BHDGB-Bab 560

Bab 560: Penyelesaian Pertama (5)

Setelah pencarian dan penyitaan Rumah Hamsik selesai, waktu yang cukup lama terbuka.

Ini karena, bertentangan dengan ekspektasi, tidak ada apa pun di balik Stone Gate yang membutuhkan penyelidikan berlarut-larut.

“Ini adalah item dari tempat yang ditemukan untuk pertama kalinya. Mustahil semuanya biasa saja. Komandan, tolong percayai kami. Melalui penelitian kami, kami akan mengungkap semua yang tersembunyi.” (Gahwin Bersil)

“…Kita akan meninggalkan perpustakaan ini besok, jadi Anda harus menemukan petunjuk sebelum saat itu.” (Jerome Saintred)

“Ya…!” (Gahwin Bersil)

Sementara yang lain beristirahat, semua penyihir yang termasuk dalam ekspedisi berkumpul untuk menyelidiki item yang dijarah dari Rumah Hamsik lagi dan lagi. (Narator)

Yah, bukannya aku berharap mereka menemukan sesuatu yang berguna. (Protagonis)

‘Bahkan jika mereka menemukan sesuatu, aku bisa saja secara halus bertanya pada Raven tentang hal itu.’ (Protagonis)

Di antara para penyihir yang telah segera mendirikan laboratorium darurat di dalam perpustakaan, aku bisa melihat Raven, melakukan berbagai eksperimen dengan mata seorang sarjana. (Protagonis)

Dia terlihat cukup bahagia. (Protagonis)

‘Apakah dia benar-benar menikmati hal-hal itu…’. (Protagonis)

Sebagai seorang Barbarian Warrior, itu adalah selera yang tidak bisa kupahami, tetapi sebagai teman, aku harus menghormatinya. (Protagonis)

Selain itu, ada baiknya memiliki seseorang seperti itu di sekitar. (Protagonis)

‘Mungkin karena dia seorang pemain, Bersil tidak tertarik pada akademisi itu sendiri.’ (Protagonis)

Bagaimanapun, kami diberi waktu luang sampai hari berikutnya, jadi aku beristirahat nyenyak tanpa ada kekhawatiran. (Protagonis)

Dan setelah beberapa waktu berlalu… (Narator)

“Reorganisasi pasukan selesai. Semua pasukan harus memeriksa pemberitahuan yang diposting untuk tugas baru mereka!” (Evost)

Redistribusi personel ekspedisi selesai. (Narator)

Tujuh telah tewas selama penaklukan perpustakaan, dan sekarang dua puluh tujuh lainnya telah binasa, sehingga perlu untuk menyeimbangkan kembali setiap pasukan. (Narator)

“Tidak ada perubahan pada Pasukan 4 kita.” (Protagonis)

Pasukan kami, yang awalnya kecil, tidak melihat perubahan pada anggotanya. (Narator)

Hanya ada sedikit penyesuaian di Pasukan 1, Pasukan 2, dan Pasukan 3. (Narator)

Pasukan 1, 49 anggota. (Narator)

Pasukan 2, 49 anggota. (Narator)

Pasukan 3, 48 anggota. (Narator)

Apa yang dulunya enam puluh anggota per pasukan telah berkurang menjadi seperti ini. (Narator)

Karena saat ini kami memiliki total tiga puluh tujuh anggota, sekarang hanya ada perbedaan sekitar sepuluh orang. (Narator)

“Akan ada pertemuan! Semua pemimpin pasukan dan komandan harus hadir!” (Evost)

Setelah redistribusi personel selesai, pertemuan lain dipanggil. (Narator)

Ha, orang-orang ini benar-benar mengadakan pertemuan pagi dan malam. (Protagonis)

Aku menghabiskan waktu sebelum memasuki barak terakhir, dan pertemuan segera dimulai. (Protagonis)

“Berkat upaya dan kesetiaan Anda, pasukan ekspedisi kami berhasil membersihkan perpustakaan. Nia Rafdonia.” (Jerome Saintred)

“Nia Rafdonia!” (Pemimpin Pasukan)

Untuk sekali ini, Jerome memimpin pertemuan itu sendiri alih-alih menyerahkannya kepada Wakil Komandan. (Narator)

“Para penyihir sedang meneliti dengan rajin, tetapi belum ada petunjuk mengenai pelarian kita yang ditemukan. Oleh karena itu, kita akan membahas masalah ini lagi setelah semua penelitian selesai.” (Jerome Saintred)

“Lalu, pertemuan hari ini tentang…” (Evost)

“Saya mengumpulkan Anda hari ini untuk membahas rencana masa depan kita.” (Jerome Saintred)

Maka, agenda untuk pertemuan hari ini terungkap. (Narator)

Sekarang kami telah membersihkan perpustakaan, ke mana kami akan menuju selanjutnya? (Narator)

Secara alami, mata para pemimpin lain beralih padaku. (Narator)

Sebagai orang yang paling lama berada di sini dan telah menyediakan peta, mereka tampaknya berpikir pendapatku penting. (Protagonis)

‘… (Protagonis)

Ke mana kita harus pergi?’ (Protagonis)

Tiga kandidat muncul di pikiran. (Protagonis)

1. Giant Island. (Protagonis)

Di sini, kami bisa mengumpulkan Essence of Hiframazant, dan monster bos yang disebut raksasa kolosal muncul. (Protagonis)

Ditambah, ada Portal Stone yang terhubung ke Underground Second Floor. (Protagonis)

2. Rainbow Island. (Protagonis)

Pulau di arah pelangi yang kami amati ketika musim hujan berakhir. (Protagonis)

Sebuah pulau yang diselimuti misteri, tetapi intuisi gamermu memberitahuku sesuatu. (Protagonis)

Pulau ini adalah kunci menuju Underground First Floor. (Protagonis)

3. Village Chief’s Island. (Protagonis)

Tidak perlu dikatakan lagi. (Protagonis)

Jika dugaanku benar, Portal Stone yang menuju ke First Floor ada di sini. (Protagonis)

Bahkan jika tidak, Village Chief menyembunyikan rahasia besar. (Protagonis)

Jika kami bisa menangkapnya dan mencari tahu apa itu, itu akan menjadi bantuan besar dalam perjalanan kami ke depan. (Protagonis)

‘Hmm, apa yang harus kulakukan?’ (Protagonis)

Aku telah mengkonfirmasi kekuatan ekspedisi saat membersihkan perpustakaan. (Protagonis)

Sejujurnya, itu bukannya tanpa kekurangan, tetapi tidak ada keraguan bahwa mereka adalah kekuatan yang tangguh. (Protagonis)

Juga, mengingat kelompok Ksatria, Penyihir, dan Priest ini lebih terspesialisasi dalam melawan orang daripada berburu monster… (Protagonis)

Aku menyimpulkan bahwa kami mungkin bisa membakar desa Village Chief dalam satu malam. (Protagonis)

‘Tapi untuk beberapa alasan, aku merasa tidak nyaman tentang hal itu…’ (Protagonis)

Aku memutuskan untuk mempercayai firasatku lagi. (Protagonis)

Jadi, aku membentangkan peta yang kudapatkan dari Rumah Hamsik dan menunjuk ke satu tempat. (Protagonis)

“…Kurasa ini akan menjadi tempat yang bagus untuk ekspedisi kita berikutnya.” (Protagonis)

Tidak termasuk Rainbow Island, itu adalah lokasi satu pulau yang tersisa yang belum dikunjungi. (Protagonis)

“Pertama, mari kita lihat tempat seperti apa pulau ini. Jika tidak ada yang istimewa, atau jika sepertinya akan memakan waktu lama untuk membersihkannya, bagaimana kalau kita langsung menuju Rainbow Island?” (Protagonis)

Singkatnya, rencananya adalah untuk mengungkapkan peta dan kemudian langsung menuju Rainbow Island. (Protagonis)

Setelah membersihkan Rainbow Island, kami akan memutuskan tujuan berikutnya berdasarkan apa yang kami temukan di sana. (Protagonis)

Tapi… (Narator)

“Begitu. Saya mengerti pendapat Baron.” (Jerome Saintred)

Jerome hanya mengangguk seolah dia mendengarku, tetapi dia tidak memberikan jawaban yang pasti. (Narator)

“Apa yang kalian semua lakukan? Saya tidak memanggil Anda hanya untuk mendengar pendapat Baron. Katakan apa pun yang Anda inginkan, silakan bagikan pemikiran Anda.” (Jerome Saintred)

Mendengar kata-kata Jerome, para pemimpin lain juga berbagi pemikiran mereka, dan Jerome mendengarkan dengan penuh perhatian setiap pendapat. (Narator)

Dan setelah beberapa waktu berlalu. (Narator)

Akhirnya, tujuan diputuskan melalui bibirnya. (Narator)

“Besok pagi, kita akan menuju ke pulau tempat pria yang disebut Village Chief berada.” (Jerome Saintred)

Aku ingin bertanya mengapa dia repot-repot meminta pendapatku jika ini hasilnya, tetapi aku tidak bisa sepenuhnya menyalahkannya. (Protagonis)

Bagaimanapun juga, dia telah mengikuti pendapatku ketika kami datang ke pulau perpustakaan. (Protagonis)

‘Hmph, sepertinya tidak mendapatkan apa-apa dari perpustakaan memainkan peran besar.’ (Protagonis)

Kami telah datang ke sini berdasarkan penilaianku, tetapi pada akhirnya, kami hanya kehilangan pasukan dan tidak mendapatkan apa-apa. (Protagonis)

Karena itu, Jerome tampaknya telah membuat keputusannya. (Protagonis)

Pertama, tangkap Village Chief untuk mendapatkan informasi, dan kemudian bergerak secara efisien lagi. (Protagonis)

‘Jadi pada akhirnya sampai pada hal ini…’ (Protagonis)

Selain kegelisahanku, aku tidak punya alasan untuk keberatan dengan benar, jadi aku mengikuti keputusannya tanpa sepatah kata pun. (Protagonis)

Ah, meskipun aku punya satu pertanyaan. (Protagonis)

Itu adalah sesuatu yang ingin kutanyakan sejak tadi. (Protagonis)

“…Besok? Di luar sedang musim hujan, ke mana kita akan pergi?” (Protagonis)

Dan itu bahkan bukan akhir musim hujan. (Protagonis)

Itu baru hari kedua, yang berarti monster berbahaya akan berjatuhan dalam jumlah besar. (Protagonis)

Namun, Jerome menepis kekhawatiranku. (Narator)

“Bukankah Baron Yandel mengatakan dia memiliki pengalaman bergerak selama musim hujan? Tidak ada alasan kita tidak bisa melakukan hal yang sama.” (Jerome Saintred)

“Uh… tapi kami bergerak ketika musim hujan hampir berakhir…” (Protagonis)

“Penyelidikan menyeluruh di lantai ini juga merupakan bagian dari misi ekspedisi. Bukankah kita harus mengalaminya dengan benar setidaknya sekali? Hal ‘musim hujan’ ini.” (Jerome Saintred)

“……” (Protagonis)

Aku diingatkan setiap saat, tetapi mereka lebih tangguh daripada yang bisa kubayangkan. (Protagonis)

***

Di tengah malam, sementara semua orang kecuali para penyihir peneliti tidur dan hanya penjaga malam yang berpatroli dengan tenang, waspada terhadap potensi masalah. (Narator)

Aku saat ini berbaring di selimutku, menatap kosong. (Protagonis)

Aku sudah tidur sebentar setelah pertemuan, jadi aku tidak bisa tidur sama sekali. (Protagonis)

“……” (Protagonis)

Memaksa mataku tertutup sepertinya tidak akan membantuku tidur, jadi aku hanya menghabiskan waktu mengatur pikiranku. (Protagonis)

Pembunuhan monster Peringkat 1 pertama. (Protagonis)

Puluhan korban. (Protagonis)

Hilangnya Hamsik dan Golden Book. (Protagonis)

Tujuan berikutnya diputuskan pada pertemuan. (Protagonis)

Begitu banyak hal telah terjadi hanya dalam satu hari, dan ada banyak yang harus dipikirkan. (Protagonis)

‘Apa yang dikatakan Jerome Saintred juga signifikan.’ (Protagonis)

Hari ini, komandan ekspedisi telah mengatakannya. (Protagonis)

Tidak peduli berapa banyak yang meninggal, jika mereka menyelesaikan eksplorasi di sini dan kembali denganku hidup-hidup, misi itu akan menjadi sukses. (Protagonis)

Berkat itu, kecemasanku tentang insiden serupa dengan apa yang terjadi di Ice Rock terjadi lagi telah sedikit mereda. (Protagonis)

‘Jika dia berniat membunuhku, akan lebih menguntungkan baginya jika lebih banyak orang dari Pasukan 4 kita yang mati.’ (Protagonis)

Tapi tindakan Jerome justru sebaliknya. (Protagonis)

Tindakan yang tidak akan pernah dia ambil jika dia merencanakan sesuatu di balik layar. (Protagonis)

Itulah mengapa itu menimbulkan lebih banyak pertanyaan. (Protagonis)

‘Mengapa Keluarga Kerajaan… mencoba menyelamatkanku? Bukankah lebih baik bagi mereka jika orang yang mengganggu seperti aku mati di sini?’ (Protagonis)

… (Protagonis)

Aku tidak tahu. (Protagonis)

Semakin aku berpikir, semakin dalam aku tampaknya jatuh ke dalam kontradiksi. (Protagonis)

Jadi, untuk menjernihkan pikiranku, aku bangkit dari selimutku dan bergerak. (Protagonis)

“Baron? Mau ke mana?” (Penjaga Malam)

“Aku tidak bisa tidur, jadi kupikir aku akan meregangkan kaki sebentar.” (Protagonis)

“Ah, begitu. Dimengerti.” (Penjaga Malam)

Aku memberi tahu penjaga malam situasiku dan memang berjalan di sekitar perpustakaan yang luas seolah-olah sedang berjalan-jalan. (Protagonis)

Aku pikir aku mungkin cukup beruntung untuk bertemu Hamsik. (Protagonis)

Dan memang, setelah sekitar sepuluh menit, suara yang akrab menarik perhatianku. (Protagonis)

[Squeak…!] (Hamsik)

“…Hamsik?” (Protagonis)

[… (Hamsik)

Di sini! Di sini! Naiklah ke sini…!] (Hamsik)

Aku melirik sekeliling untuk memeriksa apakah ada yang mengawasiku, lalu sebisik mungkin, aku menaiki tangga ke rak buku lantai dua. (Protagonis)

Hamsik bersembunyi di ruang kosong tempat sebuah buku telah dikeluarkan. (Narator)

[Kenapa kau begitu lama…!] (Hamsik)

“Ah, aku menunggu sampai malam.” (Protagonis)

[Apakah kau… apakah kau baik-baik saja? Kau terlihat sangat terluka sebelumnya……] (Hamsik)

Uh… (Protagonis)

Aku tidak menyangka dia akan menanyakan ini hal pertama. (Protagonis)

“…Aku sudah sembuh total sekarang, jadi jangan khawatir.” (Protagonis)

[Bagaimana mungkin aku tidak khawatir…! Seseorang yang layak akhirnya muncul…!] (Hamsik)

Mendengar kata-kata Hamsik, aku tidak bisa menahan diri untuk tidak memiringkan kepalaku. (Protagonis)

“Layak… apakah kau berbicara tentang Golden Book itu?” (Protagonis)

Hamsik pernah memberitahuku sebelumnya. (Protagonis)

Dia tidak akan pernah bisa memberiku Golden Book. (Protagonis)

Itu adalah sesuatu yang harus diberikan kepada orang yang layak suatu hari nanti. (Protagonis)

[Ya…! Sejak kau mengalahkan Kashan, kau menjadi layak!] (Hamsik)

… (Protagonis)

Jadi membersihkan bos adalah kondisi kelayakan. (Protagonis)

Sebagai pengguna, aku merasakan sensasi karena prediksiku benar, tetapi sebuah pertanyaan muncul. (Protagonis)

“Tunggu sebentar, lalu apakah semua orang di sini memenuhi syarat?” (Protagonis)

[Hah? Tidak mungkin! Satu-satunya yang menjadi layak adalah kau!] (Hamsik)

“Hmm, benarkah begitu?” (Protagonis)

Lalu apa syaratnya? (Protagonis)

Tempat pertama dalam kontribusi tempur? Jika demikian, masuk akal jika aku menjadi layak. (Protagonis)

Ah, itu bukan yang penting sekarang… (Protagonis)

“Jadi? Aku sudah menjadi layak, apa yang terjadi sekarang?” (Protagonis)

Aku bertanya, menunjukkan antisipasiku sepenuhnya untuk hadiah, dan Hamsik berkata datar. (Narator)

[Ini, ambillah! Buku ini milikmu sekarang.] (Hamsik)

Golden Book, yang berisi cerita yang berakhir antiklimaks. (Narator)

Aku dengan cepat membukanya, bertanya-tanya apakah aku akan dapat melihat sisa cerita sekarang setelah aku layak. (Protagonis)

Tapi… (Narator)

“Sama seperti yang kulihat saat itu.” (Protagonis)

[Benarkah?] (Hamsik)

“Bukan ‘benarkah’… Jika aku layak, kau juga harus memberitahuku cara menggunakan buku ini. Apakah kau hanya akan memberiku buku itu dan hanya itu?” (Protagonis)

[Uh… tapi?] (Hamsik)

“Haaah…” (Protagonis)

Melihat ekspresinya, sepertinya dia benar-benar tidak tahu cara menggunakan buku ini. (Protagonis)

Itu bukan situasi yang tidak asing. (Protagonis)

[Dungeon & Stone] awalnya adalah game yang tidak ramah. (Protagonis)

Itu tidak pernah menjelaskan apa pun dengan benar bahkan ketika memberimu sesuatu, jadi pengguna harus mencari tahu cara menggunakannya melalui segala macam eksperimen. (Protagonis)

‘… (Protagonis)

Jika aku meletakkan buku ini kembali di altar, sesuatu mungkin terjadi.’ (Protagonis)

Beberapa ide tentang cara menggunakannya muncul di pikiran, tetapi aku tidak bisa mengujinya sekarang. (Protagonis)

Jika aku melakukannya dan sesuatu keluar, hadiah itu akan langsung diberikan kepada Keluarga Kerajaan. (Protagonis)

Pada akhirnya, aku hanya punya satu pilihan. (Protagonis)

“Ngomong-ngomong, aku akan menerima ini dengan penuh rasa terima kasih.” (Protagonis)

Untuk menyembunyikan Golden Book yang diberikan Hamsik padaku dengan hati-hati di dimensi saku. (Protagonis)

“Jadi, apakah ada hal lain selain ini?” (Protagonis)

[Hah?] (Hamsik)

“Kau tahu, seperti memberikan berkah, atau peralatan khusus, ada banyak kemungkinan.” (Protagonis)

[Kau sudah mengambil semuanya, bukan? Pulpenku, buku-buku yang kusayangi……!] (Hamsik)

Ah, benar. (Protagonis)

“……” (Protagonis)

[……] (Hamsik)

Keheningan canggung mengalir antara Hamsik dan aku sejenak, dan aku dengan cepat mengubah topik pembicaraan. (Protagonis)

“Benar. Aku tidak tahu apakah kau tahu ini, tetapi kami akan pergi besok pagi.” (Protagonis)

[Pergi… katamu…?] (Hamsik)

“Kami punya hal yang harus dilakukan. Aku tidak tahu kapan itu akan terjadi, tetapi kami akan kembali, jadi jangan terlalu kesepian.” (Protagonis)

[Kesepian? Siapa bilang aku kesepian! Sungguh kesalahpahaman… (Hamsik)

Aku sebenarnya senang. (Hamsik)

Hmph! Sekarang aku akhirnya bisa beristirahat dengan benar di rumah!] (Hamsik)

Mendengar kata-kata Hamsik, aku menelan ludah. (Protagonis)

Menilai dari kata-katanya, sepertinya dia tidak tahu apa yang terjadi pada rumahnya… (Protagonis)

“……” (Protagonis)

[…… (Hamsik)

Kenapa kau tiba-tiba diam?] (Hamsik)

“Ah, bukan apa-apa. Aku akan pergi sekarang. Aku lapar…!” (Protagonis)

Aku membuat alasan alami dan dengan cepat kembali ke perkemahan dan berbaring. (Protagonis)

Dan keesokan paginya. (Narator)

Sama seperti seluruh ekspedisi berkemas di perkemahan dan bersiap untuk meninggalkan perpustakaan. (Narator)

“Um… Baron…?” (Sven Parab)

Ksatria Suci Goblin, Sven Parab, datang kepadaku dengan berita mengejutkan hal pertama di pagi hari. (Narator)

“Tadi malam… Dia menunjukkan masa depan kepadaku lagi.” (Sven Parab)

“Apa adegannya?” (Protagonis)

“Yah…” (Sven Parab)

Parab ragu-ragu untuk waktu yang lama sebelum memejamkan mata dan menggambarkan adegan yang dia lihat dalam mimpinya tadi malam. (Narator)

“Itu adalah adegan… Anda, Baron, dieksekusi secara brutal, dikelilingi oleh pasukan ekspedisi…” (Sven Parab)

Sang Dewi telah menjatuhkan hukuman mati padaku. (Protagonis)