BHDGB-Bab 388

Ghost Busters.

Komunitas untuk evil spirit yang buka pada tengah malam tanggal 15 setiap bulan. (Bjorn)

Di dalam Ghost Busters, waktu mengalir berbeda dari dunia luar. (Bjorn)

‘Satu jam di sini adalah satu detik di luar.’ (Bjorn)

Sederhananya, bahkan jika kau menggunakan dua belas jam penuh komunitas itu buka, hanya dua belas detik yang akan berlalu di luar. (Bjorn)

Tapi… (Bjorn)

‘Dia tidak akan menunggu selama itu.’ (Bjorn)

Niat Marquis jelas. (Bjorn)

Dia memiliki beberapa kecurigaan yang belum dikonfirmasi tentangku, dan dia akan mencoba mengonfirmasinya malam ini. (Bjorn)

Hanya ada satu masalah di sini. (Bjorn)

Berapa banyak waktu yang kumiliki? (Bjorn)

Jumlah waktu yang kuharapkan adalah empat detik. (Bjorn)

Itu akan menjadi waktu yang cukup untuk menghadiri pembukaan Round Table dalam tiga jam dan masih bisa keluar. (Bjorn)

Aku bisa mencegah kecurigaan apa pun yang muncul dari ketidakhadiran Inquisitor, dan tidak akan ada kerugian informasi dari melewatkan satu sesi Round Table. (Bjorn)

Sialan. (Bjorn)

‘Empat detik terlalu mepet.’ (Bjorn)

Aku menekan keserakahan yang perlahan merayapiku. (Bjorn)

Benar, mari kita lupakan saja apa yang kurencanakan untuk kulupakan. (Bjorn)

Click, clack.

Tepat saat aku membuat keputusan, komputer selesai memuat. (Bjorn)

Aku dengan cepat mengoperasikan mouse untuk memeriksa ruang obrolan terlebih dahulu. (Bjorn)

[Long Live Korean Independence] – 1 orang online. (Sistem)

Tanpa membuang waktu, aku segera memasuki ruang obrolan. (Bjorn)

[HS123]

Pemain yang online memang Hyunbyeol. (Bjorn)

Aku bertanya-tanya apakah GM telah mencabut larangan Lee Baekho seperti yang kuminta dan apakah dia muncul. (Bjorn)

Yah, masih ada waktu untuk itu. (Bjorn)

“Kau di sini?” (Hyunbyeol)

Hyunbyeol, yang duduk di sofa dengan kaki menyilang, hanya mengangkat kepalanya untuk melihatku. (Bjorn)

Blus putih dan rok formal. (Bjorn)

Pakaiannya sama seperti biasanya. (Bjorn)

“Ada apa dengan nada itu? Seolah aku mungkin tidak datang.” (Bjorn)

Saat aku duduk di sofa seberang dan secara alami menjawab, percakapan bolak-balik yang mengingatkan pada masa lalu terjadi. (Bjorn)

“Kupikir kau mungkin, Oppa. Kau selalu lari setiap kali terjadi sesuatu yang sedikit merepotkan, kan?” (Hyunbyeol)

Apa yang kau bicarakan, lari. (Bjorn)

“Jika itu bukan sesuatu yang benar-benar harus kuselesaikan, itu lebih sedikit membuang energi.” (Bjorn)

Itu adalah praktik standar untuk melewatkan event di mana hadiahnya sedikit dibandingkan dengan kesulitannya. (Bjorn)

Mengejar efisiensi berarti mengurangi pemborosan. (Bjorn)

Sama seperti saat ini. (Bjorn)

“Hyunbyeol.” (Bjorn)

Tidak ada waktu untuk disia-siakan dengan obrolan yang tidak penting, jadi aku langsung ke intinya. (Bjorn)

“Apa kau bertemu GM terakhir kali?” (Bjorn)

Ini adalah alasan sebenarnya aku memasuki ruang obrolan tanpa segera keluar, meskipun ini bukan waktunya untuk bergabung dengan Round Table. (Bjorn)

Aku bermaksud mengonfirmasi ini selama kunjungan ini. (Bjorn)

Mendengar pertanyaanku, Hyunbyeol sedikit mengerutkan alisnya dan membuka bibir kecilnya. (Bjorn)

“…Bagaimana kau tahu?” (Hyunbyeol)

Afirmasi, bukan penyangkalan. (Bjorn)

Aku dengan tenang menjelaskan dasar kecurigaanku. (Bjorn)

“Aneh kau mendapat pesan saat kita berbicara. Aku menyelidikinya sedikit.” (Bjorn)

Pertama kali aku merasa ada yang salah adalah setelah berpisah dengan Hyunbyeol. (Bjorn)

Kembali di kamarku, memainkan mouse, aku ingat GM yang sangat tertarik dengan ruang obrolan ini. (Bjorn)

Seorang GM mungkin tidak dapat menguping konten ruang obrolan, tetapi mereka dapat melihat siapa yang ada di dalamnya. (Bjorn)

Kecurigaan bahwa GM telah mengirim pesan kepada Hyunbyeol tumbuh, jadi aku mencari ruang obrolan tertentu dan mengawasi jumlah orang di dalamnya. (Bjorn)

Dan tidak butuh waktu lama sebelum aku bisa mengonfirmasinya. (Bjorn)

“Jumlah orang di ruang obrolan rahasia yang sering digunakan GM, yang biasanya kecil, bertambah menjadi tiga. Waktunya sangat kebetulan sehingga kupikir itu mungkin kau.” (Bjorn)

“…Lalu mengapa kau tidak memanggilku kembali saat itu dan menunggu sampai hari ini?” (Hyunbyeol)

“Karena GM bisa memata-matai pesan.” (Bjorn)

“Maka kau bisa saja menyuruhku datang ke ruang obrolan.” (Hyunbyeol)

“Bahkan itu bisa terlihat aneh.” (Bjorn)

“…Menyebalkan.” (Hyunbyeol)

Hyunbyeol melotot padaku dan kemudian menghela napas. (Bjorn)

“Aku akan mengatakan ini sebelumnya agar kau tidak salah paham, tetapi aku tidak berniat menipuimu, Oppa.” (Hyunbyeol)

“Aku tahu.” (Bjorn)

“Aku akan memberitahumu hari ini. Tentu saja, dari sudut pandangmu, akan sulit dipercaya… Hah? Apa yang baru saja kau katakan?” (Hyunbyeol)

“Aku bilang aku tahu. Bahwa kau tidak berniat menipuiku.” (Bjorn)

Mendengar kata-kataku, ekspresi Hyunbyeol menjadi aneh. (Bjorn)

“Bagus kau mengatakannya, tapi… atas dasar apa?” (Hyunbyeol)

Dasarnya sederhana. (Bjorn)

“Jika kau berniat menyembunyikannya, kau tidak akan menguatkan pertanyaanku dengan mudah.” (Bjorn)

Mengetahui kepribadiannya, dia akan menyembunyikannya lebih teliti. (Bjorn)

Bahkan jika dia berpikir dia tertangkap, dia akan menyangkalnya sampai akhir, untuk berjaga-jaga. (Bjorn)

“Tapi, aku bisa saja berakting, lho?” (Hyunbyeol)

“Jika kita sampai di sana, itu tidak akan ada habisnya. Jika kau masih tidak yakin, anggap saja aku ingin mempercayaimu.” (Bjorn)

Saat aku mengatakannya dengan bercanda dengan tawa kecil, Hyunbyeol menekan bibirnya. (Bjorn)

Dan setelah mengamatiku untuk waktu yang lama… (Bjorn)

“…Oppa, apa kau punya pacar di sini?” (Hyunbyeol)

Dia melontarkan pertanyaan yang tidak terduga. (Bjorn)

Misha terlintas di benakku segera setelah aku mendengarnya, tetapi aku memutuskan untuk memeriksa alasannya terlebih dahulu. (Bjorn)

“Tapi kenapa tiba-tiba…?” (Bjorn)

Ketika aku bertanya balik, Hyunbyeol berbicara dengan suara yang sedikit aneh. (Bjorn)

“Hanya karena. Aku merasa cara bicaramu telah meningkat…” (Hyunbyeol)

Apakah ini pujian atau kritik? (Bjorn)

Aku memutuskan untuk menganggapnya sebagai yang pertama dan mengubah topik pembicaraan. (Bjorn)

Itu bukan topik yang ingin kubahas berlarut-larut, juga aku tidak punya waktu untuk itu. (Bjorn)

“Ngomong-ngomong, Hyunbyeol, aku tidak punya waktu.” (Bjorn)

“Apakah ini ‘penghindaran efisien’ yang kau sebutkan sebelumnya?” (Hyunbyeol)

“Tidak, aku benar-benar tidak punya. Aku hanya akan mengonfirmasi apa yang perlu kukonfirmasi dan pergi, jadi jawab saja itu.” (Bjorn)

“Oke. Ada apa?” (Hyunbyeol)

“Apa yang GM tawarkan padamu?” (Bjorn)

“Dia bilang dia akan memberiku GP atau apalah, dan memintaku menjadi mata-mata.” (Hyunbyeol)

“Aku tahu itu.” (Bjorn)

“Apa yang telah kau lakukan, Oppa, sampai orang seperti itu begitu terobsesi? Julukannya juga aneh…” (Hyunbyeol)

“Itu terjadi begitu saja. Aku tidak berbuat banyak.” (Bjorn)

Saat aku secara samar mengabaikannya, Hyunbyeol tidak menekan lebih lanjut. (Bjorn)

“…Ngomong-ngomong, apa yang kau ingin aku lakukan, Oppa?” (Hyunbyeol)

“Jika aku memberitahumu, apakah kau akan melakukannya?” (Bjorn)

“Apa aku pernah tidak melakukan apa yang kau minta, Oppa?” (Hyunbyeol)

Uh… berkali-kali? Tidak, tunggu, apakah dia melakukan hampir semua hal penting sambil menggerutu? (Bjorn)

Apa pun itu, mari kita bicarakan saja. (Bjorn)

“Bocorkan informasi yang ingin kubocorkan kepada mereka.” (Bjorn)

“Oke. Apa ada sesuatu kali ini juga?” (Hyunbyeol)

“Ketika aku meninggalkan ruang obrolan nanti, aku akan segera log out. GM mungkin akan bertanya-tanya mengapa. Katakan padanya bahwa aku berada di tengah pertempuran dan tidak bisa bicara lama-lama, dan bahwa aku pergi terburu-buru, berjanji untuk bicara lain kali.” (Bjorn)

“Oke. Tapi biarkan aku bertanya satu hal.” (Hyunbyeol)

“Apa itu?” (Bjorn)

“Apa alasan sebenarnya kau log out?” (Hyunbyeol)

“Itu? Mirip dengan apa yang kukatakan padamu untuk memberitahu GM.” (Bjorn)

“Maksudmu… kau benar-benar datang ke sini di tengah perkelahian? Labyrinth bahkan belum dibuka.” (Hyunbyeol)

“Aku bilang itu mirip.” (Bjorn)

Bertarung bukan hanya tentang bertukar pukulan fisik, kan? (Bjorn)

Bagaimanapun, jawaban itu seharusnya cukup. (Bjorn)

“Baiklah kalau begitu, aku pergi! Sampai jumpa lain kali!” (Bjorn)

Aku meninggalkan ruang obrolan sebelum Hyunbyeol bisa mengatakan apa pun. (Bjorn)

***

Sebuah ruang belajar yang tenang diisi dengan furnitur yang dia rancang dan atur. (Bjorn)

“Jika kita sudah selesai, aku akan pergi…” (Soul Queens)

“Ya, aku akan mentransfer GP yang dijanjikan segera.” (GM)

“Ya, kalau begitu…” (Soul Queens)

Tepat saat wanita Asia, yang memancarkan aura intelektual namun entah bagaimana canggung, meninggalkan ruangan, GM bergumam pelan. (Bjorn)

“Jadi pria itu sedang dalam pertempuran… Ini terasa sangat aneh. Jika lawannya adalah seseorang yang membuatnya perlu menghemat bahkan satu detik pun, itu berarti mereka adalah musuh dari level yang sama.” (GM)

Rasa kesia-siaan tertanam dalam di suara GM. (Bjorn)

Namun, Soul Queens, yang telah bersamanya untuk waktu yang lama, tidak mungkin tidak tahu alasan untuk emosi itu. (Bjorn)

Faktanya, dia merasakan hal yang sama. (Bjorn)

Nama panggilan HS123. (Bjorn)

Wanita Korea yang mengatakan untuk memanggilnya ‘Black Star’ jika tidak nyaman. (Bjorn)

Sampai wanita itu memberi tahu mereka, mereka tidak tahu. (Bjorn)

Secara harfiah tidak ada apa-apa. (Bjorn)

Mereka selalu yakin dengan jaringan intelijen mereka, tetapi mereka bahkan tidak merasakan satu pun tanda sampai orang penting seperti itu bentrok dalam bayang-bayang. (Bjorn)

“…Tetap saja, melegakan kita merekrut Nona Black Star. Jika konflik yang cukup parah untuk membuat pria itu berjuang telah terjadi, pasti ada jejak yang tersisa. Mari kita fokus mencari jejak itu untuk sementara waktu.” (GM)

Sambil mengangguk pada kata-kata GM, Soul Queens tidak ragu untuk menyuarakan pertanyaan. (Bjorn)

“Tapi ada sesuatu yang aneh. Jika situasinya benar-benar mendesak, tidak ada alasan baginya untuk memasuki ruang obrolan, bukan?” (Soul Queens)

“Tapi itu pria itu yang kita bicarakan. Mereka bilang ekspresinya juga tidak terlihat mendesak. Dia mungkin punya kepercayaan diri sebesar itu.” (GM)

“Itu… juga benar.” (Soul Queens)

Itu aneh, tetapi Soul Queens berpikir itu mungkin memang yang terjadi. (Bjorn)

Tidak, dia yakin itu. (Bjorn)

Dia tidak bisa membayangkan ekspresi cemas di wajah Inquisitor. (Bjorn)

Dia seperti raksasa. (Bjorn)

Dengan keyakinan mutlak pada dirinya sendiri, dia selalu mengambil langkahnya dengan santai, namun tetap meninggalkan jejak kaki yang besar. (Bjorn)

“Yang lebih penting… bukankah kau harus bersiap-siap, Soul Queens?” (GM)

“Siap untuk apa?” (Soul Queens)

“Bukankah hampir waktunya untuk memasuki Round Table?” (GM)

“Tapi, Inquisitor tidak akan datang.” (Soul Queens)

“Tetap saja, cukup banyak informasi berguna yang ditangani di sana. Di atas segalanya, ada pengumpul mayat, koneksi kita ke Noark. Kau harus pergi. Kau mungkin bisa mendapatkan beberapa informasi tentang konflik yang terjadi di suatu tempat saat ini.” (GM)

“Karena kau mengatakannya seperti itu… baiklah.” (Soul Queens)

Soul Queens mematuhi instruksi GM tanpa keluhan dan meninggalkan ruang obrolan. (Bjorn)

Dan segera setelah waktu masuk tiba, dia memasuki ‘Watchers of the Round Table’. (Bjorn)

“Kau datang lebih awal.” (Fox Mask)

“Ya. Aku punya waktu luang.” (Soul Queens)

Orang yang tiba sebelum dia adalah Fox Mask. (Bjorn)

Saat mereka bertukar sapaan sederhana, para anggota mulai masuk satu per satu. (Bjorn)

Goblin, Crescent Moon. (Bjorn)

Dan… (Bjorn)

“Psh-sh-sh, aku ingin tahu mengapa manusia Antler itu tidak ada di sini hari ini?” (Clown)

Bahkan Clown. (Bjorn)

Total lima orang berkumpul di Round Table, dan tetap seperti itu sampai pintu terbanting menutup, menandakan akhir masuk. (Bjorn)

“Aku tidak peduli jika bajingan Antler itu mati di suatu tempat di jalan, tetapi ini agak merepotkan. Inquisitor tidak datang.” (Clown)

Clown berdiri tanpa keterikatan yang tersisa. (Bjorn)

Namun, dia tidak berhenti menggerutu. (Bjorn)

“Sejujurnya, itu karena kalian membawa barang-barang yang menyedihkan setiap saat sehingga dia tidak datang! Ugh, memikirkan orang-orang ini berjalan dengan kepala tegak di luar…” (Clown)

Clown, yang menggerutu saat dia menuju pintu, terdiam dan menatap Soul Queens. (Bjorn)

“Hmm? Apa kau tidak pergi, Lady Queen?” (Clown)

“Tidak. Aku hanya akan hadir kali ini.” (Soul Queens)

“Jika aku pergi juga, hanya gorengan kecil itu yang akan tersisa, lho?” (Clown)

Mendengar kata-kata arogan Clown, Soul Queens menutupi tempat mulutnya berada dan tertawa ringan. (Bjorn)

“Ya ampun, sungguh hal yang menarik untuk dikatakan. Sebenarnya, kau tidak jauh berbeda, kan, Clown?” (Soul Queens)

“Apa kau mencoba mengatakan aku berada di level yang sama dengan mereka?” (Clown)

“Hmm, melihat kau percaya Inquisitor tidak datang karena dia tidak puas dengan informasi kami, kurasa kau agak mirip.” (Soul Queens)

“…Kau mengatakannya seolah kau tahu mengapa Inquisitor tidak datang.” (Clown)

“Yah. Aku tidak bisa memberitahumu secara gratis. Ah, benar, jika kau benar-benar penasaran, haruskah kita bertarung satu putaran?” (Soul Queens)

“…Psh-sh-sh, sungguh gertakan. Aku hampir tertipu. Tidak mungkin kau tahu apa pun tentang Inquisitor.” (Clown)

“Apa kau benar-benar yakin? Kalau begitu kau bisa pergi saja.” (Soul Queens)

Meskipun dia berbicara dengan mencibir, kaki Clown yang berhenti tidak bergerak. (Bjorn)

Itu adalah sesuatu yang dia harapkan sampai batas tertentu. (Bjorn)

Minat buta Clown pada Inquisitor bukanlah perkembangan baru-baru ini. (Bjorn)

Thump.

Clown, yang telah membalikkan kakinya dari pintu dan duduk kembali di kursinya, bergumam seolah membuat alasan. (Bjorn)

“…Yah, tidak buruk untuk menonton dan melihat hal-hal konyol apa yang akan kau katakan sebelum pergi. Psh.” (Clown)

Nadanya kasar, tetapi itu masih sesuai dengan yang dia inginkan. (Bjorn)

Adalah fakta bahwa informasi tingkat tinggi keluar hanya ketika Clown hadir. (Bjorn)

“…” (Goblin)

“…” (Crescent Moon)

Saat Clown duduk, tatapan secara alami berkumpul. (Bjorn)

Melihat tatapan yang penuh antisipasi dan rasa ingin tahu, dia mengangkat sudut bibirnya di balik topengnya. (Bjorn)

Dia tidak berencana untuk maju lebih dulu, tetapi sepertinya tidak ada alasan untuk menghindarinya. (Bjorn)

“Psh, mengapa kau diam sekarang setelah panggung diatur? Kalau dipikir-pikir, sesuatu yang tidak bisa kutemukan, bagaimana mungkin kau—” (Clown)

Dia memotong Clown dan bergumam singkat. (Bjorn)

“Inquisitor saat ini sedang dalam pertempuran dengan seseorang.” (Soul Queens)

Begitu dia selesai berbicara, Clown, bahkan tidak bisa marah karena dipotong, mengalihkan pandangannya ke satu tempat. (Bjorn)

Tempat di mana permata yang menentukan kebenaran berada. (Bjorn)

Bukan hanya Clown, tetapi semua anggota menatapnya, mata mereka bersinar terang. (Bjorn)

Dan… (Bjorn)

Shwaaaa.

Segera, cahaya mengalir dari permata itu. (Bjorn)

“Ini, ini lampu hijau.” (Goblin)

Dengan Goblin memecah keheningan, keributan meletus. (Bjorn)

“Queen, jangan bilang kau sudah tahu identitas Inquisitor?” (Crescent Moon)

Crescent Moon sangat bersemangat hingga dia menendang meja dan berdiri, dan Fox Mask juga bergumam pelan. (Bjorn)

“Bukan Queen. GM pasti sudah tahu.” (Fox Mask)

“Y-yang lebih penting… Inquisitor tidak bisa menghadiri pertemuan karena dia berkelahi, siapa lawannya…” (Goblin)

Segera, Goblin juga terdiam, seolah merasakan bahwa sesuatu yang tidak biasa sedang terjadi. (Bjorn)

Dan… (Bjorn)

“…” (Clown)

Clown diam. (Bjorn)

“Clown tiba-tiba menjadi pendiam—” (Crescent Moon)

“Bagaimana…” (Clown)

“…?” (Goblin)

“Bagaimana kau bisa tahu…? Jangan bilang dia memberitahumu? Tapi, jika demikian, mengapa? Mengapa kau, dan bukan, bukan aku, yang pertama?” (Clown)

Suara Clown, yang baru saja santai, kini dipenuhi kegembiraan, dan matanya, terlihat melalui celah di topengnya, tertuju padanya seolah ingin menusuknya. (Bjorn)

Tatapan minat yang lebih bersemangat dari sebelumnya. (Bjorn)

“Hmm, yah. Mengapa bisa begitu?” (Soul Queens)

Dia mendapati sudut bibirnya terangkat dengan sendirinya. (Bjorn)

“Jika kau menceritakan kisah yang menarik, aku mungkin akan memberitahumu alasannya.” (Soul Queens)

Rasanya itu bisa membuat ketagihan. (Bjorn)

***

「Karakter bergerak ke Rafdonia.」 (Sistem)

***

Sekitar dua puluh menit di Ghost Busters. (Bjorn)

Dikonversi ke kenyataan, itu sekitar 0,3 detik. (Bjorn)

Waktu yang terlalu singkat bagi hal berbahaya apa pun untuk terjadi di ruangan kosong. (Bjorn)

Namun, setelah menyelesaikan percakapanku dengan Hyunbyeol, aku tidak ragu untuk menekan tombol log out. (Bjorn)

Lagipula, aku sudah memutuskan untuk tidak pergi ke Round Table. (Bjorn)

Jika aku tinggal, aku hanya akan menjelajahi forum dan terkekeh. (Bjorn)

Aku menilai lebih baik keluar bahkan sedikit lebih awal dan bersiap untuk situasi tersebut. (Bjorn)

Tapi… (Bjorn)

‘Ini sepi.’ (Bjorn)

Ketika aku membuka mata, aku disambut hanya oleh kegelapan yang sama seperti sebelumnya. (Bjorn)

Tidak ada satu suara pun yang terdengar, dan bingkai jendela juga tertutup rapat— (Bjorn)

Click.

Pada saat itu, pintu yang terkunci terbuka. (Bjorn)

Dan pada saat itu juga. (Bjorn)

Swoosh.

Bahkan dengan mata tertutup, tubuh seorang prajurit yang telah mencapai alam manusia super merasakan seseorang yang tidak teridentifikasi mendekatiku dengan cepat. (Bjorn)

‘Jika aku meluangkan waktu untuk keluar, aku akan berada dalam masalah besar.’ (Bjorn)

Waktu yang dibutuhkan dari pintu terbuka hingga bajingan itu mencapaiku hanya sekitar satu detik. (Bjorn)

Apa-apaan, dia bukan kecoak. (Bjorn)

Aku segera duduk dan mengulurkan tanganku. (Bjorn)

Grap—

Dalam sekejap, aku telah meraih leher. (Bjorn)

“…!” (Eltora Terserion)

Dalam keadaan itu, aku berdiri dari tempat tidur dan memeriksa identitas tamu tak diundang itu. (Bjorn)

Orang yang sama sekali tidak terduga sedang berjuang dalam genggamanku. (Bjorn)

“Eltora Terserion.” (Bjorn)

Aku tidak percaya putra Chancellor datang sendiri. (Bjorn)

Tentu saja, tidak ada alasan untuk bingung. (Bjorn)

Bahkan jika itu kakeknya dan bukan putranya, apa yang harus kulakukan tidak akan berubah. (Bjorn)

“…Aku harap kau datang dengan persiapan untuk mati.” (Bjorn)

Aku berencana membuatnya membayar mahal karena diseret keluar bahkan tanpa sempat berpartisipasi dalam komunitas. (Bjorn)