BHDGB-Bab 395

Kepalaku sakit. (James Carla)

Perutku mual, bibirku kering, dan tenggorokanku terasa kasar dan kering. (James Carla)

Namun, di luar ketidaknyamanan seperti itu, sebuah pertanyaan muncul lebih dulu. (James Carla)

‘Tapi, mengapa aku dalam keadaan ini?’ (James Carla)

James Carla, Wakil Kapten Jagged Tooth, membuka matanya, mengambil napas dalam-dalam, kering seolah-olah dia baru saja berhenti bernapas. (James Carla)

“Napas…!” (James Carla)

Hal pertama yang dilihatnya adalah langit-langit yang tidak dikenalnya. (James Carla)

Langit-langit dari kayu berkualitas tinggi yang diukir dengan pola-pola indah, lampu gantung yang mempesona tergantung dari tali di sampingnya. (James Carla)

Saat dia mencoba menyimpulkan di mana dia berada dengan pikiran yang kacau, wajah seorang pria muncul di depan matanya. (James Carla)

“Sepertinya Anda sudah sadar kembali.” (Jun)

Jun, seorang Holy Knight dari Tobera Church. (James Carla)

Ketika dia pertama kali melihatnya, dia berpikir, bagaimana bisa seorang Holy Knight begitu tampan— (James Carla)

“Ah…!” (James Carla)

Mengingat ingatan terakhirnya sebelum kehilangan kesadaran, James bangkit. (James Carla)

Dia buru-buru bertanya kepada Holy Knight, yang untungnya menghindar tepat waktu untuk menghindari tabrakan. (James Carla)

“Pertandingan… apa yang terjadi dengan pertandingan itu?” (James Carla)

Atas pertanyaannya, Holy Knight mengangkat sudut mulutnya dengan canggung. (Jun)

“Apakah Anda tidak tahu?” (Jun)

“Kalau begitu, seperti yang kupikirkan…” (James Carla)

“Ya, kami kalah. Dia benar-benar kuat, dalam banyak hal. Pria itu.” (Jun)

Tidak seperti Holy Knight, yang suaranya tidak memiliki jejak kekecewaan, James Carla menghela napas tanpa menyadarinya. (James Carla)

“Sir Carla, apakah Anda merasa sulit untuk menerima?” (Jun)

“Itu… tidak. Hanya saja… saya bingung bagaimana saya harus menjelaskan ini kepada Alminus Merchant Guild dan Explorer’s Guild, yang mendukung saya karena mereka percaya pada saya…” (James Carla)

“Bukankah yang terbaik hanya mengatakan yang sebenarnya?” (Jun)

“Bahwa kami berempat menyerangnya, kalah, dan sekarang kami berada dalam situasi di mana kami harus menyerahkan jabatan kapten kepada pria biadab? Bagaimana mungkin saya bisa… tidak, mengapa Anda tersenyum?” (James Carla)

“Ah, maafkan saya. Kata ‘biadab’ terlalu mencolok.” (Jun)

Mendengar kata-kata itu, James Carla mengakui kesalahan lidahnya. (James Carla)

Dia menyadari bagaimana kelihatannya bagi pria yang kalah untuk mengucapkan fitnah seperti itu. (James Carla)

Pasti terlihat seperti dia menjelek-jelekkannya untuk menjatuhkannya. (James Carla)

Seperti pengikut yang tak terhitung jumlahnya dan menjijikkan yang dia temui sejak menjadi Wakil Kapten. (James Carla)

“Sir Carla, apakah Anda masih merasa sulit untuk mengakui dia?” (Jun)

“Itu adalah…” (James Carla)

Dia terdiam sebelum menjawab dengan nada pahit. (James Carla)

“Bukan itu masalahnya.” (James Carla)

Dia berbicara dengan ketulusan, bukan kepura-puraan. (James Carla)

Kata ‘biadab’ telah keluar lebih dulu, tetapi itu hanya karena dampak kesan pertamanya terlalu kuat. (James Carla)

“Pria itu… dia orang yang pintar.” (James Carla)

Holy Knight setuju dengan gumaman Carla tanpa keberatan. (Jun)

“Ya, dia.” (Jun)

“Melihat ke belakang, kami dipermainkan sejak awal. Kami pikir dia meremehkan kami. Kenyataannya, sama sekali tidak demikian.” (James Carla)

“Itu benar. Memalukan, tetapi saya juga tidak pernah berpikir kami akan kalah, sampai akhir. Itu pasti berarti pelatihan saya sendiri masih kurang.” (Jun)

James Carla sangat setuju. (James Carla)

Seandainya saja dia tidak menertawakannya ketika pertama kali mendengar kata-kata ‘orangnya Blood Spirit Marquis’ dan menyelidiki lebih teliti, mereka mungkin tidak akan berakhir dalam keadaan ini. (James Carla)

“Masalahnya, saya tidak tahu bagaimana yang lain akan menerima ini. Ah, di mana Lord Kaislan dan Senior Akuraba sekarang?” (James Carla)

“Mereka berada di kamar lain. Mereka tidak sadarkan diri sampai beberapa saat yang lalu, tetapi saya tidak yakin tentang sekarang. Tidak seperti Anda, Sir Carla, cedera mereka sedikit lebih parah.” (Jun)

“…Sebaiknya saya pergi melihat sendiri.” (James Carla)

Setelah itu, keduanya berpisah dan menuju kamar pribadi. (Jun) (James Carla)

Tubuh mereka sudah disembuhkan oleh Priest, dan mereka hanya perlu menunggu mereka sadar kembali. (Jun) (James Carla)

Saat dia duduk dan menunggu, tidak lama kemudian Akuraba membuka matanya. (James Carla)

“Melihat raut wajahmu… kurasa kita kalah, kan?” (Titana Akuraba)

Tidak seperti James, dia tidak mengajukan pertanyaan panjang. (James Carla)

Dia hanya terdiam beberapa saat dengan tatapan rumit di matanya, lalu bertanya di mana yang lain berada. (Titana Akuraba)

“Lady Akuraba, Anda juga sudah bangun. Apakah Anda merasakan ketidaknyamanan?” (James Carla)

“Ya, syukurlah. Tapi… di mana pria itu?” (Titana Akuraba)

“Saya ingin tahu. Saya juga tidak tahu. Mungkin dia memberi kita waktu sampai kita semua bangun dan mengumpulkan pikiran kita.” (Jun)

“Tidak mungkin, saya ragu pria itu begitu perhatian.” (Titana Akuraba)

Saat Akuraba berbicara dengan caranya yang santai, suasana yang berat sedikit meringan. (Titana Akuraba)

Saat mereka mengobrol dengan tenang, Kaislan juga sadar kembali. (James Carla)

“…Pria itu! Apa yang terjadi pada pria itu!?” (Meland Kaislan)

Saatnya untuk memulai diskusi dengan sungguh-sungguh. (James Carla)

***

“Saya mengerti. Jadi kita kalah…” (Meland Kaislan)

Gumaman yang dipenuhi dengan penyesalan mendalam dan kemarahan yang tidak dapat diidentifikasi. (Meland Kaislan)

Segera, Kaislan mengepalkan tinjunya erat-erat. (Meland Kaislan)

“Saya tidak bisa menerima ini.” (Meland Kaislan)

“Fakta bahwa kita dikalahkan?” (James Carla)

“Tidak, saya tidak cukup bodoh untuk menyangkal itu. Namun, fakta bahwa kita kalah dan pria itu mengambil posisi adalah dua masalah yang terpisah.” (Meland Kaislan)

“Ya ampun, apakah Anda mengatakan Anda akan melanggar janji yang dibuat di hadapan Marquis sendiri?” (Titana Akuraba)

Mendengar penyebutan nama Marquis, Kaislan tersentak sesaat, tetapi itu tidak cukup untuk mematahkan kekeraskepalaannya. (Meland Kaislan)

“Jadi, Anda semua hanya akan menerima ini dengan pasrah? Ada tiga puluh dari mereka! Bukan sembarang tiga puluh orang, tetapi talenta terbaik yang akan membawa masa depan kota ini! Dan Anda mengatakan kita harus mempercayakan hidup mereka kepada pria yang hanya memiliki kekuatan? Demi kebaikan yang lebih besar, saya tidak bisa hanya berdiri dan melihat ini terjadi!” (Meland Kaislan)

Mendengar teriakan tajam itu, James Carla tanpa sadar mencengkeram dahinya yang berdenyut. (James Carla)

Dia tidak menyadari pria itu bisa menjadi tidak masuk akal ini. (James Carla)

“Lord Kaislan, apakah Anda mengklaim bahwa, selain dari kekuatan bela diri, Anda lebih baik daripada pria itu di bidang lain?” (James Carla)

“Saya tidak hanya berbicara tentang diri saya sendiri, tetapi kita semua. Bukankah kita akan lebih baik daripada beberapa orang tak dikenal yang datang dari entah dari mana?” (Meland Kaislan)

“Saya mengerti. Kalau begitu bisakah Anda memberi tahu kami di bidang apa, tepatnya?” (James Carla)

“Saya tidak mengerti tatapan di mata Anda itu. Bukankah kita semua baru saja melakukan percakapan mendalam tentang apa yang membuat komandan ideal? Selain dia, tidak ada satu orang pun yang menyebutkan kekuatan bela diri.” (Meland Kaislan)

“Itu benar.” (James Carla)

“Bukankah semua orang sudah tahu? Kekuatan bela diri seorang komandan memiliki prioritas lebih rendah daripada kualitas lainnya.” (Meland Kaislan)

Dalam pandangan James, kata-kata ksatria itu tidak salah. (James Carla)

Seorang komandan adalah orang yang memegang pedang yang bagus; dia tidak perlu menjadi pedang yang bagus itu sendiri. (James Carla)

Namun… (James Carla)

‘Karena Marquis sendiri menyaksikannya, hasilnya tidak dapat dibatalkan. (James Carla)

Lebih baik menarik garis sekarang.’ (James Carla)

Setelah menyelesaikan perhitungan politiknya, James membuka mulutnya. (James Carla)

“Saya tidak percaya kualitas pria itu lebih rendah dari kita.” (James Carla)

“…Apa?” (Meland Kaislan)

“Mungkin aneh bagi yang kalah untuk mengatakan ini, tetapi dia tidak terlalu kuat dibandingkan kami berempat.” (James Carla)

James benar-benar berpikir begitu. (James Carla)

Jika mereka punya waktu untuk berkoordinasi sebelumnya, dan jika mereka bertarung dengan serius sejak awal, pemenangnya mungkin berbeda. (James Carla)

Tapi… (James Carla)

‘Tidak ada artinya sekarang.’ (James Carla)

“Dalam satu pertandingan, kami kalah, dan dia menang. Apakah Anda tahu mengapa perbedaan itu terjadi?” (James Carla)

Ksatria itu hanya menatap dengan ekspresi tidak senang dan tidak menjawab. (Meland Kaislan)

Oleh karena itu, James melanjutkan tanpa menunggu lebih lama lagi. (James Carla)

“Itu karena kurangnya informasi. Saya menyadarinya saat kami bertarung. Dia sudah mengenal kami terlalu baik. Sampai pada Essence apa yang kami miliki dan peralatan apa yang kami gunakan.” (James Carla)

“Jadi Anda mengatakan dia cocok untuk komandan ideal yang Anda bicarakan? Sadarlah! Dia hanya mendapatkan informasi dari Marquis!” (Meland Kaislan)

“Bukankah itu bagian yang paling menakutkan? Kami bahkan tidak tahu siapa yang akan berada di sini sampai kami tiba, tetapi ini berarti Marquis berbeda.” (James Carla)

Kaislan tidak menanggapi panjang lebar terhadap kata-kata James. (Meland Kaislan)

“Baiklah, saya mengerti maksud Anda. Anda mengatakan Anda hanya akan berdiri dan melihat pria itu berdiri di atas kami. Apakah semua orang memiliki pendapat yang sama?” (Meland Kaislan)

Segera, tatapan Kaislan bergeser ke Penjelajah Lantai Sembilan, Akuraba. (Meland Kaislan)

Namun… (Meland Kaislan)

“Bahkan jika Anda menatapku seperti itu, saya tidak merasa jauh berbeda.” (Titana Akuraba)

Dukungan yang diharapkan tidak pernah datang. (James Carla)

“…Apa alasan Anda? Apakah karena Anda takut pada Marquis?” (Meland Kaislan)

“Saya tidak akan mengatakan itu bukan bagian darinya. Namun, ada alasan lain yang lebih besar.” (Titana Akuraba)

“Alasan lain?” (Meland Kaislan)

“Ya. Karena saya tidak benar-benar berpikir dia akan lebih buruk dari kita.” (Titana Akuraba)

Saat Kaislan menyipitkan matanya seolah dia tidak mengerti, Akuraba mengangkat bahu dan melanjutkan. (Titana Akuraba)

“Apa yang saya anggap mengesankan bukanlah pendukungnya, tetapi ketelitian pria itu sendiri.” (Titana Akuraba)

“Ketelitian…?” (Meland Kaislan)

Kaislan menghela napas seolah dia mendengar sesuatu yang seharusnya tidak dia dengar. (Meland Kaislan)

“Ya. Ketelitian. Misalnya, bagaimana dia di perjamuan? Dia tahu tentang kita tetapi bertindak seolah-olah tidak, dan perilaku sombongnya adalah umpan bagi kita untuk memakan umpan.” (Titana Akuraba)

Hanya itu? (James Carla)

Itu sama setelah pertempuran dimulai. (James Carla)

Dia menyimpan berbagai kemampuan Essence-nya sampai saat-saat terakhir, hanya menggunakannya ketika mereka akan memiliki efisiensi paling optimal. (James Carla)

James Carla adalah contoh utama. (James Carla)

Karena dia dijatuhkan tanpa daya, tiga sisanya harus menanggung beban yang lebih besar di awal. (James Carla)

“Dan ini… agak berlebihan untuk menyebutnya penilaian, tetapi nalurinya dalam pertempuran benar-benar fenomenal.” (Titana Akuraba)

“…Dia terlahir alami.” (James Carla)

Dia seolah membakar dirinya sendiri, tetapi ketika kami sadar, kami juga dilalap api yang ganas itu. (James Carla)

Dalam situasi itu, pria itu tersenyum puas. (James Carla)

“Pada saat itu, saya pikir itu adalah gaya bertarung yang mengandalkan naluri, tetapi memikirkannya sekarang, saya yakin dia membuat penilaian dan keputusan yang sangat rasional.” (Titana Akuraba)

“Jika itu benar, itu benar-benar menakjubkan. Berpikir bahwa mengorbankan mata untuk menjatuhkan Lord Kaislan dengan palu adalah keputusan yang rasional.” (James Carla)

“Formasi kami mulai runtuh dari titik itu, jadi dari sudut pandangnya, keuntungannya jauh lebih besar.” (Titana Akuraba)

Saat James Carla dan Holy Knight bertukar kata-kata pujian, Kaislan menggertakkan giginya. (Meland Kaislan)

Dia tidak bisa memahaminya sama sekali. (Meland Kaislan)

‘Ada apa dengan orang-orang ini?’ (Meland Kaislan)

Mereka seharusnya tahu betapa pentingnya posisi pemimpin ekspedisi, namun mereka bertindak seperti ini. (Meland Kaislan)

Dia bahkan mulai curiga mereka mungkin telah membuat pakta rahasia dengan Marquis saat dia tidak sadarkan diri. (Meland Kaislan)

Tetapi terlepas dari kekhawatirannya, percakapan berlanjut. (James Carla)

“Sebenarnya… apa yang paling saya hargai adalah tekadnya untuk mencapai tujuannya.” (Jun)

Ha, tekad kali ini? (Meland Kaislan)

Kaislan tidak bisa menahan diri untuk tidak mencibir, tetapi Holy Knight melanjutkan tanpa bereaksi. (Jun)

“Seperti yang Sir Carla katakan, dia tidak terlalu kuat dibandingkan kami berempat. Namun, dia tetap menantang kami dengan keberanian yang berbatasan dengan kesombongan.” (Jun)

Tulang yang tak terhitung jumlahnya hancur, organ dalamnya matang, dan panah tertancap di satu mata, membuatnya bermata satu. (Jun)

Namun, dia tidak pernah jatuh. (Jun)

Ketika dinding api diangkat, dia membakar kulitnya untuk melintasinya, dan dia menggigit lidahnya untuk meludahkan darah. (Jun)

Bahkan ketika tulang belikatnya roboh dan lengannya menjuntai, dia masih mengayunkan palunya. (Jun)

“Apakah ada di antara kita yang bisa sejauh itu?” (Jun)

“……”

“Memalukan, tetapi saya belum pernah melihat seseorang bertarung dalam keadaan seperti itu tanpa sedikit pun keraguan.” (Jun)

Tidak mungkin pria itu menikmati prosesnya. (Jun)

Itu pasti menyiksa. (Jun)

Bahkan jika dia menyerah, siapa pun akan mengerti. (Jun)

Begitulah dekatnya dia dengan batasnya. (Jun)

“Orang biasa dalam situasi itu akan memiliki retakan yang terbentuk di hati mereka. Ya, ini sudah cukup. Saya telah melakukan semua yang saya bisa. Mereka akan mulai berkompromi dan membuat alasan untuk meyakinkan diri mereka sendiri.” (Jun)

Tapi dia tidak melakukannya. (Jun)

Bagaimana itu mungkin? (Jun)

Holy Knight, yang selalu menjadi pelayan dewanya, menemukan alasannya dalam iman. (Jun)

“Itu adalah iman. Bahwa dia tidak akan pernah jatuh. Karena dia memiliki keyakinan yang kuat pada dirinya sendiri, dia mampu untuk tidak ambruk, dan dia mengatasi cobaan untuk merebut kemenangan.” (Jun)

“Jadi, Sir Jun, Anda juga mendukung pria itu menjadi komandan.” (Meland Kaislan)

Gumaman yang tampak agak sinis. (Meland Kaislan)

Namun, Holy Knight berbicara tanpa sedikit pun keraguan. (Jun)

“Ya. Jika saya harus mengikuti punggung siapa pun di sini, saya akan menemukan punggungnya yang paling dapat dipercaya.” (Jun)

“……” (Meland Kaislan)

“Karena bahkan pada saat semua orang runtuh, dia sendiri akan berdiri teguh.” (Jun)

Sepertinya Holy Knight benar-benar terpikat pada pria itu. (James Carla)

James Carla khawatir tentang Marquis, dan Akuraba tampaknya merasa harga dirinya akan terluka jika dia melanggar janji. (James Carla)

“Terima saja. Kami kalah. Pertama-tama, dia bahkan tidak mengeluh ketika seseorang yang pingsan pulih dan kembali ke garis depan, bukan? Kami terlalu asyik dalam pertarungan saat itu, tetapi itu tidak berbeda dengan curang.” (Titana Akuraba)

“Dia tetap diam karena dia pasti berpikir kami hanya akan yakin jika dia sejauh itu.” (Titana Akuraba)

Dengan mereka bertiga setuju, tidak ada lagi yang bisa dilakukan Kaislan. (James Carla)

‘Sungguh melegakan. (James Carla)

Jika pria itu menolak untuk menerima hasilnya dan meminta pertandingan ulang dari Marquis, mengetahui kepribadian Marquis, dia tidak akan membiarkannya berlalu.’ (James Carla)

Setelah menghindari terjebak dalam baku tembak, James Carla menghela napas lega saat dia melihat Kaislan yang bibirnya tertutup rapat. (James Carla)

Tentu saja, masih ada unsur ketidakpastian yang tersisa. (James Carla)

“Karena semua orang setuju, saya tidak akan mengatakan apa-apa lagi. Tapi, ketahuilah bahwa ini adalah kesalahan. Seperti yang saya katakan sebelumnya, hanya disiplin yang kuat dan kontrol yang kuat yang dapat menciptakan kelompok yang kuat. Saya tidak dapat percaya dia memiliki tingkat kepemimpinan itu.” (Meland Kaislan)

Sikap keras kepala, tidak mau mengakui lawannya sampai akhir. (James Carla)

Sudah jelas bahwa dia akan menimbulkan masalah saat dia menemukan alasan… (James Carla)

Jika itu terjadi di dalam Labyrinth, itu bisa meningkat menjadi masalah besar. (James Carla)

Tapi… (James Carla)

Knock, knock.

Suara ketukan datang dari luar pintu.

“Ah, sepertinya semua orang sudah bangun.” (James Carla)

Saat seorang pria masuk melalui pintu yang terbuka sebelum ada yang bisa memberikan izin, James Carla menepis bahkan kekhawatiran kecilnya. (James Carla)

“Sekarang kalian adalah bawahanku, aku akan berbicara dengan santai.” (Rihen Shuits)

Pria itu menggumamkan kata-kata seperti itu tanpa malu-malu, meskipun dia tidak pernah menggunakan gelar kehormatan sejak awal. (Rihen Shuits)

Dia menatap satu titik dan memiringkan kepalanya. (Rihen Shuits)

“Apa, ksatria, mengapa kau menatapku seperti itu? Apakah ada masalah dengan kepalamu itu dari pukulan yang kau terima?” (Rihen Shuits)

Itu benar-benar pemandangan yang mengejutkan. (James Carla)

Dia tidak tahu persis kapan itu dimulai. (James Carla)

Ksatria yang berteriak tentang pentingnya kepemimpinan dengan urat menonjol di lehernya. (James Carla)

“Jawab aku, aku bertanya apakah ada masalah.” (Rihen Shuits)

“T-tidak, tidak ada…” (Meland Kaislan)

Pada titik tertentu, dia telah menundukkan pandangannya. (Meland Kaislan)

Seolah itu adalah hal yang paling alami di dunia. (Meland Kaislan)