BHDGB-Bab 451

Bab 451. Ekspansi (4)

Saat aku menyelesaikan duel dengan Tribe Chief dan memanjat keluar dari lubang, para prajurit, yang berteriak kegirangan, tiba-tiba menutup mulut mereka dan menatapku. (Bjorn Yandel)

Mereka tampak menungguku mengatakan sesuatu. (Bjorn Yandel)

“Behel—laaaaaaaaaa!!” (Bjorn Yandel)

Ketika aku mengeluarkan seruan perang yang kasar, para prajurit tampak puas dan berteriak bersamaku. (Bjorn Yandel)

Ugh, telingaku sakit. (Bjorn Yandel)

Saat aku menerima sorakan prajurit yang tak terhitung jumlahnya, aku melihat ke dalam lubang dan melihat para tetua memimpin Tribe Chief yang jatuh pergi. (Bjorn Yandel)

Saat-saat terakhir yang kalah terlihat begitu sunyi. (Bjorn Yandel)

Tidak ada prajurit yang memperhatikan punggung yang kalah yang menghilang itu. (Bjorn Yandel)

Sekilas mungkin terlihat tidak berperasaan, tetapi dalam budaya mereka, itu sangat wajar. (Bjorn Yandel)

Pembagian antara pemenang dan yang kalah hanyalah hukum alam. (Bjorn Yandel)

Tidak lebih, tidak kurang. (Bjorn Yandel)

Kooong! Kooong! Kooong! Kooong! (Barbarian)

Meskipun tidak ada yang disiapkan, festival dimulai segera. (Bjorn Yandel)

Prajurit yang tahu cara memainkan alat musik memukul drum, sementara mereka yang tidak punya bakat hanya memukul dada mereka dengan tinju. (Bjorn Yandel)

Semua orang menari sembarangan dan mengangkat cangkir mereka tinggi-tinggi. (Bjorn Yandel)

Mereka menebang pohon di tempat untuk membuat api unggun besar, dan mereka memanggang daging dari sumber yang tidak diketahui dan membagikannya dengan prajurit lainnya. (Bjorn Yandel)

Dan saat ini berlanjut dan matahari mulai terbenam. (Bjorn Yandel)

“Prajurit Hebat!! Ke mana Anda akan pergi!!” (Barbarian 8)

“Shh.” (Bjorn Yandel)

Aku menyelinap pergi dari pusat festival yang riuh dan menuju ke area perumahan. (Bjorn Yandel)

Prajurit yang aku temui di sepanjang jalan memanggilku, tetapi sekarang, mereka tampak lebih tertarik pada pesta pora mereka sendiri daripada memberi selamat kepadaku, jadi mereka tidak terlalu memperhatikan. (Bjorn Yandel)

Gedebuk, gedebuk. (Bjorn Yandel)

Semakin jauh aku dari jantung festival, semakin gelap dan sunyi jadinya. (Bjorn Yandel)

Kooong! Kooong! (Barbarian)

Jalur hutan di mana suara drum bergema samar-samar dari kejauhan. (Bjorn Yandel)

Ainar, yang telah hilang sejak pertengahan festival, berjalan ke arahku dari arah yang berlawanan. (Bjorn Yandel)

“Bjorn? Apa yang kau lakukan di sini?” (Ainar)

Ainar tampaknya menganggap aneh bahwa aku, bintang festival, telah meninggalkan kesenangan untuk datang ke tempat terpencil ini. (Bjorn Yandel)

“Hanya ingin melihat Tribe Chief sebentar. Di mana dia?” (Bjorn Yandel)

“Di tenda yang dia gunakan.” (Ainar)

“Apakah dia bangun?” (Bjorn Yandel)

“Yah, dia tidur sampai beberapa saat yang lalu.” (Ainar)

“Sepertinya Anda baru saja datang dari sana?” (Bjorn Yandel)

“Kurasa… Aku sedikit khawatir.” (Ainar)

“Ya?” (Bjorn Yandel)

Aku tidak repot-repot bertanya tentang apa yang membuatnya begitu khawatir. (Bjorn Yandel)

Lagi pula, bukankah Ainar yang tetap dekat dengan Tribe Chief untuk mempelajari berbagai hal setelah aku diyakini tewas? (Bjorn Yandel)

Dia pasti merasa aneh. (Bjorn Yandel)

Dia mungkin punya banyak hal yang ingin dia katakan juga. (Bjorn Yandel)

“Ngomong-ngomong, selamat, Bjorn! Aku menyelidikinya nanti, dan kau yang pertama! Belum pernah ada prajurit yang menjadi Tribe Chief di usia semuda itu!” (Ainar)

“Dengan kata lain, aku yang termuda?” (Bjorn Yandel)

“Y-ya! Itu dia! Yang termuda! Bukankah itu menakjubkan?” (Ainar)

Hmm, itu berita bagiku, tetapi itu tidak terlalu meresap. (Bjorn Yandel)

“Ngomong-ngomong, jika kau akan ke Tribe Chief, bagaimana kalau kita pergi bersama?” (Ainar)

“Tapi bukankah Anda baru saja datang dari sana?” (Bjorn Yandel)

“Haha! Apa bedanya? Aku sedang dalam perjalanan untuk menemuimu!” (Ainar)

“Jika Anda berkata begitu.” (Bjorn Yandel)

Aku mengobrol dengan Ainar sebentar saat kami berjalan menuju tenda Tribe Chief. (Bjorn Yandel)

Sebagian besar percakapan adalah tentang duel baru-baru ini, dan kemudian tentang kondisi chief saat ini. (Bjorn Yandel)

Dia bilang luka-lukanya hampir semua sembuh sekarang? (Bjorn Yandel)

“Para tetua semuanya pelit! Mereka hanya berdiri di sana mengatakan luka-lukanya akan sembuh tanpa ramuan apa pun, jadi aku yang harus menuangkan ramuan padanya! Apakah itu masuk akal?!” (Ainar)

“…” (Bjorn Yandel)

“Sama saat Upacara Kedewasaan! Aku bilang kita setidaknya harus mengantarmu dengan sepatu yang layak! Tapi para tetua yang keras kepala itu terus berbicara tentang tradisi. Meskipun aku sangat logis!” (Ainar)

“Ainar.” (Bjorn Yandel)

“Hm?” (Ainar)

“Dalam kasus itu, Anda seharusnya mengatakan ‘tidak masuk akal’.” (Bjorn Yandel)

“Ah… benarkah begitu?” (Ainar)

Ketika aku mengoreksi pilihan katanya, Ainar menggaruk bagian belakang kepalanya dengan ekspresi malu. (Bjorn Yandel)

Dan kemudian… (Bjorn Yandel)

Gedebuk, gedebuk. (Bjorn Yandel)

Kami berjalan dengan tenang di sepanjang jalur hutan untuk sementara waktu, percakapan telah mereda. (Bjorn Yandel)

Ainar berbicara lagi tepat ketika tenda Tribe Chief perlahan mulai terlihat. (Bjorn Yandel)

“Bjorn.” (Ainar)

Ainar memperlambat langkahnya untuk tertinggal di belakangku, lalu menepuk bahuku seolah mendorongku maju. (Ainar)

“Tidak peduli bagaimana aku memikirkannya, aku masih berpikir kau lebih cocok dariku. Kau cerdas, kuat, dan para prajurit mengikutimu tanpa kau melakukan apa pun.” (Ainar)

Jadi, itu tidak seperti itu tidak memengaruhimu sama sekali. (Bjorn Yandel)

“Aina—” (Bjorn Yandel)

Aku mulai berbalik dan mengatakan sesuatu, tetapi Ainar memotongku. (Ainar)

“Jadi, aku mengandalkanmu.” (Ainar)

“…?” (Bjorn Yandel)

“Kau akan melakukan seratus lima puluh kali lebih baik dariku! Semua prajurit lain akan berpikir begitu juga!” (Ainar)

Aku tidak tahu dari mana dia mendapatkan angka 150 kali, tetapi aku hanya mengangguk. (Bjorn Yandel)

“Mengerti.” (Bjorn Yandel)

“Bagus. Kalau begitu sudah beres. Lanjutkan. Kita sudah sampai. Aku akan pergi bergabung dengan para prajurit dan bersenang-senang dan beristirahat.” (Ainar)

“Baiklah. Sampai jumpa nanti.” (Bjorn Yandel)

Dengan itu, Ainar berbalik dan berjalan kembali menyusuri jalur hutan, dan aku memasuki tenda Tribe Chief. (Bjorn Yandel)

“Kau di sini.” (Tribe Chief)

Anehnya, Tribe Chief sudah bangun. (Bjorn Yandel)

Dan dia terlihat cukup baik juga. (Bjorn Yandel)

Apakah itu berkat ramuan yang digunakan Ainar? Masih ada beberapa pembengkakan di sekujur tubuhnya, tetapi hanya itu. (Bjorn Yandel)

Kreeek. (Bjorn Yandel)

Tanpa izin pemilik, aku menarik kursi dengan cara Barbarian sejati dan duduk. (Bjorn Yandel)

“Apakah Anda baik-baik saja?” (Bjorn Yandel)

“Tidak terlalu buruk sehingga kau perlu khawatir.” (Tribe Chief)

“Benarkah?” (Bjorn Yandel)

Yah, aku hanya bertanya karena sopan santun. (Bjorn Yandel)

Itu sudah cukup perkenalan, jadi aku langsung ke intinya. (Bjorn Yandel)

“Kapan Anda akan memberiku posisi Tribe Chief?” (Bjorn Yandel)

“Besok, segera setelah matahari terbit.” (Tribe Chief)

Itu adalah jawaban yang tidak aku duga. (Bjorn Yandel)

“Aku pikir itu akan memakan waktu, karena Anda perlu menghubungi prajurit lain.” (Bjorn Yandel)

“Sekarang, berita tentangmu mungkin telah menyebar ke seluruh kota. Siapa pun yang akan datang akan datang sendiri.” (Tribe Chief)

Hmm… dia tidak salah. (Bjorn Yandel)

Saat festival berlangsung, jumlah prajurit yang mendengar berita itu dan datang mulai meningkat secara eksponensial. (Bjorn Yandel)

“Tapi… untuk seseorang yang bertarung begitu keras, Anda terlihat sangat lega.” (Bjorn Yandel)

Pertanyaan keduaku lahir dari rasa ingin tahu pribadi. (Bjorn Yandel)

“Karena aku selalu berpikir itu bukan posisi yang tepat untukku. Ah, tentu saja, aku masih marah karena kalah.” (Tribe Chief)

“Begitu.” (Bjorn Yandel)

“Jadi, mengapa kau datang mencariku?” (Tribe Chief)

Tribe Chief bertanya seolah yakin aku punya alasan lain untuk berada di sini, dan aku menyeringai saat mengungkapkan tujuan sejatiku. (Bjorn Yandel)

“Aku ingin mendengar tentang Raja.” (Bjorn Yandel)

“…Raja?” (Tribe Chief)

“Ya. Orang seperti apa Raja itu?” (Bjorn Yandel)

Aku akan menjadi Tribe Chief besok. (Bjorn Yandel)

Sudah waktunya untuk mempelajari rahasia gelap kerajaan yang dikelilingi oleh tembok benteng. (Bjorn Yandel)

***

“Raja…” (Tribe Chief)

Tribe Chief menyandarkan punggungnya ke dinding dan tersenyum pahit. (Tribe Chief)

“Hanya sekali.” (Tribe Chief)

“Hm?” (Bjorn Yandel)

“Hanya sekali. Hanya sebanyak itulah aku bertemu dengannya.” (Tribe Chief)

Itu sedikit mengejutkan. (Bjorn Yandel)

Dia berbicara tentangnya dengan rasa takut seperti itu terakhir kali, jadi aku pikir dia tahu banyak tentang Raja. (Bjorn Yandel)

“Itu ketika Sacred Artifact War akan berakhir… jadi itu pasti sudah lebih dari tiga belas tahun dari sekarang. Itu tepat setelah aku menjadi Tribe Chief. Aku melihatnya untuk pertama kalinya di pertemuan puncak suku yang aku hadiri dengan ambisi untuk mengangkat suku kami yang menurun kembali.” (Tribe Chief)

Menatap ke ruang kosong, napas Tribe Chief terasa kasar. (Tribe Chief)

Seolah-olah memori hari itu muncul kembali. (Bjorn Yandel)

“Apa… yang terjadi di sana?” (Bjorn Yandel)

“Awalnya, itu tidak berbeda dari pertemuan puncak lainnya. Dwarf dan Beastkin berbicara tentang sesuatu yang aku tidak mengerti, dan aku sibuk bertengkar dengan Elf dan pria tua dari Mage Tower yang hadir sebagai perwakilan manusia.” (Tribe Chief)

“Mage Tower? Bukankah seharusnya perwakilan manusia adalah Raja?” (Bjorn Yandel)

“Sepertinya seharusnya begitu, tetapi selalu begitu sejak aku menjadi Tribe Chief. Manusia lain selalu menghadiri pertemuan puncak sebagai perwakilan alih-alih Raja.” (Tribe Chief)

“Begitu…” (Bjorn Yandel)

Ini adalah informasi baru bagiku juga. (Bjorn Yandel)

Informasi tentang pertemuan puncak suku, di mana perwakilan dari setiap suku berkumpul, sulit didapatkan oleh prajurit biasa. (Bjorn Yandel)

“Bagaimanapun, itulah yang membuat hari itu istimewa.” (Tribe Chief)

Prosesi Raja, pemandangan yang mungkin hanya dilihat seseorang sekali seumur hidup. (Bjorn Yandel)

Namun, Tribe Chief mengatakan dia masih tidak tahu mengapa Raja muncul di tengah pertemuan puncak. (Bjorn Yandel)

“Aku berada di tengah berdebat dengan pria tua dari Mage Tower ketika aku sadar dan dia ada di sana. Tidak ada dari kami, termasuk aku sendiri, yang tahu siapa dia. Salah satu dari kami bahkan bertanya siapa dia dan mencoba mengusirnya. Tapi…” (Tribe Chief)

“…Tapi?” (Bjorn Yandel)

“Itu hanya satu kalimat.” (Tribe Chief)

Berlututlah, rakyatku. (Raja)

Saat kata-kata itu keluar dari mulut Raja, para chief suku lupa apa yang akan mereka katakan, lupa pertanyaan mereka, dan dengan bingung bangkit untuk berlutut di hadapannya. (Tribe Chief)

Dan… (Bjorn Yandel)

“Kami bahkan tidak tahu siapa dia, tetapi kata-kata itu keluar dari mulut kami dengan sendirinya.” (Tribe Chief)

“Apa yang Anda katakan?” (Bjorn Yandel)

“Kami menyambut Yang Mulia, Raja.” (Tribe Chief)

Itu adalah pengalaman yang benar-benar mengerikan untuk diingat, Tribe Chief menambahkan. (Tribe Chief)

Dia bilang dia merasakan ketidakberdayaan mutlak yang menghapus bahkan kemauan untuk melawan dalam waktu singkat itu. (Tribe Chief)

Tentu saja, minatku terletak di area yang berbeda. (Bjorn Yandel)

‘Kemampuan kontrol… mungkinkah dia seorang Mage?’ (Bjorn Yandel)

Memang, apa yang bisa menjadi sumber kekuatan Raja? (Bjorn Yandel)

Pertama-tama, tidak ada Essence yang bisa mengendalikan target tanpa kontak fisik yang ada di Labyrinth. (Bjorn Yandel)

Oleh karena itu, satu-satunya kemungkinan adalah sesuatu seperti sihir. (Bjorn Yandel)

Namun, ketika aku mengemukakan tebakan itu, Tribe Chief dengan tegas menggelengkan kepalanya. (Tribe Chief)

“Itu berbeda dari sihir atau Essence. Seolah-olah suaranya sendiri memiliki kekuatan. Aku merasa seolah-olah itu telah terukir dalam darah dan jiwaku sejak lahir. Bahwa dia adalah rajaku, dan tuanku.” (Tribe Chief)

Semakin aku mendengar pengalamannya, semakin membingungkan, tetapi aku mendengarkan sisa cerita untuk saat ini. (Bjorn Yandel)

“Jadi apa yang terjadi setelah itu?” (Bjorn Yandel)

“Tidak banyak. Dia hanya melihat-lihat kami seolah mencari seseorang, berkata, ‘Dia tidak ada di sini,’ dan pergi. Baru saat itulah kami bisa menarik napas yang selama ini kami tahan.” (Tribe Chief)

Itulah keseluruhan cerita Tribe Chief tentang bertemu Raja. (Bjorn Yandel)

Sebelum aku mulai membuat deduksi serius, aku memeriksa beberapa hal. (Bjorn Yandel)

“Seberapa kuat para chief suku saat itu? Hmm… sebagian besar dari mereka mungkin sekuat aku.” (Bjorn Yandel)

Menyebut ‘kemampuan kontrol’ Raja mutlak adalah meremehkannya. (Bjorn Yandel)

Dia telah mengendalikan lima explorer tingkat tinggi dari eighth floor atau lebih tinggi dengan satu kalimat. (Bjorn Yandel)

Terlebih lagi, jangkauan kontrolnya tampaknya tidak terbatas. (Bjorn Yandel)

“Kau pikir kami tidak melawan karena itu adalah perintah yang mudah? Jangan konyol. Aku lebih memilih mati daripada berlutut kepada manusia yang belum pernah aku lihat sebelumnya.” (Tribe Chief)

Tribe Chief yakin. (Tribe Chief)

Jika Raja memerintahkannya untuk mati, hidupnya akan berakhir saat itu juga. (Bjorn Yandel)

‘Jika itu bukan Essence dan bukan sihir… lalu sihir macam apa yang digunakan Raja?’ (Bjorn Yandel)

Aku tidak tahu. (Bjorn Yandel)

Tetapi untungnya, masih ada ruang untuk angan-angan. (Bjorn Yandel)

“Ah, sekarang setelah kupikir-pikir, pria tua dari Mage Tower itu baru menyadari siapa dia setelah kami berlutut, dan kemudian dia mengikuti dan berlutut juga.” (Tribe Chief)

Mungkin itu tidak berfungsi pada manusia. (Bjorn Yandel)

Tebakan seperti itu mungkin, tetapi tidak pasti. (Bjorn Yandel)

Kemungkinan juga ada bahwa Raja hanya menggunakan kekuatannya pada para chief suku. (Bjorn Yandel)

‘…Bagaimanapun, sudah pasti bahwa Raja memiliki kemampuan seperti itu.’ (Bjorn Yandel)

Tetap saja, aku menganggap ini sebagai informasi yang lumayan dan menanyakan satu hal terakhir. (Bjorn Yandel)

“Seperti apa Raja itu? Apakah dia tampak sakit?” (Bjorn Yandel)

“…Aku tidak ingat. Bukan usianya, apakah dia pria atau wanita, bahkan bukan suara yang menusuk telingaku…” (Tribe Chief)

Hmm… bisakah Raja memanipulasi memori juga? (Bjorn Yandel)

Tidak, mungkin dia menggunakan semacam sihir atau item. (Bjorn Yandel)

Tidak seperti kemampuan kontrol, ada beberapa hal yang dapat menghasilkan efek serupa dengan ini. (Bjorn Yandel)

“Sekarang, apakah pertanyaanmu tentang Raja sudah terjawab?” (Tribe Chief)

“Sebagian besar.” (Bjorn Yandel)

“Oh? Senang mendengarnya.” (Tribe Chief)

Tribe Chief mengusir tangannya ke arahku, seolah mengatakan aku harus pergi sekarang setelah urusanku selesai. (Tribe Chief)

Dan… (Bjorn Yandel)

‘Agak aneh.’ (Bjorn Yandel)

Sikapnya membuatku berhenti. (Bjorn Yandel)

“Tribe Chief, bolehkah saya menanyakan satu hal terakhir?” (Bjorn Yandel)

“Cepatlah.” (Tribe Chief)

“Mengapa Anda tampak begitu tidak terpengaruh? Bukannya Anda tidak tahu apa yang akan saya lakukan setelah saya menjadi Tribe Chief.” (Bjorn Yandel)

Di masa lalu, Tribe Chief telah memberitahuku. (Bjorn Yandel)

Bahwa jika kita membenci manusia, tidak akan ada tempat bagi kita untuk hidup. (Bjorn Yandel)

Jadi meskipun tidak masuk akal, kita harus menanggungnya. (Bjorn Yandel)

Dari sudut pandangku, itu sedikit membuat frustrasi, tetapi dari sudut pandang Tribe Chief, itu adalah pernyataan yang masuk akal. (Bjorn Yandel)

Tapi… (Bjorn Yandel)

“Mengapa aku harus peduli tentang itu? Aku bukan Tribe Chief atau apa pun lagi.” (Tribe Chief)

Tribe Chief tertawa kecil seolah dia mendengar sesuatu yang aneh. (Tribe Chief)

“Mulai besok, aku adalah seorang Barbarian.” (Tribe Chief)

Bukan Tribe Chief, tetapi seorang prajurit. (Tribe Chief)

“Dan…” (Tribe Chief)

Sebagai seorang prajurit, Tribe Chief memberitahuku. (Tribe Chief)

“Sejak masa lalu yang jauh, kita selalu berada di pihak mereka yang melawan. Bagaimana, apakah jawaban itu cukup bagimu?” (Tribe Chief)

“…Lebih dari cukup.” (Bjorn Yandel)

“Bagus. Sekarang, aku lapar, jadi keluarlah.” (Tribe Chief)

Atas penolakan Tribe Chief, aku meninggalkan tenda, menemukan tenda kosong acak, dan pergi tidur. (Bjorn Yandel)

Dan keesokan paginya. (Bjorn Yandel)

“Waaaaaaaaaaaaaaaaaah-!!!” (Barbarian)

Di depan lebih dari sepuluh ribu prajurit. (Bjorn Yandel)

“Prajurit, aku, Bjorn son of Yandel, bersumpah atas namaku sebagai prajurit!” (Bjorn Yandel)

Tidak ada gunanya menggunakan kata-kata sulit karena tidak ada yang akan memahaminya. (Bjorn Yandel)

Singkat dan sederhana. (Bjorn Yandel)

“Kita akan menjadi lebih kuat, kita akan merebut kembali semua yang telah kita hilang, dan kita akan maju lebih jauh dari sebelumnya!” (Bjorn Yandel)

Aku menyatakan, melihat tembok benteng di luar hutan. (Bjorn Yandel)

Dan… (Bjorn Yandel)

[Posisi karakter di dalam suku telah berubah dari ‘Warrior’ menjadi ‘Tribe Chief’.] (Sistem)

[Statistik khusus ‘Support’ telah dibuat.] (Sistem)

Maka, aku menjadi Barbarian Lord. (Bjorn Yandel)

***

[Support Karakter telah meningkat sebesar +1.] (Sistem)

[Support Karakter telah meningkat sebesar +1.] (Sistem)

[Support Karakter telah meningkat sebesar +1.] (Sistem)

[Support Karakter telah meningkat sebesar +1.] (Sistem)

[Support Karakter telah meningkat sebesar +1…] (Sistem)

[…] (Sistem)

[…] (Sistem)