BHDGB-Bab 472

Bab 472: Kawan atau Lawan (4)

The Clown bukan satu-satunya yang yakin dengan kata-kataku.

“Auril Gavis adalah musuh kita…” (Fox)

Fox, yang pernah dengan setia mengikuti Master, bergumam dengan nada yang agak pahit, dan Antler mengangguk setuju.

“Memang, dia sama tertutupnya dengan Royal Family. Mereka yang punya banyak rahasia biasanya punya niat jahat.” (Antler)

Bahkan the Queen, yang kemungkinan telah menyelidiki Auril Gavis lebih dari anggota yang ada lainnya, tidak keberatan.

“Mengatakan dia adalah musuh para player… Akan kucatat.” (Queen)

Dia bilang dia akan mencatatnya, tetapi sudah jelas bahwa begitu pertemuan berakhir, dia akan bergegas menemui GM, membagikan informasi tersebut, dan mulai membuat rencana dengan asumsi bahwa dia adalah Auril Gavis.

Bagaimanapun, aku punya rekam jejak.

“……” (Wolf)

Wolf, yang awalnya meminta bukti, mengamati reaksi para anggota dan mengukur situasi.

Namun, apakah dia masih tidak mengerti?

“…Apakah aku yang aneh? Aku tidak mengerti mengapa semua orang menerima kata-katanya begitu mudah. Jika dia mengatakan orang itu melakukan kesalahan, aku bisa mengerti, tetapi bukankah pernyataan barusan terlalu subjektif?” (Wolf)

Layaknya old user yang kembali, Wolf secara tidak langsung menunjukkan kelemahan dalam sistem Round Table.

Namun, seperti yang diduga, itu sia-sia.

“Hmm, tapi bukankah itu sama denganmu, Wolf?”

Sebuah sanggahan dengan logika yang sama berlaku juga untuk Wolf.

“Itulah mengapa semua orang memeriksanya dua kali denganku, bertanya apakah informasiku pasti, kan? Tapi dengan Lion Mask, tidak ada hal semacam itu…” (Wolf)

Suaranya tersirat sedikit rasa ketidakadilan.

“Terus terang, bahkan jika aku mengatakan sekarang bahwa dia bukan musuh kita, lampu hijau akan menyala. Dalam kasus itu, kata-kata siapa yang akan kalian semua percayai?” (Wolf)

Itu adalah protes tajam yang menunjukkan kontradiksi, tetapi sayangnya, jawaban langsung datang.

“Bukankah itu jelas? Pfft.” (Clown)

“……?” (Wolf)

“Aku akan percaya Lion Mask. Daripada memercayai ikan teri yang tiba-tiba muncul setelah beberapa tahun, seseorang yang bahkan hampir tidak kuingat sampai sekarang.” (Clown)

Dihadapkan pada keterusterangan yang tidak dia duga, Wolf menatap kosong ke udara, tertegun.

The Queen berbicara kepadanya dengan nada halus.

“Tetap saja, kita tidak pernah tahu. Mungkin jika kamu bisa menyajikan bukti yang jelas dan meyakinkan kami, Wolf.” (Queen)

Kata-kata the Queen secara terbuka mengungkapkan niat tegasnya untuk mengungkap apa pun yang disembunyikan Wolf.

Yah, dia pasti ingin menggali lebih dalam.

Sudah pasti Wolf adalah pengikut Auril Gavis, tetapi hanya itu yang mereka ketahui untuk saat ini.

“Bukti… Aku mengerti.” (Wolf)

Namun, seolah dia memiliki sesuatu untuk diandalkan, Wolf tidak memperkeruh suasana lebih jauh dan mengakhiri percakapan.

Maka, babak kedua pun dimulai.

“Karena kita mulai dari sisi ini terakhir kali, bagaimana kalau kali ini kita berbalik urutan?”

“Pfft, kamu terlihat cukup percaya diri, ya?” (Clown)

“Aku hanya berpikir itu akan lebih adil.”

“Yah, aku tidak keberatan. Kurasa Lion Mask juga akan menganggap itu lebih menarik…” (Clown)

The Clown berkata, melirikku. (Clown)

Kenapa orang ini sangat menyukaiku? (Lion Mask)

Kalau dipikir-pikir, aku telah menyiksanya, bukannya bersikap baik padanya. (Lion Mask)

“Kalau begitu aku yang akan mulai. Sejujurnya, ini bukan informasi pasti, jadi aku belum pernah mengungkitnya sampai sekarang… Tapi sepertinya ini akan menjadi topik utama pertemuan ini. Pfft.” (Clown)

The Clown, yang tidak seperti biasanya memperpanjang perkenalannya, melirik sekeliling sebelum berbicara. (Clown)

“Bukankah kalian semua pernah penasaran? Old Man yang menggunakan mass teleportation dengan lebih dari sepuluh ribu orang untuk memimpin Noark ke dunia luar.” (Clown)

“……”

“Old Man itu, sepertinya dia adalah Auril Gavis.” (Clown)

Hmm, benarkah begitu. (Lion Mask)

Sudah cukup lama, tetapi itu adalah topik yang ku minati, jadi kedengarannya menarik. (Lion Mask)

Tentu saja, itu hanya firasat The Clown. (Lion Mask)

Shwaaaaa.

Bahkan setelah lampu hijau Gem memudar, para anggota yang ada tidak mengajukan keberatan tertentu.

The Queen adalah satu-satunya yang melontarkan komentar. (Queen)

“Bagaimana kalau kamu ceritakan kepada kami keadaan yang menyebabkan kamu menebak seperti itu?” (Queen)

“Pfft, apakah itu benar-benar perlu? Kalian semua tahu siapa aku. Kurasa pendapatku saja sudah cukup berharga, bukan?” (Clown)

“Yah… Kali ini akan kulewatkan.” (Queen)

Apakah karena anggota baru, kekuatan luar, telah muncul? (Lion Mask)

The Queen, yang biasanya akan menempel tanpa henti, membiarkannya pergi tanpa sepatah kata pun. (Lion Mask)

“Heeh… Kamu pasti orang yang sangat penting, Clown?”

“Dibandingkan dengan Lion Mask, perjalananku masih panjang. Pffft…” (Clown)

Meskipun itu yang dia katakan, tawanya terdengar agak senang. (Lion Mask)

‘Apakah dia hanya membawa informasi samar ini karena dia ingin memamerkan kedudukannya?’ (Lion Mask)

Pikiran itu melintas di benakku, tetapi aku segera menepisnya. (Lion Mask)

Yah, mungkin bukan itu. (Lion Mask)

Mungkinkah dia benar-benar putus asa untuk mendapat perhatian? (Lion Mask)

“Sekarang, Butterfly, giliranmu. Aku menantikannya. Pfft.” (Clown)

“Ugh… Aku merasa giliranku datang terlalu cepat.” (Butterfly)

Apa yang harus kulakukan? (Butterfly)

Butterfly, yang telah memiringkan kepalanya dalam pikiran, akhirnya berbicara. (Butterfly)

“Ada Portal di ruang bawah tanah Royal Palace.” (Butterfly)

Cih, ini adalah informasi yang kusimpan untuk nanti. (Lion Mask)

Aku tidak percaya dia mendahuluiku—. (Lion Mask)

“Dua, tepatnya.” (Butterfly)

Hah? Dua? (Lion Mask)

Shwaaaaaa-

Gem segera bersinar hijau, dan para anggota melontarkan pertanyaan.

“Portal, apa itu? Apakah itu berarti Royal Family bisa memasuki Labyrinth kapan pun mereka mau?”

“Hehe, siapa tahu? Apa maksudnya?” (Butterfly)

“……”

“Kalau begitu giliranku selesai, kan?” (Butterfly)

Butterfly benar-benar mengabaikan pertanyaan dan mengakhiri gilirannya.

Maka, giliran the Queen pun tiba.

“Baru-baru ini—.” (Queen)

“Apakah ini tentang politik lagi? Politik membosankan sekali…” (Butterfly)

“……” (Queen)

The Queen, yang hendak mengatakan sesuatu, berhenti karena ejekan Butterfly sebelum melanjutkan. (Queen)

Tidak, itu bukan melanjutkan, lebih seperti dia menyatakan kembali intinya. (Lion Mask)

“Tentang Dimensional Collapse yang disebutkan sebelumnya, yang dapat disebabkan Royal Family dengan sengaja. Itu benar-benar terjadi. Dimensional Collapse yang paling baru adalah persis kasus itu.” (Queen)

“…Heh, benarkah?” (Butterfly)

Lampu hijau muncul, tetapi Butterfly bereaksi dengan ketidakpedulian, seolah-olah dia sudah tahu. (Lion Mask)

Yah, tepatnya, ekspresinya lebih seperti, ‘Lihatlah yang satu ini.’ (Lion Mask)

‘Jadi dia memutuskan untuk melontarkan check pitch.’ (Lion Mask)

Dia mungkin berpikir Butterfly akan menggunakan informasi itu untuk melewatkan gilirannya nanti, jadi dia memutuskan untuk mengklaimnya lebih dulu. (Lion Mask)

“Selain membuka Gate of the Abyss, ada cara lain untuk kembali ke Earth: Dimensional Magic.” (Black Mask)

Itu adalah perpanjangan dari informasi yang dia ungkapkan di babak sebelumnya. (Lion Mask)

Namun, tidak ada yang mengkritiknya atas langkah licik itu. (Lion Mask)

Karena ada baris lain yang mengikutinya. (Lion Mask)

“Justru dengan metode inilah Auril Gavis dapat menyeberang ke Earth.” (Black Mask)

“……!”

“Aku jadi penasaran dengan identitasmu, Black Mask.”

Seiring dengan meningkatnya minat para anggota terhadap Black Mask, pertemuan pun berlanjut. (Lion Mask)

Antler, Crescent Moon, Goblin, Fox.

Mereka melewatkan giliran mereka dengan membagikan informasi berguna terbaru daripada rahasia dunia.

Dan kemudian… (Lion Mask)

“…Pfft, akhirnya.” (Clown)

Ketika akhirnya giliran Wolf, semua anggota mengarahkan pandangan mereka dengan mata penasaran.

Sudah jelas apa yang akan dia katakan. (Lion Mask)

Mulai sekarang, Wolf akan memberikan bukti bahwa Auril Gavis bukanlah musuh para player. (Lion Mask)

Kemudian, ketika lampu hijau muncul, itu akan menjadi giliranku, dan aku akan menyanggah logikanya. (Lion Mask)

Bisa dibilang, ini bisa dilihat sebagai konfrontasi satu lawan satu… (Lion Mask)

“Aku telah bertemu Dawn King. Dan aku dapat mengintip rahasia dunia ini.” (Wolf)

Huh, aku tidak menyangka ini. (Lion Mask)

Memikirkan dia secara pribadi bertemu King, yang belum pernah kulihat bahkan setelah menjadi titled noble. (Lion Mask)

“…Kapan ini?”

“Aku hanya akan mengatakan itu terjadi dalam setahun terakhir.” (Wolf)

Mungkin karena tujuannya adalah persuasi, Wolf dengan murah hati menjawab pertanyaan tambahan itu.

Namun… (Lion Mask)

“Ini cerita yang luar biasa, tetapi bukankah sedikit lemah sebagai bukti? Hanya mengatakan ‘secrets of the world’ tidak benar-benar memberikan gambaran yang jelas.” (Queen)

The Queen dengan tajam menunjukkan kelemahannya.

Namun, karena telah menghadiri banyak pertemuan dengan the Queen, aku bisa tahu. (Lion Mask)

The Queen sengaja menahan kegembiraannya untuk mendapatkan lebih banyak informasi. (Lion Mask)

“……”

Tampaknya anggota lain juga menyadarinya, tetapi mereka tidak ikut campur. (Lion Mask)

Semua orang sama. (Lion Mask)

Mereka ingin mendengar cerita yang lebih detail. (Lion Mask)

“Akan sulit untuk membahas lebih detail ketika aku bahkan tidak tahu siapa kalian. Namun, aku akan mengatakan satu hal ini dengan jelas.” (Wolf)

Wolf menarik garis tegas pada permintaan itu dan berkata. (Wolf)

“Auril Gavis sama sekali bukan musuh para player. Jika ada, dia adalah sekutu terbesar.” (Wolf)

Saat dia berbicara, Gem Round Table memancarkan lampu hijau, dan dengan itu, giliran Wolf berakhir. (Lion Mask)

“……”

Segera, giliran aku, dan semua mata tertuju padaku. (Lion Mask)

‘Dia bertemu King secara langsung… Dia punya hak penuh untuk percaya diri.’ (Lion Mask)

Mungkin karena sosok sebesar itu telah disebutkan, bahkan anggota yang tampaknya sangat memercayai kata-kataku kini terlihat sedikit tidak yakin. (Lion Mask)

Wolf, juga, menatapku dengan penuh kemenangan, didukung oleh nama King. (Lion Mask)

Sudah waktunya untuk memulihkan sedikit kedisiplinan. (Lion Mask)

Oleh karena itu… (Lion Mask)

Tap, tap. (Lion Mask)

Aku berbicara seolah-olah aku telah menunggu. (Lion Mask)

Entitas yang namanya sama berbobotnya, jika tidak lebih, daripada King. (Lion Mask)

“The Witch of the Earth, Elise Groundia.” (Lion Mask)

Tentu saja, dia hanya meninggalkan satu peringatan untuk tidak membuka Gate of the Abyss sebelum menghilang. (Lion Mask)

Dia tidak mengatakan apa-apa tentang Auril Gavis menjadi musuh para player. (Lion Mask)

Tetapi dalam situasi ini, itu tidak terlalu penting. (Lion Mask)

“Aku telah bertemu dengannya.” (Lion Mask)

Interpretasi selalu terserah individu. (Lion Mask)

“……!!”

Aku tidak berbohong. (Lion Mask)

***

The Witch of the Earth, Elise Groundia.

Makhluk mitos yang mendorong dunia ini menuju kehancuran.

“……!!”

Saat namanya disebutkan, semua orang, termasuk Wolf, mengatupkan mulut mereka.

Mereka semua tampaknya sangat terkejut. (Lion Mask)

Memang, aku pernah mengungkapkan bahwa The Witch of the Earth masih hidup, tetapi itu berada pada tingkat yang berbeda dari telah bertemu dengannya secara pribadi. (Lion Mask)

“The Witch of the Earth…”

“Pffft… Astaga, astaga, Lion Mask, kamu benar-benar melebihi imajinasiku setiap saat. Aku bertobat. Tidak mungkin kata-katamu salah.” (Clown)

Meskipun tidak semua orang seperti The Clown yang berbicara dengan pola pikir seorang penitent, aku dapat dengan jelas merasakan bahwa suasana di ruangan itu telah berbalik. (Lion Mask)

Itu wajar saja. (Lion Mask)

Mungkin ceritanya berbeda jika lawannya adalah Immortal King yang memerintah Royal Palace selama lebih dari seribu tahun. (Lion Mask)

Tetapi Dawn King, yang masa pemerintahannya bahkan belum mencapai 200 tahun dan yang belum muncul di depan umum baru-baru ini karena masalah kesehatan, tidak mungkin memiliki bobot yang sama dengan nama Witch. (Lion Mask)

Lebih jauh lagi, bukan hanya itu. (Lion Mask)

‘Reputasi pembicara juga penting.’ (Lion Mask)

Aku, yang telah membangun citra sebagai makhluk misterius dan absolut di Round Table, versus old user yang telah diperlakukan sebagai ikan teri sampai beberapa tahun yang lalu. (Lion Mask)

“…Hehet, kurasa sudah diputuskan kata-kata siapa yang harus dipercaya.” (Butterfly)

“Tentu ada kemungkinan Lion Mask ditipu oleh The Witch of the Earth—.” (Wolf)

“Hah? Tapi bukankah itu sama denganmu, Wolf?”

“……” (Wolf)

“Selain itu, jika salah satu dari kalian tertipu, kurasa lebih mungkin itu adalah kamu, Wolf.”

“…Apa maksudmu dengan itu?” (Wolf)

“Hehet, tentu saja, aku tidak mengenal kalian berdua dengan baik, tapi aku hanya merasa kamu adalah tipe yang lebih mudah ditipu, Wolf…?” (Butterfly)

Butterfly tanpa henti menyerang kelemahan Wolf dengan senyum konyol.

Mendengar ini, Wolf, menilai sulit untuk membalikkan suasana, menahan lidahnya.

Dan kemudian… (Lion Mask)

“Haha, aku harus undur diri untuk hari ini. Senang bertemu kalian semua setelah sekian lama. Lion Mask, Butterfly, Black Mask, mari kita bertemu lagi.” (Wolf)

Wolf mengumumkan ketidakhadirannya dari babak ketiga dan meninggalkan Round Table.

‘Wow, lihat dia lari.’ (Lion Mask)

Tetap saja, melihat dia bilang mari kita bertemu lagi, sepertinya dia tidak akan berhenti hanya hari ini… (Lion Mask)

“……”

“……”

Saat satu anggota pergi, suasana itu pasti meliputi Round Table. (Lion Mask)

Keheningan khas di mana setiap orang sibuk mengukur satu sama lain. (Lion Mask)

Sudah jelas pertemuan akan berantakan pada tingkat ini, jadi hari ini, aku memutuskan untuk bergerak lebih dulu. (Lion Mask)

“Ah…! Apa kamu akan pergi?”

Hei, tidakkah kamu bisa tahu hanya dengan melihat? (Lion Mask)

“Sampai jumpa lagi.” (Lion Mask)

Aku meninggalkan Round Table begitu saja. (Lion Mask)

***

Kamar tidur di mana cahaya bulan memancar masuk melalui jendela besar.

Suara seorang wanita bergetar samar. (Misha Karlstein)

Itu karena cerita mengejutkan yang disampaikan oleh tamu tak diundang yang tiba di tengah malam, sambil menggaruk belakang kepalanya.

“Apa? Hidup… dia hidup…? Bjorn…?” (Misha Karlstein)

Pikirannya kosong sejenak, lalu kemarahan berkobar. (Misha Karlstein)

“Kamu… kamu benar-benar orang yang mustahil untuk dihadapi.” (Misha Karlstein)

Sebuah suara yang dipadatkan dengan emosi yang mendidih dari dalam dadanya. (Misha Karlstein)

Tapi Lee Baekho hanya tertawa dengan ekspresi canggung. (Lee Baekho)

“Bagaimana bisa aku mendengar kata-kata yang sama untuk kedua kalinya hari ini.” (Lee Baekho)

“…Keluar. Jika kamu melakukan lelucon seperti ini lagi, maka aku benar-benar—.” (Misha Karlstein)

“Misha Karlstein.” (Lee Baekho)

Nama lengkapnya, yang biasanya tidak pernah dia gunakan. (Lee Baekho)

Saat Misha membeku, Lee Baekho melanjutkan dengan suara yang terlepas dari semua candaan. (Lee Baekho)

“Ini bukan lelucon. Bjorn Yandel hidup.” (Lee Baekho)

“…Bukti?” (Misha Karlstein)

“Itu sudah menjadi cerita terkenal, jadi tidak perlu bukti. Jika kamu keluar besok sore dan melihat-lihat sebentar, kamu akan mendengar berita itu segera.” (Lee Baekho)

Setelah itu, Lee Baekho secara singkat menjelaskan kegiatan Bjorn Yandel baru-baru ini, dan saat Misha mendengarkan, dia secara bertahap merasakan bahwa kata-katanya adalah kebenaran. (Lion Mask)

“Bjorn… hidup…?” (Misha Karlstein)

Segala macam emosi bercampur menjadi satu dan membanjirinya. (Misha Karlstein)

Dia senang, sedih, bingung, dan marah sekaligus. (Misha Karlstein)

“…Kau bajingan.” (Misha Karlstein)

“Ya, dia benar-benar bajingan, kan? Bagaimana dia bisa menipu semua anggota timnya, berpura-pura mati, dan berpihak pada Royal Family—.” (Lee Baekho)

“Bukan dia, kamu. Kamu. Kamu sudah tahu sejak lama, dan kamu menyembunyikannya dariku…?” (Misha Karlstein)

“Ah… maaf. Aku butuh waktu untuk memilah pikiranku juga. Seharusnya kamu keluar alih-alih berdiam diri di rumah.” (Lee Baekho)

“……” (Misha Karlstein)

“Ooh, tatapan yang berbisa.” (Lee Baekho)

Misha tidak menanggapi nada bercanda Lee Baekho. (Misha Karlstein)

“……” (Misha Karlstein)

Keheningan malam berlanjut.

Pria itu adalah yang pertama berbicara. (Lee Baekho)

“Jadi, kamu akan pergi menemuinya sekarang?” (Lee Baekho)

“Tentu saja. Menurutmu apa alasan aku bersamamu selama ini?” (Misha Karlstein)

“Itu untuk menyelamatkan Bjorn Yandel. Dengan menggunakan Stone of Resurrection.” (Lee Baekho)

“Jika kamu mengerti, pergilah. Aku perlu berkemas. Aku akan pergi segera setelah matahari terbit.” (Misha Karlstein)

“Hmm, benar, aku mengerti…” (Lee Baekho)

Saat pria itu terdiam dengan nada aneh, Misha tersentak. (Misha Karlstein)

“…Jika ada yang ingin kamu katakan, katakan saja.” (Misha Karlstein)

Firasat buruk muncul entah mengapa. (Misha Karlstein)

Perasaan itu, seperti biasa, tidak salah. (Lion Mask)

“Tidak, tidak banyak.” (Lee Baekho)

Lee Baekho tersenyum. (Lee Baekho)

“Aku hanya berpikir untuk meminta bantuanmu.” (Lee Baekho)

Sama seperti hari itu ketika dia datang untuk menemukannya. (Lion Mask)