat Parab merosotkan bahunya dengan tatapan sedih. (Protagonis)

Itu bisa dimengerti. (Protagonis)

Siapa pun akan merasakan kehilangan jika mereka berpikir mereka telah memenangkan hadiah pertama dalam lotere, hanya untuk mengetahui bahwa itu adalah untuk nomor undian sebelumnya. (Protagonis)

Itulah mengapa reaksinya setelah itu mengejutkan. (Protagonis)

“Namun, ini adalah hal yang baik. Itu berarti Anda bisa memanjat lebih tinggi lagi, Baron.” (Sven Parab)

Aku tahu dia tidak hanya mengatakannya karena sopan santun, tetapi bahwa dia benar-benar bersungguh-sungguh. (Protagonis)

Ada sedikit kekecewaan, tetapi tidak ada perasaan iri atau cemburu sama sekali. (Protagonis)

“Haha, jangan menatapku seperti itu. Itu adalah item yang tidak berguna bagiku, dan bukankah Anda bilang tidak mungkin mengeluarkannya bahkan dengan Distortion Magic?” (Sven Parab)

“Itu benar, tapi…” (Protagonis)

Fakta bahwa dia mengatakan itu terlebih dahulu membuatku merasa semakin berhutang budi padanya. (Protagonis)

Aku harus memastikan untuk menjaganya terlebih dahulu jika sesuatu yang baik muncul nanti. (Protagonis)

“Mari kita bergerak lagi.” (Protagonis)

Semakin lama kami berlama-lama, semakin sulit pertarungan Bos, jadi kami membersihkan tempat kami dan melanjutkan pencarian. (Protagonis)

Dan saat kami terus membuka kotak, kami berbicara. (Protagonis)

“Baron, saya punya pertanyaan…” (Sven Parab)

“Silakan.” (Protagonis)

“Apa yang terjadi jika saya membuka kotak yang Anda khawatirkan?” (Sven Parab)

Ah, itu. (Protagonis)

“Sederhana.” (Protagonis)

Saat kau membuka kotak, 5.000 Experience Points menghilang. (Protagonis)

Secara alami, umum bagi level seseorang untuk turun, dan dalam kasus itu, sejumlah slot Essence acak yang sesuai dengan level yang hilang akan terkunci. (Protagonis)

“Kutukan gila macam apa itu……. Untuk berpikir semua Merit Points yang telah saya kumpulkan akan hilang…” (Sven Parab)

Parab tidak meragukan kebenaran informasiku. (Protagonis)

Dia hanya memiringkan kepalanya dengan tatapan yang mengatakan, ‘Mengapa saya tidak tahu tentang hal seperti itu?’ (Protagonis)

“Tapi Kutukan itu masalah untuk nanti. Masalah sebenarnya adalah Guardian Rift.” (Protagonis)

“Guardian, katamu…?” (Sven Parab)

“Ya.” (Protagonis)

Ketika kotak itu dibuka, Guardian menyerap Experience Points-ku dan menjadi lebih kuat. (Protagonis)

Dan aku seharusnya melawan monster seperti itu dengan salah satu slot Essence-ku terkunci? (Protagonis)

Bahkan aku tidak bisa menjamin aku akan keluar hidup-hidup. (Protagonis)

“Itu pasti alasan lain Anda membawa saya. Karena Kutukan itu tidak berarti bagi Holy Knight.” (Sven Parab)

“Yah, itu bukan tidak ada alasan. Tapi jangan khawatir. Di sisi lain, ketika kau menemukan ‘Dreaming Soul’ di dalam kotak, itu menjadi jauh lebih lemah dari biasanya.” (Protagonis)

Saat kami berbicara sambil terus membuka kotak, aku mendapatkan pemahaman yang lebih jelas tentang kemampuan Sven Parab yang perseptif. (Protagonis)

‘Melihat itu tidak aktif saat membuka kotak dengan kutukan lemah atau monster… itu pasti hanya dipicu ketika itu benar-benar berbahaya.’ (Protagonis)

Tapi itu saja adalah kemampuan yang mendekati ilahi… tidak, mungkin itu benar-benar hadiah ilahi. (Protagonis)

Bagaimanapun, dia memang menerima Divine Revelation belum lama ini. (Protagonis)

“Ah, kurasa aku akhirnya menemukannya.” (Sven Parab)

Setelah mencari lama, kami menemukan kotak yang berisi Magic Stone dan dapat melanjutkan ke fase berikutnya. (Protagonis)

Crack-! (Protagonis)

Saat Magic Stone itu hancur, kami diangkut ke ruang yang tampaknya merupakan manifestasi fisik dari bagian dalam tubuh cacing raksasa. (Protagonis)

Thump-! (Protagonis)

Lantai itu licin namun kenyal, dan menggeliat secara berkala seperti makhluk hidup. (Protagonis)

Juga… (Protagonis)

[Soulkeeper Hauciel’s [Defense System] telah menjadi lebih kuat.]

Cairan lengket mulai merembes dari langit-langit, lantai, dan dinding. (Protagonis)

“Kita harus bergerak cepat sebelum terisi penuh.” (Protagonis)

Kami bergerak lebih cepat dari sebelumnya, melanjutkan serangan kami pada Fase 3. (Protagonis)

Tidak peduli seberapa hebat seorang Tank, kau masih harus bernapas. (Protagonis)

Dalam permainan, juga, jika cairan itu terisi penuh, itu adalah game over. (Protagonis)

Tentu saja, setelah menyelesaikan peta, aku belum pernah menghadapi akhir total party wipe di sini. (Protagonis)

‘Lurus, belok kiri di persimpangan tiga arah, lalu lurus dua kali lagi, lalu belok kanan…’ (Protagonis)

Aku belum menghafal seluruh peta, tetapi aku telah menghafal dengan sempurna jalan menuju Magic Stone. (Protagonis)

Splash, splash. (Protagonis)

Saat aku menghancurkan monster yang terus-menerus menghalangi jalan kami dan bergegas melewati cairan asam yang telah naik ke betisku, aku dengan cepat mencapai tujuanku. (Protagonis)

Thump-! (Protagonis)

Magic Stone berbentuk hati yang memancarkan gelombang seolah-olah hidup. (Protagonis)

Tanpa pikir panjang, aku mengayunkan paluku dengan sekuat tenaga dan menghancurkannya. (Protagonis)

Dan… (Protagonis)

Whoosh…! (Protagonis)

Fase final yang agung. (Protagonis)

Apa yang menyambut kami ketika kami membuka mata adalah ruang yang mengingatkan pada kosmos. (Protagonis)

Di tengahnya ada tangga berbentuk piramida, transparan seperti kaca, dan di puncaknya melayang Magic Stone berbentuk mata yang besar. (Protagonis)

Tubuh utama Soulkeeper Hauciel. (Protagonis)

‘Tidak ada dialog kali ini juga.’ (Protagonis)

Saat kami tiba, matanya terbuka, dan monster mulai berdatangan seperti di Underground First Floor selama musim hujan. (Protagonis)

Ratusan monster, cukup untuk disebut legiun. (Protagonis)

[Soulkeeper Hauciel’s [Defense System] telah menjadi lebih kuat.]

Namun, kami tiba relatif awal, dan kami bahkan telah membuka kotak emas di tengah jalan, jadi Rank monster tidak terlalu tinggi. (Protagonis)

‘Rank 4 paling banyak, kurasa…’ (Protagonis)

Ah, sebagai referensi, jika kau tiba pada batas waktu maksimum dengan experience points-mu terkuras, bahkan monster Rank 2 dapat muncul. (Protagonis)

Kekuatan tubuh utama juga menjadi jauh lebih kuat. (Protagonis)

“Bergerak cepat!” (Protagonis)

Kami buru-buru menaiki tangga sebelum monster bisa turun, dan sejak kami bentrok dengan mereka, kami bertarung sengit untuk membersihkan jalan. (Protagonis)

Karena itu adalah Rift Lantai Lima, itu tidak mudah hanya untuk kami berdua. (Protagonis)

Jika kami memiliki Mage dengan skill area-of-effect, kami bisa membersihkan jalan jauh lebih mudah. (Protagonis)

Yah, apa yang bisa kau lakukan ketika kau tidak memilikinya? (Protagonis)

“Behel—laaaaaaaaah!!” (Protagonis)

Aku menaiki tangga sambil melanjutkan pertempuran sengit. (Protagonis)

Sebenarnya, keberadaan tubuh utama lebih mengganggu daripada monster. (Protagonis)

Boom-! (Protagonis)

Lupakan meriam sihir yang ditembakkan langsung ke arahku. (Protagonis)

[Soulkeeper Hauciel merapal [Target Designation].]

Karena Aggro direset secara berkala, rekan yang mengikuti di belakang juga membutuhkan kemampuan untuk menahan Wave. (Protagonis)

Selanjutnya, di tengah semua itu… (Protagonis)

Whooooosh-! (Protagonis)

Setiap kali itu memancarkan Wave, tubuhku, bahkan dalam [Giant Form]-nya, didorong mundur. (Protagonis)

“Apa yang kau tunggu! Aku akan membuka jalan entah bagaimana, jadi ikuti aku! Jangan bertingkah seperti orang bodoh!” (Protagonis)

“Ya, ya…!” (Sven Parab)

Aku berbicara lebih kasar dari biasanya, tetapi itu tidak bisa dihindari. (Protagonis)

Saat kau didorong mundur atau didorong oleh monster dan jatuh ke bawah, itu adalah Instant-Death damage. (Protagonis)

Aku mungkin bisa menangani monster bos sendirian, tetapi sampai saat itu, aku harus dengan gigih menaiki tangga dan bertahan. (Protagonis)

Thwack! Thwack! Thwack-! (Protagonis)

Aku mengayunkan paluku dengan liar, menyingkirkan monster-monster itu. (Protagonis)

Sebagian besar dari mereka hanya kehilangan keseimbangan dan jatuh menuruni tangga, tetapi yang tidak beruntung berguling untuk waktu yang lama dan jatuh ke dalam kegelapan tak berdasar. (Protagonis)

Bukan berarti itu penting, karena lebih banyak yang baru saja dibuat. (Protagonis)

‘… Sial.’ (Protagonis)

Saat aku berjuang untuk naik, jarak antara aku dan Sven Parab, yang mengikuti di belakang, melebar. (Protagonis)

Dan tanpa kusadari, ruang di antara kami dipenuhi monster. (Protagonis)

‘Kurasa akan lebih cepat untuk menjatuhkan tubuh utama daripada pergi menyelamatkannya…’ (Protagonis)

Untuk saat ini, otakku yang kecanduan game menyisihkan emosi dan membuat penilaian yang paling rasional. (Protagonis)

Legiun monster itu rumit, tetapi selama aku bisa mendekat, mengalahkan tubuh utama tidak sulit. (Protagonis)

Namun, pertanyaan apakah itu tugas moralitas Konfusianisme-ku untuk pergi dan menyelamatkannya sebagai seorang rekan masih tersisa. (Protagonis)

‘… Apa yang harus kulakukan?’ (Protagonis)

Itu adalah momen perenungan yang intens. (Protagonis)

“Saya akan mencoba untuk bertahan! Silakan lanjutkan…!” (Sven Parab)

Dia meneriakkannya lebih dulu dari sisinya, dan berkat itu, aku bisa melanjutkan ke atas tanpa perasaan yang mengganggu. (Protagonis)

Dan… (Protagonis)

[Karakter telah merapal [Swing].] (Protagonis)

[Karakter telah merapal [Swing].] (Protagonis)

[Karakter telah merapal [Swing]….] (Protagonis)

Akhirnya mencapai tubuh utama, aku mengayunkan palu seperti orang gila, berulang kali. (Protagonis)

Tidak peduli seberapa lemah tubuh utama, dengan damage Barbarian Tank, aku harus memukulnya ratusan kali lagi, tetapi… (Protagonis)

Crack-! (Protagonis)

Akhirnya, Magic Stone raksasa itu hancur menjadi puluhan ribu keping dan tersebar. (Protagonis)

Dan… (Protagonis)

[Soulkeeper Hauciel telah dikalahkan.

EXP +6]

[Bonus Kalahkan Guardian.

EXP +3]

Legiun monster, yang jauh di atas seribu, juga berubah menjadi cahaya dan tersebar, mewarnai seluruh ruangan dengan cahaya. (Protagonis)

Di tengah semua itu, aku buru-buru mencarinya. (Protagonis)

“Haaah…” (Sven Parab)

Setelah jatuh hingga ke tengah tangga, dia terengah-engah, tubuhnya benar-benar hancur. (Sven Parab)

“S-saya selamat…” (Sven Parab)

Fiuh, mulai sekarang, aku harus benar-benar menjaga pria ini dengan baik. (Protagonis)

***

Saat pertarungan Bos berakhir, Portal terbuka. (Protagonis)

Juga, Essence berwarna pelangi jatuh. (Protagonis)

‘Hah… untuk berpikir aku harus membuang ini.’ (Protagonis)

Mengatakan itu sia-sia adalah pernyataan yang meremehkan. (Protagonis)

Begitulah berharganya Essence ini. (Protagonis)

Semua karena satu Passive Skill. (Protagonis)

[Contract of the Soul]. (Protagonis)

Efek dari Passive Skill ini sederhana. (Protagonis)

Kau langsung menjadi Level 8, tetapi kau tidak bisa lagi mendapatkan Experience Points. (Protagonis)

Essence yang tidak boleh dikonsumsi jika kau bercita-cita untuk ketinggian yang lebih besar. (Protagonis)

Namun, Essence ini dijual dengan harga yang sangat, sangat tinggi. (Protagonis)

Faktanya, cerita tentang keluarga Marquis yang membelinya seharga beberapa miliar Stone beberapa tahun lalu cukup terkenal. (Protagonis)

‘Sang istri mengonsumsinya dan mengisi semua 7 slot dengan Essence yang berhubungan dengan kecantikan, kata mereka…’ (Protagonis)

Itu adalah cerita yang konyol, tetapi hal-hal seperti itu terjadi setiap hari dalam kenyataan. (Protagonis)

‘Aku sudah menghasilkan cukup uang sejak turun ke sini. (Protagonis)

Mari kita prioritaskan untuk keluar…’ (Protagonis)

Setelah mengesampingkan keserakahanku, aku mengambil Portal bersama Parab dan pergi keluar. (Protagonis)

Biasanya, ini akan menjadi waktu ketika semua orang akan berlari seolah-olah mereka telah menunggu, menanyakan apakah aku terluka. (Protagonis)

Tapi kali ini, itu berbeda. (Protagonis)

“……”

“……”

Dalam keheningan yang tenang, semua orang yang berada di sekitar patung menatap satu tempat. (Protagonis)

Aku dengan cepat memutar kepalaku untuk melihat apa yang mereka lihat. (Protagonis)

‘Gerbangnya sudah terbuka…’ (Protagonis)

Apakah karena aku berlama-lama bahkan setelah mengalahkan bos? (Protagonis)

Stone Gate yang tertutup rapat sudah terbuka lebar, memperlihatkan apa yang tersembunyi di dalamnya. (Protagonis)

“Portal…?” (Protagonis)

Portal merah yang terlihat tidak menyenangkan hanya dengan melihatnya. (Protagonis)

Melihat ini, seorang Mage yang terlihat familiar bergumam. (Mage)

“Ini bukan Portal normal. Magic Wave ini…” (Mage)

“……?” (Protagonis)

“Rift… Itu Rift!” (Mage)

Rift di Underground First Floor telah terbuka. (Protagonis)