BHDGB-Bab 477

Bab 477. Pria dan Wanita (4)

Pertama, kami pindah ke ruang tamu di lantai satu.

Auyen, yang sedang mencuci piring di dapur, tidak terlihat, mungkin sudah menyelesaikan pekerjaannya dan naik ke atas.

Hmm, mungkin Amelia menyuruhnya.

Apa pun masalahnya, itu bukan sesuatu yang perlu kukhawatirkan.

…

…

Fiuh, suasananya menjadi canggung lagi.

Melihat Misha dengan tinju di lutut, tidak bisa menatap mataku, aku mulai merasa canggung sendiri tanpa alasan.

Sekarang, bagaimana cara memecahkan suasana ini?

Saat aku memikirkan itu pada diriku sendiri.

Tiba-tiba, Misha membuka mulutnya.

“Lee…” (Misha Karlstein)

“Hansoo…” (Misha Karlstein)

Nama asliku, yang hanya diketahui oleh beberapa orang di dunia ini.

Aku sudah mengaktifkan magical tool voice control, tetapi aku masih sangat terkejut sehingga aku tersentak dan dengan cepat melihat sekeliling.

Apakah dia menyadari kesalahannya saat itu?

“Ah… A-aku minta maaf! Aku tidak pernah bermaksud merepotkanmu—.” (Misha Karlstein)

“Tidak apa-apa. Suara tidak akan merambat melebihi radius dua meter.” (Bjorn Yandel)

“… B-benarkah?” (Misha Karlstein)

Ada apa dengan nada itu? Dia bilang dia mengoreksi pengucapannya, tapi sekarang cara bicaranya menjadi aneh.

“Apakah kamu mendengar nama itu dari Lee Baekho?” (Bjorn Yandel)

Sebelum memulai percakapan dengan sungguh-sungguh, aku memutuskan untuk dengan cepat mengkonfirmasi apa yang kubutuhkan.

“Ya…” (Misha Karlstein)

“Kalau begitu kamu pasti tahu bahwa aku adalah Evil Spirit sekarang.” (Bjorn Yandel)

“… Ya.” (Misha Karlstein)

“Namun, kamu tidak menganggapku menyeramkan atau menakutkan?” (Bjorn Yandel)

“Tidak.” (Misha Karlstein)

“Mengapa tidak?” (Bjorn Yandel)

“Karena aku sudah tahu sejak lama. Hal semacam itu…” (Misha Karlstein)

Apa? Dia tahu?

“Sejak… kapan…?” (Bjorn Yandel)

“I-itu…” (Misha Karlstein)

Misha tampak bingung dengan pertanyaanku, dan dengan wajah merah padam, dia bergumam pelan.

“… Tahun 154 Dawn, 16 Agustus. Ya. Itu adalah hari aku menjadi yakin…” (Misha Karlstein)

Hei, apa yang harus kulakukan dengan tanggal?

Itu tidak masuk akal, tetapi saat aku perlahan mengingat waktu itu, aku ingat.

Kurasa aku juga mengerti mengapa dia menjawab seperti itu.

“…” (Bjorn Yandel)

Tahun 154 Dawn, 16 Agustus.

Hari itu, aku mengaku padanya bahwa aku tidak menganggapnya hanya sebagai teman.

Dan kemudian, setelah beberapa hal… terjadi sesaat… (Bjorn Yandel)

‘Aku ditolak.’ (Bjorn Yandel)

Fiuh, mungkinkah ini alasannya?

Aku menghabiskan waktu berjam-jam bertanya-tanya mengapa dia menolakku.

Aku sangat ingin bertanya padanya secara langsung, tetapi untuk beberapa alasan, aku tidak bisa memaksa diriku.

Jadi, aku bertanya dengan cara yang tidak langsung.

“Setelah aku diketahui meninggal, mengapa kamu mengikuti pria itu, Lee Baekho?” (Bjorn Yandel)

“… Karena dia bilang jika aku membantunya, dia akan menggunakan Stone of Resurrection untuk menghidupkanmu kembali.” (Misha Karlstein)

Aku sudah tahu itu.

Tetapi hanya ada satu alasan aku menanyakan pertanyaan yang sudah kutahu jawabannya.

Itu untuk secara alami beralih ke pertanyaan berikutnya.

“Mengapa? Jika apa yang kamu katakan benar, kamu pasti tahu aku adalah Evil Spirit saat itu.” (Bjorn Yandel)

“Tetap saja… karena kamu adalah teman… yang b-berharga…” (Misha Karlstein)

Seorang teman yang berharga…

Senang mendengarnya, tetapi itu adalah jawaban yang agak ambigu.

Jika bukan karena kamu membenci Evil Spirits, lalu mengapa kamu menolakku?

Yah, apakah itu berarti kita bisa menjadi teman, tetapi bukan pria dan wanita?

Aku ingin menggali lebih dalam, tetapi sayangnya, Misha mengganti topik pembicaraan terlebih dahulu.

“N-ngomong-ngomong!” (Misha Karlstein)

Benar, dia tidak ingin membicarakan ini.

“Bisakah aku bertanya sesuatu juga…?” (Misha Karlstein)

“Silakan.” (Bjorn Yandel)

“Lee Baekho… dia memanggilmu hyung. Apakah kalian berdua… mungkin dekat?” (Misha Karlstein)

“Sulit untuk mengatakan kita dekat. Jelas dia sedang merencanakan sesuatu.” (Bjorn Yandel)

Satu kata dari jawabanku tampaknya melekat padanya, karena Misha mengulanginya dengan pelan.

“Merencanakan sesuatu…” (Misha Karlstein)

“Jadi hanya itu yang membuatmu penasaran?” (Bjorn Yandel)

“Ah, tidak! Ada satu hal lagi! Saat itu… di Parune Island, mengapa Anda menghilang begitu saja…?” (Misha Karlstein)

Ah, jadi Lee Baekho tidak memberitahunya tentang itu.

Mengapa? Apakah dia mencoba menanamkan keraguan di antara kami?

Tidak, mungkin dia hanya berpikir itu akan kasar.

Dia mungkin menyerahkannya padaku untuk memutuskan apakah akan memberitahunya.

“Apakah… yang lain selain aku… tahu alasannya—.” (Misha Karlstein)

Tentu saja, pilihanku sudah dibuat.

“Tunggu.” (Bjorn Yandel)

“…?” (Misha Karlstein)

“Pertama, mari kita selesaikan kesalahpahaman. Cerita yang telah diceritakan berbeda dari kebenarannya.” (Bjorn Yandel)

Aku secara singkat menjelaskan kisah perjalananku ke masa lalu yang dimulai di Parune Island.

Aku tidak merasa cemas.

Karena semua teman terdekatku kecuali Ainar sudah tahu, aku memutuskan tidak ada alasan untuk menyembunyikannya dari Misha, yang bahkan tahu nama asliku.

‘Selain itu, Lee Baekho juga tahu ceritanya.’ (Bjorn Yandel)

Setelah mendengar keseluruhan cerita, wajah Misha menunjukkan sedikit kelegaan.

“Jadi… itu kecelakaan… Kepergian Anda yang tiba-tiba…” (Misha Karlstein)

Setelah itu, Misha penasaran dengan ceritaku setelah aku kembali, dan aku menceritakan semuanya dengan jujur.

Bertemu Erwen.

Bertemu Amelia.

Bertemu Raven, dan Ainar, dan bersatu kembali dengan Bear Uncle, dan Dwarf itu, dan bahkan Rotmiller.

“Aku… adalah yang terakhir…” (Misha Karlstein)

Misha, yang bergumam dengan suara yang agak rindu, dengan hati-hati bertanya sekali lagi.

“Apakah… mereka semua tahu rahasiamu…?” (Misha Karlstein)

“Erwen, Amelia, Raven, dan Lee Baekho. Itu semua yang tahu rahasiaku.” (Bjorn Yandel)

“… Aku mengerti.” (Misha Karlstein)

“Ngomong-ngomong, apakah kamu tahu betapa khawatirnya aku pada awalnya? Aku kemudian mengetahui kamu menjadi teman dengan pria aneh.” (Bjorn Yandel)

Selain itu, kamu bahkan bersaksi bahwa aku adalah Evil Spirit. (Bjorn Yandel)

Saat aku melanjutkan tanpa berpikir, wajah Misha menegang.

“A-aku minta maaf. A-aku pikir Anda sudah mati—.” (Misha Karlstein)

“Tidak perlu meminta maaf. Aku yakin kamu melakukannya untuk menyelamatkanku.” (Bjorn Yandel)

Yah, aku bertanya-tanya apa yang kamu rencanakan setelah aku kembali… (Bjorn Yandel)

Tapi aku berterima kasih atas usaha itu sendiri. (Bjorn Yandel)

Lebih baik hidup, tidak peduli keadaannya. (Bjorn Yandel)

“Yah, kurasa cukup tentang aku. Sekarang, ceritakan ceritamu.” (Bjorn Yandel)

“C-ceritaku…?” (Misha Karlstein)

“Ya. Bagaimana kabarmu? Dan mengapa kamu sangat kurus?” (Bjorn Yandel)

“Aku tidak kurus…” (Misha Karlstein)

Tidak kurus? Ketika aku melihatmu sebelumnya, kamu hanya tulang. (Bjorn Yandel)

“Katakan saja padaku. Apa yang terjadi padamu selama ini?” (Bjorn Yandel)

Misha, yang telah merenungkan dari mana harus memulai untuk waktu yang lama, memulai ceritanya dengan bertele-tele.

***

Semua orang mati suatu hari nanti.

Sama seperti Immortal King, penguasa absolut kerajaan besar, pada akhirnya tidak bisa lepas dari kematian.

Itu adalah hukum alam yang tidak dapat diubah, tidak peduli apa yang dilakukan seseorang.

Namun demikian.

[Aku mengerti, jadi Bjorn sudah mati.] (Misha Karlstein)

Perpisahan itu terlalu tiba-tiba.

Tidak peduli berapa kali dia tertidur seolah pingsan dan bangun, rasanya dia masih dalam mimpi.

Itu sebabnya dia tidak bisa menolak.

[Apa yang akan kamu lakukan jika aku memberitahumu ada cara untuk menghidupkan kembali Bjorn Yandel?] (Lee Baekho)

Satu-satunya cara untuk mendapatkan kembali apa yang hilang darinya.

[Stone of Resurrection dapat menghidupkan kembali hingga dua orang.

Jika kamu membantuku, aku akan menyimpan salah satu tempat itu untuk pria kesayanganmu.] (Lee Baekho)

Pada akhirnya, dia menerima tawarannya.

Dia melakukan seperti yang dikatakan Lee Baekho, menyebarkan desas-desus bahwa Bjorn Yandel adalah Evil Spirit, dan membantunya dengan berbagai tugas, masuk dan keluar dari Labyrinth bersama.

Namun, hari-hari itu masih tertahankan.

Ada saat-saat sulit, dan terkadang begitu sedih sehingga dia membasahi bantalnya dengan air mata, tetapi masih ada harapan.

[Oh, jadi kamu mencoba menghilangkan cara bicara kekanak-kanakan itu?] (Lee Baekho)

Dia mengoreksi pola bicara yang diejeknya, diberitahu dia terdengar seperti orang bodoh.

Dia ingin melihat wajah terkejut Bjorn ketika mereka bertemu lagi.

…

Sejujurnya, itu bukan satu-satunya alasan.

Ngomong-ngomong.

[Kitty, apa yang kamu baca sendirian lagi?] (Lee Baekho)

Dia mulai belajar dengan membaca buku.

Ketika dia melakukan ini, rasanya Bjorn ada di sebelahnya.

[Berhentilah membaca dan keluar.

Ayo pergi ke tempat latihan.

Aku sudah melatih banyak newbie, dan sparring adalah cara terbaik untuk berkembang.] (Bjorn Yandel)

Dia sparring setiap hari, dalam sesi yang hampir seperti pemukulan.

Itu dengan tujuan tunggal untuk menjadi lebih kuat.

Maka, satu bulan, dua bulan, tiga bulan berlalu…

Waktu mengalir tanpa henti, dan dia juga berubah dalam banyak hal seiring berjalannya waktu.

Terkadang, ketika dia menjadi bersemangat, cara bicaranya yang lama masih terlepas, tetapi jika dia berhati-hati, dia bisa berbicara dengan normal.

Dia juga menjadi jauh lebih kuat dari sebelumnya.

Dan…

[…

Kapan kamu akan menggunakan Stone of Resurrection?] (Misha Karlstein)

Kesabarannya semakin menipis.

[Ah, aku bilang aku akan menggunakannya ketika waktunya tepat! Mengapa kamu begitu tidak sabar akhir-akhir ini?] (Lee Baekho)

Seperti biasa, jawaban yang samar tanpa waktu yang ditentukan.

Akhirnya, dia bertanya.

[…

Apakah kamu bahkan berniat menggunakannya?] (Misha Karlstein)

Stone of Resurrection yang dimiliki Lee Baekho itu nyata.

Tetapi apakah Lee Baekho benar-benar berniat menepati janjinya?

Sampai sekarang, dia telah bertahan, dengan sengaja mengabaikan pertanyaan itu.

Jika kebenaran di dalam kotak berbeda dari harapannya, dia merasa dia tidak akan mampu menanggungnya.

Tapi…

[Lee Baekho, katakan padaku terus terang.

Kapan kamu akan menggunakan Stone of Resurrection? Katakan padaku di sini, sekarang juga.

Kalau tidak—.] (Misha Karlstein)

Dia akhirnya mengatasi ketakutannya dan meraih kebenaran.

Tetapi jawaban yang dia terima jauh dari kebenaran.

[Kalau tidak, apa yang akan kamu lakukan?] (Lee Baekho)

[…][Kamu benar-benar membuatku kesal.

Mengapa kamu tidak bisa memercayai orang? Apa yang sudah kamu lakukan untuk membantuku dengan benar sejauh ini?] (Lee Baekho)

[…][Kamu sangat tidak berguna, aku harus bekerja keras hanya untuk menaikkan levelmu.

Sekarang kamu akhirnya mulai berguna, kamu malah jadi sombong.

Hei, jika kamu ingin membuat tuntutan, tunjukkan padaku beberapa hasil.

Maka aku akan memberimu jawaban.] (Lee Baekho)

Sejak hari itu, hubungannya dengan Lee Baekho mencapai titik terendah.

Tentu saja, meskipun demikian, dia tidak bisa meninggalkan sisinya.

Setidaknya Stone of Resurrection itu nyata.

[Haha! Tidak seperti yang kudengar, kamu wanita yang cukup pemarah!] (Companion of Lee Baekho)

Dia menarik garis dengan semua temannya, termasuk Lee Baekho, bertingkah sangat profesional, dan membangun kelebihannya dengan tanpa ragu-ragu mengambil tugas berbahaya.

Lalu suatu hari.

Kabar baik dan kabar buruk.

Keduanya tiba sekaligus.

[Dia… hidup…? Bjorn…?] (Misha Karlstein)

Bjorn masih hidup.

Tapi…

[Kalau tidak, Bjorn Yandel akan mati, kan?] (Lee Baekho)

Sebuah belenggu baru dipasang.

Tentu saja, dia tidak bisa menceritakan semua ini dengan jujur.

“Haha… itu ceritaku… tidak banyak, kan…?” (Misha Karlstein)

Dia sudah terbiasa bertahan.

***

Cerita Misha cukup menarik.

Itu adalah pandangan sekilas tentang bagaimana Lee Baekho menghabiskan beberapa tahun terakhir.

‘Dia benar-benar habis-habisan dengan leveling-nya.’ (Bjorn Yandel)

Berkat dia, aku juga mendapat gambaran kasar tentang skill Lee Baekho.

Aku belum melihat seluruh build-nya, tetapi aku akan mengatakan konsep karakternya menjadi jelas.

Jika aku mengklasifikasikan class-nya, itu akan menjadi ‘melee-type Supernatural Ability user’.

‘Dia bilang dia tahu cara menggunakan segala macam senjata tergantung pada situasinya.’ (Bjorn Yandel)

Dia bajingan yang lebih licik dari yang kukira.

Yah, meskipun begitu, sulit untuk memberikan nilai tinggi pada kekompakan kombinasi essence-nya.

‘Tapi aku hanya tidak bisa mengerti dia mengatakan dia tidak punya lebih banyak ruang untuk menjadi lebih kuat.

Ada apa…? Apakah itu hanya gertakan?’ (Bjorn Yandel)

Beberapa pertanyaan muncul, tetapi itu adalah jenis yang tidak dapat diselesaikan segera.

Saat aku dengan rapi mengatur informasi baru di kepalaku, Misha dengan hati-hati membuka mulutnya.

“Ngomong-ngomong… apa maksud Anda tadi?” (Misha Karlstein)

“Hm? Apa?” (Bjorn Yandel)

Saat aku memiringkan kepalaku, Misha berbicara dengan suara yang lebih kecil.

“Anda bilang padaku tadi… B-bahwa aku tidak bisa… pergi ke mana pun.” (Misha Karlstein)

Ah, itu… (Bjorn Yandel)

“Apa maksud… Anda dengan itu?” (Misha Karlstein)

Aku segera menjawab, berusaha untuk tidak menunjukkan keterkejutanku.

Sama seperti yang Misha katakan padaku sebelumnya.

“… Bukankah kita teman yang berharga? Teman harus tetap bersama.” (Bjorn Yandel)

Kata-kata itu keluar sebelum aku sempat berpikir.

Misha, juga, menambahkan pernyataan konfirmasi.

“… A-aku mengerti?” (Misha Karlstein)

“Uh, benar.” (Bjorn Yandel)

“…” (Misha Karlstein)

Aku dengan cepat mengubah topik pembicaraan.

“Ngomong-ngomong, ada apa saat itu? Di Parune Island. Kamu bilang kamu punya sesuatu untuk diberitahukan kepadaku.” (Bjorn Yandel)

“Ah… itu… B-benarkah aku mengatakan itu? A-aku tidak ingat…” (Misha Karlstein)

Kata-katanya yang tidak jelas membuatnya jelas dia berbohong… (Bjorn Yandel)

Aku merasa menekan lebih jauh hanya akan membuat segalanya canggung lagi, jadi aku memutuskan untuk bertanya nanti ketika aku punya kesempatan. (Bjorn Yandel)

Dan dalam nada itu, pertanyaan berikutnya.

“Ah! Apakah kamu punya kalung itu? Raven bilang kamu mengambilnya…” (Bjorn Yandel)

No.7777, the Necklace of Garpas.

Ketika aku menyebutkannya, Misha membuka kancing di bawah lehernya, memperlihatkan kalung yang tersembunyi di balik pakaiannya.

Syukurlah, sepertinya dia tidak menjualnya dan menyimpannya dengan aman… (Bjorn Yandel)

“T-tapi… apakah aku benar-benar harus mengembalikannya?” (Misha Karlstein)

Apa yang dia bicarakan. (Bjorn Yandel)

“Berikan.” (Bjorn Yandel)

“… Oke.” (Misha Karlstein)

Benar, aku akhirnya mendapatkan ini kembali juga. (Bjorn Yandel)

***

Percakapan dengan Misha, yang dimulai di tengah hari, berlanjut sampai matahari terbenam dan malam tiba.

Setelah bertemu setelah sekian lama, kami punya banyak hal untuk dibicarakan, dan seiring berjalannya waktu, kecanggungan reuni kami berangsur-angsur memudar.

Tapi… (Bjorn Yandel)

“Sudah larut. Apakah kamu tidak lapar? Ayo kita makan malam bersama—.” (Bjorn Yandel)

Misha diam-diam menggelengkan kepalanya pada saranku.

Dia bilang dia akan makan kembali di penginapannya?

“Mengapa penginapan? Ada banyak kamar kosong di sini, kamu bisa tinggal di sini saja.” (Bjorn Yandel)

“Bjorn. Aku menghargai pemikiran Anda, tetapi Anda tidak perlu terlalu mengkhawatirkanku.” (Misha Karlstein)

Penolakan tegas yang sulit diperdebatkan.

Apakah dia mencoba menarik garis denganku? (Bjorn Yandel)

“B-benarkah? Baiklah. Lakukan sesukamu.” (Bjorn Yandel)

“Ya. Terima kasih sudah mengerti. Dan… tentang bergabung kembali dengan clan… bisakah aku memikirkannya sedikit lagi?” (Misha Karlstein)

“… Pikirkan? Ah! Tentu saja. Pikirkan? T-tentu saja Anda harus melakukannya. Tapi… berapa lama… menurut Anda itu akan memakan waktu?” (Bjorn Yandel)

“Seminggu… itu sudah cukup. Aku akan kembali ketika aku selesai, jadi jangan menungguku. Oke?” (Misha Karlstein)

Dan dengan itu, reuni kami berakhir, dan aku perlahan menuju ke atas.

Aku pikir aku harus memberi mereka semacam penjelasan, karena aku meminta mereka meninggalkan ruangan untuk kami.

Anehnya, mereka berdua berada di kamar yang sama.

Mereka berada di tengah percakapan yang sungguh-sungguh… (Bjorn Yandel)

Knock.

Bahkan tanpa perlu mengetuk, begitu aku mendekati pintu, mereka berdua merasakan kehadiranku dan terdiam pada saat yang sama.

Cih, karakter yang gesit. (Bjorn Yandel)

Aku sedikit penasaran tentang apa yang biasanya mereka bicarakan. (Bjorn Yandel)

“Bolehkah aku masuk?” (Bjorn Yandel)

“M-masuk!” (Erwen)

Suara dengan sedikit kejutan.

Bagian ini juga tidak terduga. (Bjorn Yandel)

“A-apa yang membawa Anda ke k-kamarku?” (Erwen)

Aku berharap dia akan tertekan atau agresif, tetapi haruskah aku mengatakan dia tampak baik-baik saja? (Bjorn Yandel)

Aku mengalihkan pandanganku ke Amelia.

Mata kami bertemu, dan Amelia mengangkat bahu dengan seringai.

Sepertinya Erwen baik-baik saja semuanya berkat dia menenangkannya sejak dini… (Bjorn Yandel)

‘Dia benar-benar bisa diandalkan.’ (Bjorn Yandel)

Setelah memberinya tatapan penuh rasa terima kasih, aku melihat kembali ke Erwen.

‘A-apakah ada… sesuatu yang ingin Anda katakan?’ (Erwen)

Baru saat itulah aku merasakan sesuatu yang mencurigakan.

Haruskah aku mengatakan rasanya dia menyembunyikan sesuatu? (Bjorn Yandel)

‘Aku berharap dia akan mulai mencecarku tentang Misha saat aku masuk…’ (Bjorn Yandel)

Fokus sedikit lebih banyak, aku melihat sekeliling ruangan dan melihat sesuatu yang sangat menonjol.

Sebuah buku tebal duduk di meja.

‘Buku itu…

Kurasa itu awalnya ada di kamar Amelia.’ (Bjorn Yandel)

Itu adalah buku berjudul ‘Pria dan Wanita’.

Apakah itu semacam novel romantis? (Bjorn Yandel)

Aku harus mencarinya dan membacanya nanti. (Bjorn Yandel)

“Jadi apa yang terjadi dengan Karlstein? Apakah dia pergi?” (Amelia)

“Ah, tentang itu…” (Bjorn Yandel)

Aku memberikan penjelasan singkat dan memberitahu mereka bahwa Misha telah memutuskan untuk memikirkan apakah akan bergabung dengan clan.

Maka, hari pun berakhir.

“Haa…” (Bjorn Yandel)

Aku berbaring di tempat tidur, tetapi tidur tidak kunjung datang.

Bagaimana jika Misha memutuskan untuk tidak kembali?

Tidak, mengapa aku berpikir sejak awal bahwa Misha akan kembali jika aku hanya membujuk Lee Baekho?

Apakah dia… benar-benar menganggapku hanya sebagai teman?

Tetapi jika dia hanya menganggapku sebagai teman, tidak akan ada alasan untuk berusaha keras untuk menyelamatkanku.

Apa perasaan Misha yang sebenarnya?

“… Sebaiknya aku tidur saja.” (Bjorn Yandel)

Itu adalah masalah tanpa jawaban, tidak peduli seberapa banyak aku memikirkannya, jadi aku memutuskan untuk menjernihkan pikiranku.

Maka, waktu pun berlalu…

“Selamat! Prajurit muda! Mulai hari ini, Anda akan meninggalkan Holy Land dan terlahir kembali sebagai prajurit sejati!” (Chief of Barbarian Tribe)

Hari Upacara Kedewasaan Barbarian.

Dengan kata lain, itu adalah hari Labyrinth dibuka. (Lion Mask)