BHDGB-Bab 583

Bab 583: Membuka Gerbang (4)

Sebuah koridor lurus. (Bjorn Yandel)

Strukturnya sendiri serupa, tetapi menyebutnya koridor mungkin agak meremehkan. (Bjorn Yandel)

Meskipun rasio panjang terhadap lebar mungkin serupa, ada perbedaan besar dalam lebar absolutnya. (Bjorn Yandel)

Tempat ini tampaknya tiga kali lebih besar dari aula di Palace of Glory tempat upacara penganugerahan gelar diadakan… (Bjorn Yandel)

Swoooosh

Bahkan dengan suar, ujungnya tidak terlihat. (Bjorn Yandel)

Bayangan gelap menimpa patung-patung yang berbaris di sepanjang dinding, menciptakan suasana yang suram. (Bjorn Yandel)

‘Patung-patung Guardians…’ (Bjorn Yandel)

Untuk apa tempat ini sebenarnya? (Bjorn Yandel)

Tentunya ini bukan tempat yang membutuhkan permainan solo alih-alih permainan kelompok? (Bjorn Yandel)

Saat aku khawatir tentang itu dan tetap waspada terhadap potensi bahaya, waktu yang ditentukan berlalu dan portal muncul di udara.

Whooong—

Portal yang hanya cukup besar untuk dilewati satu orang.

Portal terbuka untuk waktu yang sangat singkat, memuntahkan satu orang masing-masing, dan kemudian menghilang seolah tujuan mereka terpenuhi.

“Syukurlah, kau selamat.” (Amelia)

Amelia, yang masuk tepat setelahku.

“Ugh… tempat ini lebih menyeramkan dari yang kukira?” (Ainar)

Berikutnya adalah prajurit, Ainar, yang muncul dengan tatapan lesu, semua semangat bertarungnya hilang.

Setelah itu, portal terus terbuka, dan rekan-rekan kami melangkah masuk.

“Mungkin ada jebakan di sekitar, jadi semua orang tetap di tempat dan tunggu!” (Bjorn Yandel)

Meskipun semua anggota Pasukan Sementara 4 telah masuk, aku tidak segera memulai eksplorasi dan menunggu kelompok di belakang kami. (Bjorn Yandel)

Tidak akan terlambat untuk mulai mengintai setelah semua orang siap. (Bjorn Yandel)

Pasukan 3, Pasukan 2, Pasukan 1… (Bjorn Yandel)

Saat aku menunggu dengan tenang, lebih dari seratus orang masuk secara berurutan, dan di antara mereka adalah Kepala Desa. (Bjorn Yandel)

“Para penyihir, amankan pandangan kita dulu! Kalian yang lain, jangan bertindak gegabah dan tunggu perintah!” (Village Chief)

Kepala Desa berteriak sekuat tenaga dengan wajah Jerome Saintred.

Melihatnya bertindak begitu alami menimbulkan rasa tidak senang, tetapi pada saat yang sama, aku merasa sedikit lega. (Bjorn Yandel)

Ya, dia berhasil masuk dengan benar. (Bjorn Yandel)

Aku diam-diam khawatir dia mungkin hanya mengirimku masuk dan tidak masuk sendiri. (Bjorn Yandel)

‘Bagaimanapun, semua orang berhasil masuk…’ (Bjorn Yandel)

Entah tempat ini tidak memiliki batas jumlah peserta, atau batasnya sangat murah hati. (Bjorn Yandel)

Tentu saja, sulit untuk merasa murni bahagia tentang itu. (Bjorn Yandel)

Mengingat sifat [Dungeon & Stone], tempat-tempat seperti ini sering diatur ke tingkat kesulitan yang tinggi. (Bjorn Yandel)

“Baron Yandel, menurutmu apa yang harus kita lakukan sekarang?” (Village Chief)

Kepala Desa kemudian mendekat dan bertanya, dan aku memberinya instruksi di bawah kedok menawarkan pendapatku.

“Hmm… itu masuk akal.” (Village Chief)

Kepala Desa, seolah mencoba untuk tidak mengungkapkan bahwa dia adalah bos boneka, berpura-pura berpikir sejenak sebelum memberikan perintah kepada wakil komandan.

“Pertama, kita akan membentuk tim investigasi dan mulai mengintai!” (Village Chief)

Maka, pengintaian dimulai.

Terutama, para ksatria mengamati lingkungan terlebih dahulu.

Jika mereka menemukan sesuatu yang mencurigakan, mereka tidak menyentuhnya dengan gegabah tetapi memanggil para penyihir untuk menyelidiki.

Sebelum aku menyadarinya, peta sudah selesai. (Bjorn Yandel)

‘Memiliki begitu banyak orang untuk diperintah benar-benar nyaman.’ (Bjorn Yandel)

Rasanya seperti aku menggunakan kode curang, pikirku lagi. (Bjorn Yandel)

Jika hanya Klan Anabada kami, membuat peta saja akan memakan waktu selamanya. (Bjorn Yandel)

“Tidak ada monster yang terdeteksi di dalam radius.”

“Jangan sentuh patung-patung itu dalam keadaan apa pun! Samar-samar, aku bisa merasakan reaksi sihir yang tidak diketahui dari dalam!”

“Kami telah melewati portal, tetapi sepertinya kami tidak berada di dalam Rift.”

“Semua fitur medan memiliki properti restorasi.”

Pekerjaan yang biasanya memakan waktu sepanjang hari selesai dalam sekejap dengan tenaga kerja beberapa kali lipat. (Bjorn Yandel)

Yang harus kulakukan hanyalah berdiri, menerima laporan satu per satu dengan Kepala Desa, dan kemudian mengatur informasi dan membuat penilaian. (Bjorn Yandel)

‘Apakah ini… rasa kekuasaan?’ (Bjorn Yandel)

Itu adalah kenyamanan yang membuat semua ekspedisi yang telah kulakukan sejauh ini tampak sangat barbar. (Bjorn Yandel)

Alih-alih pena, aku menggunakan kepalaku, mengatur informasi yang dikumpulkan sendiri. (Bjorn Yandel)

Menurutku, ada tiga hal penting. (Bjorn Yandel)

1. Patung-patung Guardian. (Bjorn Yandel)

Jika tebakan para penyihir benar, maka patung-patung itu bukanlah patung sederhana. (Bjorn Yandel)

Mereka pasti memiliki beberapa peran, dan aku punya firasat tentang apa itu. (Bjorn Yandel)

Yah, tepatnya, itu lebih merupakan harapan. (Bjorn Yandel)

‘Ini belum pasti, jadi mari kita lanjutkan…’ (Bjorn Yandel)

2. Kemungkinan Guardian baru. (Bjorn Yandel)

Semua patung adalah Guardian dari Lantai Lima atau di bawahnya. (Bjorn Yandel)

Namun, yang agak aneh di sini adalah bahkan Vampire Duke Cambormir, yang bisa dianggap sebagai bos tersembunyi, diposisikan di antara patung-patung… (Bjorn Yandel)

Tetapi masalah sebenarnya terletak di tempat lain. (Bjorn Yandel)

‘Mengapa orang-orang ini ada di sini juga?’ (Bjorn Yandel)

Ada sosok-sosok asing di antara Guardian. (Bjorn Yandel)

Sebagai catatan, mereka bukanlah makhluk tak dikenal. (Bjorn Yandel)

Sama seperti esensi Cambormir adalah monster Rank 5, Vampire, makhluk itu sendiri sebagian besar adalah yang sudah kuselesaikan pengumpulan Poin Pengalaman (Experience Points) darinya. (Bjorn Yandel)

Namun, masalahnya di sini adalah… (Bjorn Yandel)

‘Drakes seharusnya tidak muncul sebagai Guardians…?’ (Bjorn Yandel)

Monster yang tidak pernah muncul sebagai ‘Guardian’ di Rift mana pun berdiri dengan bangga di antara patung-patung Guardian. (Bjorn Yandel)

Mungkinkah patung-patung ini bukan hanya koleksi monster Guardian? Tetapi jika demikian, semua patung lainnya memiliki karakteristik Guardian. (Bjorn Yandel)

Lihat saja patung Lycanthrope itu. (Bjorn Yandel)

Satu-satunya Lycanthrope yang menggunakan Ice Club sebagai senjata adalah Tyrant Tarunbas dari Ice Cave. (Bjorn Yandel)

“Jika itu benar-benar salah satu Guardian… seolah-olah Essence Guardian baru telah muncul!”

“Tapi belum ada yang dikonfirmasi.”

“Tidak, aku yakin! Sama seperti Baron Yandel mengalahkan Guardian Vampire dan mendapatkan Essence-nya sebelumnya, ini adalah Guardian dari Rift yang belum ditemukan, sama seperti Vampire itu!”

Mungkin itu benar-benar kasus yang mirip dengan Bloodstained Fortress. (Bjorn Yandel)

Tidak mudah untuk menerima bahwa mungkin ada begitu banyak Rift yang bahkan tidak kuketahui keberadaannya, tetapi… (Bjorn Yandel)

Semakin lama aku tinggal di dunia ini, semakin aku diam-diam mengakuinya. (Bjorn Yandel)

Aku hanya tahu jauh lebih banyak daripada yang lain; berpikir aku tahu segalanya tentang [Dungeon & Stone] adalah kesombonganku. (Bjorn Yandel)

Contoh utama adalah Underground First Floor ini. (Bjorn Yandel)

Aku juga tidak tahu bahwa aku bisa meningkatkan Essence Vampire menjadi Essence Ogre dengan permintaan yang terkendali. (Bjorn Yandel)

Bagaimanapun, pindah ke poin berikutnya. (Bjorn Yandel)

3. Gerbang batu raksasa. (Bjorn Yandel)

Melewati di antara patung-patung dan mencapai ujung koridor, ada gerbang batu raksasa. (Bjorn Yandel)

Bahkan mantra sihir Peringkat Pertama (First-Rank) tidak meninggalkan satu pun goresan di atasnya. (Bjorn Yandel)

Dan… (Bjorn Yandel)

4. Itu saja. (Bjorn Yandel)

Sederhananya, itu berarti kita harus memenuhi beberapa kondisi dan menyelesaikan sesuatu hanya dengan apa yang telah kita temukan sejauh ini untuk membuka pintu itu dan pindah ke tahap berikutnya. (Bjorn Yandel)

Oleh karena itu… (Bjorn Yandel)

“Pengintaian sudah cukup untuk saat ini, jadi kumpulkan semua orang. Tidak, akan lebih baik untuk mengumpulkan mereka.” (Bjorn Yandel)

Aku menyuruh bos boneka, Kepala Desa, untuk mengumpulkan semua orang. (Bjorn Yandel)

Lagipula, petunjuk ini seharusnya cukup, kan? (Bjorn Yandel)

“Semua pasukan, bersiap untuk pertempuran…!” (Deputy Commander)

Wakil komandan, menerima perintah Kepala Desa, memerintahkan tentara dan berteriak.

Dalam suasana tegang itu, aku perlahan mendekati sebuah patung. (Bjorn Yandel)

Dan… (Bjorn Yandel)

Gedebuk, gedebuk.

Aku pertama-tama meletakkan tanganku di patung King Slime, yang paling mudah ditangani. (Bjorn Yandel)

Zzzzzing

Karena suatu alasan, aku merasakan sensasi seolah-olah listrik mengalir melalui ujung jariku di tempat mereka menyentuh. (Bjorn Yandel)

Aku bisa secara naluriah mengatakan bahwa sesuatu telah diaktifkan. (Bjorn Yandel)

Tapi… (Bjorn Yandel)

‘Aku tidak mengharapkan ini.’ (Bjorn Yandel)

Setelah mengharapkan paling banyak patung itu menjadi hidup, aku tidak bisa menahan diri untuk tidak terkejut. (Bjorn Yandel)

“…Sebuah portal?” (Bjorn Yandel)

Sebuah portal tunggal telah terbentuk di sekitar patung. (Bjorn Yandel)

***

Sebuah portal terbuka. (Bjorn Yandel)

Sebuah portal yang muncul di tempat kami masuk setelah membuka gerbang batu tak dikenal di Underground First Floor. (Bjorn Yandel)

Namun, menebak ke mana portal ini mungkin mengarah tidak terlalu sulit. (Bjorn Yandel)

“Mungkinkah itu portal yang terhubung ke Green Coal Mine…?”

“Sepertinya sangat mungkin, bukankah begitu?”

Mendengarkan gumaman, sepertinya penjelajah lain berpikir sejalan denganku. (Bjorn Yandel)

Tetapi aku tidak langsung mengambil kesimpulan.

“Kita perlu memutuskan siapa yang akan masuk bersama dulu.” (Bjorn Yandel)

Tidak hanya tidak ada jaminan bahwa portal itu benar-benar terhubung ke Green Coal Mine, tetapi juga sulit untuk memastikan berapa banyak orang yang bisa masuk melalui portal tunggal itu. (Bjorn Yandel)

Dengan demikian, aku memulai proses seleksi sehati-hati mungkin. (Bjorn Yandel)

Bagaimanapun, ada tiga jenis portal. (Bjorn Yandel)

1. Portal yang, setelah dibuka, tetap aktif secara permanen hingga Labirin ditutup. (Bjorn Yandel)

Tablet batu dimensional termasuk dalam kategori ini. (Bjorn Yandel)

Namun, dalam kasus Rift, portal semacam ini belum pernah terbuka sebelumnya, jadi kemungkinan itu adalah jenis ini rendah. (Bjorn Yandel)

2. Portal yang tidak sekali pakai tetapi tetap terbuka hingga sejumlah orang telah masuk. (Bjorn Yandel)

Rift Lantai Pertama (First Floor Rifts) adalah contoh utama. (Bjorn Yandel)

Ketika Rift terbuka, lusinan portal muncul di seluruh lantai pertama, dan setelah total lima orang melewatinya, semua portal menghilang sekaligus. (Bjorn Yandel)

Dan akhirnya… (Bjorn Yandel)

3. Portal sekali pakai yang hanya berfungsi sekali. (Bjorn Yandel)

Doppelgänger Forest di Lantai Keempat (Fourth Floor) adalah kasus ini. (Bjorn Yandel)

Kau hanya bisa menggunakan portal sekali. (Bjorn Yandel)

Namun, jika ada seseorang dalam mantra pengikat (binding spell) denganmu ketika kau mengambil portal, mereka semua diangkut bersama. (Bjorn Yandel)

Oh, sebagai catatan, dalam kasus ini, telah terbukti sejak lama bahwa bahkan dengan Mantra Pengikat Enam Orang (Six-Person Binding Spell), keenam orang diangkut. (Bjorn Yandel)

‘Oke, kalau begitu ini seharusnya cukup untuk proses seleksi…’ (Bjorn Yandel)

Untuk kasus tim lima orang dan tim enam orang, tentu saja. (Bjorn Yandel)

Aku juga membentuk tim dalam kelipatan 5 dan 6, seperti 10 dan 12, 15 dan 18… dan bahkan memutuskan urutan di mana mereka akan masuk. (Bjorn Yandel)

Semua itu mungkin sia-sia, tetapi keyakinanku adalah bahwa tidak melakukan apa yang kau bisa di muka adalah dosa di Labirin. (Bjorn Yandel)

Tapi… (Bjorn Yandel)

“Kalau begitu aku akan masuk dulu.” (Bjorn Yandel)

Setelah bahkan merapal mantra pengikat baru, aku dengan hati-hati melangkah ke portal, hanya untuk menjadi bingung tak lama kemudian. (Bjorn Yandel)

“……” (Bjorn Yandel)

Rel kereta api di lantai. (Bjorn Yandel)

Bahan limbah berserakan. (Bjorn Yandel)

Sebuah gerobak dengan roda yang rusak dan batu bara di dalamnya. (Bjorn Yandel)

Sejauh ini, tidak masalah. (Bjorn Yandel)

Tempat aku tiba memang Green Coal Mine. (Bjorn Yandel)

Namun, jika ada masalah serius di sini… (Bjorn Yandel)

“Apa ini? Mengapa tidak ada yang datang.” (Bjorn Yandel)

Itu karena tidak peduli berapa banyak waktu berlalu, tidak satu orang pun yang datang. (Bjorn Yandel)

“……” (Bjorn Yandel)

Untuk jaga-jaga, aku menjelajahi lingkungan dan menunggu sebentar lebih lama, tetapi tidak ada tanda-tanda portal terbuka. (Bjorn Yandel)

Akibatnya, pikiranku menjadi lebih rumit. (Bjorn Yandel)

‘Mengapa mereka tidak masuk?’ (Bjorn Yandel)

Apakah sesuatu terjadi di luar? (Bjorn Yandel)

Mungkinkah Kepala Desa merencanakan sesuatu lagi…? (Bjorn Yandel)

Hmm, atau mungkin semua orang masuk tetapi kita tidak bisa bertemu karena titik awal yang berbeda? (Bjorn Yandel)

“…Untuk saat ini, aku akan melanjutkan sendirian.” (Bjorn Yandel)

Bagaimanapun, menunggu di sini sepertinya tidak ada gunanya, jadi aku perlahan memulai maju. (Bjorn Yandel)

Ini bukan Green Coal Mine biasa. (Bjorn Yandel)

Tidak aneh jika monster kuat muncul. (Bjorn Yandel)

Mengingatkan diri sendiri untuk tidak ceroboh, aku dengan hati-hati bergerak maju. (Bjorn Yandel)

“……Huh?” (Bjorn Yandel)

Aku belum berjalan jauh ketika sebuah lapangan terbuka tiba-tiba muncul. (Bjorn Yandel)

Dan… (Bjorn Yandel)

[Kkyiiiiiit!] (King Slime)

Guardian dari Green Coal Mine muncul entah dari mana.

Biasanya, aku harus berjalan lebih jauh bahkan setelah mengalahkan bos tengah… (Bjorn Yandel)

Retak!

Begitu dia melihatku, dia menyerang, jadi aku menghancurkannya dengan paluku dan membunuhnya. (Bjorn Yandel)

Kau telah mengalahkan King Slime.

Bonus Kekalahan Guardian.

EXP +3

…Pengalamannya tampaknya telah tercatat dengan benar. (Bjorn Yandel)

Itu hanya imajinasiku, jadi aku akan mengesampingkannya untuk saat ini. (Bjorn Yandel)

Swoooosh!

Aku menatap kosong portal yang terbentuk segera setelah pembunuhan selesai. (Bjorn Yandel)

‘Ini akhirnya…?’ (Bjorn Yandel)

Agak antiklimaks, tetapi sepertinya ini benar-benar berakhir. (Bjorn Yandel)

Kecuali ada acara lain yang menunggu di balik portal itu. (Bjorn Yandel)

Karena portal itu sepertinya tidak akan hilang segera, aku secara bertahap mendapatkan kembali ketenanganku dan memeriksa tempat King Slime jatuh. (Bjorn Yandel)

“Cih, Rift Stone akan lebih baik.” (Bjorn Yandel)

Hasil jarahannya adalah Essence berwarna pelangi tunggal, membuktikan itu adalah Guardian. (Bjorn Yandel)

Dari sudut pandangku, itu adalah sampah. (Bjorn Yandel)

Tidak akan terlalu menguntungkan untuk menjualnya dalam botol, dan selain itu… (Bjorn Yandel)

Aku bahkan tidak punya Penyihir untuk memasukkannya ke dalam botol untukku. (Bjorn Yandel)

Dan itu konyol bagiku untuk mengonsumsinya sendiri. (Bjorn Yandel)

Cih. (Bjorn Yandel)

Tanpa keterikatan yang tersisa, aku mengalihkan mataku dari Essence Guardian dan dengan cepat melewati portal dan kembali keluar. (Bjorn Yandel)

“Ah, Pak Tua…!!”

Untungnya, tempat aku berpindah adalah tempat yang sama seperti sebelumnya. (Bjorn Yandel)

“Bjorn…!” (Amelia)

“S-syukurlah! Kapten!!”

“Apa yang terjadi di sana?”

Anggota pasukanku bergegas dengan mata khawatir untuk bertanya tentang keadaanku.

Namun, sebelum menceritakan ceritaku, aku pertama-tama mendengarkan apa yang terjadi setelah aku memasuki portal. (Bjorn Yandel)

Mengapa tidak ada yang mengikutiku? (Bjorn Yandel)

Jawaban untuk pertanyaan itu sama seperti yang kuduga. (Bjorn Yandel)

Cukup disesalkan, itu benar. (Bjorn Yandel)

“Bukan karena kami tidak masuk, kami tidak bisa. Portal itu menghilang tepat setelah kau masuk, Yandel.” (Amelia)

……Jadi itu benar-benar Rift satu orang. (Bjorn Yandel)

Yah, itu masih jauh lebih baik daripada tidak bisa masuk karena beberapa masalah lain di luar… (Bjorn Yandel)

“Hoo…” (Bjorn Yandel)

Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak menghela napas. (Bjorn Yandel)

Aku mengalihkan pandanganku dari rekan-rekanku dan mengamati patung-patung yang berbaris di koridor. (Bjorn Yandel)

Guardian dari bawah Lantai Lima (Fifth Floor), masing-masing dengan jenis, kesulitan, dan strategi yang berbeda. (Bjorn Yandel)

‘Memikirkan aku harus melawan semuanya sendirian…’ (Bjorn Yandel)

Aku sudah bisa melihat kesulitan di depan. (Bjorn Yandel)