BHDGB-Bab 397

Bab 397: Ekspedisi (2)

Upacara pendirian diadakan di sebuah mansion kosong di Imperial Capital. (Rihen Shuits)

Itu adalah tempat yang digunakan oleh seorang Count sebagai vila, tetapi kudengar dia menjualnya dengan tergesa-gesa karena dia membutuhkan dana bisnis? (Rihen Shuits)

Itu tidak memerlukan perbaikan apa pun, jadi mereka hanya mengadakan perjamuan dan mengundang hanya tiga puluh anggota ekspedisi dan pelindung mereka, mengadakan upacara pendirian dalam suasana yang tenang. (Rihen Shuits)

Dan… (Rihen Shuits)

‘Itu berakhir sangat cepat.’ (Rihen Shuits)

Marquis dan pelindung lainnya bergantian naik ke podium untuk memberikan pidato penyemangat atau dukungan, yang memakan waktu sekitar 30 menit. (Rihen Shuits)

“Semua orang sebelum saya sudah mengatakan segalanya tentang menyelamatkan negara dan menjadi pahlawan, jadi saya akan singkat saja.” (Rihen Shuits)

“Bunuh banyak.” (Rihen Shuits)

“Dan dapatkan banyak.” (Rihen Shuits)

Pidato terakhir dari pemimpin ekspedisi (Bjorn) memakan waktu sekitar 10 detik. (Rihen Shuits)

Dalam total 30 menit dan 10 detik, upacara resmi berakhir, dan kami beralih ke perjamuan. (Rihen Shuits)

Kanselir, Duke Kealunus, serikat bangsawan kecil, Three Gods Church, Alminus Merchant Guild, Explorer’s Guild, dan sebagainya. (Rihen Shuits)

Itu adalah perjamuan yang dihadiri oleh berbagai macam tokoh berpengaruh sebagai pelindung, tetapi substansi sebenarnya kurang dibandingkan dengan nama besar mereka. (Rihen Shuits)

Makanannya banyak tetapi telah disiapkan terlebih dahulu dan dingin. (Rihen Shuits)

Tidak ada orkestra yang seharusnya menemani perjamuan, juga tidak ada pelayan untuk mengisi ulang minuman atau kerumunan besar penonton. (Rihen Shuits)

Namun, tidak ada yang mengeluh tentang ini. (Rihen Shuits)

Semua orang tahu. (Rihen Shuits)

Ini bukan tempat untuk mabuk, tertawa, mengobrol, mendengarkan musik ceria, dan menggoyangkan tubuh mereka. (Rihen Shuits)

“Senang bertemu dengan Anda, Tuan Shuits.” (Ventis Gerod)

“Saya dengar Anda melawan keempat orang itu? Bagaimana Anda menang?”

“Melawan empat? Apa yang Anda bicarakan?”

“Ah, Anda berada di tim Lord Kaislan, bukan? Apakah Lord Kaislan tidak memberitahu Anda? Tentang apa yang terjadi saat itu?”

“Sudah lama, Lord Blood Spirit Marquis.” (Bersil Gourland)

Aku hanya duduk diam, tetapi banyak anggota ekspedisi datang ke mejaku untuk menyambutku terlebih dahulu. (Rihen Shuits)

Fiuh, apakah ini kehidupan seorang pria yang kuat? (Rihen Shuits)

“Senang. Saya Rihen Shuits, pemimpin ekspedisi. Nama Anda?” (Rihen Shuits)

“Ventis Gerod. Saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda.” (Ventis Gerod)

Aku tidak menolak mereka yang datang, menyapa setiap orang, bertukar nama, dan membiasakan diri dengan wajah mereka. (Rihen Shuits)

Mereka adalah orang-orang yang hidupnya akan kupertanggungjawabkan. (Rihen Shuits)

Aku setidaknya harus tahu wajah dan nama mereka. (Rihen Shuits)

Aku sedang di tengah-tengah menyapa orang-orang ketika itu terjadi. (Rihen Shuits)

“Saya tidak pernah bermimpi saya akan melihat nama Rihen Shuits lagi di upacara pendirian.” (Bersil Gourland)

Seorang wanita dengan wajah familiar mendekatiku. (Rihen Shuits)

“Senang bertemu dengan Anda. Saya Bersil Gourland.” (Bersil Gourland)

Wow, aku juga tidak menyangka akan melihatmu di sini. (Rihen Shuits)

“Rihen Shuits.” (Rihen Shuits)

“Apakah perkenalan saya tidak cukup? Saya—” (Bersil Gourland)

“Saya tahu. Anda adalah Wakil Kapten Larel Clan.” (Rihen Shuits)

Pertama kali aku bertemu wanita ini adalah saat Crystal Cave Lantai Pertama kacau balau. (Rihen Shuits)

Ada lima belas tempat yang kurang untuk semua orang untuk Teleport ke zona aman, dan wanita ini memilih yang dibuang dengan melempar dadu. (Rihen Shuits)

Tim kami termasuk di antara mereka. (Rihen Shuits)

Fiuh, kami berlima belas hampir mati mencoba menerobos saat itu— (Rihen Shuits)

“Saya menghargai Anda mengenali saya, tetapi informasi Anda sedikit ketinggalan zaman. Saya bukan Wakil Kapten lagi.” (Bersil Gourland)

Bersil, yang tersenyum pahit sambil menyebut kata Wakil Kapten, melanjutkan dengan suara mencela diri sendiri. (Bersil Gourland)

“Saya pasti tidur terlalu lama. Ketika saya bangun, tempat saya tidak lagi ada.” (Bersil Gourland)

“Ah… saya dengar Anda terjebak dalam ledakan itu.” (Rihen Shuits)

“Ya. Saya tidur selama hampir setahun setelah itu.” (Bersil Gourland)

“Tetap saja, melegakan Anda bangun.” (Rihen Shuits)

“Ya… Jika bukan karena ‘Agent,’ saya mungkin masih dalam keadaan itu……” (Bersil Gourland)

‘Agent’ adalah gelar yang dipegang oleh High Priest dari Tobera Church. (Rihen Shuits)

Apakah dikatakan bahwa tidak ada Priest lain yang bisa menandingi kemahirannya dalam hal Divine Spells tipe penyembuhan? (Rihen Shuits)

‘Tapi nadanya agak aneh.’ (Rihen Shuits)

Tepatnya, kulit dan ekspresinya tidak bagus. (Rihen Shuits)

Dia seperti bukan seseorang yang menerima bantuan besar. (Rihen Shuits)

“Bersil Gourland, tim mana Anda saat ini?” (Rihen Shuits)

“Saya di Tim 4.” (Bersil Gourland)

“Tim 4……” (Rihen Shuits)

Tim 4 adalah regu yang dipimpin oleh Holy Knight Jun. (Rihen Shuits)

Menurut daftar yang kudapat dari Marquis sebelum upacara, ada empat anggota secara total, yang semuanya berafiliasi dengan faksi agama. (Rihen Shuits)

Tapi seorang Mage dilemparkan secara acak di sana. (Rihen Shuits)

‘Sepertinya dia berhutang.’ (Rihen Shuits)

Aku bisa menebak situasinya secara kasar. (Rihen Shuits)

Dan mungkin dia memperhatikan bahwa aku punya ide tentang itu. (Rihen Shuits)

Dia menatapku dan mengangguk dengan tatapan penuh arti. (Bersil Gourland)

“…Anda berbeda dari apa yang pernah saya lihat.” (Bersil Gourland)

“Seperti apa saya terlihat?” (Rihen Shuits)

“Tolong jangan tersinggung. Siapa pun yang mendengar pidato dari tadi pasti mendapat kesan yang sama.” (Bersil Gourland)

Hah, pidato paling baik jika singkat. (Rihen Shuits)

Itu adalah kebenaran yang kusadari saat mendengarkan ceramah kepala sekolah menengah pertamaku. (Rihen Shuits)

“Berapa lama kau akan berbicara dengannya?” (Erwen Fornachi di Tersia)

Tepat pada saat itu, Erwen, yang berada di sampingku, menyela. (Erwen Fornachi di Tersia)

“Blood Spirit Marquis…” (Bersil Gourland)

“Sudah lama. Terakhir kali kami melihatmu adalah ketika kau meninggalkan kami, kan?” (Erwen Fornachi di Tersia)

“……Saya menyesali apa yang terjadi saat itu. Saya benar-benar menyesal.” (Bersil Gourland)

“Tentu saja kau akan menyesal. Itu adalah hasil dari meninggalkan semua orang dan melarikan diri.” (Erwen Fornachi di Tersia)

Kata-katanya yang tajam sepertinya membawa dendam dari masa lalu. (Rihen Shuits)

Mendengar ini, Bersil melirikku, membungkuk sebentar, dan pergi. (Bersil Gourland)

“Aku melakukannya dengan baik, kan?” (Erwen Fornachi di Tersia)

Erwen tersenyum manis, seolah dia melakukannya untukku. (Erwen Fornachi di Tersia)

Agak canggung untuk mengatakan apa pun, jadi aku hanya tertawa kecil. (Rihen Shuits)

“Um… senang bertemu dengan Anda. Saya Pike Neldine.” (Pike Neldine)

Begitu percakapan berakhir, para anggota yang telah berlama-lama berkumpul lagi, dan aku bertukar nama dan melakukan percakapan singkat dengan mereka. (Rihen Shuits)

Dan… (Rihen Shuits)

“Kalian semua istirahat di sini.” (Rihen Shuits)

“Ke mana Anda pergi?” (Erwen Fornachi di Tersia)

“Masih ada beberapa orang yang belum kusapa.” (Rihen Shuits)

“Apakah Anda benar-benar perlu jika mereka tidak datang kepada Anda lebih dulu?” (Erwen Fornachi di Tersia)

“Apa yang membuatmu begitu bersemangat? Jika mereka tidak datang, aku bisa saja pergi ke mereka.” (Rihen Shuits)

“Hanya saja… rasanya Anda akan kalah jika Anda melakukannya.” (Erwen Fornachi di Tersia)

Erwen mengenakan ekspresi tidak senang, tetapi keputusanku sudah bulat. (Rihen Shuits)

Apakah menjadi sombong memberimu apa pun? (Rihen Shuits)

Anda harus melakukan apa yang perlu dilakukan. (Rihen Shuits)

“Anda adalah…” (Rihen Shuits)

“Senang. Saya Rihen Shuits.” (Rihen Shuits)

“……McKelly Rayadus.” (McKelly Rayadus)

Aku pergi ke mereka yang belum mendekatiku, menyapa mereka, dan mengobrol singkat. (Rihen Shuits)

Lagi pula, informasi yang diberikan Marquis kepadaku hanya memiliki daftar 20 nama. (Rihen Shuits)

Bukan karena kecerdasannya kurang, tetapi sebagian besar tim belum sepenuhnya terbentuk bahkan saat itu— (Rihen Shuits)

‘Apa, mengapa dia ada di sini.’ (Rihen Shuits)

Saat aku berjalan di sekitar ruang perjamuan menyapa mereka yang belum kutemui, wajah seorang pria menarik perhatianku. (Rihen Shuits)

“……Sven Parab.” (Rihen Shuits)

Wakil Kapten Divisi Holy Knight Kedua dari Reatlas Church. (Rihen Shuits)

Pria itu, yang sedang menyeruput minumannya di sudut dengan ekspresi yang agak bermasalah, terlihat sedikit terkejut melihatku. (Sven Parab)

“Anda kenal saya?” (Sven Parab)

Tentu saja aku tahu. (Rihen Shuits)

Aku tidak hanya melihatnya beberapa kali ketika mengunjungi gereja, tetapi karena insiden tertentu, dia adalah orang yang ku yakini sebagai ‘Goblin Mask.’ (Rihen Shuits)

“Jangan meremehkan jaringan informasi Marquis.” (Rihen Shuits)

“…Saya tidak meremehkannya.” (Sven Parab)

“Kalau begitu itu melegakan.” (Rihen Shuits)

“Jika Anda berencana untuk beristirahat di sini, saya akan pindah—” (Sven Parab)

“Mari kita bicara sebentar.” (Rihen Shuits)

“Ya…?” (Sven Parab)

“Anda tidak mau?” (Rihen Shuits)

“Bukan begitu, tapi…” (Sven Parab)

Bukan begitu, omong kosong. (Rihen Shuits)

Wajahnya jelas mengatakan dia tidak mau. (Rihen Shuits)

Hmm, lebih tepatnya, dia terlihat gugup. (Rihen Shuits)

“Apakah Anda mendengar tentang cerita saya dari Jun?” (Rihen Shuits)

“Jika maksud Anda taruhan itu… ya, saya dengar.” (Sven Parab)

Pantas saja dia terlihat sangat gugup. (Rihen Shuits)

Itu karena dia mendengar tentang itu. (Rihen Shuits)

“Tapi mengapa Anda di sini…” (Sven Parab)

“Apa maksudmu, mengapa? Kita akan segera memasuki Labyrinth, dan kita bahkan belum saling menyapa. Aku akan mengandalkanmu di dalam.” (Rihen Shuits)

“Ya, saya juga akan mengandalkan Anda.” (Sven Parab)

Setelah percakapan singkat dengan Sven Parab, aku berbalik. (Rihen Shuits)

Aku merasa anehnya gelisah. (Rihen Shuits)

‘Ha, ini sakit kepala…’ (Rihen Shuits)

Sven Parab adalah Goblin Mask. (Rihen Shuits)

Sederhananya, ada kemungkinan besar dia akan membocorkan informasi tentang ekspedisi seperti pot yang pecah setiap kali komunitas dibuka. (Rihen Shuits)

‘Dari semua orang yang bisa dipilih oleh para pendoa, mereka harus memilih pria seperti ini.’ (Rihen Shuits)

Hah, apakah ada cara untuk membungkamnya? (Rihen Shuits)

Jika aku berpura-pura mencurigainya sebagai Evil Spirit dan menempatkannya di bawah pengawasan setiap 15 hari, dia harus segera log out, kan? (Rihen Shuits)

‘…Aku akan memikirkan ini nanti.’ (Rihen Shuits)

Setelah itu, aku terus berjalan di sekitar ruang perjamuan dan selesai bertukar nama dengan semua anggota, termasuk mereka yang informasinya belum kuterima dari Marquis. (Rihen Shuits)

Kehadiran Sven Parab adalah variabel negatif, tetapi ada sisi positifnya. (Rihen Shuits)

Itu tidak bisa ditekankan. (Rihen Shuits)

Tidak ada Hans, tidak ada rasa sakit. (Rihen Shuits)

Ketidakhadiran Hans adalah pertanda yang sangat penuh harapan. (Rihen Shuits)

***

Perjamuan, yang berlanjut hingga malam hari, berakhir, dan upacara pendirian secara resmi selesai. (Rihen Shuits)

Namun, kami tetap berada di mansion. (Rihen Shuits)

Lagi pula, keberadaan kami bersifat rahasia untuk saat ini. (Rihen Shuits)

Karena sebagian besar anggota ekspedisi terkenal, diputuskan bahwa kami akan tinggal di sini sampai hari Labyrinth dibuka untuk menyinkronkan diri… (Rihen Shuits)

‘Sinkron, omong kosong.’ (Rihen Shuits)

Apa yang akan berubah dengan tiga puluh orang berlatih bersama selama dua hari? (Rihen Shuits)

Setiap tim akan masuk secara terpisah, dan akan memakan waktu berminggu-minggu untuk bertemu di Lantai Keenam. (Rihen Shuits)

Tidak aneh jika mereka melupakan semuanya saat itu. (Rihen Shuits)

Oleh karena itu… (Rihen Shuits)

“Sepertinya yang terbaik adalah menyerahkan pertempuran pada kebijaksanaan setiap tim dan meminta kita saling membantu dalam keadaan darurat.” (James Carla)

Kesimpulan ini dicapai pada akhir pertemuan kepemimpinan. (James Carla)

Penilaiannya adalah bahwa jika tiga puluh orang mencoba bergerak sebagai satu kesatuan dalam situasi ini, itu hanya akan menimbulkan gesekan. (James Carla)

“Tetap saja, bukankah seharusnya kita memiliki setidaknya satu formasi yang disiapkan untuk berjaga-jaga?” (Titana Akuraba)

Namun, kami memutuskan untuk mengklasifikasikan mereka untuk keadaan darurat. (Rihen Shuits)

Mage dengan mage, healer dengan healer. (Rihen Shuits)

Akan jauh lebih aman untuk mengukir tanda di dada mereka untuk identifikasi dan kemudian mengajari mereka di mana harus berdiri dalam keadaan darurat. (Rihen Shuits)

“Warrior dengan tanda Shield akan berdiri di luar, dan warrior dengan tanda Sword akan berdiri tepat di belakang mereka.” (Meland Kaislan)

“Bagaimana dengan tipe penyembuhan?” (Titana Akuraba)

“Tentu saja, di tengah-tengah. Kita membutuhkan mereka untuk bertahan hidup agar mereka bisa merawat yang terluka. Dukungan jarak jauh dengan tanda Bow harus berdiri dalam formasi yang melindungi healer dan mage.” (Rihen Shuits)

Benar, sebanyak ini bisa diajarkan dalam dua hari. (Rihen Shuits)

Selain itu, mungkin tidak ada seorang pun di sini yang tidak memiliki pengalaman dengan kehidupan kelompok. (Rihen Shuits)

“Lord Shuits, apakah Anda mendengarkan?” (James Carla)

“…Tentu saja.” (Rihen Shuits)

Hei, jangan salahkan aku hanya karena aku menyandarkan daguku di tangan sejenak. (Rihen Shuits)

Ngomong-ngomong, hanya ada dua perintah eksklusif untuk pemimpin ekspedisi. (Rihen Shuits)

Pertempuran individu, di mana setiap tim bertarung secara terpisah. (Rihen Shuits)

Dan rally, di mana ekspedisi membentuk satu tim besar. (Rihen Shuits)

Yah, seiring berjalannya waktu, lebih banyak perintah eksklusif seperti ‘Serang!,’ ‘Tembakan Terfokus,’ dan ‘Tembok Perisai’ akan ditambahkan. (Rihen Shuits)

Tapi untuk saat ini, hanya ini, jadi tidak ada yang perlu dihafal. (Rihen Shuits)

“Kalau begitu mari kita tinggalkan ini untuk saat ini, dan formasi yang tersisa dapat diajarkan di waktu luang kita setelah kita bertemu di Lantai Keenam. Tidak, bagaimana kalau kita lakukan itu?” (James Carla)

“Bagus. Mari kita lakukan itu.” (Titana Akuraba)

Pertemuan berjalan dalam struktur di mana mereka berdiskusi di antara mereka sendiri dan kemudian mencari persetujuanku. (Rihen Shuits)

Setelah pertemuan, James Carla, mantan Wakil Kapten Clan, bekerja keras untuk mengajari ekspedisi perintah ‘Rally’. (James Carla)

Dan dengan demikian, dua hari lagi berlalu… (Rihen Shuits)

「Anda telah memasuki Crystal Cave Lantai Pertama.」 (Sistem)

Saatnya untuk memasuki Labyrinth. (Rihen Shuits)

***

Crystal Cave bersinar dengan cahaya cemerlang. (Rihen Shuits)

Semua anggota tim, mengenakan jubah yang menutupi seluruh tubuh mereka, bergerak dengan cepat. (Rihen Shuits)

Yang terbaik adalah menghindari terlihat sebanyak mungkin. (Rihen Shuits)

Thud, thud.

Meskipun ada Mage dan pengguna Supernatural Ability dengan kemampuan fisik rendah di tim, kecepatan gerakan kami cukup terhormat. (Rihen Shuits)

Keduanya memiliki alat transportasi. (Rihen Shuits)

「Riard Ashid telah menggunakan Sihir Transformasi Peringkat 4 ‘Foxfire.’」 (Sistem)

Mage itu berubah menjadi Light Orb dan mengikuti kami di udara. (Riard Ashid)

Dan… (Rihen Shuits)

「Grold Aldidi telah menggunakan [Lugverta’s Pigeon Boots].」 (Sistem)

Dan pengguna Supernatural Ability menutupi kecepatannya dengan item. (Grold Aldidi)

Melihat orang tua itu mengimbangi kecepatannya, Amelia menunjukkan rasa ingin tahu. (Rihen Shuits)

“…Apakah itu Numbers Item?” (Amelia Raines)

“Itu adalah Numbers Item seri 3000 yang disebut Lugverta’s Pigeon Boots. Ini memiliki batasan hanya dapat digunakan di luar pertempuran… tetapi bagi seseorang sepertiku, ini sangat berguna di Labyrinth.” (Grold Aldidi)

“Apakah Soul Power Anda tidak akan habis jika Anda bergerak dengan kecepatan itu?” (Amelia Raines)

“Hoho, Anda meremehkan pengguna Supernatural Ability.” (Grold Aldidi)

Ketika naik level, pengguna Supernatural Ability selalu memilih sinergi yang meningkatkan Soul Power mereka, sehingga mereka cenderung memiliki MP lebih banyak daripada kelas lain. (Grold Aldidi)

“Jangan khawatir. Saya biasanya hanya menggunakan ini sampai Lantai Ketiga. Jalur di Lantai Kelima terlalu sempit untuk menggunakannya, dan di Lantai Keenam… yah, kita akan bepergian dengan kapal, jadi saya tidak akan banyak menggunakannya.” (Grold Aldidi)

Apakah karena kami membawa High-Rank Explorer? (Rihen Shuits)

Mereka tampaknya siap dalam setiap aspek. (Rihen Shuits)

‘Pada tingkat ini, speedrun mungkin saja terjadi.’ (Rihen Shuits)

“Emily, tingkatkan kecepatan.” (Rihen Shuits)

Aku kemudian mengeluarkan perintah baru, dan aku diliputi oleh perasaan yang benar-benar aneh. (Rihen Shuits)

Whoooosh-!

Light Orb terbang seperti bintang jatuh. (Riard Ashid)

Whissht-

Pak Tua Aldidi, sedikit melayang dari tanah dan mencondongkan tubuh ke depan saat dia bergerak. (Grold Aldidi)

“……Shuits, mengapa Anda semakin jauh di belakang?” (Amelia Raines)

“Hanya, untuk, berjaga-jaga, musuh, muncul, dari, belakang, kau, tahu.” (Rihen Shuits)

Haah, aku benar-benar akan mati karena sesak napas. (Rihen Shuits)

“……” (Amelia Raines)

Aku tidak percaya aku yang paling lambat dari keempatnya. (Rihen Shuits)