BHDGB-Bab 587

Bab 587: Original (4)

Itu adalah ruang yang dimasuki melalui portal yang terbuka di sebelah patung Troll. (Bjorn Yandel)

Tidak butuh waktu lama untuk mengetahui di mana tempat ini. (Bjorn Yandel)

Rasa dingin yang menusuk melalui sol sepatuku. (Bjorn Yandel)

Dinding es yang memantulkan cahaya putih seperti kaca transparan. (Bjorn Yandel)

…Ini adalah Ice Cave. (Bjorn Yandel)

Tempat yang sama di mana aku bertemu Bear Uncle dan membunuh Zensia, seorang player dari Noark. (Bjorn Yandel)

Namun, aku tidak merasakan nostalgia tertentu. (Bjorn Yandel)

Lagipula, aku sudah merasakan semua itu ketika aku masuk untuk melawan Tyrant Tarunbas sebelumnya. (Bjorn Yandel)

‘Bagaimanapun, ini berarti itu adalah Rift Lantai Pertama…’ (Bjorn Yandel)

Berkat itu, jumlah sampel meningkat. (Bjorn Yandel)

Sama seperti ada kemungkinan yang sangat rendah dari Hidden Boss, Duke Cambormir, muncul ketika memasuki Bloodstained Fortress. (Bjorn Yandel)

Beberapa Rift mungkin memiliki Hidden Boss. (Bjorn Yandel)

Guardian Troll yang harus kuperangi sekarang kemungkinan adalah salah satu kasus itu. (Bjorn Yandel)

“Pertama, mari kita lihat wajahnya dan kemudian berpikir.” (Bjorn Yandel)

Setelah berhenti di titik awal untuk mengatur pikiranku, aku mulai berjalan, melewati lorong, dan tak lama kemudian jalan sempit melebar untuk mengungkapkan gua besar. (Bjorn Yandel)

Awalnya, aku tidak melihat troll. (Bjorn Yandel)

‘Seperti yang diharapkan… Ruangan Boss (Boss Room) juga sedikit berbeda.’ (Bjorn Yandel)

Sebelum boss muncul, aku dengan cepat memindai medan di sekitarnya dengan mataku. (Bjorn Yandel)

Sama seperti ada peti mati alih-alih Death Knight di Bloodstained Fortress tempat Cambormir muncul. (Bjorn Yandel)

Tempat ini juga memiliki perubahannya. (Bjorn Yandel)

Tiga saudara Ice Orc yang terjebak di pilar es. (Bjorn Yandel)

Ketidakhadiran orang-orang ini yang biasanya muncul seperti makanan pembuka tepat sebelum pertarungan boss sama untuk Tyrant Tarunbas, tetapi… (Bjorn Yandel)

‘Apa yang terjadi di sini?’ (Bjorn Yandel)

Gua yang beku itu dipenuhi mayat. (Bjorn Yandel)

Gunung mayat manusia menumpuk, lengan dan kaki mereka robek, hancur tak dapat dikenali. (Bjorn Yandel)

Namun, tidak sulit untuk mengenali mereka sebagai ‘Prajurit Empire.’ (Bjorn Yandel)

Itu berkat lambang pada spanduk yang warnanya memudar dan ternoda darah. (Bjorn Yandel)

Itu adalah lambang yang sama yang kulihat di Doppelgänger Forest dan di gua tempat aku melawan Centurion Dreadfear. (Bjorn Yandel)

‘Prajurit Empire ini tampaknya ada di mana-mana.’ (Bjorn Yandel)

Apakah mereka seperti orang Inggris, dalam istilah Bumi? (Bjorn Yandel)

Bagaimanapun, selain mayat Prajurit Empire, ada juga bangkai monster di gua itu. (Bjorn Yandel)

Ice Orcs, Frost Wolves, Yetis, dan sebagainya. (Bjorn Yandel)

Monster yang muncul di Ice Cave ada di sana, tentu saja, tetapi aku juga bisa melihat makhluk yang tidak berhubungan berserakan… (Bjorn Yandel)

‘Bukankah itu Tarunbas…?’ (Bjorn Yandel)

Aku bahkan bisa menemukan mayat yang tampaknya adalah Tyrant Tarunbas, Guardian dari Ice Cave yang asli. (Bjorn Yandel)

Tongkat yang biasanya dia bawa tidak terlihat di mana pun— (Bjorn Yandel)

Kriuk, kriuk.

Suara apa itu? (Bjorn Yandel)

Setelah sesaat melihat sekeliling pada suara asing yang mekar dalam keheningan, aku segera menemukan sumbernya.

Kriuk, kriuk.

Gunung mayat yang sangat besar di tengah gua bergetar.

Memfokuskan pendengaranku, aku mendengar suara lain dari dalam.

Teguk—

Kali ini, kedengarannya seperti sesuatu sedang ditelan.

Merasa penasaran, aku dengan hati-hati mendekati arah itu ketika itu terjadi.

[Graaaaaaaaah—!] (Corrupted Beast Kirdu)

Sesuatu yang telah tertutup di bawah gunung mayat mengeluarkan raungan dan mengangkat dirinya.

***

Tubuh setinggi lebih dari lima meter. (Bjorn Yandel)

Taring besar yang ganas menonjol dari mulutnya. (Bjorn Yandel)

Selain jauh lebih besar dari troll pada umumnya, ia memiliki semua karakteristik troll. (Bjorn Yandel)

‘Yah, kulitnya hitam, tapi…’ (Bjorn Yandel)

Aku adalah K-Barbarian yang hidup di era modern di mana hanya menyebut warna kulit bisa membuatmu dicap rasis. (Bjorn Yandel)

Oleh karena itu, aku lebih fokus pada hal-hal lain daripada warna kulit. (Bjorn Yandel)

‘Dia memegang tongkat juga.’ (Bjorn Yandel)

Makhluk itu, mengunyah sepotong lengan manusia seperti camilan di satu tangan, memegang tongkat di tangan lainnya. (Bjorn Yandel)

Itu adalah tongkat yang awalnya dibawa oleh Tyrant Tarunbas. (Bjorn Yandel)

Oh, sebagai referensi, itu juga memiliki nama resmi. (Bjorn Yandel)

No. 9712 ‘Club of the Snowfield’. (Bjorn Yandel)

Sebagai item dengan nomor tinggi, itu adalah Senjata Tumpul (Blunt Weapon) dengan efek sederhana menambahkan Cold Damage pada serangan dasar. (Bjorn Yandel)

Gedebuk-!

Makhluk itu, setelah menelan ‘camilan’ di tangannya dalam satu tegukan, mengambil langkah mengancam ke arahku.

Namun, aku dengan tenang mencoba untuk berkomunikasi.

“Aku adalah Bjorn, putra Yandel.” (Bjorn Yandel)

Gedebuk-!

Saat aku berbicara, menunjukkan tidak ada niat untuk menyerang, makhluk itu berhenti berjalan.

Ia menatapku dan memiringkan kepalanya.

[Grulk… ?] (Corrupted Beast Kirdu)

Mungkinkah kita bisa berkomunikasi kali ini? (Bjorn Yandel)

Satu detik sudah cukup bagi harapan itu untuk dihancurkan secara brutal. (Bjorn Yandel)

[Graaaaaaaaah—!] (Corrupted Beast Kirdu)

Aku hanya menyebutkan namaku, tetapi karena suatu alasan, troll itu mulai menyerang, mengeluarkan raungan ganas.

Kekecewaanku sama besarnya dengan harapanku. (Bjorn Yandel)

“Hah…” (Bjorn Yandel)

Jadi dia tidak bisa bicara, setelah semua. (Bjorn Yandel)

Melihat dia mengunyah anggota tubuh manusia, aku punya firasat itu mungkin yang terjadi… (Bjorn Yandel)

Yah, terlalu dini untuk menyerah. (Bjorn Yandel)

Swoosh-!

Menghindari tongkat yang berayun dengan gesit, aku mencoba berbicara lagi. (Bjorn Yandel)

Untuk jaga-jaga, kali ini aku menggunakan Bahasa Kuno (Ancient Language).

[Tenang. (Bjorn Yandel)

Aku tidak ingin melawanmu.] (Bjorn Yandel)

[….] (Corrupted Beast Kirdu)

[Namaku Bjorn, putra Yandel—.] (Bjorn Yandel)

[Graaaaaaaaah-!] (Corrupted Beast Kirdu)

Sial. (Bjorn Yandel)

Itu juga tidak berhasil? (Bjorn Yandel)

Maka tidak banyak pilihan yang tersisa… (Bjorn Yandel)

“Graaaaaaaaah-!” (Bjorn Yandel)

Setelah itu, aku mencoba berbicara dalam bahasanya, tetapi komunikasi masih tidak mungkin. (Bjorn Yandel)

Oleh karena itu, aku beralih ke pilihan terakhirku. (Bjorn Yandel)

Karena berbicara dalam Bahasa Rafdonian, Ancient Language, atau bahkan kata-katanya sendiri tidak berhasil, aku tidak punya pilihan. (Bjorn Yandel)

Aku harus mencoba percakapan tubuh. (Bjorn Yandel)

Brak-!

Aku menghantamkan paluku ke rahang makhluk yang menyerang tanpa pikir panjang itu. (Bjorn Yandel)

Lagipula, orang dengan masalah manajemen amarah mudah ditemukan bahkan di dunia modern. (Bjorn Yandel)

Sama seperti sifat umum mereka, aku berpikir bahwa jika aku menunjukkan perbedaan yang jelas dalam kekuatan, makhluk itu mungkin akan sadar. (Bjorn Yandel)

Tapi… (Bjorn Yandel)

‘Kurasa itu bukan pengeluh.’ (Bjorn Yandel)

Meskipun aku bahkan tidak menggunakan [Swing] karena khawatir itu mungkin mati dalam satu pukulan, makhluk itu hanya menjadi lebih marah dan menyerangku.

Itu adalah perilaku yang sama dengan monster biasa yang menunjukkan agresi sampai nyala hidup mereka padam. (Bjorn Yandel)

‘Oke, kalau begitu aku akan menyerah bersih pada percakapan.’ (Bjorn Yandel)

Menilai bahwa tujuan utama tidak dapat dicapai, aku fokus pada tujuan sekunder. (Bjorn Yandel)

Itu adalah untuk mengumpulkan informasi tentang makhluk itu… (Bjorn Yandel)

Swoosh-!

Saat itu, tongkatnya membelah udara, menciptakan ledakan sonik.

Dalam prosesnya, tidak ada efek mencolok seperti senjata yang bersinar atau petir yang menyambar. (Bjorn Yandel)

Namun demikian. (Bjorn Yandel)

Tidak, karena itu, aku bisa tahu sekilas. (Bjorn Yandel)

‘…[Swing]?’ (Bjorn Yandel)

Makhluk troll itu menggunakan [Swing]. (Bjorn Yandel)

Meskipun aku bingung, kepalaku dengan tenang menyimpulkan penyebab fenomena ini.

‘Advanced Mutant…’ (Bjorn Yandel)

Troll di Ice Cave adalah Advanced Mutant. (Bjorn Yandel)

Itu sebabnya ia menggunakan Essences dari makhluk lain. (Bjorn Yandel)

Sama seperti Vampire Cambormir menggunakan [Pain Sharing] Nightfla, yang ini bisa menggunakan skill Ogre. (Bjorn Yandel)

Tentu saja, itu bukan yang penting. (Bjorn Yandel)

‘…Wow, jadi mereka benar-benar ada.’ (Bjorn Yandel)

Itu adalah rasa ingin tahu yang sudah lama kumiliki. (Bjorn Yandel)

Kekuatan Ogre dan Kemampuan Regenerasi Troll. (Bjorn Yandel)

Seperti apa monster yang memiliki keduanya? (Bjorn Yandel)

Saat ini, monster imajiner itu telah menjadi kenyataan. (Bjorn Yandel)

Tapi… (Bjorn Yandel)

‘Kurang mengesankan dari yang kukira.’ (Bjorn Yandel)

Jika itu adalah Ogre dengan Essence Troll, itu akan menjadi cerita lain. (Bjorn Yandel)

Tetapi sebaliknya, troll, kurang menarik dari yang diharapkan. (Bjorn Yandel)

Hmm, lebih tepatnya, haruskah aku mengatakan aku sudah terlalu kuat? (Bjorn Yandel)

Kenyataannya, jika aku bertemu benda ini alih-alih Cambormir di Rift pertamaku, perjalanan Bjorn Yandel akan berakhir hari itu. (Bjorn Yandel)

‘Kalau begitu, haruskah aku mulai memeriksa?’ (Bjorn Yandel)

Setelah itu, aku terus memberikan kerusakan dan mempelajari seluruh gaya bertarung troll itu. (Bjorn Yandel)

Aku menilai bahwa mengumpulkan informasi sebanyak mungkin akan mempermudah mereka yang akan menantangnya nanti. (Bjorn Yandel)

Tentu saja, pertempuran berakhir dengan cepat meskipun begitu. (Bjorn Yandel)

Apakah butuh waktu sekitar 30 menit? (Bjorn Yandel)

Selain gua yang menjadi gelap pada akhirnya dan cooldown troll menghilang, sepertinya tidak ada hal lain yang perlu diwaspadai. (Bjorn Yandel)

「Anda telah mengalahkan Corrupted Beast Kirdu.」

「Advanced Mutant Defeat Bonus.

EXP +1」

「Guardian Defeat Bonus.

EXP +3」

Akhirnya, ketika aku menghancurkan kepala troll dengan paluku, sebuah portal terbuka, dan seperti biasa, aku keluar tanpa melirik Essence pelangi. (Bjorn Yandel)

***

Setelah mengalahkan troll, aku membunuh semua Guardian Rank Lima (Fifth Rank) yang belum dikonfirmasi, tetapi tidak ada yang bisa didapatkan. (Bjorn Yandel)

Satu-satunya yang bisa berkomunikasi denganku adalah Duke Cambormir. (Bjorn Yandel)

‘Sesuatu… pasti ada alasan…’ (Bjorn Yandel)

Tidak peduli seberapa banyak aku merenung, aku bahkan tidak bisa menghasilkan hipotesis yang masuk akal. (Bjorn Yandel)

Mengapa aku bisa berbicara dengan lelaki tua itu? (Bjorn Yandel)

Apa perbedaan antara dia dan Guardian lain yang belum dikonfirmasi? (Bjorn Yandel)

Hanya keberuntungan? (Bjorn Yandel)

Aku tidak bisa mengetahuinya, tetapi pada titik ini, aku berhenti mencoba mengungkap rahasia dan melanjutkan penaklukanku. (Bjorn Yandel)

Aku membersihkan Rift Lantai Ketiga (Third Floor), White Temple, yang telah kutunda. (Bjorn Yandel)

[…] (Knight of the Apocalypse)

Anehnya, Knight of the Apocalypse yang muncul di White Temple bahkan tidak mengucapkan baris yang dia lakukan dalam game dan hanya menyerangku. (Bjorn Yandel)

Dan itu sama untuk Rift Lantai Keempat (Fourth Floor), yang kutantang setelah meminjam peralatan yang akan membantu untuk penaklukan. (Bjorn Yandel)

[Kau juga… telah datang, untuk membunuhku…?] (Doppelgänger)

Doppelgänger, yang seharusnya mengucapkan baris itu, memulai pertarungan boss tanpa sepatah kata pun. (Bjorn Yandel)

Ah, sebagai catatan, struktur pertarungan boss berbeda dari yang asli. (Bjorn Yandel)

Aku penasaran apa yang akan terjadi dalam permainan solo dari gimmick di mana kau harus menyerang secara bersamaan dari dalam dan luar, dan Doppelgänger berubah menjadi anggota tim, tetapi. (Bjorn Yandel)

‘Kau memberitahuku… ini dibuat untuk dibersihkan?’ (Bjorn Yandel)

Makhluk itu berubah menjadi diriku untuk bertarung dan bahkan menggunakan [Self-Replication] untuk mendapatkan keuntungan numerik. (Bjorn Yandel)

Namun, situasinya tidak begitu putus asa. (Bjorn Yandel)

Karena Doppelgänger tidak bisa menyalin Numbers Items. (Bjorn Yandel)

Barrier of Aegis. (Bjorn Yandel)

Kraul’s Demon Crusher. (Bjorn Yandel)

Tidak hanya dua item inti ini, tetapi juga item penangkal untuk monster humanoid, ‘Outlaw of the Wasteland.’ (Bjorn Yandel)

Dan banyak peralatan lain yang kupinjam dari luar. (Bjorn Yandel)

Dengan memanfaatkannya sepenuhnya, aku mampu mengalahkan Doppelgänger. (Bjorn Yandel)

Butuh waktu sekitar tujuh jam. (Bjorn Yandel)

「Anda telah mengalahkan Doppelgänger.」

「Guardian Defeat Bonus.

EXP +3」

Segel Doppelgänger, yang seharusnya dipertahankan bagaimanapun caranya, telah lama rusak, dan dalam keadaan itu, aku melihat fase [Crystallization] total tiga belas kali. (Bjorn Yandel)

Itu adalah strategi yang dimungkinkan karena tidak peduli berapa banyak dari mereka, mereka tidak bisa memberikan kerusakan padaku dengan pengaturan penuhku. (Bjorn Yandel)

‘Ugh… Aku benar-benar berpikir aku akan mati.’ (Bjorn Yandel)

Setelah keluar, aku membagikan seluruh proses pertempuran dengan Doppelgänger kepada semua orang, dan ketika mereka mendengar aku telah bertarung selama tujuh jam, mereka semua kehilangan kata-kata. (Bjorn Yandel)

Pertarungan sengitku pasti mengesankan, karena syukurlah, tidak ada yang cukup gegabah untuk mengatakan mereka akan mencoba tantangan itu. (Bjorn Yandel)

Mereka hanya menatap kagum dengan mulut ternganga. (Bjorn Yandel)

“Essence Doppelgänger… aku mendambakannya, tetapi kurasa aku harus menyerah.”

“Itu bukan jenis monster yang bisa dikalahkan sendirian.”

“Aku terkejut bahwa bahkan mungkin untuk mengalahkan Guardian Rift Lantai Keempat sendirian.”

“Tapi… sepertinya Baron tidak mengambil Essence kali ini juga, kan?”

Ah, pertanyaan terakhir adalah sesuatu yang juga telah kupertimbangkan. (Bjorn Yandel)

Nilai Essence Doppelgänger sangat tinggi. (Bjorn Yandel)

Itu bisa sangat berguna tidak peduli Kelas mana yang mengambilnya. (Bjorn Yandel)

Tapi… (Bjorn Yandel)

‘Aku tidak punya cukup slot.’ (Bjorn Yandel)

Seberapa kuat aku akan menjadi jika ada dua diriku? (Bjorn Yandel)

Bukan berarti Numbers Items disalin ketika aku menggunakan skill klon. (Bjorn Yandel)

Selain itu, [Self-Replication] menciptakan sinergi hanya ketika kau juga memiliki Essence seperti [Dual Dominion], yang diambil Amelia, jadi aku dengan dingin menyerahkannya. (Bjorn Yandel)

‘Aku tidak tahu apa yang akan muncul selanjutnya, jadi aku harus membiarkan setidaknya satu slot terbuka.’ (Bjorn Yandel)

Bagaimanapun, setelah pertempuran sengit dengan Doppelgänger, aku menghabiskan hari hanya bermalas-malasan dan beristirahat, tetapi suasana ekspedisi sangat aneh. (Bjorn Yandel)

“Ooh! Kau sudah kembali! Syukurlah!”

“H-Holy Priest! Tolong lihat lukaku!”

Para penjelajah yang memilih untuk menantang Rift masuk dan keluar dari portal siang dan malam, menunjukkan semangat mereka, sementara para ksatria, priest, dan penyihir mundur selangkah, menghabiskan waktu dengan melakukan hal-hal mereka sendiri. (Bjorn Yandel)

Lagipula, mereka tidak membutuhkan Poin Pengalaman (Experience Points) atau Essences. (Bjorn Yandel)

Para penyihir dengan semangat akademis tampaknya yang paling tertarik pada situasi saat ini, tetapi… (Bjorn Yandel)

“Kurasa kau akan menantang Golden Ruins besok, Baron?” (Raven)

“Ya, aku akan melakukannya.” (Bjorn Yandel)

“Aku ingin tahu… seperti apa Golden Ruins itu. Dan apa yang ada di balik pintu tertutup itu.” (Raven)

Penyihir seperti itu hanya menunggu langkahku selanjutnya, tidak memperhatikan patung-patung yang sudah dibersihkan. (Bjorn Yandel)

Keesokan harinya, yang kuhabiskan untuk beristirahat. (Bjorn Yandel)

「Anda telah mengalahkan Golden-Fanged Kalpion.

EXP +6.」

「Guardian Defeat Bonus.

EXP +3」

Setelah selesai sarapan, aku menantang Rift Lantai Keempat (Fourth Floor), Golden Ruins, sesuai rencana, dan kembali setelah membersihkannya dalam waktu sekitar tiga jam. (Bjorn Yandel)

Namun, itu bukan situasi yang tegang seperti dengan Doppelgänger. (Bjorn Yandel)

Itu hanya nasib seorang tank. (Bjorn Yandel)

‘Hah… Aku sangat mendambakan skill serangan.’ (Bjorn Yandel)

[Swing] dan Demon Crusher. (Bjorn Yandel)

Berkat dua hal ini, aku berhasil mengalahkannya entah bagaimana, tetapi mengupas cangkang Kalpion satu per satu pasti memakan waktu lama. (Bjorn Yandel)

Kali ini itu bukan monster humanoid, jadi aku bahkan tidak bisa menggunakan Outlaw of the Wasteland untuk peningkatan kerusakan. (Bjorn Yandel)

‘…Tapi itu karena aku seorang tank sehingga aku bisa mengalahkannya.’ (Bjorn Yandel)

Faktanya, ini adalah kejadian umum dalam game RPG. (Bjorn Yandel)

Seorang tank yang berkembang dengan baik dapat solo boss yang tidak bisa dikalahkan oleh kelas lain, selama pasangan tandingnya tepat. (Bjorn Yandel)

Ah, tentu saja, itu dengan asumsi tidak ada batas waktu. (Bjorn Yandel)

‘Jadi, tidak termasuk Guardian yang belum dikonfirmasi, hanya Lantai Kelima (Fifth Floor) yang tersisa sekarang, ya…’ (Bjorn Yandel)

Saat tatapanku beralih ke Guardian Lantai Kelima (Fifth Floor), perhatian orang-orang mulai berkumpul. (Bjorn Yandel)

Kebanyakan adalah tatapan penasaran, tetapi dalam kasus anggota Anabada, mata mereka tampak sedikit tegang. (Bjorn Yandel)

“Portal untuk Rift Lantai Kelima (Fifth Floor Rifts)… dua di antaranya terbuka, kan?”

“Itu benar. Aku ingin tahu siapa yang akan Baron Yandel coba masuki Rift bersamanya.”

Aku melihat sekeliling. (Bjorn Yandel)

“……” (Amelia)

Amelia tanpa ekspresi dan Erwen yang penuh harap. (Bjorn Yandel)

‘Apa dia pikir dia akan piknik atau apa?’ (Bjorn Yandel)

Misha memiliki ekspresi gugup, dan Ainar segera mengalihkan matanya begitu mata mereka bertemu denganku. (Bjorn Yandel)

Karena suatu alasan, dia tampak lebih tidak termotivasi hari ini. (Bjorn Yandel)

Yah, orang yang kubawa sudah diputuskan. (Bjorn Yandel)

Tapak, tapak.

Aku melewati orang-orang dan berhenti di depan satu orang. (Bjorn Yandel)

“Arua Raven.” (Bjorn Yandel)

“……Ya?” (Raven)

Ekspresinya menunjukkan dia sama sekali tidak menyangka akan dipilih, tetapi tidak perlu penjelasan panjang.

“Aku membutuhkanmu.” (Bjorn Yandel)

Itu adalah Essence Guardian Lantai Kelima (Fifth Floor), tidak kurang. (Bjorn Yandel)

Tentu saja aku harus membawanya kembali dalam Vial. (Bjorn Yandel)