BHDGB-Bab 398

Jelasnya, speedrun adalah kegagalan. (Rihen Shuits)

Ketika kami tiba di tujuan, portal yang terhubung ke lantai dua sudah terbuka, dan kami tidak bisa mendapatkan merit first clear. (Rihen Shuits)

Cih, kupikir kali ini kami berhasil. (Rihen Shuits)

“Seberapa jauh tim di depan kita?” (Rihen Shuits)

“Sekitar 10 menit.” (Amelia Raines)

Apa, sepuluh menit penuh? (Rihen Shuits)

Sejujurnya, waktu kami tiba sudah cukup cepat untuk speedrun dalam game. (Rihen Shuits)

Rasanya standar keseluruhan telah meningkat. (Rihen Shuits)

‘Tetap saja, jika hanya sepuluh menit… Aku bisa melakukannya jika aku hanya meningkatkan kecepatan gerakanku sedikit lagi.’ (Rihen Shuits)

Jika speedrun menjadi mungkin secara konsisten, poin pengalaman gratis akan terakumulasi dengan setiap ekspedisi, jadi berada di jalur itu sangat penting untuk pertumbuhan. (Rihen Shuits)

Wanita Dragonkin itu pasti meminta untuk bertindak sendiri karena alasan itu. (Rihen Shuits)

‘Lavian, apakah wanita itu berhasil dalam speedrun-nya?’ (Rihen Shuits)

Anggota tim kami yang terakhir, Dragonkin Lavian. (Rihen Shuits)

Dia hanya menghadiri upacara pendirian, pergi tanpa menikmati perjamuan, dan memasuki Labyrinth secara terpisah. (Rihen Shuits)

Logikanya adalah bergerak sendiri beberapa kali lebih cepat, dan kami akan bertemu di lantai enam… (Rihen Shuits)

‘Kalau saja bukan karena Marquis saat itu, sungguh…’ (Rihen Shuits)

Cara berpikir yang jelas berasal dari masalah di kepalanya. (Rihen Shuits)

Aku merasa perlu untuk memperbaikinya, tetapi sayangnya, aku gagal karena campur tangan Marquis. (Rihen Shuits)

Dia mengatakan dia telah membuat janji pribadi dengannya, tidak seperti anggota ekspedisi lainnya, jadi aku harus mengakui otonomi sebanyak itu? (Marquis)

Dia juga mengatakan dia tidak akan menghentikanku untuk mencoba mengendalikannya, tetapi dia memintaku untuk menahan diri untuk tidak memakukannya. (Marquis)

Sederhananya, dia bermaksud untuk tidak memukulinya tanpa berpikir dua kali… (Rihen Shuits)

‘Bukan berarti kita membawa seorang putri ke dalam tim.’ (Rihen Shuits)

Tentu saja, hanya karena metode yang mudah dan nyaman diblokir tidak berarti aku berencana untuk menyerah mengendalikannya. (Rihen Shuits)

Masa depan akan lebih mudah jika aku memperbaiki kebiasaan buruknya. (Rihen Shuits)

Satu atau lain cara. (Rihen Shuits)

Anda telah memasuki Goblin Forest Lantai Kedua. (Sistem)

Anda telah memasuki Lantai Ketiga: Path of the Pilgrim. (Sistem)

Anda telah memasuki Tower of the Sky Lantai Keempat… (Sistem)

Bagaimanapun, apakah wanita itu bersama kami atau tidak, ekspedisi itu sendiri tidak sulit, jadi kami melanjutkan sesuai jadwal tanpa masalah. (Rihen Shuits)

Kami langsung menuju lantai empat dengan cepat. (Rihen Shuits)

Dari lantai empat, di mana menghindari pertempuran tidak mungkin, kami menyinkronkan diri dalam pertempuran yang sebenarnya dan memperdalam pemahaman kami satu sama lain. (Rihen Shuits)

Akibatnya, kami secara alami mulai banyak berbicara. (Rihen Shuits)

“Hmm, jadi benar bahwa kalian bertiga tinggal di rumah yang sama…” (Grold Aldidi)

Ada banyak obrolan pribadi seperti ini selama percakapan kami, tetapi tidak ada yang mengatakan sesuatu yang melewati batas. (Rihen Shuits)

Misalnya, bertanya apakah hubunganku dengan Erwen seperti yang dikatakan rumor. (Rihen Shuits)

Bertanya-tanya tentang hubunganku dengan Marquis. (Rihen Shuits)

Atau mengapa orang seperti kami bisa tetap tidak dikenal sampai sekarang, dan sebagainya. (Rihen Shuits)

Pak Tua Didi sesekali menunjukkan rasa ingin tahu tentang hal-hal seperti itu, tetapi sebelum kata-kata itu keluar dari mulutnya, semuanya dipotong oleh mage, Ashid. (Rihen Shuits)

“Ngomong-ngomong, apakah Anda mungkin—” (Grold Aldidi)

“Nona Raines, sebuah pertanyaan muncul di benak saya saat menonton pertempuran. Bisakah klon Anda menggunakan Aura?” (Riard Ashid)

“Tidak, itu tidak mungkin.” (Amelia Raines)

“Begitukah? Sepertinya kemampuan supernatural lainnya dapat digunakan oleh klon. Karena itu adalah essence yang langka, rasa ingin tahu akademik saya tergelitik untuk pertama kalinya setelah beberapa saat.” (Riard Ashid)

Awalnya, aku pikir itu kebetulan, tetapi sekarang aku yakin. (Rihen Shuits)

Mage ini turun tangan dan mengubah topik pembicaraan setiap kali Pak Tua Didi hendak mengangkat sesuatu yang tidak nyaman. (Rihen Shuits)

‘Dia orang yang sangat pintar.’ (Rihen Shuits)

Aku tidak tahu mengapa, tetapi apakah karena dia seorang mage pria? Melihat Riard Ashid terus mengingatkanku pada Dwalki. (Rihen Shuits)

Tentu saja, tidak seperti dia, Ashid mengatakan apa yang dia butuhkan dengan suara lembut dan jauh lebih ramah. (Rihen Shuits)

Haruskah aku mengatakan temperamen mereka pada dasarnya berbeda? Dia cerdas dan jauh lebih dewasa. (Rihen Shuits)

Tapi, justru karena itu… (Rihen Shuits)

“Mengapa Anda melihat saya seperti itu, Tuan Shuits?” (Riard Ashid)

“Saya tidak.” (Rihen Shuits)

Mengawasinya, pikiran itu muncul di benakku. (Rihen Shuits)

Riol Worb Dwalki. (Rihen Shuits)

Jika pria itu juga tumbuh seiring waktu, apakah dia akan memberikan perasaan seperti ini? (Rihen Shuits)

***

Anda telah memasuki Lantai Keenam, Great Sea. (Sistem)

***

Hari ke-18 memasuki Labyrinth. (Rihen Shuits)

Kecuali untuk lantai empat, kami telah bergerak seolah-olah berlari untuk seluruh ekspedisi, jadi Island of Beginnings, Rymia, sangat sunyi ketika kami tiba. (Rihen Shuits)

Yah, itu sudah bisa diduga. (Rihen Shuits)

Kami, yang telah bergegas seperti ini, baru saja tiba, jadi berapa banyak orang lain yang bisa sampai sejauh ini saat ini? (Rihen Shuits)

Tim pengintai Royal Army, terdiri dari individu yang cepat. (Rihen Shuits)

Para elit klan besar menunggu anggota tindak lanjut mereka tiba. (Rihen Shuits)

Dan… (Rihen Shuits)

“……”

Tim ekspedisi lainnya, yang hanya mengangguk dari jauh, memperhatikan tatapan orang-orang. (Rihen Shuits)

Wow, ada dua tim yang tiba sebelum kami. (Rihen Shuits)

Tim wanita Dwarf itu terdiri dari penjelajah veteran, jadi aku menduganya, tetapi aku tidak berpikir Tim 4, yang dipimpin oleh Holy Knight Jun, juga akan lebih cepat dari kami. (Rihen Shuits)

“…Ah, dia di sana.” (Rihen Shuits)

Bagaimanapun, berkat ketenangan, menemukan satu orang itu mudah. (Rihen Shuits)

Dragonkin Lavian. (Rihen Shuits)

Seorang wanita yang menjadi anggota melalui kesepakatan dengan Kanselir, dan rekan bisnis yang nama lengkapnya masih belum kudengar. (Rihen Shuits)

“Kalian semua istirahat di sini sebentar.” (Rihen Shuits)

Setelah meminta anggota timku menunggu, aku mendekati wanita yang duduk di kursi di tempat teduh, menatap kosong ke pantai. (Rihen Shuits)

“Hari ke-18… Anda tiba lebih awal dari yang saya kira?” (Lavian)

Lavian berkata saat aku mendekat, bahkan tanpa menoleh. (Lavian)

Apa, apakah dia punya mata di belakang kepalanya? (Rihen Shuits)

“Titik pertemuan ekspedisi seharusnya adalah bagian timur pulau, bukan?” (Rihen Shuits)

“Kami akan berangkat pada hari ke-20. Sepertinya tim lain yang tiba lebih awal juga hanya beristirahat di dekat sini.” (Lavian)

Yah, itu benar. (Rihen Shuits)

Aku tidak benar-benar berencana mengatakan apa pun tentang itu. (Rihen Shuits)

“Kapan Anda tiba?” (Rihen Shuits)

“Dua hari lalu.” (Lavian)

“Dua hari lalu…?” (Rihen Shuits)

…Jadi Anda tiba pada hari ke-16? Anda pergi dari lantai pertama ke lantai enam dalam hampir setengah bulan? Terlepas dari ketidaksukaanku pada anggota tim individualistis ini, ada satu hal yang harus kuakui. (Rihen Shuits)

“…Pantas saja Anda bilang akan bergerak sendiri.” (Rihen Shuits)

Pada kecepatan itu, dia pasti berhasil speedrun sepanjang jalan dari lantai pertama hingga keenam. (Rihen Shuits)

Dari perspektifnya, dapat dimengerti bahwa dia tidak ikut dengan kami. (Rihen Shuits)

Jika dia bepergian dengan kami, dia harus menyerahkan dua belas poin pengalaman gratis. (Rihen Shuits)

‘Akan lebih sulit untuk membujuknya pada tingkat ini.’ (Rihen Shuits)

Kekhawatiranku semakin dalam. (Rihen Shuits)

Memaksanya untuk bergerak bersama kami dari lantai pertama hanya karena kami adalah tim terasa agak berlebihan. (Rihen Shuits)

“Ngomong-ngomong, bangun.” (Rihen Shuits)

“Mengapa?” (Lavian)

“Kita tidak sempat bicara di kota karena Anda sibuk, bukan?” (Rihen Shuits)

“Baiklah.” (Lavian)

Aku khawatir dia mungkin mengatakan dia akan beristirahat di sini sampai tanggal pertemuan, tetapi secara mengejutkan, Lavian dengan mudah menerima saran itu dan menuju bersamaku ke bagian timur pulau di mana titik pertemuan berada. (Rihen Shuits)

“Senang bertemu dengan Anda. Ini pertama kalinya sejak upacara pendirian, bukan?” (Riard Ashid)

“Saya minta maaf tentang itu. Ada sesuatu yang muncul di dalam suku saya. Saya akan mencoba yang terbaik untuk meluangkan waktu di kota mulai sekarang.” (Lavian)

“Kalau begitu saya menghargai itu. Haruskah saya memanggil Anda Nona Lavian mulai sekarang?” (Riard Ashid)

“Ya. Tolong panggil saya apa pun yang Anda suka, Tuan Ashid.” (Lavian)

Percakapan mengalir jauh lebih lancar dari yang kuduga. (Rihen Shuits)

“Bolehkah saya memanggil Anda Lady Lavian?” (Grold Aldidi)

Pak Tua Didi bertanya dengan hati-hati, mungkin karena dia tahu bahwa usia Dragonkin berbeda dari manusia, dan Lavian menjawab tanpa banyak berpikir bahwa dia bisa. (Lavian)

Dan… (Lavian)

“Bagaimana dengan kalian berdua? Apa yang harus saya panggil?” (Lavian)

Lavian menoleh ke arah Amelia dan Erwen. (Lavian)

“Emily atau Raines, apa pun yang Anda mau.” (Amelia Raines)

“Saya akan memilih Nona Raines.” (Lavian)

“Bagi saya, itu Tersia.” (Erwen Fornachi di Tersia)

Ketika Erwen menarik garis dengan suara tajamnya, Lavian bertemu pandangannya dengan tatapan aneh dan tersenyum cerah. (Lavian)

“Baiklah, Nona Tersia.” (Lavian)

Oke, jadi formalitas penamaan sudah selesai… (Rihen Shuits)

‘……Tapi mengapa kita menyelesaikan nama di lantai enam?’ (Rihen Shuits)

Bisakah ini benar-benar disebut tim? (Rihen Shuits)

Sambil memiliki keraguan seperti itu, aku sampai pada poin utama. (Rihen Shuits)

“Kami telah menyinkronkan diri di kota, dan kami telah mengenal satu sama lain saat bepergian sejauh ini bersama.” (Rihen Shuits)

“Saya tahu apa yang Anda katakan. Anda ingin tahu tentang saya juga, kan?” (Lavian)

“Karena kita perlu tahu kepada siapa kita mempercayakan punggung kita.” (Rihen Shuits)

“Saya mengerti.” (Lavian)

Setelah itu, Lavian menghunus pedang dari pinggangnya, mendemonstrasikan beberapa skill-nya, dan menjelaskan peran apa yang bisa dia mainkan selama pertempuran. (Lavian)

Yah, sepertinya dia meninggalkan beberapa hal… (Rihen Shuits)

Sejujurnya, itu adalah kejadian umum untuk kelas selain mage, priest, atau pengguna supernatural ability, jadi itu bukan hal baru. (Rihen Shuits)

“Lalu di mana saya harus berdiri ketika kita bergerak?” (Lavian)

“Di belakang.” (Rihen Shuits)

“Dan selama pertempuran?” (Lavian)

“Emily akan mengambil posisi belakang kiri saya, dan Anda akan mengambil posisi belakang kanan saya.” (Rihen Shuits)

“Sangat klasik.” (Lavian)

“Kita tidak cukup tahu tentang satu sama lain untuk melakukan sesuatu yang rumit.” (Rihen Shuits)

Lavian tertawa kecil, mungkin merasakan sindiran dalam kata-kataku. (Lavian)

“Apakah Anda akan terus seperti ini?” (Lavian)

“Bukan berarti aku mengatakan sesuatu yang salah.” (Rihen Shuits)

Yah, kurasa itu sudah cukup untuk perebutan kekuasaan ini untuk saat ini. (Rihen Shuits)

Setelah itu, mage dan pengguna supernatural ability juga melalui proses menjelaskan posisi mereka kepada Lavian. (Rihen Shuits)

Itu tidak butuh waktu lama, tetapi menontonnya menjengkelkan. (Rihen Shuits)

Mengapa kami harus melakukan sesuatu dua kali yang bisa kami lakukan sekali di kota? Mungkin individualisme adalah sinonim untuk inefisiensi. (Rihen Shuits)

“Anda datang.” (Meland Kaislan)

“Pemimpin ekspedisi ada di sini, jadi kami tidak bisa hanya bermalas-malasan di pantai, kan?” (Titana Akuraba)

Tak lama, tim Akuraba dan tim holy knight, yang telah beristirahat di pantai, pindah ke bagian timur pulau, titik pertemuan yang ditentukan. (Rihen Shuits)

Dan berapa banyak waktu lagi berlalu? (Rihen Shuits)

“Tim 3 telah tiba sekarang juga.”

Karena bagian timur pulau berada di tanah yang sedikit lebih tinggi, kami bisa melihat tim ekspedisi memasuki lantai enam secara real time. (Rihen Shuits)

Itu adalah tim yang dipimpin oleh James Carla, wakil kapten Jagged Tooth Clan… (Rihen Shuits)

“Tim itu dalam keadaan yang menyedihkan.” (Rihen Shuits)

“Sepertinya mereka memaksakan diri untuk meningkatkan kecepatan mereka.” (Titana Akuraba)

Aku mengerti psikologinya. (Rihen Shuits)

Tanggal pertemuan adalah tanggal 20, tetapi mereka pasti berpikir bahwa menjadi tim terakhir yang tiba akan dilihat sebagai ukuran keterampilan mereka. (Rihen Shuits)

Ini juga semacam perebutan kekuasaan. (Rihen Shuits)

‘Ya ampun, ini bukan pasukan yang tidak teratur.’ (Rihen Shuits)

Persaingan dalam kelompok? Itu salah satu alat yang bagus untuk kepemimpinan, tetapi itu hanya bekerja secara positif setelah rasa memiliki pada kelompok terbentuk. (Rihen Shuits)

Bersaing satu sama lain dalam situasi saat ini sangat sempurna untuk menyebabkan perselisihan internal. (Rihen Shuits)

‘Bagaimana aku bisa menyatukan orang-orang ini?’ (Rihen Shuits)

Saat aku menghabiskan waktu merenungkan jenis kekhawatiran yang ditakdirkan untuk dimiliki seorang pemimpin, hari pun berakhir. (Rihen Shuits)

Tim 5… yaitu, tim yang dipimpin oleh ksatria Kaislan, tiba tepat pada waktu itu. (Rihen Shuits)

“Sialan…!” (Meland Kaislan)

Dia tiba dua hari penuh lebih awal dari tanggal yang ditetapkan, namun setelah menyadari dia yang terakhir, pria itu mengepalkan tinjunya karena frustrasi. (Meland Kaislan)

Hah, apakah tombol kontrolnya rusak lagi? (Rihen Shuits)

“Apa yang kau lakukan di sana? Cepat kemari.” (Rihen Shuits)

“…Ah, saya mengerti.” (Meland Kaislan)

Ketika aku memberi isyarat, pria itu tersentak dan datang ke sisiku. (Meland Kaislan)

Ya, marah seperti itu hanya akan memberimu kerutan, kau tahu? (Rihen Shuits)

Pat, pat.

Aku menepuk bahunya seolah-olah untuk menyemangatinya, lalu menggunakannya sebagai penyangga untuk berdiri. (Rihen Shuits)

“Kita punya dua hari lebih dari yang dijadwalkan, tetapi karena semua orang ada di sini, tidak ada alasan untuk membuang waktu yang tidak perlu.” (Rihen Shuits)

“Ya ampun, bisakah kita akhirnya mendengar apa misi kita sekarang?” (Titana Akuraba)

“Ah, jika itu masalahnya, bukankah lebih baik meminta anggota lain mundur?” (James Carla)

“Tidak apa-apa, itu bukan cerita yang perlu disembunyikan. Bahkan jika mereka mendengarnya, itu tidak berarti mereka dapat memberi tahu orang lain pada saat ini.” (Rihen Shuits)

Mendengar kata-kataku, para anggota yang telah melirik dengan ekspresi canggung mendekat ke tengah. (Rihen Shuits)

Karena mereka mendapat izin dariku, mereka pasti merasa bisa mendengarkan dengan percaya diri. (Rihen Shuits)

“Baiklah, beritahu kami. Apa yang Anda rencanakan sehingga Anda menyimpannya begitu rapat? Hanya Anda, pemimpin ekspedisi, yang tahu tentang misi ini, kan?” (Titana Akuraba)

Melalui api unggun yang berkedip-kedip, tatapan penasaran Akuraba bisa terlihat. (Rihen Shuits)

Tolong, kuharap Dwarf tidak duduk di kursi. (Rihen Shuits)

Lihat, aku bahkan tidak bisa melihat wajahnya dengan benar karena api unggun. (Rihen Shuits)

Itu bahkan bukan api besar. (Rihen Shuits)

Ngomong-ngomong, itu bukan yang penting. (Rihen Shuits)

“Ahem.” (Rihen Shuits)

Aku berdeham sekali demi martabat seorang kapten dan berbicara. (Rihen Shuits)

“Anda semua pasti penasaran. Jika bajingan Noark itu datang ke Dark Continent melalui portal, maka di mana area itu.” (Rihen Shuits)

“Ya. Jika ada titik awal seperti Crystal Cave, itu pasti akan digunakan sebagai basis utama mereka.” (James Carla)

“Jangan bilang, apakah keluarga kerajaan akhirnya menemukan di mana itu?” (Meland Kaislan)

“Ya.” (Rihen Shuits)

Ketika aku mengungkapkan informasi rahasia yang kudengar dari Marquis, semua orang bergerak. (Rihen Shuits)

Hei, ini bahkan belum waktunya untuk terkejut. (Rihen Shuits)

“Misi kita adalah menyerang basis utama mereka.” (Rihen Shuits)

Dalam istilah militer, kami adalah mobile strike force. (Rihen Shuits)

Sementara pasukan utama menarik perhatian di medan perang, kami menghancurkan unit atau fasilitas inti musuh. (Rihen Shuits)

“…Permisi, ada sesuatu yang tidak saya mengerti. Jika itu misi kita, mengapa jadwalnya ditetapkan begitu ketat?” (James Carla)

“Apakah Anda berencana membuat kami menerobos Canyon of Wraiths sendirian?” (Meland Kaislan)

“…Itu gila! Kecuali kita berbaris bersama dengan pasukan utama, kita tidak bisa menyeberangi ngarai itu dengan satu kapal!” (Titana Akuraba)

Hah, aku bahkan belum selesai berbicara. (Rihen Shuits)

Jika memiliki obrolan sampingan dimulai dengan setiap kata adalah karakteristik pasukan yang tidak teratur, maka kurasa memang begitu. (Rihen Shuits)

Sebelum kesalahpahaman tumbuh, aku dengan cepat mengatakan ini dulu. (Rihen Shuits)

“Kita tidak akan menyeberangi Canyon of Wraiths.” (Rihen Shuits)

“Apa? Anda bilang kita menyerang basis utama di Dark Continent, apa-apaan itu…” (Meland Kaislan)

“Ini adalah peringatan terakhirmu. Berhenti menyela saya.” (Rihen Shuits)

“……” (Meland Kaislan)

Fiuh, sekarang tenang dan menyenangkan. (Rihen Shuits)

Dalam suasana yang jauh lebih tenang, aku menjelaskan misi kami secara rinci. (Rihen Shuits)

“Jalan menuju Dark Continent tidak hanya melalui Canyon of Wraiths.” (Rihen Shuits)

“Ah! Jangan bilang…!” (Titana Akuraba)

Ya, sepertinya Anda sudah mengerti sekarang. (Rihen Shuits)

Menurut Anda apa alasan saya menyuruh Anda berkumpul di bagian timur pulau? (Rihen Shuits)

“Kita menuju Ice Rock di timur.” (Rihen Shuits)

Goblin Forest, Beast Den, Rock Desert, Land of the Dead. (Rihen Shuits)

Sama seperti empat bidang yang diklasifikasikan sebagai lantai dua semuanya terhubung ke Path of the Pilgrim Lantai Ketiga, lantai tujuh juga tidak hanya terdiri dari Dark Continent. (Rihen Shuits)

Jadi, sederhananya… (Rihen Shuits)

“Maka kita akan melewati lantai delapan untuk memasuki Dark Continent, dan kita akan menghancurkan bagian belakang kepala bajingan yang tidak curiga itu.” (Rihen Shuits)

Ini adalah misi seperti makan kue beku. (Rihen Shuits)

Sulit dikunyah. (Rihen Shuits)

Terkadang gigimu sakit karena dingin. (Rihen Shuits)

Pertanyaan apakah kita benar-benar perlu sejauh ini untuk memakannya akan terus berputar di kepala Anda. (Rihen Shuits)

“Jika ada yang tidak mengerti, maju.” (Rihen Shuits)

“……”

“Sepertinya tidak ada pengecut, itu melegakan.” (Rihen Shuits)

Meskipun demikian, rasa akhirnya akan manis. (Rihen Shuits)