BHDGB-Bab 500

Bab 500: The Age of Exploration (1)

Pertama kali aku mendengar tentang Record Stone adalah selama percakapan dengan GM.

[Tidak ada alasan untuk tidak memercayainya.

Setidaknya, cerita tentang Record Stone itu benar.] (GM)

Itu adalah jawaban GM ketika aku bertanya mengapa dia memercayai kata-kata Auril Gavis yang seperti ramalan bahwa seorang player suatu hari nanti akan membuka Gate of the Abyss.

Mendengar ini, aku sampai pada suatu kesimpulan.

Ada kemungkinan besar bahwa Lee Baekho juga terhubung dengan Record Stone dalam beberapa hal.

Dasar untuk ini adalah sifat umum yang dia bagi dengan GM: obsesi dengan julukan ‘Elfnunna’.

Namun…

[Hmm, benarkah begitu?] (Bjorn Yandel)

Hari itu, aku memilih untuk tidak menyebutkannya, tidak ingin memprovokasi Lee Baekho.

Aku juga ingin menyelidiki sendiri sebelum mengangkat pertanyaan itu ke permukaan.

Tetapi bahkan setelah menyelidiki, itu sama.

‘Tidak ada catatan seperti itu di perpustakaan.

Bersil juga sepertinya mendengarnya untuk pertama kalinya.’ (Bjorn Yandel)

Aku menggunakan waktu luangku untuk menyelidikinya, tetapi aku tidak dapat menemukan satu pun jejak cerita tentang Record Stone.

Oleh karena itu, hanya satu metode yang tersisa.

Untuk bertanya langsung kepada seseorang yang mungkin bisa memberiku jawaban.

“……” (Lee Baekho)

Lee Baekho terdiam pada pertanyaanku tentang Record Stone.

Tetapi seperti yang dia katakan kepada Hyunbyeol sebelumnya, keheningan terkadang bisa menjadi penegasan yang kuat. (Bjorn Yandel)

‘Jadi, kau memang tahu apa itu Record Stone.’ (Bjorn Yandel)

Itu layak ditanyakan dengan santai, tanpa konteks apa pun.

Tetapi apakah dia juga menilai bahwa Golden Time untuk mengabaikannya dengan acuh tak acuh sudah berlalu?

Lee Baekho melanjutkan keheningannya, menatapku seolah mencoba membaca pikiran batinku.

Dan kemudian…

“Hyung.” (Lee Baekho)

Dia perlahan membuka mulutnya, memecah keheningan.

Dia bahkan sepertinya tidak menyadari bahwa senyum di bibirnya telah hilang.

“Di mana kau mendengar itu?” Lee Baekho bertanya dengan suara yang sangat tenang.

Untuk beberapa alasan, rasa dingin menjalari tulang punggungku, tetapi aku tidak menunjukkannya.

Bagaimanapun, kata-kata seseorang selalu membawa niat.

Mengapa pria ini mencoba mengkonfirmasi ‘sumber’ terlebih dahulu? (Bjorn Yandel)

‘Dia pasti penasaran seberapa banyak yang aku tahu.’ (Bjorn Yandel)

Sekarang aku mengerti niatnya, hanya ada satu cara bagiku untuk merespons.

“Siapa tahu.” (Bjorn Yandel)

Untuk menjawab dengan samar, tanpa terburu-buru, mempertahankan ketenanganku.

Dan dengan demikian, merebut kendali percakapan.

“Apakah penting di mana aku mendengarnya?” (Bjorn Yandel)

Saat aku mengangkat bahu dan menjawab, mata Lee Baekho menjadi lebih bermakna.

Dia tampak tenggelam dalam pikiran.

Apakah dia bertanya karena dia benar-benar tidak tahu apa itu Record Stone? Atau apakah dia tahu sesuatu dan hanya ingin membandingkannya denganku? Jika demikian, bagaimana aku harus menjawab? Haruskah aku mengatakan aku tidak bisa memberitahunya? (Lee Baekho)

Dalam momen singkat itu, aku bisa merasakannya dengan hati-hati memilih kata-kata berikutnya.

Menilainya tidak akan baik untuk memberinya lebih banyak waktu, aku berbicara lagi segera.

Aku sadar itu adalah waktu yang tiba-tiba.

Tetapi justru itulah mengapa itu lebih baik.

“Elfnunna.” (Bjorn Yandel)

Aku mengangkat topik yang akan paling mengguncangnya.

Tidak peduli seberapa besar pohon raksasa yang tidak tergoyahkan dia.

Jika kau mengguncangnya cukup keras, remah pasti akan jatuh.

“…….!” (Lee Baekho)

Ketika julukan itu, yang tidak pernah disebutkan di antara kami, diangkat, tatapan Lee Baekho goyah, meskipun sedikit.

Itu belum cukup.

Ya, jadi…

“Kau juga tahu. Bahwa aku adalah orang itu.” (Bjorn Yandel)

Aku mengungkapkan kartu lainku.

Reaksi Lee Baekho segera.

“…Apa yang kau bicarakan?” (Lee Baekho)

Bukan konfirmasi atau penyangkalan, tetapi pertanyaan sebagai balasan.

Itu adalah pola umum di antara pembohong.

Mereka merasakan rasa stabilitas psikologis dalam pikiran bahwa mereka hanya mengajukan pertanyaan kembali, bukan bahwa mereka benar-benar berbohong.

Aku perlu menekannya lebih jauh.

“Baekho.” (Bjorn Yandel)

“……?” (Lee Baekho)

“Kau tahu? Dari pertama kali kita bertemu sampai sekarang. Kau tidak pernah sekali pun menyebut ‘Elfnunna’.” (Bjorn Yandel)

Saat aku mengatakan itu, aku mengetuk jendela julukan yang melayang di atas kepalaku, yang bertuliskan ‘Elfnunna’.

“Apakah itu tidak aneh bagimu?” (Bjorn Yandel)

Sebuah skakmat tanpa ruang untuk alasan.

Crackle, crackle.

Dalam keheningan yang berat, suara kayu bakar yang berderak terus berlanjut tanpa henti.

Aku tidak menekannya lebih jauh dan memberi Lee Baekho waktu untuk berpikir sendiri.

Biasanya, ketika hal-hal sampai pada titik ini, keheningan menjadi tidak nyaman bagi orang yang berbohong.

“Hyung…” (Lee Baekho)

Lee Baekho membuka mulutnya, mengakhiri keheningan yang panjang.

“Apa yang ingin kau tanyakan padaku?” (Lee Baekho)

Sepertinya pria ini masih mencoba berjalan di tali yang tegang.

Pola pikir licik menguji air sebanyak mungkin sebelum menyerahkan hanya apa yang harus dia lakukan.

Solusinya sederhana.

“Aku tidak bertanya.” (Bjorn Yandel)

Aku sepenuhnya membatasi informasi dan menyerahkan pilihan kepadanya.

Dalam proses ini, dari mana aku mendengar cerita ini.

Dan seberapa banyak yang sudah aku tahu.

Semua itu tidak penting.

“Aku hanya ingin mendengarnya.” (Bjorn Yandel)

Tap, tap.

“Apa yang akan kau katakan.” (Bjorn Yandel)

Pilihannya ada pada Lee Baekho.

***

Lee Baekho membuat keputusannya lebih cepat dari yang kuduga.

“Argh, Hyung, sungguh! Aku tidak bisa menang melawanmu!” (Lee Baekho)

Nada suaranya yang hidup telah kembali seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

Dari sudut pandang pengamat, itu menyeramkan, seolah-olah seseorang dengan kepribadian ganda ada di depanku, tetapi aku sudah terbiasa sekarang, jadi itu tidak terlalu penting.

“Aku akan menceritakan semuanya. Jadi, apa yang paling kau penasaran?” (Lee Baekho)

Hah, bajingan ini masih melakukannya.

Aku hampir tertipu.

“……” (Bjorn Yandel)

Saat aku hanya menatapnya tanpa menjawab, Lee Baekho menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi.

“……Hyung, apakah kau benar-benar seorang pekerja kantoran?” (Lee Baekho)

“……” (Bjorn Yandel)

“Tidak, aku hanya ingin tahu. Kehidupan macam apa yang harus kau jalani untuk menjadi seperti ini?” (Lee Baekho)

Apa yang dia bicarakan, padahal dia hanya seorang pria dengan potongan rambut cepak segar, baru saja keluar dari militer. (Bjorn Yandel)

Ketika aku tidak menjawab kali ini juga, Lee Baekho menghela napas panjang.

“Hah… baiklah. Aku akan bicara. Jujur, rasanya seperti kau hanya mengujiku… tapi ini membuatku gugup. Kurasa lebih baik mengaku saja dan melihat cahaya.” (Lee Baekho)

“Silakan.” (Bjorn Yandel)

“Hyung, apakah kau percaya pada takdir?” (Lee Baekho)

“……” (Bjorn Yandel)

“Ah, aku benar-benar tidak bisa mengatakan apa-apa. Kalau begitu, haruskah aku menjelaskan saja, entah kau mengerti atau tidak?” (Lee Baekho)

“Aku sudah bilang. Aku penasaran dengan apa yang harus kau katakan.” (Bjorn Yandel)

“Baiklah. Mari kita lanjutkan dengan itu.” (Lee Baekho)

Lee Baekho tampak frustrasi dengan sikapku, tetapi itu tidak bisa dihindari.

Lebih baik tetap diam sepenuhnya pada pertanyaan yang mungkin mengarah pada kesalahan. (Bjorn Yandel)

“Kau juga tahu ini, kan, Hyung? Bahwa ketika kota ini didirikan, sebagian besar relik kuno dan mitos dihapus. Salah satu objek mitos yang dihapus dari dunia seperti itu adalah Record Stone.” (Lee Baekho)

“Mereka bilang seluruh sejarah dunia tertulis di Record Stone. Bukan hanya masa lalu, tetapi juga masa depan.” (Lee Baekho)

Kedengarannya seperti sesuatu langsung dari mitos, kan? Sebenarnya, cerita yang akan kuceritakan padamu terasa serupa. (Lee Baekho)

Bergumam begitu, Lee Baekho melanjutkan.

“Bagaimanapun, Record Stone punya akhir. Tentu saja, akhir itu menandakan kiamat dunia ini. Mereka bilang awal kiamat itu adalah dengan Penyihir… Aku tidak tahu banyak tentang bagian itu. Satu-satunya hal yang aku tahu adalah ini.” (Lee Baekho)

“Bahwa seseorang menghancurkan Record Stone untuk mencegah kiamat, dan dengan demikian, dunia ini tidak dihancurkan.” (Lee Baekho)

“Hal penting di sini adalah ini. Mereka bilang fragmen Record Stone yang tidak hancur tersebar di seluruh dunia.” (Lee Baekho)

Begitu aku mendengarnya, aku punya firasat. (Bjorn Yandel)

‘Record Fragment Stone.’ (Bjorn Yandel)

Artefak yang dikenal sebagai warisan Gabrielius, yang mengirim Amelia dan aku ke era masa lalu. (Bjorn Yandel)

“Beberapa fragmen itu benar-benar ditemukan. Aku bahkan melihat tiga di antaranya sendiri.” (Lee Baekho)

Aku menjadi sedikit panas mendengar kata-kata itu.

Tidak heran, dia bilang dia melihatnya sendiri? (Bjorn Yandel)

[Record Fragment Stone… huh? Aku pernah mendengarnya, tapi aku tidak tahu itu benar-benar ada.] (Bjorn Yandel)

Bajingan ini telah membiasakan diri berbohong sejak saat itu. (Bjorn Yandel)

Aku ingin membentaknya, tetapi aku menahan lidahku dan fokus pada percakapan, tidak ingin mengganggu alur cerita.

Sebuah cerita penting baru saja dimulai. (Bjorn Yandel)

“Pada salah satu fragmen, tertulis seperti ini.” (Lee Baekho)

Lee Baekho berhenti sejenak sebelum membuka mulutnya.

“Dan kemudian, Evil Spirit ‘————‘ dari dunia lain membuka Gate of the Abyss dan akhirnya mencapai keinginannya.” (Lee Baekho)

Frasa yang terdengar seperti milik adegan akhir. (Bjorn Yandel)

“Alasan aku mengatakan ‘————‘ adalah karena tidak ada cara untuk mengucapkannya. Record Stone mengacu pada nama orang bukan dengan huruf, tetapi dengan pola unik. Sesuatu tentang itu menjadi nama yang melekat pada jiwa.” (Lee Baekho)

“……” (Bjorn Yandel)

“Bagaimanapun, itu bukan bagian yang penting. Aku melihat pola yang sama di fragmen lain. Di yang itu, tertulis seperti ini.” (Lee Baekho)

Thump-!

“…Setelah menjadi yang pertama melewati ujian asal, ‘————’ akhirnya membuka matanya di dunia ini.” (Lee Baekho)

Baru saat itulah pertanyaan yang sudah lama tersimpan terjawab.

Mengapa Auril Gavis begitu bingung dengan orang yang menyelesaikan kesulitan asli.

Mengapa GM menjadi fanatik ‘Elfnunna’.

Dan, mengapa Lee Baekho begitu takut bersikap bermusuhan terhadapku.

“Hyung… kau diam saja selama ini, tetapi jika kau tidak tahu apa-apa tentang Record Stone, inilah yang paling kau penasaran.” (Lee Baekho)

Bahkan saat aku tetap diam, mengatur pikiranku, cerita Lee Baekho berlanjut.

“Apa yang begitu penting tentang beberapa catatan? Karena itu rusak, bukankah semuanya tidak ada artinya?” (Lee Baekho)

“……” (Bjorn Yandel)

“Aku juga berpikir begitu pada awalnya, tetapi aku salah. Yang terakhir yang kukatakan padamu kulihat benar-benar menjadi kenyataan.” (Lee Baekho)

“…Apa itu?” (Bjorn Yandel)

Ketika aku membuka mulutku yang tertutup rapat untuk bertanya, Lee Baekho menyeringai dan menjawab.

“Itu rahasia.” (Lee Baekho)

“……Apa yang kau katakan?” (Bjorn Yandel)

Aku segera memberinya tatapan yang mengatakan, ‘Trik macam apa ini?’, tetapi Lee Baekho tidak terpengaruh.

“Aku akan merahasiakan ini. Percaya atau tidak, ini adalah cerita pribadiku. Itu tidak ada hubungannya denganmu, Hyung.” (Lee Baekho)

Aku tidak bisa menekannya lebih jauh ketika dia mengatakannya seperti itu.

Aku punya firasat kuat bahwa klaimnya bahwa itu adalah masalah ‘pribadi’ bukanlah kebohongan. (Bjorn Yandel)

“Ah… yah, sepertinya kita sudah selesai berbicara tentang Record Stone… Selanjutnya adalah ‘Elfnunna’, kan?” (Lee Baekho)

Saat aku mengangguk, Lee Baekho melanjutkan cerita yang telah dia jeda.

“Aku membuat ruang obrolan ini tepat setelah aku mengetahui tentang Record Stone. Aku terus menunggu. Karena orang dengan peluang tertinggi untuk menyelesaikan versi asli adalah ‘Elfnunna’. Dan orang itu adalah orang Korea.” (Lee Baekho)

“……” (Bjorn Yandel)

“Mulai saat itu, itu seperti yang kau tebak. Sejak kau tiba, aku diam-diam berharap kau mungkin orang itu. Dan harapan itu tidak salah.” (Lee Baekho)

Lee Baekho menatapku dengan mata jernih dan bertanya.

“Benar?” (Lee Baekho)

Percakapan yang tulus setelah sekian lama menipu dan menyembunyikan hal-hal dari satu sama lain.

Aku tidak punya niat untuk bertele-tele di sini, jadi aku mengakuinya dengan dingin.

“Itu benar.” (Bjorn Yandel)

Meskipun dia mendengar jawaban langsung dari mulutku, Lee Baekho tidak menunjukkan banyak reaksi, mungkin karena itu adalah sesuatu yang sudah dia yakini.

Dia hanya mengangguk dengan suara yang terdengar agak lega.

“Hanya itu yang harus kukatakan. Bagaimana, Hyung? Apakah semua pertanyaanmu sudah terjawab?” (Lee Baekho)

Namun, aku menggelengkan kepala.

“Tidak, belum.” (Bjorn Yandel)

Sebagian besar pertanyaanku telah diselesaikan, tetapi satu hal penting tersisa.

Hal yang paling penting dalam memahami seseorang.

“Apa alasan kau menyembunyikan cerita ini dariku sampai sekarang?” (Bjorn Yandel)

Motifnya hilang.

“Dari apa yang kudengar, sepertinya tidak ada alasan untuk menyembunyikannya sama sekali.” (Bjorn Yandel)

Ketika aku menunjukkan ini secara langsung, Lee Baekho menjawab dengan senyum pahit.

“Takdir, kau tahu, seperti Monkey’s Paw.” (Lee Baekho)

Suaranya terdengar sangat sedih.

***

“…A Monkey’s Paw?” (Bjorn Yandel)

Saat aku meliriknya, meminta penjelasan yang lebih rinci, Lee Baekho mengangkat bahu dengan lincah, seolah suasana hatinya sebelumnya tidak pernah terjadi.

“Eh? Kau tidak tahu, Hyung? Apa itu Monkey’s Paw?” (Lee Baekho)

“Aku tahu apa itu, tetapi aku bertanya-tanya mengapa kau tiba-tiba mengungkitnya.” (Bjorn Yandel)

“Itu persis seperti kedengarannya. Kisah-kisah yang tertulis di Record Stone pasti akan menjadi kenyataan. Namun, kita tidak bisa tahu apakah itu akan menjadi apa yang kita harapkan.” (Lee Baekho)

“…Lanjutkan.” (Bjorn Yandel)

“Kau pasti akan membuka Gate of the Abyss suatu hari nanti, Hyung. Tapi apakah itu berarti itu adalah akhir yang bahagia? Dikatakan keinginanmu pada akhirnya akan dikabulkan, tetapi apakah itu termasuk keinginanku juga?” (Lee Baekho)

“……” (Bjorn Yandel)

“Itu juga mengapa aku tidak memberitahumu. Aku mencoba mengendalikanmu dengan membuatmu dalam kegelapan. Untuk membuat keinginanmu menjadi keinginanku.” (Lee Baekho)

Aku pikir aku mengerti apa maksudnya.

Karena aku telah melakukan sesuatu yang serupa di masa lalu. (Bjorn Yandel)

[Kakak perempuan Amelia, Laura, akan mati.] (Bjorn Yandel)

Aku menggunakan segala macam trik untuk memutar masa depan yang tetap itu dan akhirnya berhasil. (Bjorn Yandel)

Lee Baekho mungkin merencanakan sesuatu yang serupa.

Itu pasti mengapa dia menunjukkan warna aslinya segera setelah aku mengatakan aku tidak ingin pulang.

“Lalu mengapa kau bekerja sama dengan Scholar of Ruin?” (Bjorn Yandel)

Akhirnya, aku bertanya tentang hal yang selama ini menggangguku.

“Kau tidak berteman dengannya hanya karena kau butuh Mage.” (Bjorn Yandel)

Mendengar kata-kata itu, Lee Baekho menegang sejenak sebelum tertawa kering.

“Hah… Hyung, apa kau punya pendeteksi kebohongan di kepalamu atau apa?” (Lee Baekho)

Pendeteksi kebohongan? Dialah yang membawa sesuatu seperti itu. (Bjorn Yandel)

“Cukup, jawab saja. Ini pertanyaan terakhir.” (Bjorn Yandel)

Ketika aku menekannya lagi, Lee Baekho perlahan membuka mulutnya.

“Hyung, kau tahu. Aku tidak yakin bagaimana ini akan terdengar bagimu…” (Lee Baekho)

“Tidak apa-apa. Katakan saja.” (Bjorn Yandel)

“Orang tua kehancuran itu… Jangan terlalu mengkhawatirkannya. Dia hanya Plan B.” (Lee Baekho)

“Plan B…?” (Bjorn Yandel)

“Ya. Dunia tidak selalu berjalan sesuai keinginanku, kan?” (Lee Baekho)

Mengatakan itu, Lee Baekho tersenyum cerah.

Tanpa menyembunyikan kegilaan batinnya yang bengkok.

“Kau harus bersiap untuk saat kau perlu meninggalkan Plan A.” (Lee Baekho)

“……” (Bjorn Yandel)

“Karena aku akan keluar dari tempat sialan ini, apa pun yang terjadi.” (Lee Baekho)