BHDGB-Bab 550

Bab 550: Ruang Rahasia (3)

Stone Gate terbuka lebar.

Namun, jelas berbeda dari saat ia dibuka untuk memanggil monster.

Saat itu, ruang di balik Stone Gate diselimuti kegelapan, dan bahkan ketika aku mendekat, rasanya seolah-olah sesuatu yang tak terlihat menghalangi jalanku, mencegahku masuk.

Tapi…

Swaaaaaaah!

Cahaya putih, begitu kuat hingga menyilaukan, memancar keluar dari ambang pintu yang terbuka.

Karena itu, aku masih tidak bisa melihat ke dalam.

[Sekarang, ikuti aku!] (Hamsik)

Tetapi melihat Hamsik memimpin, sepertinya mungkin untuk masuk.

“Entah kenapa… aku merasa gugup.”

“Bisakah kita benar-benar mempercayai monster mengerikan itu…”

“Semua orang khawatir tanpa alasan. Bukankah kita punya Baron bersama kita?”

Para anggota unit, meskipun agak cemas, mengikuti punggungku dengan mata penuh harap saat aku membuntuti Hamsik.

Dan…

[Baiklah kalau begitu, aku akan masuk dulu. (Hamsik)

Sampai jumpa di dalam!] (Hamsik)

Segera, Hamsik melangkah ke dalam cahaya, dan setelah sebentar menenangkan diri, aku dengan cepat mengikutinya.

Swaaaaaaaaaah!

Cahaya menyelimuti seluruh tubuhku, mirip seperti melangkah ke Portal.

「Karakter telah memasuki First Archives.」

Ketika aku membuka mataku, aku berada di ruang yang tidak asing. (Yandel)

***

Sebuah ruang melingkar.

Buku-buku berwarna cerah memenuhi rak-rak yang melapisi dinding melingkar.

Dan…

[H-hati-hati! Apakah langit-langitnya akan pecah!] (Hamsik)

Satu hal, ruang itu sangat sempit.

Bahkan tanpa berada di [Giant Form], aku harus membungkukkan punggungku dan dengan canggung mendongakkan leherku. (Yandel)

Rasanya seperti aku memasuki perpustakaan mini. (Yandel)

Yah, seharusnya begitu, tetapi melihat sekeliling, hanya ada satu orang lain dalam postur tidak nyaman yang sama denganku. (Yandel)

“Ugh! Tempat apa ini! Sangat sempit sampai aku merasa seperti akan mati! Dan penuh dengan buku!” (Ainar)

Ainar, yang mengeluhkan ketidaknyamanan yang sama denganku.

Aku kembali terkejut, mengapa masyarakat ini begitu kurang mempertimbangkan Barbarians? Jika saja mereka menaikkan rata-rata ketinggian langit-langit sebesar 30 cm, dunia akan menjadi tempat yang jauh lebih indah. (Yandel)

Sambil menggerutu di dalam hati, mataku dengan rajin mengamati sekelilingku. (Yandel)

[Di sinilah aku biasa tinggal… Kau adalah tamu pertamaku. (Hamsik)

Bagaimana menurutmu?] (Hamsik)

“Ini tempat yang indah.” (Yandel)

[B-benarkah…?] (Hamsik)

“Mungkin.” (Yandel)

Aku menjawab dengan samar dan melihat sekeliling, tetapi hanya ada satu hal yang bisa aku konfirmasi dengan mata telanjangku. (Yandel)

‘Tidak ada apa-apa selain buku.’ (Yandel)

Buku-buku di rak.

Buku-buku ditumpuk seperti menara di lantai.

Itu satu-satunya perbedaan; ke mana pun aku melihat, aku hanya melihat buku.

Namun, terlalu cepat untuk kecewa.

“Hamsik.” (Yandel)

[…Y-ya?] (Hamsik)

Meninggalkan Hamsik, yang menunjukkan sedikit kecemasan pada panggilanku, aku mendekati suatu tempat. (Yandel)

Dan dari tumpukan buku, aku menarik keluar satu yang telah disembunyikan. (Yandel)

“Buku apa ini? Sepertinya kau buru-buru menyembunyikannya tepat sebelum aku masuk.” (Yandel)

[…T-tidak bisakah kau tahu hanya dengan melihat? Itu hanya buku biasa…!] (Hamsik)

Hei, kita teman, kau tidak bisa terus melakukan ini. (Yandel)

Daun emas di sampulnya jelas membedakannya dari buku biasa mana pun.

“Oh, aku senang itu buku biasa. Aku akan mengambil ini sebagai hadiah pindah rumah.” (Yandel)

[H-hadiah pindah rumah? Kau menganggapku bodoh! Tamu yang seharusnya memberikan hadiah pindah rumah!] (Hamsik)

Cih, dia tahu yang ini? (Yandel)

Aku pikir itu menjadi sedikit merepotkan, tetapi itu bukan masalah besar. (Yandel)

Itu karena… (Yandel)

“Hamsik, itu kebiasaan lama.” (Yandel)

Apa yang akan dia lakukan jika aku mengatakan itu tidak benar? (Yandel)

[…Hah?] (Hamsik)

“Saat ini, sudah menjadi akal sehat bagi tamu untuk menerima hadiah… Apakah kau sudah di sini begitu lama sampai kau melupakan sesuatu yang begitu jelas?” (Yandel)

[…Ah! Benar! Tentu saja! Aku sempat bingung!] (Hamsik)

“Uh…” (Yandel)

[Itu benar! Jangan salah paham! Aku hanya bingung sesaat!] (Hamsik)

Tidak, bukan itu. (Yandel)

Aku sebenarnya terkejut karena aku tidak berpikir itu akan berhasil sebaik ini… (Yandel)

[Ehem! A-aku bilang, itu benar!] (Hamsik)

Melihat reaksi Hamsik yang jelas memberiku perasaan aneh. (Yandel)

“Aku mengerti. Aku percaya padamu. Karena kita teman.” (Yandel)

[Benar! Karena kita teman! Mereka bilang kepercayaan adalah hal yang paling penting di antara teman!] (Hamsik)

…Mengapa dia tiba-tiba terlihat lucu? (Yandel)

Dia hanya monster yang perlu aku peras. (Yandel)

Aku memaksa diriku untuk melepaskan diri secara emosional dan melanjutkan percakapan. (Yandel)

“Jadi, kau memberikannya padaku? Buku ini?” (Yandel)

[I-itu tidak mungkin! A-aku lebih baik memberimu sesuatu yang lain!] (Hamsik)

“Mengapa? Kau bilang itu buku biasa.” (Yandel)

[…] (Hamsik)

Tertangkap oleh kata-katanya sendiri, Hamsik memilih diam.

Apakah dia tipe penghindar? Dia menjadi diam setiap kali hal menjadi sulit.

Tepat ketika aku merenungkan bagaimana cara mendapatkan buku emas ini secara legal… (Yandel)

“Baron! Ada Ancient Language tertulis di sini. Bisakah Anda datang dan menerjemahkannya untuk kami?” (Unknown Mage)

Salah satu dari trio penyihir dari ekspedisi Armin mendekatiku.

Sepertinya itu salah satu buku dari rak buku… (Yandel)

[Kalian anak nakal tidak sopan!! Beraninya kau menyentuh properti orang lain tanpa izin!] (Hamsik)

Baru saat itulah Hamsik menyadari situasinya dan meledak dalam kemarahan.

Sejujurnya, itu adalah situasi yang layak untuk membuat marah.

Bahkan aku berpikir mereka bertindak agak terlalu jauh. (Yandel)

“Semua orang, periksa semuanya tanpa kecuali!”

“Oh! Permintaan maaf saya! Bukunya robek ketika saya mengeluarkannya.”

“Lupakan hal-hal sepele seperti itu. Pertama, mari kita coba mendorong rak buku! Mungkin ada sesuatu yang tersembunyi di baliknya!”

Para anggota unit, mata terbelalak karena kegembiraan sejak mereka masuk, mengobrak-abrik seluruh ruang.

Aku kembali terkejut bahwa gelar ‘Explorer’ hampir tidak cukup untuk menggambarkan avatar kehancuran dan keserakahan ini. (Yandel)

[Kalian anak nakal…!!!] (Hamsik)

Hamsik meledak dalam kemarahan sekali lagi, tetapi sayangnya, tidak ada anggota unit yang memperhatikannya.

“Hei… kurasa monster itu marah.”

“Jeritan yang benar-benar menakutkan…”

“Apakah ini tidak apa-apa?”

“Eh, akan baik-baik saja! Apa yang kau khawatirkan? Tidakkah kau lihat sebelumnya? Ketika Baron menaruhnya di punggungnya dan mengancamnya, dia tidak bisa menahan keagungannya dan segera membuka pintu.”

“Haha! Tidak ada yang akan percaya jika kita memberi tahu mereka ketika kita keluar. Keagungan yang membuat monster seperti itu pun tunduk? Orang-orang akan mencibir bahkan jika itu datang dari dongeng lama!”

“Baron jelas bukan orang biasa…”

Ah, jadi begitulah tampilannya dari sudut pandang mereka. (Yandel)

Kenyataannya, aku baru saja menipu hamster naif yang tidak tahu apa-apa tentang dunia. (Yandel)

‘Lebih baik mereka tidak tahu.’ (Yandel)

Mengapa menurutmu Jumong dan Park Hyeokgeose lahir dari telur, dan mitos serupa ada untuk penguasa kuno di seluruh dunia? (Yandel)

Karena itu membantu dalam memerintah. (Yandel)

“Hamsik, tenanglah.” (Yandel)

[Apa? Kau menyuruhku untuk hanya menonton ini—!] (Hamsik)

“Bukankah tugasmu untuk membersihkan? Atau kau tidak suka membersihkan?” (Yandel)

[Uh… bukan itu, tapi…] (Hamsik)

“Kalau begitu sudah beres. Mereka semua bekerja keras untuk membantumu melakukan sesuatu yang kau nikmati, jadi mengapa kau marah?” (Yandel)

[Uh, begitulah… cara kerjanya…?] (Hamsik)

Oke, itu cukup bujukan. (Yandel)

“Bolehkah aku membukanya?” (Yandel)

[Hah? Ah… ya… jika hanya membukanya…] (Hamsik)

Dengan izin dari Hamsik yang agak pasrah, aku dengan cepat membuka buku emas itu. (Yandel)

Jujur, aku sangat bersemangat. (Yandel)

Buku emas ini juga tampaknya menjadi bagian dari buku pemanggilan.

‘Aku ingin tahu monster macam apa yang ada di sini?’ (Yandel)

Spesies langka yang bisa menjadi jackpot, seperti Mimic?

Atau Rift Guardian, seperti Millayel?

Hmm, mungkin itu tipe yang memberikan hadiah unik setelah mengalahkan monster—.

‘Hah?’ (Yandel)

Saat harapan seperti itu memenuhi pikiranku, aku membeku saat membaca halaman pertama. (Yandel)

[Pada suatu waktu, dahulu kala, di sebuah desa, hiduplah sepasang saudara yang hidup bahagia bersama.] (Golden Book)

…Apa ini? (Yandel)

***

Cerita itu ditulis dalam Ancient Language yang bengkok, seperti buku harian anak kecil.

Itu sama sekali tidak terduga, tetapi aku perlahan membaca terus. (Yandel)

Tidak butuh waktu lama untuk selesai membaca. (Yandel)

Buku itu tebal, tetapi ceritanya hanya tertulis di halaman pertama.

“Baron, bisakah Anda memberi tahu kami apa isinya?”

Bahkan jika trio penyihir tidak memimpin, semua orang terlihat penasaran, jadi aku merangkumnya untuk mereka. (Yandel)

“Dahulu kala, sepasang saudara hidup bahagia di sebuah desa. Tetapi sang saudara meninggalkan desa untuk menjadi seorang Mage, yang membuat sang saudari sangat sedih.” (Yandel)

“Dan kemudian?”

“Itu akhirnya.” (Yandel)

“…Permisi?”

Tidak, bahkan jika Anda melihat saya seperti itu, itu benar-benar semua yang tertulis, jadi tidak ada lagi yang bisa saya katakan. (Yandel)

Itu sebabnya aku memberi tahu mereka tanpa berpikir dua kali. (Yandel)

Itu adalah cerita yang sangat singkat sehingga melampaui memutuskan apakah itu layak disembunyikan; tidak ada yang bahkan untuk dinilai.

Aku membalik-balik sisa halaman, tetapi tidak ada hal lain yang tertulis. (Yandel)

Tapi, justru karena itu… (Yandel)

‘Ini bukan hanya cerita acak.’ (Yandel)

Pentingnya cerita ini semakin besar. (Yandel)

Lantai Bawah Tanah Pertama, penuh dengan segala macam misteri dan hal-hal yang tidak diketahui.

Dan sebuah buku yang dijaga dengan berharga oleh monster misterius Hamsik di tempat persembunyian rahasianya sendiri.

Kisah yang tertulis dalam buku ini tidak mungkin tidak penting.

Oleh karena itu… (Yandel)

“Adakah yang tahu siapa saudara laki-laki dan perempuan dalam cerita ini?” (Yandel)

Sudah waktunya untuk memanfaatkan kecerdasan kolektif kami. (Yandel)

“Hmm… jika ini tentang saudara kandung… hal pertama yang terlintas dalam pikiran adalah saudara kandung Kailaje.”

Saudara kandung Kailaje adalah penjelajah terkenal yang aktif beberapa ratus tahun yang lalu, jadi itu lewat. (Yandel)

“Mungkin itu mitos? Ketika saya belajar teologi, saya melihat seorang teolog yang mengklaim bahwa Lord Reatlas dan Lord Heindel lahir dari orang tua yang sama.”

Tetapi sepertinya itu juga bukan cerita para dewa. (Yandel)

“Yah, Immortal King terlintas di pikiran saya lebih dulu. Sebelum dia naik takhta, dia memiliki beberapa adik.”

Yah, itu adalah keluarga besar, jadi dia pasti punya adik perempuan, tapi… (Yandel)

Istilah ‘desa’ akan menjadi nama yang salah.

Rafdonia mungkin terletak di ujung benua, tetapi mereka dikatakan telah mengeruk uang melalui perdagangan.

“Emily, bagaimana denganmu? Apakah ada yang terlintas dalam pikiran?” (Yandel)

“…Saya lebih peduli dengan bagian tentang dia yang pergi untuk belajar sihir daripada fakta bahwa mereka adalah saudara kandung.” (Amelia Rainwales)

“Ah, itu.” (Yandel)

“Mungkinkah itu cerita dari Last Great Sage, Gabrielius?” (Amelia Rainwales)

Hmm, yang ini juga masuk akal. (Yandel)

Masalahnya, bahkan jika tebakan itu benar, tidak ada yang bisa kita cari tahu darinya. (Yandel)

Hmm… atau adakah? (Yandel)

“Hamsik, apakah kau tahu cerita siapa ini?” (Yandel)

[…Aku tidak tahu?] (Hamsik)

Aku bertanya untuk berjaga-jaga, tetapi Hamsik juga tidak tahu apa-apa tentang cerita ini.

“Jadi kau bahkan tidak tahu cerita siapa itu, namun kau menyimpannya dengan sangat berharga?” (Yandel)

Saat aku berbicara dengan nada yang menyiratkan dia harus bersiap jika dia berbohong, Hamsik melambaikan tangannya seolah memprotes kepolosannya.

[Itu benar! Aku hanya… Aku hanya merasa seperti aku harus… jadi aku menyimpannya dengan aman.] (Hamsik)

“Hmm, benarkah begitu? Kalau begitu aku boleh membawanya, kan?” (Yandel)

[Itu…! Aku tidak bisa membiarkanmu! Itu buku yang harus dikirimkan kepada seseorang suatu hari nanti!] (Hamsik)

“Dikirimkan…? Kepada siapa?” (Yandel)

[Kepada seseorang yang memenuhi syarat.] (Hamsik)

“Lalu apa syaratnya?” (Yandel)

[Itu… aku tidak tahu… Tapi aku akan tahu ketika aku melihatnya. (Hamsik)

Tidak, aku merasa seperti aku akan bisa mengetahuinya.] (Hamsik)

Semakin aku berbicara dengannya, semakin rasa ingin tahu saya tentang Hamsik tumbuh. (Yandel)

Siapa dia?

Siapa yang membuatnya, dan mengapa dia harus menghabiskan waktu sendirian di tempat di mana tidak ada orang yang pernah datang?

[B-bagaimanapun! Kau tidak memenuhi syarat, jadi jangan pernah memimpikannya! Sampai saat itu, aku harus menyimpannya…!] (Hamsik)

“Hamsik, di antara teman, tidak ada yang namanya milikmu dan milikku—.” (Yandel)

[Bzzz-! Tidak ada gunanya mengatakan itu! Apa yang tidak diizinkan tetap tidak diizinkan!] (Hamsik)

Cih, itu juga tidak berhasil? (Yandel)

Untuk saat ini, aku menjatuhkan minatku pada buku emas itu. (Yandel)

Bukannya aku benar-benar menyerah, tetapi setelah melihat bahwa hanya satu baris cerita yang tertulis di dalamnya, prioritasnya telah menurun. (Yandel)

“Bersil! Apakah kau menemukan sesuatu?” (Yandel)

“Tentu saja kami punya! Kemarilah! Ada banyak yang harus ditunjukkan padamu!” (Bersil Gourland)

Ruang rahasia ini tidak hanya berisi buku emas. (Yandel)

***

Investigasi ruang rahasia ini sangat sederhana.

Tarik keluar buku-buku yang memenuhi rak.

Dorong rak-rak kosong ke samping.

Dan kemudian, gunakan kapak atau sihir untuk menghancurkan dinding yang muncul.

Ini mungkin sedikit barbar, tetapi ini, pada kenyataannya, adalah metode standar untuk penjelajah ketika berhadapan dengan hal yang tidak diketahui.

Melakukan ini, sesuatu pasti akan muncul.

Bahkan, ketika aku memainkan game, aku punya kebiasaan menghancurkan segala sesuatu yang terlihat, dan kebiasaan itu membantuku menemukan banyak Hidden Pieces.

[Kau… suku barbar…!!] (Hamsik)

Yah, dari sudut pandang pemilik rumah, itu pasti membuat marah. (Yandel)

Bagaimanapun, berkat investigasi ala penjelajah ini, aku dapat memastikan satu hal dengan pasti. (Yandel)

“Sepertinya tidak ada yang tersembunyi.” (Yandel)

Tidak ada benda yang tersembunyi di dinding, lantai, atau langit-langit.

[Lihat! Sudah kubilang tidak ada apa-apa!] (Hamsik)

Ah, aku tidak tahu itu saat itu. (Yandel)

“Aku akan percaya padamu jika kau tidak terlalu banyak berbohong di masa lalu.” (Yandel)

[…Kapan aku pernah berbohong!] (Hamsik)

“Kau bilang ruangan ini tidak ada pada awalnya, bukan?” (Yandel)

[…] (Hamsik)

Bagaimanapun, hanya karena tidak ada yang tersembunyi tidak berarti tidak ada keuntungan. (Yandel)

“Baron! Lihat buku ini! Tidak peduli bagaimana saya melihatnya, itu tampaknya menjadi peta Lantai Bawah Tanah Pertama!”

“Saya pikir ini adalah buku pemanggilan. Ada lebih dari sepuluh Mimics digambar di dalamnya.”

“Ini adalah pulpen yang ada di meja. Kami mendeteksi gerakan magis darinya yang tidak mungkin dianalisis. Kami harus menyelidiki lebih lanjut untuk detail lebih lanjut, tetapi…”

“Bingkai foto ini adalah bingkai foto biasa. Itu terlihat agak istimewa, jadi saya menyebabkan kerusakan fisik, tetapi itu belum dipulihkan sama sekali sejak saat itu—.”

Mendengarkan banjir hasil investigasi, aku mengangguk dengan senyum puas. (Yandel)

Ya, inilah inti dari sebuah ekspedisi. (Yandel)