BHDGB-Bab 443

Bab 443: Langkah Raksasa (5)

Pagi setelah aku mabuk hingga tertidur. (Bjorn Yandel)

Dari dalam selimutku, aku mengulurkan tangan ke nakas dan meraih botol air minumku. (Bjorn Yandel)

Aku menenggak isinya, dan entah mengapa, rasanya manis. (Bjorn Yandel)

Seolah-olah seseorang telah mencampur madu di dalamnya. (Bjorn Yandel)

‘…Ugh, meski begitu, aku merasa hidup setelah minum.’ (Bjorn Yandel)

Aku berguling-guling memeluk selimut sejenak, lalu perlahan bangkit dari tempat tidur. (Bjorn Yandel)

Hal pertama yang aku lihat adalah sepucuk surat yang terlipat rapi di atas nakas. (Bjorn Yandel)

[Aku harus pergi ke Holy Land, jadi aku pergi lebih dulu. (Erwen)

Tapi jangan terlalu khawatir. (Erwen)

Masalah penarikanku tampaknya akan terselesaikan dengan sangat baik. (Erwen)

Ah, dan… jika kau sedang mengalami masa sulit, kau harus memberitahuku! Baik?] (Erwen)

[P. (Erwen)

S. …Aku dengar kau sengaja mengosongkan slot anggota pertama. (Erwen)

Terima kasih, sungguh.] (Erwen)

[P. (Erwen)

S. (Erwen)

2. Ah, dan urusan itu hari ini, kan? Hati-hati di jalan!] (Erwen)

[Pendamping pertamamu, Erwen.] (Erwen)

Benar, Erwen pergi ke Holy Land lagi. (Bjorn Yandel)

Jika aku kembali lebih awal kemarin, kami pasti punya waktu untuk berbicara. (Bjorn Yandel)

Hah, apa yang aku pikirkan, minum sebanyak itu? (Bjorn Yandel)

“……” (Bjorn Yandel)

Aku duduk diam, membiarkan bau alkohol memudar, dan mencoba menelusuri kembali ingatanku setelah berpisah dengan Paman Beruang. (Bjorn Yandel)

Aku ingat Erwen dan Amelia menyambutku ketika aku sampai di rumah. (Bjorn Yandel)

‘Dan kurasa mereka membantuku naik ke lantai dua…’ (Bjorn Yandel)

Apakah karena aku minum saat aku masih lelah? (Bjorn Yandel)

Aku yakin kami membicarakan sesuatu dalam perjalanan ke atas, tetapi aku tidak bisa mengingatnya. (Bjorn Yandel)

Hmm, yah, aku mungkin tidak membuat kesalahan. (Bjorn Yandel)

Jika iya, aku pasti akan mengingatnya. (Bjorn Yandel)

“Sepertinya kau sudah bangun.” (Amelia)

“Ah, barusan.” (Bjorn Yandel)

“Cepat mandi. Kau akan pergi ke Imperial Capital hari ini.” (Amelia)

“…Baiklah.” (Bjorn Yandel)

“Ah, aku akan segera berangkat, jadi urus urusanmu hari ini sendiri.” (Amelia)

“Oke.” (Bjorn Yandel)

Setelah itu, aku mendengar langkah kaki Amelia menuruni tangga. (Bjorn Yandel)

Aku perlahan berjalan ke kamar mandi, mandi, dan bersiap untuk keluar. (Bjorn Yandel)

Quest hari ini mengharuskanku untuk memperhatikan pakaianku. (Bjorn Yandel)

“…Cih, aku tahu kau akan seperti ini.” (Amelia)

Saat aku keluar setelah mandi dan sedang mengenakan jas, Amelia, yang mendekat tanpa suara, membantuku berpakaian. (Amelia)

Agak mengejutkan. (Bjorn Yandel)

“Tapi bagaimana kau bisa begitu mahir dalam hal ini?” (Bjorn Yandel)

“…Menurutmu siapa yang memberimu pakaian ini?” (Amelia)

“Ah… kau yang membelinya.” (Bjorn Yandel)

Sepertinya dia belajar cara memakainya saat mendapatkan pakaian itu. (Bjorn Yandel)

Amelia, yang mengejutkan, dikenal karena pekerjaannya yang teliti. (Bjorn Yandel)

“Sudah selesai, jadi cepatlah berangkat. Kereta tampaknya sudah tiba beberapa waktu lalu.” (Amelia)

“Kalau begitu aku harus pergi. Sampai jumpa malam ini.” (Bjorn Yandel)

“…Pergilah.” (Amelia)

Diantar oleh Amelia, aku meninggalkan rumah, menaiki kereta yang menunggu di luar, dan menuju ke platform militer. (Bjorn Yandel)

Kemudian, menggunakan lingkaran sihir teleportasi, aku tiba langsung di Imperial Capital. (Bjorn Yandel)

‘Aku merasakannya setiap saat, tetapi ini sangat nyaman. (Bjorn Yandel)

Kecuali sedikit mabuk perjalanan.’ (Bjorn Yandel)

Bagaimanapun, kereta lain sudah menunggu di depan platform, dan setelah menaikinya, aku segera tiba di tujuanku. (Bjorn Yandel)

‘Itu bahkan tidak mengejutkan lagi.’ (Bjorn Yandel)

Palace of Glory, tempat yang telah aku kunjungi tanpa lelah selama beberapa tahun. (Bjorn Yandel)

Sebuah acara kecil diadakan di sini hari ini, dan questku untuk hari itu terkait dengan acara itu. (Bjorn Yandel)

“Saya Mia Arvelto, kepala pelayan kelas satu. Saya dengan tulus menyambut Baronet Yandel ke Imperial Palace.” (Mia Arvelto)

Mengikuti pemandu di dalam gedung, sebuah aula besar terlihat. (Bjorn Yandel)

Tempat yang sama di mana aku telah melaporkan kelangsungan hidup tim ekspedisi. (Bjorn Yandel)

“Ini pertama kalinya aku melihatnya kosong.” (Bjorn Yandel)

“Masih ada waktu sebelum upacara. Kepala keluarga akan segera tiba.” (Mia Arvelto)

Meskipun begitu, berapa banyak yang bisa ada? (Bjorn Yandel)

Bahkan jika mereka semua berkumpul, itu mungkin hanya akan mengisi kursi depan. (Bjorn Yandel)

“…Silakan lewat sini.” (Mia Arvelto)

Setelah melewati Palace of Glory, aku dituntun ke sebuah ruangan di mana kepala pelayan memberi pengarahan kepadaku tentang prosedur untuk upacara hari ini. (Bjorn Yandel)

Dan berapa lama waktu berlalu? (Bjorn Yandel)

Tok, tok.

Pintu terbuka dengan ketukan. (Bjorn Yandel)

Yang muncul adalah seorang pria tua yang belum pernah aku lihat sebelumnya. (Bjorn Yandel)

Meskipun dia orang asing bagiku, pemandu yang mengajariku tampaknya mengenalnya, karena dia menghentikan apa yang dia lakukan dengan ekspresi terkejut. (Bjorn Yandel)

“…Saya menyambut Yang Mulia, Duke. Tapi apa yang membawa Anda ke sini…?” (Mia Arvelto)

“Aku pikir aku akan sedikit berbincang dengan tokoh utama hari ini. Jika Anda tidak sibuk, bisakah Anda memberi kami waktu sebentar?” (Duke Kealunus)

“…Saya akan menunggu di luar.” (Mia Arvelto)

Pemandu itu membungkuk dengan hormat seolah-olah berbicara kepada atasan dan meninggalkan ruangan. (Bjorn Yandel)

Baru kemudian pertemuan resmi antara pria tua itu dan aku dimulai. (Bjorn Yandel)

“Senang bertemu denganmu. Aku Duke Kealunus.” (Duke Kealunus)

Benar, aku bertanya-tanya duke yang mana. (Bjorn Yandel)

Jadi itu dia. (Bjorn Yandel)

“Saya Bjorn, putra Yandel.” (Bjorn Yandel)

Aku juga secara resmi menyebutkan namaku. (Bjorn Yandel)

Tapi apa ini? (Bjorn Yandel)

“Kau keliru.” (Duke Kealunus)

Ada apa dengan orang tua ini? (Bjorn Yandel)

“……?” (Bjorn Yandel)

Saat aku mengerutkan kening, pria tua itu tertawa terbahak-bahak. (Duke Kealunus)

“Itu Bjorn Yandel. Bukan putra Yandel. Bukankah kau sekarang secara resmi menjadi anggota istana?” (Duke Kealunus)

Aku bertanya-tanya apakah dia datang untuk mencari masalah, tetapi aku tidak merasakan permusuhan yang kuat dalam suaranya. (Bjorn Yandel)

Jadi, aku menahan diri untuk tidak menghadapinya untuk saat ini. (Bjorn Yandel)

Untuk membuat penilaian yang akurat, aku mendengarkan baik-baik apa yang dia katakan selanjutnya. (Bjorn Yandel)

“Cara bicaramu yang kasar secara resmi diizinkan oleh mendiang Raja, jadi aku tidak bisa mengatakan apa-apa tentang itu, tetapi kau harus meluruskan identitasmu sekarang.” (Duke Kealunus)

“……” (Bjorn Yandel)

“Ingat, kau bukan Bjorn, putra seseorang. Kau juga bukan hanya seorang Barbarian dari mana saja. Kau adalah Baronet Bjorn Yandel dari Rafdonia.” (Duke Kealunus)

“……” (Bjorn Yandel)

“Ah, atau haruskah aku katakan Baron sekarang? Ngomong-ngomong, bagian ini agak berantakan.” (Duke Kealunus)

Duke itu tertawa kecil dan menepuk bahuku. (Duke Kealunus)

Aku merasa sedikit sedih. (Bjorn Yandel)

Hah, sekarang aku lebih pendek, bahkan pria tua seperti ini bisa menyentuh bahuku. (Bjorn Yandel)

“Terima kasih atas sarannya. Tapi dari kelihatannya, Anda tidak hanya datang untuk menyapa…” (Bjorn Yandel)

Karena aku tidak bisa begitu saja menghancurkan seorang duke kerajaan karena suasana hati yang buruk, aku segera langsung ke intinya. (Bjorn Yandel)

Tapi apakah situasi ini terlalu asing baginya? (Bjorn Yandel)

“………Apa? Hah, hahaha, hahahahaha!” (Duke Kealunus)

“……” (Bjorn Yandel)

“Ehem… Jangan salah paham. Bukan niatku untuk mengabaikanmu, aku hanya geli dengan situasi ini.” (Duke Kealunus)

Aku mengerti. (Bjorn Yandel)

Para bangsawan suka pendahuluan mereka, bukan? (Bjorn Yandel)

Dia mungkin belum punya banyak pengalaman langsung ke intinya setelah perkenalan. (Bjorn Yandel)

“Bagaimanapun… untuk menjawab pertanyaanmu, kau benar. Jika hanya untuk menyapa, itu tidak harus sekarang. Aku mencarimu karena aku punya beberapa hal untuk ditanyakan padamu.” (Duke Kealunus)

Ugh, dia mulai lagi. (Bjorn Yandel)

Dia bisa saja mengatakan, ‘Aku punya pertanyaan.’ (Bjorn Yandel)

Seperti ini. (Bjorn Yandel)

Seperti aku. (Bjorn Yandel)

“Apa pertanyaannya?” (Bjorn Yandel)

“……” (Duke Kealunus)

“………Apakah Anda mungkin sulit mendengar?” (Bjorn Yandel)

Ketika aku bertanya lagi dengan hati-hati, Duke itu, yang tampak linglung, tersadar. (Bjorn Yandel)

“Permintaan maafku. Aku sempat tenggelam dalam pikiran sejenak. Tidak, sebenarnya, bukan karena aku memikirkan hal lain……. Sejujurnya, aku tidak menyadari kau sudah selesai berbicara.” (Duke Kealunus)

“Ah, begitu. Jadi, apa pertanyaannya?” (Bjorn Yandel)

Saat aku bertanya lagi, Duke itu perlahan mulai menyampaikan alasan kunjungannya. (Bjorn Yandel)

Sepertinya dia sudah menemukan cara untuk berbicara denganku. (Bjorn Yandel)

“Aku akan singkat. Kau bukan tipe orang yang mengagumi kehidupan seorang bangsawan, bukan? Namun, apa alasan kau memilih ‘promosi pangkat’ untuk kontribusimu pada ekspedisi ini?” (Duke Kealunus)

Itu sama sekali tidak singkat, tetapi setidaknya itu adalah poin utamanya. (Bjorn Yandel)

[…Royal Family telah mengusulkan promosi pangkat kepada Bjorn Yandel atas jasanya dalam ekspedisi ini.] (Antler)

Antler telah mengeluarkan informasi itu di Round Table, tetapi pada kenyataannya, hadiah yang ditawarkan oleh Royal Family tidak hanya ‘promosi pangkat.’ (Bjorn Yandel)

Sejumlah besar uang yang cukup untuk membangun rumah besar dari awal. (Bjorn Yandel)

Dua Essence Peringkat Ketiga. (Bjorn Yandel)

Dan bahkan item Double Numbers. (Bjorn Yandel)

Pilihan yang disajikan oleh kementerian berjumlah empat secara total, dan setelah beberapa pemikiran, aku memilih ‘promosi pangkat.’ (Bjorn Yandel)

Alasannya sederhana. (Bjorn Yandel)

Karena tiga yang pertama adalah hal-hal yang bisa aku peroleh dengan kekuatanku sendiri, dan… (Bjorn Yandel)

Bahkan jika tidak, yang satu ini jauh lebih membantu. (Bjorn Yandel)

Untuk kelangsungan hidupku. (Bjorn Yandel)

“Aku ingin mendengar pemikiran jujurmu. Mengapa kau menginginkan promosi pangkat?” (Duke Kealunus)

Orang tua yang lucu. (Bjorn Yandel)

Kejujuran? Sudah berapa lama kita bertemu? (Bjorn Yandel)

Untuk pertanyaan mendesaknya, aku menjawab dengan seringai. (Bjorn Yandel)

Seolah-olah dia menanyakan hal yang sudah jelas. (Bjorn Yandel)

“Yah, memiliki banyak istri itu bagus, bukan!” (Bjorn Yandel)

Aku meneriakkannya dengan semangat yang disengaja, tetapi ekspresi Duke itu hanya mengeras, seolah-olah dia telah mendengar sesuatu yang seharusnya tidak dia dengar. (Duke Kealunus)

“Istri… katamu?” (Duke Kealunus)

Astaga, apakah dia benar-benar sulit mendengar? (Bjorn Yandel)

“Ya, istri. Mulai dari Baron dan seterusnya, seseorang dapat memiliki hingga tiga istri resmi, kan?” (Bjorn Yandel)

Ketika aku mengulanginya dengan wajah datar, mata Duke itu berubah penuh arti. (Duke Kealunus)

‘Apakah bajingan ini serius?’ (Duke Kealunus)

Itu adalah tatapan yang tepat di matanya. (Bjorn Yandel)

Namun, alasan dia tidak bisa membantahnya mungkin karena dia tidak bisa memastikan. (Bjorn Yandel)

Burrrp— (Bjorn Yandel)

Bagaimanapun, dia berhadapan denganku. (Bjorn Yandel)

***

“Ah, maafkan aku. Aku makan terlalu banyak untuk sarapan.” (Bjorn Yandel)

Aku dengan cepat meminta maaf karena bersendawa di depan seorang pria yang jelas-jelas dibesarkan dengan kehalusan, tetapi Duke itu bahkan tidak terlihat peduli. (Bjorn Yandel)

Dia hanya bergumam seolah mengerti. (Duke Kealunus)

“Memang… mereka mengatakan kau memiliki banyak wanita di sekitarmu.” (Duke Kealunus)

Tepatnya, mereka adalah pendamping wanita. (Bjorn Yandel)

Mungkin karena kami berbagi penginapan, sejumlah skandal dan rumor yang luar biasa tinggi telah menyebar ke seluruh kota. (Bjorn Yandel)

Bagaimanapun. (Bjorn Yandel)

“Jadi, apakah rasa ingin tahu Anda sudah terpuaskan?” (Bjorn Yandel)

“Setidaknya setengahnya. Ada satu hal lagi yang ingin aku tanyakan.” (Duke Kealunus)

“Silakan.” (Bjorn Yandel)

Mungkin dia agak menyukai cara bicara Barbarian sekarang setelah dia mencobanya? (Bjorn Yandel)

Duke itu bertanya padaku terus terang. (Duke Kealunus)

“Apakah kau orangnya Marquis?” (Duke Kealunus)

Kata-kata yang singkat, terlalu singkat. (Bjorn Yandel)

Aku tidak membenci keberanian seperti itu, tetapi karena itu tampak seperti pertanyaan penting, aku memastikan untuk mengonfirmasi terlebih dahulu. (Bjorn Yandel)

“Dengan Marquis, apakah Anda merujuk pada Chancellor?” (Bjorn Yandel)

“Ya. Mengingat periode kau menghilang, kau telah bekerja dengan Marquis untuk waktu yang lama, bukan?” (Duke Kealunus)

“…Begitukah?” (Bjorn Yandel)

Itu adalah pertanyaan yang agak berarti. (Bjorn Yandel)

Bjorn Yandel, yang dikenal telah meninggal, pada kenyataannya berada di bawah komando Marquis selama dua setengah tahun, menangani berbagai misi khusus. (Bjorn Yandel)

Pengumuman tentang Evil Spirits juga dilakukan karena misi itu. (Bjorn Yandel)

Setidaknya, begitulah yang diketahui publik. (Bjorn Yandel)

Tapi… (Bjorn Yandel)

‘Aku tidak menyangka bahkan seorang Duke tidak mengetahui kebenarannya…’ (Bjorn Yandel)

Perasaan tidak nyaman yang tak terlukiskan meliputiku. (Bjorn Yandel)

“Aku telah membaca semua dokumen mengenai misi tersebut. Kau telah melakukan banyak hal. Datanya juga akurat. Awalnya, aku berpikir mungkin ada semacam kesepakatan, tetapi misi itu sendiri tampaknya nyata…” (Duke Kealunus)

Jadi bahkan dokumennya sudah direkayasa? (Bjorn Yandel)

Dengan tingkat kelengkapan yang bisa menipu bahkan seorang Duke? (Bjorn Yandel)

‘Pada hari parade kemenangan, dia hanya menyuruhku menunggu dan itu akan memakan waktu dua bulan lagi…’ (Bjorn Yandel)

Apakah hal seperti ini mungkin bagi Chancellor suatu negara? (Bjorn Yandel)

Pertanyaan baru muncul, tetapi untuk saat ini, aku fokus pada percakapanku dengan Duke itu. (Bjorn Yandel)

Pertama, aku harus menjawab ini dengan jelas. (Bjorn Yandel)

“Aku bukan bawahan Marquis.” (Bjorn Yandel)

“…Kalau begitu bisakah aku dengar apa hubungan kalian sebenarnya?” (Duke Kealunus)

“Kami semacam teman. Kami saling membantu saat kami dalam kesulitan.” (Bjorn Yandel)

Seolah-olah ini adalah jawaban yang dia harapkan, ekspresi Duke itu sedikit melunak. (Duke Kealunus)

“Teman… Kau menggunakan kata yang menarik. Kau lebih pintar dari yang terlihat. Kau punya selera yang cukup bagus.” (Duke Kealunus)

Bergumam begitu, Duke itu bertanya padaku sekali lagi. (Duke Kealunus)

“Bagaimanapun, jawabanmu… bolehkah aku mengartikannya bahwa kau juga bisa berteman denganku?” (Duke Kealunus)

Sebuah tangan sudah diulurkan, seolah penolakan bahkan bukan pilihan. (Bjorn Yandel)

Aku menyeka tanganku di pahaku sebelum menyambut tangannya. (Bjorn Yandel)

“Tentu saja, semakin banyak teman, semakin baik.” (Bjorn Yandel)

Yah, teman sejati tidak melakukan hal-hal seperti berjabat tangan. (Bjorn Yandel)

***

Duke Kealunus. (Bjorn Yandel)

Dalam struktur kekuasaan Royal Palace, dia adalah orang ketiga setelah Chancellor. (Bjorn Yandel)

Meskipun dia tidak memegang posisi dengan kekuatan praktis yang sangat besar seperti Chancellor, pengaruh keluarganya sangat besar. (Bjorn Yandel)

Dia mensponsori lusinan clan, di antaranya ada cukup banyak clan menengah hingga besar. (Bjorn Yandel)

Salah satu anaknya bahkan adalah Mage Tower Lord. (Bjorn Yandel)

‘Dan aku berteman dengan Duke seperti itu…’ (Bjorn Yandel)

Itu adalah situasi yang tidak terduga, tetapi itu bukan hal yang buruk. (Bjorn Yandel)

Lagi pula, kami tidak menjadi teman sungguhan. (Bjorn Yandel)

Duke itu hanya mengusulkan persahabatan untuk memastikan aku tidak menjadi orangnya Marquis. (Bjorn Yandel)

Aku hanya harus mempertahankan hubungan timbal balik dengannya. (Bjorn Yandel)

Setidaknya sampai hubungan seperti itu tidak lagi dibutuhkan. (Bjorn Yandel)

“Sudah waktunya untuk pergi. Kalau begitu aku akan pergi. Sampai jumpa nanti.” (Duke Kealunus)

“Baiklah.” (Bjorn Yandel)

Setelah itu, Duke itu berbincang denganku sampai sesaat sebelum upacara dimulai, lalu pergi. (Bjorn Yandel)

Sebagian besar hanya obrolan ringan untuk membangun hubungan, tetapi ada beberapa topik yang berarti yang tercampur. (Bjorn Yandel)

Seperti bagaimana ekspedisi itu bisa kembali hidup-hidup kemungkinan besar karena Rose Knights, yang bersiaga untuk ‘misi lain,’ telah bentrok dengan pasukan Noark? (Bjorn Yandel)

‘Aku tidak tahu apakah itu adalah pengujian atau tidak…’ (Bjorn Yandel)

Aku tidak bisa membaca niat Duke itu, tetapi satu hal yang pasti. (Bjorn Yandel)

Setidaknya departemen intelijen Royal Family menafsirkan situasi itu seperti yang aku harapkan. (Bjorn Yandel)

‘Bajingan itu, Marquis, aku ingin tahu apa yang dia pikirkan…’ (Bjorn Yandel)

Bagian ini sebenarnya yang paling aku penasaran. (Bjorn Yandel)

Aku belum pernah bertemu Marquis bahkan sekali pun sejak parade kemenangan. (Bjorn Yandel)

Hari ini mungkin akan menjadi pertemuan pertama kami sejak hari itu. (Bjorn Yandel)

“Baronet Yandel.” (Mia Arvelto)

Benar, ini akan dimulai sekarang. (Bjorn Yandel)

Sesuai instruksi pemandu, aku berdiri di depan pintu dan menunggu sejenak. (Bjorn Yandel)

Dan segera setelah pintu terbuka, aku perlahan berjalan maju. (Bjorn Yandel)

Thump, thump. (Bjorn Yandel)

Di dalam Palace of Glory, yang kosong hanya dua jam yang lalu, cukup banyak orang sekarang mengisi kursi. (Bjorn Yandel)

Yah, sekitar dua baris pertama. (Bjorn Yandel)

Thump, thump. (Bjorn Yandel)

Ini berbeda dari parade kemenangan terakhir. (Bjorn Yandel)

Tidak semua kursi di istana terisi, tidak ada musik megah, dan tidak ada tentara yang mengikuti di belakang. (Bjorn Yandel)

Dalam hal skala, itu bahkan tidak bisa dibandingkan dengan sebelumnya. (Bjorn Yandel)

Tapi… (Bjorn Yandel)

Thump, thump. (Bjorn Yandel)

Menggambarkan acara ini sebagai ‘kecil’ masih akan meremehkannya. (Bjorn Yandel)

Karena semua orang yang mengisi kursi adalah bangsawan bergelar. (Bjorn Yandel)

“Sepertinya sudah lama sekali sejak semua orang berkumpul seperti ini.” (Bangsawan 1)

“Aku benar-benar terkejut ketika panggilan untuk hadir dikeluarkan. Siapa sangka Baronet Bjorn Yandel akan dipromosikan…” (Bangsawan 2)

“Haha, sebenarnya, ini pertama kalinya aku menerima pemberitahuan untuk hadir.” (Bangsawan 3)

“Yah, belum lama sejak Anda mewarisi gelar Anda, bukan?” (Bangsawan 4)

“Agak berlebihan untuk mengatakan belum lama, tapi… Ya, karena upacara promosi itu sendiri jarang terjadi.” (Bangsawan 3)

Para bangsawan berbisik di antara mereka sendiri saat aku berjalan di karpet. (Bjorn Yandel)

Beberapa menikmati acara langka ‘upacara promosi,’ tetapi yang sebaliknya juga benar. (Bjorn Yandel)

“…Hanya seorang Barbarian.” (Bangsawan 5)

Mereka yang membenciku. (Bjorn Yandel)

“Dia hanya seseorang yang menunggangi gelombang zaman.” (Bangsawan 6)

Mereka yang iri. (Bjorn Yandel)

Dan… (Bjorn Yandel)

“Aku berharap ini cepat berakhir saja.” (Bangsawan 7)

Mereka yang hadir karena kewajiban karena tradisi Rafdonian, tetapi kurang tertarik padaku dan hanya ingin pulang dan beristirahat. (Bjorn Yandel)

Thump, thump. (Bjorn Yandel)

Melewati di antara mereka, aku segera mencapai singgasana kosong. (Bjorn Yandel)

Marquis berdiri di depannya lagi kali ini. (Bjorn Yandel)

Cih, aku pikir aku mungkin bisa melihat wajah Raja kali ini. (Bjorn Yandel)

“Sudah lama tidak bertemu.” (Marquis)

Marquis menyambutku dengan suara yang cukup rendah hanya untuk aku dengar. (Marquis)

Sebelum aku bisa membalas, dia meninggikan suaranya dan melanjutkan dengan pidato panjang, lalu memberiku sebuah kotak kosong. (Marquis)

“Segel simbol keluargamu di dalam wadah.” (Marquis)

Ini adalah ritual yang hanya terjadi ketika seorang Baronet dipromosikan menjadi Baron. (Bjorn Yandel)

Karena perbedaan antara Baronet dan Baron adalah siang dan malam. (Bjorn Yandel)

Momen bersejarah ketika yang lain ditambahkan ke seribu keluarga bangsawan yang telah mendukung Royal Family. (Bjorn Yandel)

Swoosh. (Bjorn Yandel)

Begitu aku meletakkan kain yang sudah disiapkan, terlipat rapi, ke dalam kotak, suara serius bergema di seluruh aula. (Bjorn Yandel)

“Dengan ini, sumpah abadi telah dibuat.” (Marquis)

Marquis, setelah menyegel kotak itu sendiri, menyerahkannya kepada seorang anggota penjaga kerajaan yang menunggu di dekatnya. (Marquis)

Penjaga yang menerimanya berangkat dari Palace of Glory dengan keseriusan besar. (Bjorn Yandel)

Kotak itu mungkin sekarang akan memasuki Palace of Immortality dan disimpan di bawah pengawasan ketat. (Bjorn Yandel)

Sampai kerajaan ini terbakar dan jatuh dalam kehancuran. (Bjorn Yandel)

Atau sampai aku melakukan kejahatan pengkhianatan. (Bjorn Yandel)

“Baron Bjorn Yandel, silakan bangkit.” (Marquis)

Aku berdiri. (Bjorn Yandel)

“Saya berharap Anda semua akan dengan gembira merayakan munculnya pilar baru untuk mendukung Royal Family!” (Marquis)

Aku menerima tepuk tangan pelan, tidak bercampur sorak-sorai maupun siulan. (Bjorn Yandel)

Dan… (Bjorn Yandel)

“Sekarang, dengan ini, kami menyimpulkan upacara promosi!” (Marquis)

Perjamuan dimulai. (Bjorn Yandel)

‘Oke, jadi kurasa aku telah mengambil satu langkah maju yang besar.’ (Bjorn Yandel)

Sudah waktunya untuk melanjutkan ke giliran berikutnya. (Bjorn Yandel)