BHDGB-Bab 463

Bab 463: Bukti (3)

「Karakter telah memasuki Witch’s Hut.」

Ini adalah pertama kalinya aku kembali ke Witch’s Hut sejak terdampar bersama Misha. (Lee Shin-Woo)

Banyak yang telah berubah dari kunjungan terakhirku. (Lee Shin-Woo)

Swaaaaaaa-

Padang rumput bunga liar dan pepohonan hijau subur telah tiada. (Lee Shin-Woo)

“… Salju?” (Lee Shin-Woo)

Hamparan salju putih murni terbentang di depan kami. (Lee Shin-Woo)

Pohon-pohon yang tertutup salju layu dan gundul, dan di kejauhan, sebuah gubuk tunggal terlihat. (Lee Shin-Woo)

“Oh! Ini salju! Wow, dingin sekali!” (Ainar)

Melihat salju menumpuk di tanah, Ainar sama bersemangatnya dengan seorang anak kecil. (Lee Shin-Woo)

Yah, tidak turun salju di Rafdonia. (Lee Shin-Woo)

Selain Ice Rock, beberapa pulau di Sixth Floor, dan segelintir Rifts, salju jarang terlihat. (Lee Shin-Woo)

Frost Canyon di Fifth Floor lebih mirip lapangan es daripada yang lain. (Lee Shin-Woo)

“Rok-rok, kemari!” (Ainar)

“… Bukan Rok-rok, tapi Auyen Lokrov.” (Amelia)

“Hei, jangan kaku! Begini cara kita saling mengenal! Pokoknya, kemari!” (Ainar)

“… Ugh, ya?” (Auyen Lokrov)

Amelia menunjukkan kesalahannya, tetapi Ainar tetap menyeret Auyen dan memulai perang bola salju. (Lee Shin-Woo)

“Aduh! I-Itu sakit! Lady Raines…!” (Auyen Lokrov)

“… Yandel, apa kau hanya akan menonton?” (Amelia)

Suara Amelia menuduh, seolah bertanya mengapa aku tidak menghentikan mereka. (Lee Shin-Woo)

Ayolah, seorang Barbarian boleh bersenang-senang sedikit dengan perang bola salju. (Lee Shin-Woo)

“Biarkan saja mereka. Dia akan sibuk memeriksa Essence Erwen untuk sementara waktu.” (Lee Shin-Woo)

“Benar, jadi kau tidak punya niat untuk menyelesaikan ini.” (Amelia)

“Tidak, bukan itu maksudku…” (Lee Shin-Woo)

“Cukup. Kau pergi periksa Essence-nya. Aku akan tinggal di sini.” (Amelia)

“… Kau tidak ikut denganku?” (Lee Shin-Woo)

“Aku sudah berpikir aku perlu meluruskannya pada titik tertentu.” (Amelia)

Dengan kata-kata yang tidak dapat dimengerti itu, Amelia melompat di depan Auyen. (Lee Shin-Woo)

Dan kemudian… (Lee Shin-Woo)

“Oh! Kau juga ingin bergabung!” (Ainar)

“Ya.” (Amelia)

Setelah mengaktifkan [Self-Replication], dia mulai tanpa henti menghujani Ainar dengan bola salju. (Lee Shin-Woo)

“Hahaha! Hah! Rasakan ini!” (Ainar)

Awalnya, Ainar senang memiliki teman lain untuk bermain, tetapi tidak butuh waktu lama bagi ekspresi itu untuk menghilang. (Lee Shin-Woo)

“… Ugh, aduh! A-Apa yang kau lakukan—!” (Ainar)

Amelia tidak hanya meraih lengan Ainar dan melemparkannya ke salju, tetapi dia juga mulai menggosok wajah Ainar yang jatuh ke salju. (Lee Shin-Woo)

“Mmph, mmph…!” (Ainar)

“Ini, ini salju yang sangat kau sukai.” (Amelia)

“I-Ini bukan perang bola salju yang kudengar—!” (Ainar)

“Mengapa perkelahian membutuhkan aturan?” (Amelia)

“Ugh, aghhhhh! Kau pikir aku akan menerima ini begitu saja!” (Ainar)

Ainar segera mengerahkan kekuatan mengerikannya untuk bangkit, tetapi Amelia menempel di punggungnya, menggunakan kakinya untuk menjepit lengan Ainar. (Lee Shin-Woo)

Dan kemudian… (Lee Shin-Woo)

“Apa yang akan kau lakukan jika tidak?” (Amelia)

Menggunakan klonnya, dia tanpa ampun melemparkan bola salju ke wajah Ainar yang tidak terjaga. (Lee Shin-Woo)

Thwack! Thwack! Thwack! Thwump-!

Seolah-olah dia telah menjadi target untuk pelempar berpengalaman. (Lee Shin-Woo)

“… Orang Tua?” (Erwen)

“… Ayo kita pergi saja.” (Lee Shin-Woo)

“Ya.” (Erwen)

Setelah menonton sebentar, kami meninggalkan ketiganya dan menuju ke belakang gubuk. (Lee Shin-Woo)

Lagipula tidak ada tempat latihan yang lebih baik daripada Witch’s Hut. (Lee Shin-Woo)

Tidak hanya itu lingkungan yang privat, tetapi tidak ada risiko merusak sesuatu dan harus membayarnya seperti di pusat pelatihan kota. (Lee Shin-Woo)

“Erwen, apa kau sudah selesai beradaptasi?” (Lee Shin-Woo)

“Ya.” (Erwen)

“Ada perubahan yang kau rasakan?” (Lee Shin-Woo)

“Aku tidak yakin. Rasanya seperti kemampuan keseluruhanku telah meningkat, tetapi tidak seperti satu hal spesifik telah meningkat secara dramatis…” (Erwen)

“Pasti ada lebih dari itu.” (Lee Shin-Woo)

“… Kepalaku sangat sakit sejak beberapa waktu lalu.” (Erwen)

Bukan hanya sakit, mungkin sulit untuk menahannya. (Lee Shin-Woo)

Yah, mengingat keadaan sebelumnya, fakta bahwa dia tidak menunjukkannya adalah peningkatan besar. (Lee Shin-Woo)

“Itu karena Essence, jadi jangan terlalu khawatir.” (Lee Shin-Woo)

“Ya…? Karena Essence?” (Erwen)

Mata Erwen berbinar karena penasaran, dan aku mulai menjelaskan perlahan. (Lee Shin-Woo)

Hal pertama yang perlu dibicarakan adalah statistik. (Lee Shin-Woo)

[Chaos]

Statistik negatif yang kau miliki berlipat ganda, dan semua kemampuanmu akan meningkat sebanding dengan statistik negatif yang meningkat.

Dalam game, ini saja yang tertulis dalam deskripsi kemampuan dasar. (Lee Shin-Woo)

Mencari tahu formulanya adalah, seperti biasa, pekerjaanku sebagai pemain. (Lee Shin-Woo)

“Statistik negatif… apakah maksudmu nilai debuff?” (Erwen)

Ah, aku mungkin harus menjelaskan itu dulu. (Lee Shin-Woo)

“Itu bagian darinya, tapi bukan hanya itu.” (Lee Shin-Woo)

Di [Dungeon & Stone], setiap statistik memiliki koefisien, dan tergantung pada koefisien itu, nilai dalam kategori fisik, mental, dan supernatural meningkat. (Lee Shin-Woo)

Misalnya, untuk ketangkasan dengan koefisien 0,5, peningkatan +1 dalam statistik akan menaikkan nilai supernatural sebesar 0,5. (Lee Shin-Woo)

‘Untuk statistik bernilai tinggi seperti Magic Resistance, koefisiennya setinggi 3.’ (Lee Shin-Woo)

Bagaimanapun, itu bukan bagian yang penting. (Lee Shin-Woo)

Sebagian besar statistik memiliki koefisien 0 atau lebih tinggi, tetapi kadang-kadang, kau melihat beberapa dengan koefisien negatif. (Lee Shin-Woo)

Aku menyebutnya statistik negatif. (Lee Shin-Woo)

“Contoh utama adalah statistik Impulse dan Distrust yang kau miliki.” (Lee Shin-Woo)

Ketika statistik ini muncul dengan tanda +, kemampuanmu berkurang. (Lee Shin-Woo)

Sebaliknya, ketika statistik dengan koefisien 0 atau lebih tinggi mendapat tanda -, itulah yang disebut Erwen sebagai ‘nilai debuff’. (Lee Shin-Woo)

Seperti Control -30 yang datang dengan [Rupture]. (Lee Shin-Woo)

“Ah…” (Erwen)

Dengan konsep dasar yang tampaknya telah dijelaskan, aku dengan cepat memulai perhitungan. (Lee Shin-Woo)

Berapa nilai statistik negatif Erwen saat ini? (Lee Shin-Woo)

Pertama, dari Essence ‘Evan’, Physical Resistance adalah -80. (Lee Shin-Woo)

Dari hadiah kerajaan yang aku rekomendasikan, Essence ‘Litcannon’, Soul Regeneration adalah -40. (Lee Shin-Woo)

Control dari [Rupture] adalah -30. (Lee Shin-Woo)

Dari ‘Kalban’, Impulse adalah +30 dan Distrust adalah +30. (Lee Shin-Woo)

‘Possessiveness dari Metcrow Essence memiliki koefisien 0, jadi aku tidak perlu memasukkannya. (Lee Shin-Woo)

Dan dia menghapus Deficiency +40 untuk membersihkan slot sebelum memasuki Labyrinth kali ini…’ (Lee Shin-Woo)

Setelah mengalikan setiap statistik dengan koefisien individunya dan menjumlahkannya, aku hanya perlu mengalikan hasilnya dengan koefisien Chaos Essence sebesar 0,2, dan perhitungannya akan selesai. (Lee Shin-Woo)

Aku mendapatkan angkanya. (Lee Shin-Woo)

‘53,8.’ (Lee Shin-Woo)

Jumlah di mana semua statistik Erwen seharusnya meningkat karena Chaos Essence. (Lee Shin-Woo)

Ah, apakah benar mengatakan semua statistik? (Lee Shin-Woo)

Statistik yang tidak dia miliki, seperti Luck atau Bone Density, tidak akan meningkat. (Lee Shin-Woo)

‘… (Lee Shin-Woo)

Bagaimana efisiensinya sudah gila seperti ini?’ (Lee Shin-Woo)

Aku sedikit bingung. (Lee Shin-Woo)

Aku telah merekomendasikan dia mengambil Essence ‘Litcannon’, tetapi dia telah memperoleh sisanya sendiri. (Lee Shin-Woo)

‘Kehilangan sebanyak ini dari statistik mental tampaknya agak berbahaya…’ (Lee Shin-Woo)

Namun, kondisi mentalnya telah menguat banyak. (Lee Shin-Woo)

Sebagai buktinya, meskipun pengaruh statistik seharusnya lebih besar daripada saat kami bersatu kembali, dia tetap tenang. (Lee Shin-Woo)

‘Namun, aku khawatir, jadi aku harus menyuruhnya beralih ke Essence lain segera.’ (Lee Shin-Woo)

Pertama-tama, statistik mental memiliki koefisien rendah, sehingga sulit untuk memanfaatkan Chaos Essence dengan benar. (Lee Shin-Woo)

Control agak lebih baik, tetapi ‘Distrust’ hanya memiliki koefisien 0,6. (Lee Shin-Woo)

Jauh lebih efisien untuk menurunkan statistik bernilai tinggi dengan koefisien tinggi. (Lee Shin-Woo)

Jika dia menurunkan Magic Resistance hanya sebesar 50, dia bisa meningkatkan semua statistiknya sebesar 30. (Lee Shin-Woo)

‘… (Lee Shin-Woo)

Yah, jika kau memperhitungkan penggandaan statistik negatif, itu akan menjadi penurunan sebesar 100.’ (Lee Shin-Woo)

Bagaimanapun, karakteristik ini membuatnya menjadi Essence yang bagus untuk dealer kerusakan. (Lee Shin-Woo)

Essence Tank yang meningkatkan pertahanan sambil menurunkan kerusakan jarang terjadi. (Lee Shin-Woo)

“Aku mengerti… Kalau dipikir-pikir, kau pernah memberitahuku bahwa yang terbaik adalah berspesialisasi dalam apa yang terbaik kulakukan…” (Erwen)

Hmm, apakah aku mengatakan itu? (Lee Shin-Woo)

Aku tidak ingat, tetapi sudah waktunya untuk melanjutkan. (Lee Shin-Woo)

Meskipun ini bukan kamar penginapan tempat dia biasanya menunjukkan Kemampuan Supernatural-nya… (Lee Shin-Woo)

“Baiklah, silakan gunakan kemampuanmu!” (Lee Shin-Woo)

Namun, apa yang harus dilakukan, harus dilakukan. (Lee Shin-Woo)

***

Chaos Essence terdiri dari dua keterampilan. (Lee Shin-Woo)

Satu pasif dan satu aktif. (Lee Shin-Woo)

Hanya itu. (Lee Shin-Woo)

Mengingat kau bisa mendapatkan lebih dari lima keterampilan aktif dari Essence Guardian, itu mungkin tampak seperti komposisi yang sangat kurang… (Lee Shin-Woo)

Tetapi kadang-kadang, satu lebih baik daripada seratus. (Lee Shin-Woo)

(P) Chaos Circuit — Semua sumber daya yang dimiliki oleh karakter digabungkan menjadi satu.

Ketika semua sumber daya habis, kekuatan kekacauan dapat digunakan.

Pertama, pasifnya cukup unik. (Lee Shin-Woo)

Sederhananya, itu adalah keterampilan yang mengintegrasikan sumber daya seperti mana, energi alami, Soul Power, dan Divine Power menjadi satu tolok ukur… (Lee Shin-Woo)

Ini saja sudah cukup berharga. (Lee Shin-Woo)

Energi alami yang dibutuhkan untuk Spirit Magic sangat sulit ditingkatkan. (Lee Shin-Woo)

‘Itu mungkin mengapa Erwen mengambil Essence Ertes. (Lee Shin-Woo)

Dia bisa menggunakan pasif untuk mengubah Soul Power menjadi energi alami.’ (Lee Shin-Woo)

Dalam artian itu, aku harus menyuruhnya menghapus Essence yang tidak berguna itu ketika kami kembali. (Lee Shin-Woo)

Yang aktif, [Elemental Synthesis], tidak buruk, tetapi itu bukan Essence yang akan dia simpan sampai akhir. (Lee Shin-Woo)

“Um… jika maksudmu kemampuanku…” (Erwen)

“Gunakan [Focused Shot]. Tujuannya adalah menghabiskan semua sumber dayamu. Ah, dan panggil spiritmu juga.” (Lee Shin-Woo)

“… Jika itu tujuannya, bukankah lebih baik memanggil Diclore? Itu akan jauh lebih cepat.” (Erwen)

Oh, itu benar. (Lee Shin-Woo)

Saat aku mendesaknya untuk memanggilnya, Erwen dengan enggan melepaskan ultimate skill-nya. (Lee Shin-Woo)

「Erwen Fornachi di Tersia memanggil [Dark Spirit King Diclore].」

Massa hitam humanoid muncul, merobek ruang. (Lee Shin-Woo)

Atas perintah Erwen, Diclore melepaskan semburan bola gelap ke arah yang berlawanan dari gubuk. (Lee Shin-Woo)

Boom, bang! Boooooom-!

Penghalang mulai meledak segera setelah mereka menyentuhnya, jauh di kejauhan. (Lee Shin-Woo)

Seperti yang diharapkan, penghalang tetap tidak tergores. (Lee Shin-Woo)

「Semua energi yang terkumpul telah habis.」

Sumber daya Erwen habis sekitar 30 detik setelah dia mulai mencurahkan kekuatan. (Lee Shin-Woo)

Sebelumnya, 5 detik adalah batasnya dengan kekuatan penuh. (Lee Shin-Woo)

‘Kolam mananya telah tumbuh, jadi durasinya meningkat cukup banyak.’ (Lee Shin-Woo)

Tentu saja, bukan itu yang penting sekarang. (Lee Shin-Woo)

「Energi tak dikenal telah menetap di bejana kosong.」

Efek dari [Chaos Circuit] yang aktif ketika semua sumber daya habis. (Lee Shin-Woo)

「Selama 1 menit, tidak ada sumber daya yang akan dikonsumsi.」

Dengan kata lain, mode kekuatan tak terbatas. (Lee Shin-Woo)

“… Ini benar-benar tidak unsummon?” (Erwen)

Erwen mengagumi Diclore, yang masih memuntahkan daya tembak yang eksplosif. (Lee Shin-Woo)

Sejujurnya, aku sama terkesannya. (Lee Shin-Woo)

‘Bisa menggunakan daya tembak sebanyak ini selama 1 menit 30 detik…’ (Lee Shin-Woo)

Dan ini bahkan bukan batas penuh dari potensi daya tembaknya. (Lee Shin-Woo)

MP-nya tak terbatas. (Lee Shin-Woo)

Biarkan Spirit King bertarung sendiri, dia perlu menggunakan keterampilannya di sini. (Lee Shin-Woo)

“Erwen, sekarang gunakan [Focused Shot].” (Lee Shin-Woo)

Atas perintah tambahanku, Erwen diam-diam mengangkat busurnya dan menarik tali busur. (Lee Shin-Woo)

Fwooooosh-!

Cahaya putih murni berkumpul di ujung panah. (Lee Shin-Woo)

Keterampilan ini, yang telah memainkan peran besar dalam pertempuran Riakis, adalah salah satu yang aku rekomendasikan dia peroleh sebagai hadiah kerajaan. (Lee Shin-Woo)

Efeknya sederhana. (Lee Shin-Woo)

MP dikonsumsi secara eksponensial sebanding dengan waktu casting, tetapi… (Lee Shin-Woo)

Fwoooooooooosh-!!

Kerusakannya meningkat sama banyaknya. (Lee Shin-Woo)

Namun, aku biasanya melarangnya mengisi daya selama lebih dari 15 detik. (Lee Shin-Woo)

Setelah titik itu, konsumsi MP menjadi sangat besar sementara peningkatan kerusakan berkurang. (Lee Shin-Woo)

Dengan cooldown sekitar 60 detik, jauh lebih bermanfaat untuk menunggu dan menembakkan tembakan lain. (Lee Shin-Woo)

Tetapi… (Lee Shin-Woo)

‘Itu cerita yang berbeda ketika MP-mu tak terbatas.’ (Lee Shin-Woo)

1 detik, 2 detik, 3 detik, 4 detik… (Lee Shin-Woo)

Seiring berjalannya waktu, kepadatan energi yang berkumpul di ujung panah meningkat. (Lee Shin-Woo)

Berapa banyak waktu lagi yang berlalu setelah itu? (Lee Shin-Woo)

“Sekarang.” (Lee Shin-Woo)

Erwen melepaskan cengkeramannya pada tali busur, dan… (Lee Shin-Woo)

————!

Sinar cahaya melesat keluar, memandikan seluruh dunia dalam warna putih. (Lee Shin-Woo)

Kali ini juga, penghalang tidak tergores. (Lee Shin-Woo)

Tetapi… (Lee Shin-Woo)

‘Heh, ini dia.’ (Lee Shin-Woo)

Aku bisa merasakannya secara naluriah. (Lee Shin-Woo)

Kwwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa-!!!

Kerusakan ledakannya bahkan lebih besar dari Diclore. (Lee Shin-Woo)

***

「Energi tak dikenal dalam bejana menghilang.」

「Semua statistik berkurang sementara sebesar 70%.」

***

Erwen ambruk ke dalam pelukanku, kelelahan. (Lee Shin-Woo)

Tepat saat dia beristirahat, teriakan mendesak datang dari kejauhan. (Lee Shin-Woo)

“B-Bjorn—!! Kau di mana! Bjorn!!” (Ainar)

Itu Ainar, yang telah bermain dengan Amelia. (Lee Shin-Woo)

“A-Apa itu tadi! A-Apakah itu Dimensional Collapse? K-Kita mungkin harus lari!” (Ainar)

Dia seperti binatang liar yang menghadapi bencana. (Lee Shin-Woo)

Di satu sisi, kemurniannya sangat mencolok sehingga aku tertawa kecil. (Lee Shin-Woo)

“Jangan khawatir. Itu bukan Dimensional Collapse atau semacamnya.” (Lee Shin-Woo)

“B-Benarkah!! Kau membuatku takut! Tiba-tiba dunia berkelebat dan seluruh tanah mulai bergetar!” (Ainar)

“Ya, ya. Tenang. Sudah aman sekarang.” (Lee Shin-Woo)

Saat aku menenangkan Ainar, Amelia mendekatiku dan bertanya. (Lee Shin-Woo)

“Apakah itu… Tersia yang melakukannya?” (Amelia)

“Ya.” (Lee Shin-Woo)

“… Mengesankan. Essence Floor Lord ini.” (Amelia)

“Jangan khawatir. Aku akan mendapatkan satu untukmu nanti juga.” (Lee Shin-Woo)

Ketika aku berbicara dengan lembut, Amelia memalingkan wajahnya dengan mendengus, memberitahuku untuk tidak memperlakukannya seperti Barbarian, tetapi aku tahu dia diam-diam menantikannya. (Lee Shin-Woo)

“Jadi, apakah semuanya sudah berakhir sekarang?” (Amelia)

“Ya, semuanya sudah berakhir.” (Lee Shin-Woo)

Kami belum mencoba skill aktif, tetapi itu bukanlah sesuatu yang bisa kami konfirmasi dengan menggunakannya di sini. (Lee Shin-Woo)

Aku harus bereksperimen dengannya nanti ketika kami kembali ke kota. (Lee Shin-Woo)

Itu adalah skill yang sangat aneh. (Lee Shin-Woo)

“Erwen, bisakah kau berjalan?” (Lee Shin-Woo)

“Tidak… aku tidak bisa.” (Erwen)

Aku hendak menggendong Erwen yang kelelahan, tetapi orang lain melangkah maju lebih cepat dariku. (Lee Shin-Woo)

“Oh! Kalau begitu aku akan menggendongnya!” (Ainar)

Itu Ainar, yang selalu melayani dengan sangat baik sebagai tunggangan. (Lee Shin-Woo)

“Ini, naiklah!” (Ainar)

“…” (Erwen)

“Cepat?” (Ainar)

“… Ya, tolong… aku akan…” (Erwen)

Dengan Ainar menggendong Erwen, kami menuju gubuk. (Lee Shin-Woo)

Tidak seperti eksterior musim dingin, bagian dalam gubuk sama seperti sebelumnya. (Lee Shin-Woo)

Rak buku, meja makan, karpet. (Lee Shin-Woo)

Tempat tidur kecil tempat kakiku mencuat ketika aku berbaring. (Lee Shin-Woo)

Dan. (Lee Shin-Woo)

Binar, binar.

Perapian yang menderu. (Lee Shin-Woo)

“Yandel, apa yang kita lakukan sekarang?” (Amelia)

“Cukup berjalan ke dalam api, dan selesai.” (Lee Shin-Woo)

Kemudian hadiah akan masuk, Witch’s Hut akan disegel, dan karakter kami akan dikeluarkan ke hutan. (Lee Shin-Woo)

“… Bjorn.” (Ainar)

Tiba-tiba, Ainar menatapku dengan ekspresi serius. (Lee Shin-Woo)

“Aku sudah berpikir, menyuruh kami berjalan ke dalam api benar-benar tidak terasa benar.” (Ainar)

Apa perasaan pengkhianatan ini? (Lee Shin-Woo)

Itu tidak layak untuk dijawab, jadi aku hanya mengatakan aku akan pergi dulu, berjongkok, dan berjalan ke dalam api. (Lee Shin-Woo)

Whoosh-!

Itu adalah sensasi hangat, sama sekali tidak panas. (Lee Shin-Woo)

「Mental Resistance-mu telah meningkat secara permanen sebesar +50.」

Oke, jadi statistiknya seharusnya meningkat dengan benar… (Lee Shin-Woo)

Aku memejamkan mata dalam kenyamanan aneh, dan ketika aku membukanya lagi… (Lee Shin-Woo)

“Hah…?” (Lee Shin-Woo)

Menemukan diriku di tempat yang sama sekali baru, aku membeku. (Lee Shin-Woo)

Itu bukan Witch’s Forest, tetapi tempat yang belum pernah kulihat sebelumnya. (Lee Shin-Woo)

“Dan kau siapa?” (girl)

Seorang gadis dengan kulit pucat seperti hantu menatapku. (girl)