BHDGB-Bab 580

Bab 580: Membuka Gerbang (1)

Bahkan tidak sekali pun. (Misha Karlstein)

Mungkinkah orang seperti itu, seseorang yang telah menjalani seluruh hidup mereka tanpa satu pun kesalahan, benar-benar ada? (Misha Karlstein)

Misha Karlstein berpikir itu tidak mungkin. (Misha Karlstein)

Bahkan orang suci yang agung pun akan membuat kesalahan setidaknya sekali dalam hidup mereka. (Misha Karlstein)

Pasti ada saat-saat ketika niat baik bengkok dan menyebabkan hasil yang buruk. (Misha Karlstein)

Tentunya… mereka juga telah menyakiti seseorang. (Misha Karlstein)

Ya, itu benar. (Misha Karlstein)

Jadi itu tidak bisa dihindari. (Misha Karlstein)

Jika bahkan orang-orang hebat seperti itu membuat kesalahan, wajar saja bagi orang setengah waras sepertiku untuk— (Misha Karlstein)

“Aku…” (Misha Karlstein)

Misha Karlstein bergumam pelan pada dirinya sendiri.

“Apa yang sebenarnya kulakukan…” (Misha Karlstein)

Itu adalah rutinitas yang telah berulang selama berhari-hari. (Misha Karlstein)

Akan berbeda jika dia keluar melawan monster. (Misha Karlstein)

Tetapi terkurung sendirian di kamarnya, tidak banyak yang bisa dia lakukan. (Misha Karlstein)

Dia ingin hidup seperti orang mati, tidak memikirkan apa pun, tetapi itu bukanlah sesuatu yang bisa dia lakukan hanya dengan menginginkannya. (Misha Karlstein)

Jadi, sepanjang hari yang panjang, dia berpikir dan berpikir lagi. (Misha Karlstein)

Pikirannya selalu berbeda, namun selalu serupa. (Misha Karlstein)

Dia akan membenci seseorang, lalu merasa jijik pada dirinya sendiri, dan kadang-kadang, seperti hari ini, dia akan memiliki pikiran yang merasionalisasi tindakannya. (Misha Karlstein)

Ah, tentu saja, akhir dari pikiran-pikiran itu selalu sama. (Misha Karlstein)

“Ayo pergi.” (Misha Karlstein)

Ayo tinggalkan Klan Anabada. (Misha Karlstein)

Tidak, dia bahkan bukan anggota resmi klan sejak awal. (Misha Karlstein)

Itu akan membuat pergi semakin mudah. (Misha Karlstein)

Jadi, ketika ekspedisi ini berakhir dan kami kembali ke kota, ayo pergi. (Misha Karlstein)

Ayo menghilang dari sisi Bjorn Yandel dan tidak pernah muncul di depannya lagi. (Misha Karlstein)

Dia… pasti menginginkan itu juga. (Misha Karlstein)

Kesimpulan yang dicapai ratusan kali setelah ratusan pertimbangan. (Misha Karlstein)

Saat dia mencapai kesimpulan itu sekali lagi, Misha Karlstein meringkuk, memeluk dadanya dengan kedua tangan.

“Aah…” (Misha Karlstein)

Sakit. (Misha Karlstein)

Itu melampaui sesak di dada dan kesulitan bernapas; itu benar-benar sakit. (Misha Karlstein)

Rasa sakitnya begitu hebat hingga dia bertanya-tanya apakah menutup mata rapat-rapat dan menusuk dirinya sendiri dengan sesuatu yang tajam mungkin akan menguranginya. (Misha Karlstein)

Namun, Misha Karlstein tidak bisa mengubah pikiran itu menjadi kenyataan. (Misha Karlstein)

Bukan karena dia kurang keberanian. (Misha Karlstein)

Dia hanya tahu. (Misha Karlstein)

‘Aku tidak bisa melakukan itu…’ (Misha Karlstein)

Dia tidak akan menginginkan akhir seperti itu. (Misha Karlstein)

Semua kenangan bersamanya akan memudar menjadi warna gelap, berubah menjadi kenangan mengerikan yang akan menyiksanya. (Misha Karlstein)

‘Dwalki…’ (Misha Karlstein)

Tiba-tiba, dia memikirkannya. (Misha Karlstein)

Penyihir bangsawan yang telah menyelamatkan nyawa semua orang di Labirin sebelum mengembuskan napas terakhirnya. (Misha Karlstein)

Misha tahu perasaan yang dimiliki penyihir itu padanya. (Misha Karlstein)

Dia tidak tahu sejak awal; dia mendengarnya dari Dwarf Warrior Hikurod Murad lama setelah Dwalki meninggal. (Misha Karlstein)

Bahwa dia diam-diam mengagumiku… (Misha Karlstein)

Awalnya, dia tidak bisa memercayainya. (Misha Karlstein)

Jika dia benar-benar menyimpan perasaan seperti itu, mengapa dia menyembunyikannya darinya? (Misha Karlstein)

Bahkan sampai saat lilin terakhirnya padam. (Misha Karlstein)

Dia tidak bisa memahaminya sama sekali. (Misha Karlstein)

Jika itu dia, dia pasti akan mengambil kesempatan terakhir untuk mengakui perasaannya yang tersembunyi. (Misha Karlstein)

Tetapi Hikurod, mendengar pertanyaannya, menjawab seolah dia menanyakan sesuatu yang jelas.

[Bukankah sudah jelas apa yang dia pikirkan? Dia mungkin tidak ingin tetap sebagai bayangan gelap.] (Hikurod Murad)

Itu adalah jawaban spekulatif, bukan yang pasti. (Misha Karlstein)

Tetapi dia menerimanya. (Misha Karlstein)

Tentu saja, dia menerimanya karena itu tampak seperti sesuatu yang akan dia lakukan, tetapi dia tidak bisa benar-benar berempati dengannya. (Misha Karlstein)

Setidaknya, tidak sampai hari ini. (Misha Karlstein)

“Jadi begini… rasanya…” (Misha Karlstein)

Secara tegas, dia dan Dwalki berbeda. (Misha Karlstein)

Dia telah mengorbankan hidupnya untuk menyelamatkan semua orang, sementara dia hanya berjuang di bawah beban kesalahannya, mencari cara untuk lari. (Misha Karlstein)

Jika tempat ini tidak berada di dalam Labirin sejak awal, jika dia bahkan tidak memiliki secercah harapan bahwa dia mungkin memaafkannya, dia pasti sudah lama melarikan diri— (Misha Karlstein)

Ketuk, ketuk, ketuk.

Saat itu, sebuah suara datang dari balik pintu yang tertutup rapat.

“Ini aku, Misha. Mari kita bicara sebentar.” (Bjorn Yandel)

Itu adalah Bjorn. (Misha Karlstein)

Kegembiraan dan ketakutan berputar di dalam dirinya saat dia berkunjung. (Misha Karlstein)

Tetapi dia memaksakan dirinya untuk tenang dan melakukan apa yang perlu dilakukan. (Misha Karlstein)

Dia tidak bisa membiarkannya melihatnya dalam keadaan ini. (Misha Karlstein)

Dia mencuci rambutnya dan dengan cepat mencuci wajahnya. (Misha Karlstein)

Kemudian, dia dengan cepat merapikan kamar yang berantakan. (Misha Karlstein)

Untungnya, karena dia menghabiskan waktunya di kamar tidak melakukan apa-apa, tidak banyak yang harus dibersihkan. (Misha Karlstein)

“Bolehkah aku masuk sebentar?” (Bjorn Yandel)

Ketika dia membuka pintu, dia, yang sudah lama tidak dia lihat, melangkah masuk ke kamar.

Karena suatu alasan, jantungnya berdebar kencang. (Misha Karlstein)

Debaran-

Mengapa Bjorn datang? Apakah dia hanya mengkhawatirkanku? Kuharap ruangan ini tidak berbau aneh. (Misha Karlstein)

Beberapa saat yang lalu, dia telah layu seperti bunga layu di ruangan gelap ini, tetapi karena suatu alasan, saat dia tiba, kehidupan sepertinya mengalir kembali ke dalam dirinya. (Misha Karlstein)

***

“Sebelum kita bicara, aku ingin menyalakan ini dulu. Bolehkah aku meminta izinmu?” (Bjorn Yandel)

Akan menyenangkan jika dia datang hanya untuk melihat wajahnya dan melakukan obrolan ringan, tetapi Bjorn langsung ke intinya begitu dia memasuki ruangan. (Misha Karlstein)

Di tangannya yang tebal, sebuah benda digenggam. (Misha Karlstein)

Itu adalah benda yang akrab. (Misha Karlstein)

Twisted Trust. (Misha Karlstein)

Nama benda itu terasa seperti bukti dari hubungan mereka saat ini, yang membuatnya tidak nyaman. (Misha Karlstein)

Tetapi dia juga senang. (Misha Karlstein)

Ini adalah kesempatan. (Misha Karlstein)

Dia, yang telah berpaling begitu dingin hari itu, memberinya kesempatan. (Misha Karlstein)

Kesempatan emas untuk membatalkan semua kesalahannya dan kembali ke keadaan semula. (Misha Karlstein)

…Dan mungkin, Bjorn juga ingin kembali ke keadaan semula. (Misha Karlstein)

“Baiklah… baik. Mulai.” (Misha Karlstein)

Itulah alasan kuat bagi Misha untuk tidak berniat membiarkan kesempatan ini lolos.

Bagaimanapun, bagaimana hal-hal bisa sampai pada titik ini? (Misha Karlstein)

Mari kita jawab apa pun yang Bjorn tanyakan dengan jujur. (Misha Karlstein)

Saat dia berpegangan pada tekad itu, mengepalkan tinjunya, pertanyaan Bjorn dimulai.

“Setelah aku menghilang di Parune Island, bagaimana kau akhirnya mengikuti Lee Baekho?” (Bjorn Yandel)

Dimulai dengan pertanyaan yang telah dia jawab sebelumnya, dia melontarkan serangkaian pertanyaan yang hanya bisa dijawab dengan ‘ya’ atau ‘tidak’, dan Misha menjawab setiap satu pertanyaan dengan jujur.

Bjorn di depannya sekarang seperti tukang reparasi jam tangan yang pernah dia lihat dulu. (Misha Karlstein)

Seperti tukang reparasi yang mengeluarkan setiap bagian untuk memperbaiki jam tangan dengan masalah yang tidak diketahui, Bjorn mencoba memeriksa setiap detail kecil. (Misha Karlstein)

“Apakah Lee Baekho… kebetulan, melakukan sesuatu yang buruk padamu?” (Bjorn Yandel)

“Hal buruk…?” (Misha Karlstein)

“Seperti… misalnya, apakah dia menyentuhmu…” (Bjorn Yandel)

“…T-tidak! Tidak ada yang seperti itu! Aku bersumpah, sungguh!” (Misha Karlstein)

Ada pertanyaan yang membuatnya merasa dituduh secara tidak adil namun bahagia karena suatu alasan, tetapi itu tidak penting. (Misha Karlstein)

“Apakah kau benar-benar tidak tahu bahwa menggunakan Stone of Resurrection menyebabkan kehilangan ingatan?” (Bjorn Yandel)

“Aku tidak tahu…” (Misha Karlstein)

“Lalu mengapa kau menyembunyikannya dariku?” (Bjorn Yandel)

“Seperti yang kukatakan sebelumnya… Dia bilang sesuatu yang buruk akan terjadi jika kau tahu…” (Misha Karlstein)

Itu adalah titik di mana emosi Bjorn berkobar hari itu. (Misha Karlstein)

Saat itu, dia telah marah besar, bertanya apakah dia menyembunyikannya darinya hanya karena apa yang dikatakan Lee Baekho. (Misha Karlstein)

Ingatan itu tiba-tiba muncul, dan sebelum Bjorn bisa mengatakan apa-apa, Misha dengan cepat berteriak untuk melanjutkan penjelasannya.

“A-aku pikir aku tidak akan rugi apa-apa!” (Misha Karlstein)

“…Tidak akan rugi apa-apa?” (Bjorn Yandel)

“K-karena aku tidak tahu tentang kehilangan ingatan saat itu… Tidak, bahkan jika aku tahu, itu akan sama…! Karena itu lebih baik daripada kau mati…” (Misha Karlstein)

“Jadi kau memercayainya?” (Bjorn Yandel)

“…Lee Baekho, dia kuat. Dan dia benar-benar rusak di suatu tempat.” (Misha Karlstein)

Itulah alasan sebenarnya dia menerima tawaran Lee Baekho. (Misha Karlstein)

Dia tidak tahu apa yang akan dilakukan bajingan itu jika dia menolak. (Misha Karlstein)

Mungkin itulah yang dia maksud dengan ‘sesuatu yang buruk akan terjadi’. (Misha Karlstein)

Jadi, dia pertama-tama mengambil Stone of Resurrection dan kembali ke Bjorn. (Misha Karlstein)

Itu adalah item yang bisa menyelamatkan orang yang dicintainya, jadi dia pikir tidak ada salahnya memilikinya. (Misha Karlstein)

Tapi… (Misha Karlstein)

“Huu… Jadi itu saja?” (Bjorn Yandel)

Ada satu hal lagi yang belum dia katakan. (Misha Karlstein)

Bagaimana di dunia ini dia harus mengatakan ini? (Misha Karlstein)

Jika dia mengatakannya, apakah semuanya benar-benar akan berakhir? (Misha Karlstein)

Dia tidak tahu, tetapi Misha memejamkan mata rapat-rapat dan membuka mulutnya.

“S-sebagai imbalan untuk Stone of Resurrection, aku setuju untuk memberinya informasi.” (Misha Karlstein)

“…Informasi?” (Bjorn Yandel)

“Dia menyuruhku mengawasimu dari sisimu…” (Misha Karlstein)

Misha mengintip dengan satu mata untuk memeriksa ekspresi Bjorn.

Sejauh ini, wajahnya menunjukkan lebih banyak kebingungan daripada kemarahan.

“J-jangan salah paham! Aku belum memberinya informasi apa pun. Kami belum bertemu lagi sejak kami berpisah saat itu.” (Misha Karlstein)

“Bagaimana jika dia datang mencarimu? Apa yang akan kau lakukan saat itu?” (Bjorn Yandel)

“…Aku tidak tahu. Aku pikir aku akan melewati situasi ini dulu dan memikirkannya nanti.” (Misha Karlstein)

Jawabannya terdengar terlalu banyak seperti alasan, jadi Misha buru-buru menambahkan.

“Tapi… Kurasa aku akan memberinya beberapa. T-tentu saja, hanya hal-hal sepele yang sudah diketahui semua orang…!” (Misha Karlstein)

“Hmm…” (Bjorn Yandel)

Mendengar penjelasan Misha yang seperti alasan, Bjorn menghela napas panjang dan mengelus dagunya.

Syukurlah, dia tidak terlihat sangat marah.

Dia hanya mengangguk beberapa kali seolah dia telah mendengar jawabannya dengan baik, lalu melanjutkan ke pertanyaan berikutnya.

Dan berapa banyak waktu telah berlalu?

“Ini adalah pertanyaan terakhir.” (Bjorn Yandel)

Bjorn menatap mata Misha dan berbicara.

“Apakah ada hal lain yang kau sembunyikan dariku?” (Bjorn Yandel)

Pertanyaan komprehensif yang mencakup segalanya.

Tidak ada. (Misha Karlstein)

Aku sudah memberitahumu semuanya dengan jujur. (Misha Karlstein)

Dia seharusnya mengatakan itu, tetapi karena suatu alasan, bibirnya hanya bergetar, tidak mampu membentuk kata-kata. (Misha Karlstein)

“…” (Misha Karlstein)

Suasana, yang tampaknya menunjukkan hubungan mereka yang tegang perlahan pulih, berlangsung singkat.

Keheningan yang tidak bisa digambarkan hanya sebagai ‘tidak nyaman’ menyelimuti mereka.

Bjorn menggumamkan hanya dua frasa.

“Aku mengerti…” (Bjorn Yandel)

“…” (Misha Karlstein)

“…Jadi ada sesuatu.” (Bjorn Yandel)

Sebuah gumaman yang terdengar pasrah, seolah dia telah mempersiapkan ini di dalam hati.

Napasnya tercekat di tenggorokannya, dan Misha mencoba berbicara dengan cepat.

Tidak. (Misha Karlstein)

Apa yang kukatakan sejauh ini adalah segalanya. (Misha Karlstein)

Sama sekali tidak ada hal lain yang kusembunyikan. (Misha Karlstein)

Dia mencoba mengatakannya, tetapi bibirnya tidak mau bergerak. (Misha Karlstein)

Mengapa? Mungkinkah benda itu rusak? (Misha Karlstein)

Misha, yang benar-benar tidak punya apa-apa untuk disembunyikan, benar-benar bingung. (Misha Karlstein)

Tapi… (Misha Karlstein)

‘Ah…’ (Misha Karlstein)

Segera, dia menyadari. (Misha Karlstein)

‘Twisted Trust’ baik-baik saja. (Misha Karlstein)

Itu tidak rusak, dan berfungsi dengan baik bahkan pada saat ini. (Misha Karlstein)

Alasan kata-kata itu tidak keluar adalah tunggal. (Misha Karlstein)

Karena ada sesuatu yang tersisa yang ingin dia sembunyikan darinya. (Misha Karlstein)

“Tidak bisa…” (Bjorn Yandel)

Dalam keheningan yang menyesakkan, Bjorn berbicara lagi.

“…kau katakan?” (Bjorn Yandel)

Dia merasakannya secara naluriah. (Misha Karlstein)

Saat dia tetap diam pada pertanyaan ini, semuanya akan berakhir. (Misha Karlstein)

“…A-aku tidak menyembunyikan apa pun yang berhubungan dengan Lee Baekho.” (Misha Karlstein)

“Lalu?” (Bjorn Yandel)

Melihat mata Bjorn, yang tampaknya masih menyimpan beberapa harapan untuknya, Misha menahan napas sejenak.

“Kalau begitu kau menyembunyikan hal lain?” (Bjorn Yandel)

“Ya…” (Misha Karlstein)

Seolah kesurupan, dia mengangguk, namun pikirannya penuh dengan keraguan.

Bisakah aku benar-benar mengatakan ini? (Misha Karlstein)

Sementara aku pergi, sisinya sudah dipenuhi dengan orang-orang yang jauh lebih baik. (Misha Karlstein)

Dan ada janji yang kubuat dengan mereka… (Misha Karlstein)

Mungkin jauh lebih baik bagi Bjorn jika aku menghilang saja. (Misha Karlstein)

“Aku…” (Misha Karlstein)

Namun, mulutnya terbuka dengan sendirinya.

Bibir yang tidak mau bergeming tidak peduli seberapa banyak dia memaksakan diri beberapa saat yang lalu terbuka, mencurahkan kebenaran yang ternoda penyesalan yang telah lama dipendam.

“Dahulu kala, Bjorn, aku berbohong padamu.” (Misha Karlstein)

“…?” (Bjorn Yandel)

Pada kata ‘bohong’, alis Bjorn berkerut.

Kalau dipikir-pikir, Bjorn selalu seperti itu. (Misha Karlstein)

Dia paling benci ditipu oleh orang lain. (Misha Karlstein)

Selain itu, bukankah ini situasi di mana dia harus mengatakan apa yang dia sembunyikan? (Misha Karlstein)

Ya, jadi… (Misha Karlstein)

‘Ini tidak pengecut.’ (Misha Karlstein)

Dia terus berbicara, menghapus bahkan keterikatan terakhirnya yang tersisa. (Misha Karlstein)

Itu adalah apa yang awalnya ingin dia katakan di Parune Island. (Misha Karlstein)

Dia telah mencoba membunuh perasaannya demi dia, tetapi pikiran bahwa dia mungkin mati membuatnya ingin mengungkapkan isi hatinya. (Misha Karlstein)

“Ketika aku mengatakan akan lebih baik bagi kita untuk tetap sebagai rekan.” (Misha Karlstein)

Yah, kebetulan dia baru mengatakannya sekarang setelah sekian lama berlalu. (Misha Karlstein)

“Itu adalah kebohongan.” (Misha Karlstein)

Mereka bilang waktu terbaik adalah ketika kau berpikir kau sudah terlambat. (Misha Karlstein)

Bukankah dia pernah mengatakan sesuatu seperti itu padanya? (Misha Karlstein)

“Kalau dipikir-pikir… Aku tidak bisa memberimu jawaban apa pun saat itu, bukan?” (Bjorn Yandel)

Misha kemudian mengangkat kepalanya, menatap matanya, dan berbicara, memperhatikan pengucapannya dengan cermat.

“Bjorn Yandel. Aku… juga menyukaimu.” (Misha Karlstein)

Kata-kata yang tidak bisa dia jawab pada hari dia pertama kali mengkonfirmasi perasaannya karena dia terlalu bingung. (Misha Karlstein)

Tidak ada jawaban yang kembali.

Tetapi dia terus berbicara.

“Itu benar pada hari kau memberitahuku itu.” (Misha Karlstein)

“Itu benar bahkan sebelum kau memberitahuku.” (Misha Karlstein)

“Dan…” (Misha Karlstein)

Misha berbicara dengan jelas, meskipun suaranya samar seperti semut yang merangkak.

“Itu masih benar sekarang…” (Misha Karlstein)

Itu adalah satu-satunya hal yang dia sembunyikan darinya. (Misha Karlstein)

***

Kadang-kadang, ada hari-hari ketika kau merasa aneh. (Erwen)

Hari yang cerah dan bersinar, namun karena suatu alasan, terasa seperti awan gelap akan berkumpul dan menurunkan hujan. (Erwen)

Bagi Erwen, hari ini adalah salah satu hari itu. (Erwen)

“Pak Tua! Sudah bangun… huh?” (Erwen)

Dia bergegas dengan gembira pagi-pagi sekali hanya untuk menemukan kamar kosong. (Erwen)

Sejak saat itu, Erwen merasakan firasat buruk yang tidak bisa dijelaskan. (Erwen)

Dia berkeliaran di seluruh mansion mencari dia, tetapi Bjorn tidak terlihat di mana pun. (Erwen)

“Kapten, maksudmu? Hmm… Dia tidak mengatakan apa-apa tentang pergi ke mana pun… Bukankah dia ada di suatu tempat di mansion?” (Auyen Lokrov)

“…Benarkah? Aku sudah memeriksa semua kamar lain, tetapi aku tidak bisa menemukannya.” (Erwen)

“Hmm, kalau begitu mungkin dia keluar sebentar untuk urusan tertentu…” (Auyen Lokrov)

Navigator Klan Anabada, Auyen Lokrov, mencoba meyakinkannya bahwa itu bukan apa-apa, tetapi bibir Erwen terus mengering.

Sejujurnya, ada satu kamar yang belum dia periksa. (Erwen)

‘Misha Karlstein.’ (Erwen)

Alasan dia tidak memeriksa kamarnya sederhana. (Erwen)

Karena sepertinya tidak mungkin Bjorn ada di sana. (Erwen)

Faktanya, sepertinya ada sesuatu yang tidak beres di antara mereka baru-baru ini. (Erwen)

Setelah itu, dia terkurung di kamarnya sendirian setiap hari, bertingkah muram seolah memprotes. (Erwen)

Tapi itu benar-benar misteri. (Erwen)

Tapak, tapak.

Bahkan sambil berpikir tidak mungkin Bjorn ada di sini, mengapa kakinya secara alami menuju ke arah ini? (Erwen)

Meskipun jauh lebih masuk akal untuk berpikir dia keluar untuk urusan bisnis seperti yang dikatakan navigator. (Erwen)

Mengapa perasaan tidak menyenangkan bahwa dia ada di sini terus melonjak? (Erwen)

Tapak.

Di tengah perasaan tidak menyenangkan itu, Erwen tiba di tujuannya. (Erwen)

Sebuah kamar yang terletak di sudut di lantai tiga mansion besar. (Erwen)

Pintunya tertutup rapat. (Erwen)

Dia berpikir untuk mengetuk, tetapi jika Bjorn tidak ada di sini, itu hanya akan canggung, jadi dia menghentikan dirinya sendiri. (Erwen)

‘Aku tidak bisa merasakan mana apa pun.’ (Erwen)

Tidak ada mantra kontrol suara atau penghalang kedap suara. (Erwen)

Artinya, jika dia mau, dia bisa mendengar semua yang bergema dari dalam. (Erwen)

Erwen sepenuhnya membuka indra pendengarannya, yang biasanya sengaja dia redam dalam kehidupan sehari-hari. (Erwen)

Saat itulah. (Erwen)

“Bjorn Yandel. Aku… juga menyukaimu.” (Misha Karlstein)

Sebuah suara yang akrab mencapai telinganya. (Erwen)

Dia mengenali pemilik suara itu dengan instan, tetapi dia tidak bisa dengan mudah memahami isinya. (Erwen)

Apa-apaan… yang dia katakan? (Erwen)

Bertanya-tanya apakah dia salah dengar, dia mendengarkan lebih saksama. (Erwen)

“Itu benar pada hari kau memberitahuku itu.” (Misha Karlstein)

“Itu benar bahkan sebelum kau memberitahuku.” (Misha Karlstein)

“Dan… itu masih benar sekarang…” (Misha Karlstein)

Dia masih tidak bisa memahaminya di kepalanya. (Erwen)

Lagipula, bukankah ini pengakuan cinta? (Erwen)

Sesuatu yang belum pernah kulakukan sepanjang hidupku… (Erwen)

‘Dia tidak tahu tempatnya…’ (Erwen)

Itu tidak masuk akal. (Erwen)

Kemarahan berkobar. (Erwen)

Bukankah dia wanita yang, segera setelah berita kematian lelaki tua itu tiba, menghilang sepenuhnya alih-alih membalas dendam? (Erwen)

Bjorn yang terlalu naif dan baik hati menjaganya, tidak bisa melupakan masa lalu mereka, tetapi dia masih belum melupakan insiden itu. (Erwen)

Tapi… (Erwen)

[Bjorn Yandel. (Misha Karlstein)

Aku… juga menyukaimu.] (Misha Karlstein)

Ungkapan pertama yang dia dengar terus berdering di telinganya. (Erwen)

Erwen akhirnya menyadari sesuatu yang aneh. (Erwen)

‘Juga…?’ (Erwen)

Wanita Suku Binatang Merah (Red Beast Tribe) itu dengan jelas mengatakan dia menyukainya ‘juga’. (Erwen)

Dan ‘juga’ adalah kata yang digunakan untuk setuju ketika seseorang telah mendengar hal yang sama dikatakan kepada mereka. (Erwen)

Yang berarti… (Erwen)

‘…Lelaki tua itu mengatakannya lebih dulu?’ (Erwen)

Apakah karena ceritanya begitu sulit dipercaya? (Erwen)

Sebaliknya, pikirannya yang memanas mendingin dalam sekejap. (Erwen)

Begitu panas di kepalanya mereda, dia bisa melihat situasi jauh lebih objektif. (Erwen)

Karena suatu alasan, tawa keluar darinya. (Erwen)

Pfft. (Erwen)

Itu semua delusi wanita itu. (Erwen)

Dia tersesat dalam delusi, sedang berbicara dengan lelaki tua itu. (Erwen)

Sebagai bukti, setelah kata-kata itu, tidak ada percakapan lain yang bisa didengar dari kamar. (Erwen)

‘Tetap saja… dia menyedihkan.’ (Erwen)

Itu adalah perilaku aneh yang akan sulit dipahami oleh orang normal, tetapi sejujurnya, Erwen telah melakukan sesuatu yang serupa ketika dia sedang berjuang secara mental, jadi dia bisa memahaminya sedikit. (Erwen)

‘Huu… Jadi ke mana di dunia ini lelaki tua itu pergi…’ (Erwen)

Erwen segera berbalik seolah dia datang tanpa alasan dan mendengar sesuatu yang seharusnya tidak dia dengar. (Erwen)

Dan dia mengembalikan pendengarannya yang terbuka lebar kembali normal. (Erwen)

Tidak, tepatnya, dia baru saja akan melakukannya. (Erwen)

“…Jadi begitu.” (Bjorn Yandel)

Sebuah suara yang akrab datang dari dalam ruangan.