BHDGB-Bab 567

Bab 567. Penutup (1)

“Anda… Baron Yandel…?” (Ksatria)

Saat aku naik ke pantai, aku melihat para ksatria yang melihatku, ekspresi mereka membeku kaku. (Narator)

Dari sudut pandang mereka, pasti terlihat seperti hantu yang kembali. (Protagonis)

Bagaimanapun, Jerome telah melemparku secara paksa ke zona mati saat aku tidak sadarkan diri. (Protagonis)

“A-apakah Anda baik-baik saja…?” (Ksatria)

Ksatria itu memanggilku dari kejauhan, tidak berani mendekat, seolah dia merasakan ada sesuatu yang salah. (Narator)

Untuk beberapa alasan, bagaimanapun, dia bahkan tidak bisa menatap mataku. (Narator)

Apa, apakah dia merasa bersalah atau semacamnya? (Protagonis)

“Bawakan aku Count Saintred. Ada sesuatu yang harus kukatakan padanya.” (Protagonis)

“Ya? Ah… ya! Saya akan menyampaikan pesan itu segera!” (Ksatria)

Salah satu ksatria yang berjaga di dekat pohon dengan cepat berlari ke suatu tempat, dan tak lama kemudian, Jerome Saintred muncul dengan rombongan ksatria yang besar. (Narator)

Dia menatapku diam-diam untuk waktu yang lama, seolah mencermati esensiku, sebelum akhirnya berbicara. (Narator)

“Saya akan mengambil alih dari sini. Kalian semua, istirahatlah.” (Jerome Saintred)

Oke, apakah aku aman untuk saat ini? (Protagonis)

Bahkan saat aku memikirkan ini, aku dengan hati-hati mempertahankan ekspresi kosong. (Protagonis)

Bagaimanapun, itu adalah inti dari rencana ini. (Protagonis)

Untuk membuat Jerome percaya aku adalah Village Chief. (Protagonis)

“…” (Jerome Saintred)

“…” (Protagonis)

Meskipun kami sekarang berada dalam posisi untuk berbicara dengan tenang, keheningan berlanjut untuk sementara waktu. (Narator)

Akulah yang memecah keheningan terlebih dahulu. (Protagonis)

“Jangan khawatir. Ritual berakhir dengan sukses.” (Protagonis)

Nada yang tidak akan pernah digunakan oleh Bjorn putra Yandel, Barbarian Warrior. (Protagonis)

Jerome, yang tampaknya lega, akhirnya berbicara juga. (Narator)

“Sungguh melegakan mendengar kesuksesan Anda. Sekarang, seperti yang dijanjikan, berikan aku ‘itu’.” (Jerome Saintred)

“…” (Protagonis)

“Apakah Anda berubah pikiran sekarang? Jika demikian, saya sarankan Anda segera menepisnya. Jika Anda tidak menyerahkannya, Anda tidak akan bisa hidup dengan benar di tubuh itu bahkan setelah Anda keluar—” (Jerome Saintred)

“Saya tidak memiliki perasaan yang tersisa seperti itu. Hanya saja ada sesuatu yang tidak bisa saya katakan pada Anda saat itu…” (Protagonis)

Saat aku terdiam, Jerome menatapku dengan ekspresi yang mendesakku untuk menjelaskan. (Narator)

“Benda itu saat ini dalam keadaan di mana ia tidak dapat dipindahkan.” (Protagonis)

“…Apa maksud Anda dengan itu?” (Jerome Saintred)

“Tepat seperti yang saya katakan. Ketika saya bangun di tubuh ini, ada dimensional stone tablet di sebelah saya. Dan… benda itu menyatu dengan tablet itu. Saya mencoba berkali-kali, tetapi saya gagal memisahkannya.” (Protagonis)

Anehnya, setengah dari cerita ini benar. (Protagonis)

Itu hanya jatuh ketika dia membuka portal untuk melarikan diri? Dia juga mengatakan saat itulah dia menyadari dia tidak bisa melewati portal di tubuh monster. (Protagonis)

Namun, Jerome, yang tidak mengetahui fakta ini, menjadi sangat marah. (Narator)

“Sialan. Mengapa Anda baru memberi tahu saya ini sekarang?” (Jerome Saintred)

“Bukankah ada urutan prioritas untuk segala hal?” (Protagonis)

“Bagaimana Anda bisa mengatakan itu sekarang—!” (Jerome Saintred)

“Apa masalahnya? Anda mencoba mendapatkan objek itu untuk raja. Tidak bisakah Anda membawanya ke sini dan menggunakannya? Selain itu, saya mungkin belum menemukan cara untuk melepaskannya, tetapi mungkin akan berbeda untuk Anda.” (Protagonis)

Ketika aku dengan berani mendorong kembali, Jerome menutup mulutnya rapat-rapat. (Narator)

Dia tampaknya menilai situasi dengan tenang daripada menahan amarahnya… (Protagonis)

“…Secara langsung.” (Jerome Saintred)

Bibir Jerome yang tertutup rapat akhirnya terbuka. (Narator)

“Saya harus memeriksanya sendiri.” (Jerome Saintred)

“Hmm, dalam hal itu, saya akan membawa semua prajurit dan mengosongkan desa. Jadi setelah kami pergi, Anda bisa perlahan—” (Protagonis)

“Tidak. Anda tidak bisa pergi ke mana pun sampai saya selesai konfirmasi.” (Jerome Saintred)

…Ya, aku tahu kau akan mengatakan itu. (Protagonis)

“Lakukan sesuka Anda.” (Protagonis)

Sekarang, sisanya terserah Village Chief. (Protagonis)

***

Desa monster yang tersembunyi di bawah pohon. (Narator)

Perintah yang diberikan kepada pasukan ekspedisi yang akhirnya tiba bukanlah untuk menyerang atau memusnahkan. (Narator)

“Tunggu sampai perintah lebih lanjut diberikan!” (Evost)

Perintah tak terbatas untuk menunggu. (Narator)

Namun, pada perintah sederhana ini, para ksatria, priest, dan penyihir pasukan ekspedisi menelan ludah dengan gugup, wajah mereka tegang. (Narator)

Alasannya cukup sederhana. (Narator)

Mereka tidak hanya menunggu; mereka harus menunggu sambil dalam kebuntuan dengan ratusan prajurit desa. (Narator)

“Evost, jika monster-monster itu bergerak atau menunjukkan tanda-tanda mencurigakan, serbu dan bunuh mereka segera.” (Jerome Saintred)

“Dimengerti.” (Evost)

“Dan selagi saya pergi, pastikan Anda ‘melayani’ Baron Yandel dengan baik.” (Jerome Saintred)

Menilai dari nuansa ketika dia mengatakan ‘melayani’, sepertinya dia telah menjelaskan situasinya kepada wakil komandan sampai batas tertentu. (Protagonis)

Mengingat kepribadiannya, dia mungkin tidak detail tentang hal itu, hanya menyuruhnya untuk mengawasiku dan mencegahku mendekati rekan-rekanku atau melakukan sesuatu yang aneh. (Protagonis)

“Tapi apakah Anda benar-benar baik-baik saja sendirian?” (Evost)

“Saya akan baik-baik saja. Selama Anda memenuhi peran Anda di sini, tidak akan ada bahaya.” (Jerome Saintred)

Sejujurnya, tindakan Jerome hampir tidak bisa dilihat sebagai keberanian sembrono. (Narator)

Itu karena dia percaya Village Chief telah merasuki tubuhku. (Protagonis)

Dengan monster desa terikat seperti ini, tidak ada apa pun di dalam desa yang dapat menimbulkan ancaman. (Protagonis)

“Ahem…” (Evost)

Saat Jerome memasuki desa sendirian, wakil komandan mendekatiku dengan batuk canggung. (Narator)

Meskipun demikian, aku melanjutkan pikiranku. (Protagonis)

‘Sekarang, apa yang akan terjadi…?’ (Protagonis)

Village Chief telah mengatakannya. (Protagonis)

Jika aku bisa membuat Jerome Saintred pergi ke gua itu sendirian, dia akan mengurus sisanya. (Protagonis)

Dia sangat yakin sehingga aku menyetujuinya. (Protagonis)

Bahkan jika Village Chief gagal, aku tidak banyak rugi. (Protagonis)

Apakah Village Chief menaklukkan Jerome dan mengambil tubuhnya. (Protagonis)

Atau Jerome membalas dan membunuh Village Chief. (Protagonis)

Bagaimanapun, itu tidak buruk bagiku. (Protagonis)

Tentu saja, jika Jerome kembali hidup-hidup, persekongkolanku dengan Village Chief akan terungkap… (Protagonis)

‘Kami berdua berencana untuk menusuk satu sama lain dari belakang.’ (Protagonis)

Haruskah kukatakan itu impas, begitulah? (Protagonis)

Perasaan tidak enak akan tetap ada, tetapi karena kami berdua salah, kami mungkin bisa berdamai melalui percakapan dan melanjutkan. (Protagonis)

‘Dan jika Village Chief menang, ada keuntungan juga.’ (Protagonis)

Maka, aku mempercayakan klimaks rencana sepenuhnya kepada Village Chief. (Protagonis)

Dia menginginkannya seperti itu sejak awal. (Protagonis)

Satu-satunya bagian yang mengkhawatirkan adalah kemungkinan mereka berdua berkolusi untuk menusukku dari belakang saat aku tidak ada di sana… (Protagonis)

‘Ini membuatku gila. (Protagonis)

Bagaimana mungkin tidak satu pun dari mereka, baik Village Chief maupun Jerome, yang dapat dipercaya?’ (Protagonis)

Semakin aku memikirkannya, semakin pesimis aku, jadi aku berhenti memikirkannya. (Protagonis)

Bagaimanapun, itu tidak seperti aku tidak punya rencana untuk kemungkinan itu. (Protagonis)

Untuk saat ini, mengamati situasi yang terungkap adalah tindakan terbaik. (Protagonis)

“Evost, bisakah saya berbicara dengan rekan-rekan saya sebentar?” (Protagonis)

Aku mengajukan permintaan kepada wakil komandan untuk berjaga-jaga, tetapi ditolak tanpa sedikit pun keraguan. (Narator)

“Saya minta maaf. Ketika komandan kembali, saya akan sangat meminta agar Anda diizinkan berbicara dengan rekan-rekan Anda. Harap tunggu sampai saat itu.” (Evost)

“…Dimengerti.” (Protagonis)

Aku khawatir tentang rekan-rekanku yang ditangkap, tetapi aku cepat menyerah. (Protagonis)

Melihat sikap keras kepalanya, jelas bahwa tidak ada jumlah persuasi yang akan berhasil. (Protagonis)

‘… (Protagonis)

Aku juga perlu bertanya pada Misha tentang Stone of Resurrection.’ (Protagonis)

Tentu saja, aku tidak bertanya karena aku benar-benar penasaran; ini lebih tentang mengkonfirmasi fakta. (Protagonis)

Sumber Stone of Resurrection adalah 100% Lee Baekho. (Protagonis)

Aku juga punya gambaran kasar tentang tujuannya memberikannya kepada Misha. (Protagonis)

‘Ha… tepat ketika kupikir aku akhirnya bisa mempercayai bajingan itu, dia selalu melakukan hal seperti ini.’ (Protagonis)

Sejujurnya, aku bahkan tidak merasa dikhianati lagi. (Protagonis)

Aku hanya muak dan lelah dengan kegigihannya. (Protagonis)

“Huu…” (Protagonis)

Bagaimanapun, saat aku tenggelam dalam pikiran di bawah mata waspada para ksatria, waktu berlalu dengan cepat. (Narator)

Dan… (Narator)

“Count telah kembali…!” (Evost)

Jerome Saintred, yang telah memasuki desa sendirian, kembali dan berdiri di depanku. (Narator)

Untuk beberapa alasan, aku merasa tegang. (Protagonis)

‘Apakah itu Village Chief, atau apakah itu dia?’ (Protagonis)

Aku akan segera tahu jawabannya. (Protagonis)

Komandan pasukan ekspedisi menatapku dan mengulurkan tangannya. (Narator)

“Baron Yandel, terima kasih saya. Berkat Anda, saya bisa menyingkirkan orang itu.” (Jerome Saintred (Village Chief))

Benar, dia berhasil. (Protagonis)

***

Aku tidak tahu apa yang terjadi ketika mereka berdua sendirian. (Protagonis)

Hanya ada satu hal yang aku tahu. (Protagonis)

‘Village Chief menang.’ (Protagonis)

Village Chief berhasil menaklukkan Jerome Saintred dan mengambil tubuhnya. (Protagonis)

Sederhananya, seluruh pasukan ekspedisi, yang terdiri dari personel elit Keluarga Kerajaan, telah sepenuhnya diambil alih oleh orang aneh. (Protagonis)

Sekarang, komando pasukan ekspedisi ini adalah milik kami. (Protagonis)

“Evost, bebaskan semua rekan Baron Yandel.” (Jerome Saintred (Village Chief))

“…Ya? Tapi…” (Evost)

“Tidak perlu khawatir. Semua yang saya lakukan pada Baron hanyalah operasi untuk menipu yang disebut ‘Village Chief’.” (Jerome Saintred (Village Chief))

“…Ya?” (Evost)

Wakil komandan kami tampak bingung dengan perubahan sikap atasannya, jadi aku melangkah masuk dan berbicara. (Protagonis)

“Village Chief punya cara untuk diam-diam mengawasi semua yang terjadi di pulau itu. Jadi untuk menipu dia, perlu untuk menipu semua orang lain terlebih dahulu, termasuk Anda.” (Protagonis)

“Ya? Lalu…” (Evost)

“Itu semua adalah sandiwara dari awal. Untuk dengan mudah menangkap rekan itu, Village Chief.” (Protagonis)

Setelah mengatakan itu, aku tidak menguraikan detailnya. (Protagonis)

Tidak ada cukup waktu untuk membahas secara rinci, dan ada kemungkinan membuat kesalahan… (Protagonis)

“Baron Yandel, Anda melewati banyak hal. Sandiwara itu pasti tidak mudah.” (Jerome Saintred (Village Chief))

“Haha! Ini bukan apa-apa!” (Protagonis)

Wakil komandan tidak mudah diyakinkan, tetapi ketika kami berdua benar-benar tertawa dan bercanda, dia tidak bisa mengatakan sepatah kata pun. (Narator)

Apa yang bisa dia lakukan ketika kami mengatakan begitu? (Protagonis)

Selain itu, orang-orang memiliki kecenderungan untuk ingin mempercayai situasi yang menguntungkan mereka. (Protagonis)

“Uh… Saya memang berpikir itu sedikit aneh. Saya mengikuti perintah Anda berpikir pasti ada alasannya… tetapi sepertinya Anda menggunakan Baron Yandel seperti pion pengorbanan…” (Evost)

Pada akhirnya, jika seluruh situasi ini hanyalah bagian dari kolaborasi antara aku dan Jerome, maka tidak ada masalah yang akan muncul. (Protagonis)

Apakah karena itu? (Protagonis)

Anggota pasukan ekspedisi, meskipun merasakan keraguan, tidak mempertanyakan kata-kata kami. (Narator)

‘Rintangan pertama telah dilewati dengan lancar.’ (Protagonis)

Faktanya, membuat pasukan ekspedisi menerima alasan ini sangat penting. (Protagonis)

Dengan begitu, Village Chief, yang akan hidup sebagai Jerome Saintred, tidak akan menderita kerugian apa pun, dan rencana selanjutnya dapat berjalan secara alami. (Protagonis)

‘Masalahnya adalah dia tidak boleh ketahuan sebelum saat itu…’ (Protagonis)

Tentu saja, aku juga tidak terlalu khawatir tentang bagian ini. (Protagonis)

Aku bisa tahu betapa telitinya orang ini hanya dengan menonton apa yang terjadi selanjutnya. (Protagonis)

“Komandan…! Monster-monster itu mulai mengamuk!” (Ksatria)

“Sepertinya rekan-rekan itu akhirnya menyadari pemimpin mereka sudah mati.” (Jerome Saintred (Village Chief))

Saat monster-monster dalam kebuntuan mulai melengking dan meneriakkan sesuatu dalam bahasa kuno, Village Chief memberikan perintah tanpa ragu sedikit pun. (Narator)

“Semua pasukan, serang! Musnahkan monster-monster itu!” (Jerome Saintred (Village Chief))

Perintah yang menargetkan bawahan yang telah dia perintahkan seperti anggota tubuhnya sendiri sampai beberapa saat yang lalu. (Narator)

“Nia Rafdonia…!” (Ksatria)

Saat pasukan ekspedisi mengambil formasi serangan dan melancarkan serangan habis-habisan, monster-monster itu dibantai tanpa daya. (Narator)

Mereka bahkan tidak bisa melakukan perlawanan yang layak. (Narator)

Itu bukan karena mereka telah kehilangan titik fokus mereka, Village Chief. (Protagonis)

“Apa yang terjadi… Anda lakukan sehingga mereka bahkan tidak bisa melawan dengan benar?” (Protagonis)

“Itu tidak istimewa.” (Jerome Saintred (Village Chief))

“…?” (Protagonis)

“Saya hanya menyuruh mereka untuk bertarung secukupnya dan kemudian mati. Mereka tidak berguna sekarang, bukan?” (Jerome Saintred (Village Chief))

… (Protagonis)

Bajingan macam apa ini? (Protagonis)

Terlepas dari rasa dingin yang tidak dapat dijelaskan yang mengalir di tulang punggungku, aku bisa memahami tindakannya. (Protagonis)

‘… (Protagonis)

Mereka cerdas dan bahkan dapat berkomunikasi dalam bahasa kuno, jadi metode ini mungkin yang paling pasti.’ (Protagonis)

Orang mati tidak bercerita. (Protagonis)

Masalahnya adalah sekarang aku satu-satunya di dunia yang tahu rahasia Village Chief. (Protagonis)

Namun, aku memutuskan untuk selalu waspada, tetapi tidak berpikir hanya tentang skenario terburuk. (Protagonis)

Bukannya tidak ada aspek positif. (Protagonis)

“Semuanya sudah berakhir sekarang…” (Jerome Saintred (Village Chief))

Setelah desa dibersihkan, Village Chief, yang telah mengambil alih tubuh Jerome, berbicara kepadaku. (Narator)

“Kontribusi Baron Yandel untuk pertempuran ini sangat besar. Oleh karena itu, saya berniat memberi Anda hadiah yang sesuai…” (Jerome Saintred (Village Chief))

“…” (Protagonis)

“Essence yang telah Anda kumpulkan? Magic Stone? Peralatan? Katakan apa pun yang Anda inginkan.” (Jerome Saintred (Village Chief))

Cara untuk menghisap darah Keluarga Kerajaan secara legal telah muncul. (Protagonis)