BHDGB-Bab 436

Bab 436: Rival (2)

Lee Baekho.

Dua puluh tiga tahun.

Seorang prajurit yang baru saja keluar dari wajib militer dengan potongan rambut cepak dan wajah muda seperti anak desa.

Pria itu memanggilku Hyung.

[Aku? Yah… setidaknya sudah sepuluh tahun.] (Lee Baekho)

Setidaknya sepuluh tahun. (Rihen Shuits)

Tidak, sudah empat tahun sejak dia mengatakan itu, artinya dia adalah pemain yang telah bertahan di kota ini selama lebih dari empat belas tahun. (Rihen Shuits)

Awalnya, aku pikir dia orang yang aneh. (Rihen Shuits)

Tapi…

[Kau sudah menjadi orang di tempat ini.] (Hans A)

Melalui kata-kata Hans A, yang aku temui di kapal Hukuman, aku akhirnya bisa mengerti.

Bisa dan obsesi yang terkandung dalam kata-kata yang dia ucapkan sebelumnya.

[Hyung! Jangan berikan omong kosong itu padaku! Aku akan kembali.

Jadi kau harus menghitung usiaku dalam kenyataan!] (Lee Baekho)

Lee Baekho bukanlah orang yang aneh.

Dia hanya lebih putus asa daripada orang lain.

Itulah mengapa niatnya yang sebenarnya lebih mudah dibaca.

[Keluarkan aku dari larangan, cepat.

Jika tidak, kau benar-benar akan mati di sini.] (Lee Baekho)

Ucapannya tidak sopan.

[Hei, orang tua.

Siapa bilang kau boleh menyalakan api tanpa izin dariku?] (Lee Baekho)

Dia bertingkah seperti orang gila, yakin akan kekuatan absolutnya.

[Wow, kau benar-benar seorang pemain?] (Lee Baekho)

Mungkin terlihat dia bertindak hanya atas keinginannya sendiri.

Tetapi pada akhirnya, apa yang dia inginkan hanyalah satu hal.

[Aku tidak membangun keterikatan di dunia ini.] (Lee Baekho)

Untuk melarikan diri dari dunia sialan ini dan kembali ke dunia asalnya.

Tidak ada yang lebih mudah dihadapi daripada seseorang dengan tujuan yang jelas.

Namun, sampai sekarang, aku waspada untuk mengungkapkan identitasku kepada Lee Baekho. (Rihen Shuits)

Tapi…

‘Tidak perlu untuk itu lagi.’ (Rihen Shuits)

Lagipula, bahkan jika pria ini tidak tahu bahwa Bjorn Yandel adalah Lee Hansoo, dia tahu dia adalah Evil Spirit. (Rihen Shuits)

Dan yang paling penting.

“Wow, ini gila…” (Lee Baekho)

Sekarang setelah beberapa waktu berlalu, aku telah memperoleh tingkat kekuatan tertentu. (Rihen Shuits)

Bahkan dengan monster ini sebagai lawanku, aku memiliki kepercayaan diri untuk melindungi diriku sendiri dalam skenario terburuk. (Rihen Shuits)

“Benar… jadi kau benar-benar Bjorn Yandel. Karena Rihan Shuits adalah Bjorn Yandel, itu berarti orang yang kutemui di Atlante saat itu juga kau, Hyung?” (Lee Baekho)

Setelah aku mengungkapkan identitasku, Lee Baekho, yang telah mengeluarkan napas aneh keheranan beberapa kali, menghela napas seolah lega.

“… Syukurlah. Bahwa aku tahu sekarang.” (Lee Baekho)

Bagian itu sedikit menggangguku.

“Syukurlah…?” (Rihen Shuits)

“Ah… mungkin lebih baik jika aku tidak mengatakannya.” (Lee Baekho)

“Aku pikir itu adalah sesuatu yang harus kudengar dan nilai sendiri.” (Rihen Shuits)

Saat aku memotongnya, alis Lee Baekho sedikit berkerut.

“Tapi, Hyung.” (Lee Baekho)

“…” (Rihen Shuits)

“Mengapa kau berbicara kepadaku begitu agresif?” (Lee Baekho)

Suaranya terdengar kurang marah dan lebih benar-benar bingung.

Namun, sebelum aku bisa mengatakan apa-apa, dia sepertinya mengerti sendiri.

“Ah… sekarang setelah kupikir-pikir, aku memang sedikit seperti itu…” (Lee Baekho)

Sepertinya dia ingat apa yang terjadi dengan Bjorn Yandel.

“Aku minta maaf, Hyung. Kau akan mengerti, karena itu sebelum aku tahu itu kau, kan?” (Lee Baekho)

Bahkan sebelum aku bisa memutuskan apakah akan menerima permintaan maafnya, Lee Baekho menghela napas lagi.

“Kau juga, Hyung… kau seharusnya memberitahuku saja saat itu. Jika kau melakukannya, hal-hal tidak akan menjadi begitu kacau.” (Lee Baekho)

Hahaha… (Rihen Shuits)

Pria ini benar-benar membuatku kesal. (Rihen Shuits)

“Jadi kau mengatakan itu salahku?” (Rihen Shuits)

“Tidak. Aku tidak mengatakan itu. Pada akhirnya, itu salahku. Seperti yang kau katakan, Hyung, itu karena aku Bjorn Yandel dikenal sebagai Evil Spirit.” (Lee Baekho)

Untuk sesaat, suaranya yang tenang membuat kemarahanku berkobar lagi, tetapi aku menekan emosiku dan fokus pada percakapan. (Rihen Shuits)

“Sekarang setelah kita mengungkapkan nama kita satu sama lain, aku akan bertanya lagi, mengapa kau melakukan itu?” (Rihen Shuits)

“Aku butuh sosok simbolis untuk rencanaku. Aku akan mengatakannya lagi, jika aku tahu itu kau, Hyung, aku tidak akan pernah menggunakan metode itu.” (Lee Baekho)

Yah, dia mengatakan itu, tetapi aku tidak memercayainya. (Rihen Shuits)

Aku tahu sedikit tentang pria ini sekarang juga. (Rihen Shuits)

“Bahkan jika aku benar-benar mati?” (Rihen Shuits)

Apakah pria ini benar-benar akan memilih untuk tidak menggunakanku? (Rihen Shuits)

***

“…” (Lee Baekho)

Jawaban atas pertanyaanku adalah keheningan.

Apakah dia tipe orang yang benci berbohong? (Rihen Shuits)

Pikiran itu melintas di benakku, tetapi terlalu dini untuk yakin. (Rihen Shuits)

Mungkin dia hanya tidak mengatakan kebohongan yang jelas akan terungkap. (Rihen Shuits)

Lee Baekho secara alami mengubah topik pembicaraan.

“Tapi apakah kau tidak penasaran bagaimana aku tahu bahwa kau adalah Bjorn Yandel? Jujur, aku pikir kau akan menanyakan itu segera.” (Lee Baekho)

Jawabannya sederhana. (Rihen Shuits)

Aku percaya ada hal-hal yang lebih penting saat ini. (Rihen Shuits)

Tidak peduli seberapa banyak kau mencari alasan, hasil yang sudah berlalu tidak dapat diubah. (Rihen Shuits)

Bahkan jika itu berarti kembali ke masa lalu— (Rihen Shuits)

“Ah, tentu saja, bahkan jika kau bertanya, aku tidak akan memberitahumu.” (Lee Baekho)

Apa yang pria ini coba lakukan? (Rihen Shuits)

“Tapi izinkan aku memberitahumu satu hal, itu tidak begitu pasti. Jadi aku memutuskan untuk menguji air kali ini.” (Lee Baekho)

Tidak perlu mendengar bagaimana dia mengujiku. (Rihen Shuits)

Dia mencurigaiku sebagai Bjorn Yandel, namun dia bertindak seperti biasanya. (Rihen Shuits)

Sampai aku menyebut ‘Misha’ atau ‘Bjorn Yandel’ terlebih dahulu. (Rihen Shuits)

‘Itu mungkin mengapa dia bertingkah sangat bingung di sekitar Hyunbyeol. (Rihen Shuits)

Agar aku sedikit menurunkan penjagaanku—’ (Rihen Shuits)

“Ah, tapi Hyunbyeol nuna benar-benar menakutkan. Bagaimana kau bisa berkencan dengan seseorang seperti itu? Wow, sudah berapa lama sejak aku kalah dalam pertarungan kemauan? Aku hanya tertawa terbahak-bahak. Itu sangat absurd.” (Lee Baekho)

Hmm, jadi itu nyata? (Rihen Shuits)

Aku tidak tahu, tetapi itu bukan topik untuk dibahas saat ini. (Rihen Shuits)

“Bagaimanapun, cukup dengan itu.” (Rihen Shuits)

Mengakhiri topik di sana, aku bertanya langsung padanya.

“Mengapa kau mengambil Misha?” (Rihen Shuits)

“Untuk penaklukan Labyrinth, tentu saja.” (Lee Baekho)

Benar, jadi itu alasannya. (Rihen Shuits)

Aku sudah menduganya, tetapi mendengarnya mengatakannya secara langsung membawa rasa lega yang aneh. (Rihen Shuits)

“Bukankah kau membesarkannya untuk alasan yang sama, Hyung? Nyaman memiliki frost swordsman dual-wielding di bagian akhir lantai sembilan.” (Lee Baekho)

Tentu saja, masih ada pertanyaan dalam jawaban itu. (Rihen Shuits)

“Dengan levelmu, kau pasti punya banyak kandidat lain, mengapa Misha di antara semua orang?” (Rihen Shuits)

“Aku suka pengabdiannya. Aku pikir jika aku berjanji untuk menyelamatkanmu dengan Stone of Resurrection, dia tidak akan pernah mengkhianatiku.” (Lee Baekho)

“Hanya itu?” (Rihen Shuits)

“Yah, ada hal-hal lain, tapi… itu semua sepele. Sejujurnya, keisenganku tidak sepenuhnya tidak ada dalam keputusan itu juga. Agak menarik. Fakta bahwa perasaannya tidak akan berubah bahkan setelah mengetahui dia adalah Evil Spirit.” (Lee Baekho)

Itu tidak terlihat seperti kebohongan. (Rihen Shuits)

Dia benar-benar tampak memiliki minat yang sangat sedikit pada Misha. (Rihen Shuits)

Tidak, tepatnya, itu lebih seperti dia menganggapnya sebagai objek. (Rihen Shuits)

“Oh, benar! Jika kau menginginkannya kembali, aku akan memberikannya padamu. Aku membesarkannya dengan cukup rajin selama beberapa tahun, dan aku memang merasa sedikit bersalah terhadap Hyunbyeol nuna, tapi…” (Lee Baekho)

Saat ini, satu-satunya hal yang menarik minat pria ini adalah aku. (Rihen Shuits)

“Itu antara kau dan aku, Hyung, kan?” (Lee Baekho)

Segera, pria itu menyeringai dan menatapku.

“Aku bisa menangani sebanyak itu. Tentu saja.” (Lee Baekho)

Tingkat niat baik yang hampir membebani.

Melalui ini, aku bisa dengan jelas merasakannya. (Rihen Shuits)

Alasan pria ini bersikap baik padaku bukan hanya karena aku ‘orang Korea’.

Ada sesuatu yang lebih.

Jika tidak, pria yang tujuannya adalah ‘untuk kembali’ ini tidak akan melepaskan Misha begitu saja. (Rihen Shuits)

Tapi…

‘Lebih baik berpura-pura tidak tahu untuk saat ini.’ (Rihen Shuits)

Aku bahkan tidak mencoba menyelidikinya. (Rihen Shuits)

Aku menilai bahwa mendapatkan Misha kembali dengan aman adalah prioritas pertama, tapi… (Rihen Shuits)

“Kalau begitu karena masalah kitty sudah teratasi, mari kita bicara tentang hal lain!” (Lee Baekho)

“Hal lain?” (Rihen Shuits)

“Aku hanya penasaran denganmu, Hyung. Bahkan ketika aku memiliki tahun sebanyak dirimu, aku tidak sekuat dirimu. Kau bahkan mendapatkan Essence of the Deep Sea Giant belum lama ini. Hanya memperkirakan dari fakta yang dikonfirmasi, sepertinya kau memiliki setidaknya empat Essence Peringkat Ketiga…” (Lee Baekho)

Lee Baekho mulai memuntahkan segala macam pertanyaan tentangku, dan aku menyaringnya, menjawab apa yang aku bisa. (Rihen Shuits)

Dunia adalah tentang memberi dan menerima. (Rihen Shuits)

Karena dia dengan tenang menawarkan untuk melepaskan Misha, aku memutuskan lebih baik bagiku untuk menunjukkan ketulusan sebanyak ini juga. (Rihen Shuits)

Namun…

“Jadi bagaimana keadaannya di kenyataan? Di mana kau berada selama dua setengah tahun terakhir?” (Lee Baekho)

Aku berpikir keras tentang pertanyaan ini.

Apakah lebih baik menceritakan kepadanya tentang pergi ke masa lalu 20 tahun yang lalu atau tidak?

Tidak butuh waktu lama untuk membuat keputusan.

‘Dia sudah tahu aku Bjorn Yandel, jadi tidak perlu menyembunyikannya. (Rihen Shuits)

Aku bahkan mungkin mendapatkan beberapa informasi berguna darinya.’ (Rihen Shuits)

Auril Gavis adalah musuh bersama para pemain. (Rihen Shuits)

Jadi penting untuk berbagi informasi dan mendiskusikan cara untuk menghadapinya. (Rihen Shuits)

Oleh karena itu…

“Record Fragment Stone…? Aku pernah mendengarnya, jadi itu benar-benar ada.” (Lee Baekho)

Aku memberitahunya tentang tersedot ke masa lalu di Parune Island.

Dan…

“… Kau bertemu Auril Gavis?” (Lee Baekho)

Aku memfokuskan ceritaku pada memasuki komunitas 20 tahun yang lalu.

Dia tidak akan penasaran dengan cerita tentang aku menyelamatkan saudara perempuan Amelia. (Rihen Shuits)

“Oh, sekarang setelah aku melihat, pria itu adalah orang yang membuat komunitas ini sendiri.” (Lee Baekho)

“Ah, aku tahu itu. Aku mendengarnya dari orang tua Ruinzenes juga… Hah? Tunggu sebentar… orang tua itu mengatakan bahwa sebelum komunitas meledak, Auril Gavis membawa beberapa pria aneh bersamanya… Jangan bilang itu kau, Hyung?” (Lee Baekho)

“Mungkin.” (Rihen Shuits)

“Wow… ini membuatmu terlihat seperti semacam protagonis. Ceritakan lebih banyak. Jadi? Apa yang terjadi?” (Lee Baekho)

“Auril Gavis sangat tertarik pada fakta bahwa aku adalah pemain dari masa depan.” (Rihen Shuits)

Aku menjelaskan percakapan yang aku lakukan dengan Auril Gavis, meninggalkan bagian tentang aku menyelesaikan mode asli. (Rihen Shuits)

Anehnya, Lee Baekho sudah tahu sebagian besar informasi.

Itu karena salah satu rekannya saat ini adalah Scholar of Ruin.

Pada awalnya, alasan aku mengangkat masa lalu adalah untuk mendapatkan informasi tentang ini. (Rihen Shuits)

“Aku juga tahu bahwa Witch of the Earth masih hidup. Yah, aku tidak tahu di mana dia, sih.” (Lee Baekho)

“Orang tua itu bilang dia ada di tempat di mana keinginan semua orang tertuju. Apakah kau punya ide?” (Rihen Shuits)

“Hah? Dia benar-benar menjawab seperti itu? Itu mudah. Apakah ada tempat lain selain ujung Labyrinth?” (Lee Baekho)

“Tapi tidak ada bos terakhir dalam permainan.” (Rihen Shuits)

“Itu karena itu adalah tutorial. Kau sudah lama di sini, kau harus tahu, kan? Tempat ini sangat berbeda dari permainan. Mungkin Witch of the Earth akan muncul sebagai bos terakhir. Hmm, lalu bagaimana aku harus bersiap?” (Lee Baekho)

Percakapan dengan Lee Baekho cukup bermanfaat, dan tidak hanya tentang Witch of the Earth.

Aku adalah orang yang memberikan informasi, tetapi rasanya aku mendapatkan lebih banyak informasi sebagai imbalan. (Rihen Shuits)

“Jika itu Kagureas, kau berbicara tentang Barbarian yang mengumpulkan tiga Primordial Relics, kan?” (Lee Baekho)

Uh, ketika aku pergi, ada dua… (Rihen Shuits)

Tidak, bahkan sebelum itu.

“Orang itu adalah Barbarian…?” (Rihen Shuits)

“Kau tidak tahu? Kau punya hubungan yang cukup dalam dengannya. Little Balkan… bukankah itu nama panggilanmu?” (Lee Baekho)

…Apa? (Rihen Shuits)

“Jangan bilang…” (Rihen Shuits)

“Ya. Kagureas adalah Balkan. Tepatnya, diasumsikan begitu berdasarkan keadaan. Pada tanggal 2 April tahun ke-136 Dawn, tepat setelah Balkan meninggal pada usia 55, semua Primordial Relics yang hilang dikembalikan ke suku-suku yang telah kehilangannya.” (Lee Baekho)

Itu adalah cerita yang mengejutkan.

Untuk berpikir bahwa senior legendaris yang merupakan pemilik asli nama panggilanku adalah Evil Spirit. (Rihen Shuits)

“Apakah kau tahu tentang portal di ruang bawah tanah Royal Palace?” (Rihen Shuits)

“Aku sudah menyelidikinya selama beberapa waktu, tetapi aku belum menemukan banyak. Hanya saja portal di sana bukanlah pintu masuk, tetapi pintu keluar.” (Lee Baekho)

“Pintu keluar?” (Rihen Shuits)

“Itu berarti kau tidak bisa masuk ke suatu tempat melalui portal, itu kebalikannya. Jika kau mengambil portal di tempat lain, kau bisa melakukan perjalanan ke lokasi di mana portal di ruang bawah tanah kerajaan berada.” (Lee Baekho)

Hmm, begitu… (Rihen Shuits)

Itu terdengar sangat mencurigakan hanya dengan melihatnya. (Rihen Shuits)

Bagaimanapun, setelah itu, kami berbicara sebagai sekutu untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama, dan itu mengarah pada kami berbicara tentang insiden itu.

[Auril Gavis, apakah kau merasa sedikit pun bersalah atas ‘Evil Spirits’ yang tak terhitung jumlahnya yang diseret ke sini dan mati karena keserakahanmu?] (Rihen Shuits)

Entah bagaimana, pertanyaan itu akhirnya menjadi finale dari permainan kebenaran.

Begitu dia mendengarnya, Lee Baekho tertawa terbahak-bahak.

“Pfft! Pfft, ahahahaha! Benarkah? Kau menanyakan pertanyaan itu pada orang tua itu?” (Lee Baekho)

“Kenapa kau tertawa?” (Rihen Shuits)

“Hanya karena. Itu adalah pertanyaan yang sangat kau banget, jika boleh kukatakan… Tapi kau masih di sisi naif, Hyung…” (Lee Baekho)

Apa? Aku naif? (Rihen Shuits)

Aku tercengang saat mendengarkan, tetapi Lee Baekho tampaknya benar-benar berpikir begitu. (Rihen Shuits)

“Jadi? Apa kata orang tua itu?” (Lee Baekho)

Aku menceritakan kembali jawaban yang kudengar saat itu, tanpa mengubah satu kata pun.

[Bagaimana aku bisa tenang? Tentu saja, aku merasa kasihan pada mereka.

Aku juga merasakan tanggung jawab.

Aku mungkin akan menjalani seluruh hidupku dengan perasaan ini, menebus dosa-dosaku.] (Auril Gavis)

Dia mengatakan itu sambil menatap lurus ke mataku.

[Bagaimana, apakah itu jawaban yang memadai?] (Auril Gavis)

Dan lampu merah pada permata yang menyala juga.

“Hmm…” (Lee Baekho)

Lee Baekho, yang aku harapkan akan mengutuk bersamaku, menyebutnya orang tua psikopat, memiliki ekspresi aneh.

“Ini agak ambigu.” (Lee Baekho)

“Ambigu?” (Rihen Shuits)

“Dia berbicara lama, dan dia sengaja melebih-lebihkan banyak hal.” (Lee Baekho)

“Hah?” (Rihen Shuits)

“Itu adalah pola klasik yang digunakan untuk menyembunyikan kebohongan di dalam kebenaran. Dan itu adalah situasi di mana dia hanya bisa menjawab ya atau tidak, kan?” (Lee Baekho)

Lee Baekho curiga terhadap niat Auril Gavis.

Masalahnya, ketika aku memikirkannya, apa yang dia katakan tidak sepenuhnya tidak berdasar. (Rihen Shuits)

“Hmm, tapi mengapa orang tua itu melakukan itu? Apakah itu hanya kebetulan? Bagaimana menurutmu, Hyung?” (Lee Baekho)

“Aku tidak tahu… bagaimana kita bisa tahu apa yang ada di dalam kepala orang tua itu.” (Rihen Shuits)

“Itu… benar.” (Lee Baekho)

Diskusi tentang jawaban Auril Gavis berakhir di sana dengan bersih.

Lee Baekho tampaknya memiliki hal lain yang lebih dia penasaran.

“Hei, Hyung…” (Lee Baekho)

“Katakan. Ketika kau ragu-ragu seperti itu, itu hanya membuatku lebih cemas.” (Rihen Shuits)

“Ah, tapi aku pikir itu mungkin agak kasar.” (Lee Baekho)

“Lupakan, katakan saja.” (Rihen Shuits)

“Kalau begitu aku akan mengatakannya?” (Lee Baekho)

“Ya.” (Rihen Shuits)

Setelah dia mendapat izin lagi, Lee Baekho dengan hati-hati bertanya.

“Apa tujuanmu, Hyung?” (Lee Baekho)

Itu bukan pertanyaan tiba-tiba.

Tetapi seolah-olah aku telah mendengar sesuatu yang tidak terduga, aku bertanya balik.

“Tujuan?” (Rihen Shuits)

“Apakah kau ingin kembali ke Bumi atau tidak.” (Lee Baekho)

Benar, jadi itulah yang dia penasaran. (Rihen Shuits)

“Ketika kita bertemu di Gnome Tree saat itu, kau bilang kau tidak yakin.” (Lee Baekho)

Ya, aku memang mengatakan itu. (Rihen Shuits)

Sebagai referensi, ketika aku memberikan jawaban itu, pria ini bertanya apakah itu karena wanita Red Beast Tribe itu. (Rihen Shuits)

Ketika aku menjawab dengan keheningan, dia mengatakan itu seperti melihat dirinya yang dulu dan bahkan memberiku beberapa saran yang tidak diminta untuk tidak berharap terlalu banyak dari NPC. (Rihen Shuits)

‘…Alasan dia melanjutkan dengan begitu tenang saat itu pasti karena dia tidak menempatkan nilai sebanyak itu pada ‘Bjorn Yandel’.’ (Rihen Shuits)

“Apakah kau masih belum yakin?” (Lee Baekho)

“Yah…” (Rihen Shuits)

“Kalau begitu coba pikirkan serius sekarang. Waktu untuk sekadar bertahan hidup sebagai tujuan sudah lama berlalu.” (Lee Baekho)

Niat Lee Baekho sudah jelas, tetapi aku berpura-pura memikirkannya dengan serius sejenak. (Rihen Shuits)

Tetapi mungkin karena itu adalah kekhawatiran yang sering aku alami belakangan ini? (Rihen Shuits)

“Sebuah tujuan…” (Rihen Shuits)

Aku hanya berpura-pura, tetapi segala macam pikiran benar-benar mulai berputar di benakku. (Rihen Shuits)

Apa tujuanku? (Rihen Shuits)

“Jika sulit, pikirkan seperti ini. Ada tombol di sini. Dan jika kau hanya menekan tombol itu, kau bisa langsung kembali ke dunia tempat kau berasal.” (Lee Baekho)

Nasihat Lee Baekho lebih membantu daripada yang aku kira.

Meskipun aku mungkin tidak tahu keputusan apa yang akan dibuat oleh diriku di masa depan. (Rihen Shuits)

“Jadi, apa yang akan kau lakukan?” (Lee Baekho)

Setidaknya aku bisa memahami keadaan saat ini. (Rihen Shuits)

“…” (Rihen Shuits)

Jika benar-benar ada tombol seperti itu, aku akan ragu di depannya untuk waktu yang lama. (Rihen Shuits)

Dan di kepalaku, aku akan berpikir tanpa henti. (Rihen Shuits)

Jika aku kembali ke rumah, apa yang ada di rumah itu? (Rihen Shuits)

Hanya memikirkannya, banyak hal terlintas di benakku. (Rihen Shuits)

“…” (Rihen Shuits)

Hamburger, coke, game. (Rihen Shuits)

Media yang menarik dan kenyamanan perangkat modern yang tak terhitung jumlahnya. (Rihen Shuits)

Aku tidak perlu membunuh apa pun, dan tidak akan ada pertumpahan darah harian, rasa sakit, atau kesulitan. (Rihen Shuits)

Aku akan khawatir tentang mata pencaharianku, tetapi tidak tentang kelangsungan hidupku. (Rihen Shuits)

Ya, jenis kehidupan damai yang aku inginkan ada di baliknya. (Rihen Shuits)

Tetapi. (Rihen Shuits)

“…” (Rihen Shuits)

Dunia seperti game ini jelas merupakan tempat sialan, dan pikiran itu tidak berubah. (Rihen Shuits)

‘Mungkin… hasilnya tidak akan berubah.’ (Rihen Shuits)

Pada akhirnya, aku tidak akan bisa menekan tombol itu. (Rihen Shuits)

Tidak, aku tidak akan menekannya. (Rihen Shuits)

Karena apa yang aku inginkan sekarang bukanlah kehidupan seperti itu. (Rihen Shuits)

“Sepertinya kau sudah memikirkannya sampai batas tertentu?” (Lee Baekho)

“Ya.” (Rihen Shuits)

Kesimpulan tercapai.

Tujuanku adalah untuk bertahan hidup. (Rihen Shuits)

Di sini, di tempat ini penuh dengan segala macam ancaman, seperti berjalan di atas es tipis. (Rihen Shuits)

Aku, dan banyak orang yang kutemui di sini, bersama-sama. (Rihen Shuits)

Itu adalah keinginanku yang jujur. (Rihen Shuits)

Oleh karena itu…

“Bisakah kau memberitahuku? Apa yang akan kau lakukan.” (Lee Baekho)

Aku menatap matanya dan menjawab.

“Aku akan menekannya, tombol itu.” (Rihen Shuits)

Itu adalah penilaian bahwa untuk saat ini, perlu untuk bermain seolah setuju dengannya, tanpa mengungkapkan perasaanku yang sebenarnya. (Rihen Shuits)

Sudah jelas. (Rihen Shuits)

Jawaban macam apa yang ditunggu pria ini. (Rihen Shuits)

“…” (Lee Baekho)

Setelah mendengar jawabanku, Lee Baekho menatapku tanpa sepatah kata pun.

Keheningan sesaat berlalu.

Keheningan yang terasa agak berat.

“Tsk.” (Lee Baekho)

Apa yang mengakhiri waktu singkat itu adalah suara Lee Baekho mendecakkan lidahnya.

“Cih, kau membuat seseorang merasa tidak enak. Bukannya kau memperlakukanku seperti orang idiot hanya karena aku tidak bisa menggunakan skill di sini.” (Lee Baekho)

Pria yang selalu berbicara bercanda dengan senyum tidak sopan menatapku.

“Kau berbohong sambil menatap mataku.” (Lee Baekho)

Dengan tatapan dingin yang belum pernah aku lihat sebelumnya.