BHDGB-Bab 384

Bab 384: Kami (3)

“Labyrinth telah ditutup.” (Sistem)

“Karakter Anda sekarang akan dipindahkan ke Rafdonia.” (Sistem)

Sinar matahari kota, yang tidak kulihat selama hampir dua bulan. (Bjorn)

Mungkin karena aku menghabiskan hari-hari terakhirku di kota bawah laut Atlante yang gelap, cahayanya terasa lebih intens. (Bjorn)

‘Manusia benar-benar perlu berjemur di bawah sinar matahari.’ (Bjorn)

Seperti Explorer lainnya, aku melirik ke langit kota yang suram sejenak sebelum bergegas ke pos pemeriksaan. (Bjorn)

“Ke sini!” (Erwen)

Erwen, yang tiba lebih dulu, melambai ke arahku. (Bjorn)

Setelah aku bergabung dengannya dalam antrean, tidak lama kemudian Amelia juga tiba. (Bjorn)

“Kau terlambat.” (Bjorn)

“Butuh sedikit waktu lebih lama untuk menemukannya daripada yang kuduga.” (Amelia)

Amelia menjawab, memberi isyarat dengan matanya ke arah navigator yang berdiri canggung di sebelah kanannya. (Bjorn)

“Jadi benar bahwa dia masuk melalui plaza Zone 7 yang sama dengan kita.” (Bjorn)

“Orang ini tidak berbohong.” (Amelia)

Hah, sudah berapa lama kau mengenalnya hingga berbicara dengan keyakinan seperti itu? (Bjorn)

Aku sedikit tercengang, tetapi aku tidak menunjukkannya dan bertanya. (Bjorn)

“… Tetap saja, apakah ada masalah?” (Bjorn)

“Sama sekali tidak. Dia tidak pergi ke mana pun dan hanya menunggu di tempatku tiba.” (Amelia)

Suara Amelia dipenuhi dengan kebanggaan tertentu. (Bjorn)

Apakah dia sebahagia itu karena dia mendengarkannya dengan sangat baik? (Bjorn)

Navigator, Auyen Lokrov, di sisi lain, tampaknya dilanda rasa kenyataan yang tertunda… (Bjorn)

“Hehehe…” (Nguyen Lokrov)

Saat mata kami bertemu, dia tertawa konyol dan memasang senyum bisnis. (Bjorn)

Hmm, melihat ini membuatku merasa sedikit kasihan padanya. (Bjorn)

Namun sekali lagi, dia adalah salah satu orang yang mengincar kami lebih dulu, jadi aku juga berpikir dia hanya mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan. (Bjorn)

“Giliran kita sekarang.” (Bjorn)

Saat kami berdiri dalam antrean, giliran kami datang dengan cepat. (Bjorn)

Kami menukarkan semua Magic Stone yang telah kami kumpulkan dengan uang dan melewati pos pemeriksaan. (Bjorn)

Dan kemudian, kami berada di jalan yang ramai dengan orang-orang. (Bjorn)

Kami sedikit mengubah formasi saat kami bergerak melalui sini. (Bjorn)

Amelia berada di paling belakang, dengan navigator diposisikan tepat di depannya. (Bjorn)

“Haha… Ah, kau tidak perlu melakukan ini. Aku tidak akan lari…” (Nguyen Lokrov)

“Kau mungkin tersesat saat mencoba mengikuti kami.” (Amelia)

“Aku sudah tinggal di Zone 7 selama dua puluh tahun…” (Nguyen Lokrov)

Navigator itu menggumamkan sesuatu di bawah napasnya, tetapi dia tidak merusak formasi atau melakukan hal lain sampai kami melewati jalanan yang ramai dan tiba di tempat tinggal kami. (Bjorn)

Dan kemudian… (Bjorn)

“Maksudmu… ini tempatnya?” (Nguyen Lokrov)

Tempat kami akhirnya tiba adalah rumah terpisah berlantai tiga. (Bjorn)

Setelah melewati tembok tinggi dan masuk ke halaman taman, navigator itu ternganga kagum. (Bjorn)

Tapi mungkin dia merasakan ada sesuatu yang salah saat melihat sekeliling. (Bjorn)

“Um, tapi kenapa semua jendela…” (Nguyen Lokrov)

Kata-kata navigator itu menghilang sebelum dia bisa menyelesaikannya. (Bjorn)

Tatapannya terpaku pada jendela yang ditutup dengan papan. (Bjorn)

“Jangan pedulikan. Itu adalah tindakan keamanan.” (Bjorn)

“Ah, ya…” (Nguyen Lokrov)

Dia tidak mengatakan banyak lagi, tetapi mata dan ekspresinya menunjukkan campuran rasa ingin tahu dan ketakutan terhadap kami. (Bjorn)

Tatapannya seolah berkata, ‘Orang macam apa kalian ini sampai tinggal di rumah seperti ini?’ (Bjorn)

‘Kalau dipikir-pikir, dia sepertinya sudah tahu siapa Erwen…’ (Bjorn)

Aku harus memeriksanya nanti. (Bjorn)

Untuk saat ini, kami melewati taman masuk ke rumah, dan setelah diskusi singkat, kami memutuskan untuk menugaskan salah satu kamar cadangan kepada navigator. (Bjorn)

Itu adalah kamar yang terletak di ruang bawah tanah. (Bjorn)

“… Ruang bawah tanah? Rumah kita punya ruang bawah tanah?” (Bjorn)

Saat aku memiringkan kepala dan menatapnya, Erwen tersipu malu. (Bjorn)

“Aku secara khusus mencari rumah yang memilikinya. Untuk berjaga-jaga…” (Erwen)

Hmm, benarkah begitu…? Kurasa aku pernah dengar rumah orang kaya memiliki ruang panik untuk keadaan darurat… (Bjorn)

Creeak, creeak, creeak.

Merasa tidak nyaman, aku menyaksikan saat Erwen memindahkan karpet dan mengoperasikan alat untuk memperlihatkan tangga. (Bjorn)

Turun ke bawah, sebuah ruang yang tampaknya dirancang sebagai area penyimpanan terlihat. (Bjorn)

Itu benar-benar kosong, tidak pernah diisi dengan apa pun, dan di bagian terdalam ruangan, ada pintu besi tebal dengan kunci. (Bjorn)

Clank.

Erwen mengeluarkan kunci dan membuka pintu, memperlihatkan sebuah kamar dengan tempat tidur besar. (Bjorn)

Untuk beberapa alasan, ada juga pengekang di dinding. (Bjorn)

“Ini… ini bukan kamar, ini sel penjara…” (Nguyen Lokrov)

Wajah navigator itu berubah pucat pasi setelah memeriksa kamar yang ditugaskan kepadanya. (Bjorn)

Sejujurnya, aku merasakan hal yang sama. (Bjorn)

Untuk beberapa alasan, saat aku melihat ruang bawah tanah, rasa dingin menjalari tulang punggungku. (Bjorn)

Yah, kurasa itu adalah tempat yang tidak ada hubungannya denganku sekarang. (Bjorn)

“… Penjara? Itu terlihat seperti kamar biasa.” (Bjorn)

“…” (Nguyen Lokrov)

“Lihat di sana, bahkan ada toilet dan kamar mandi. Tidak ada orang lain yang akan menggunakannya selain kau, jadi itu bagus.” (Bjorn)

“…” (Nguyen Lokrov)

“Ahem, kalau begitu, aku akan naik dulu. Tiba-tiba aku merasa tidak enak badan…” (Bjorn)

Fiuh, kenapa jantungku berdebar kencang seperti ini? (Bjorn)

Bukannya aku klaustrofobia. (Bjorn)

Setelah dengan cepat mendorong navigator ke dalam kamar dan menutup pintu, Erwen dengan cepat menguncinya. (Bjorn)

Clank.

“T-tunggu! Sebentar saja!” (Nguyen Lokrov)

Thump, thump, thump! Kami bisa mendengar navigator menggedor pintu, tetapi kami semua mengabaikannya, berpura-pura tidak mendengar. (Bjorn)

“Bolehkah aku mengelola kuncinya?” (Amelia)

“Silakan.” (Bjorn)

Amelia mengambil alih kunci, dan dengan itu, masalah penginapan navigator diselesaikan. (Bjorn)

Dia akan menangani memberinya makan dan semua itu mulai sekarang. (Bjorn)

Sebenarnya, ada hal lain yang sudah lama membuatku penasaran. (Bjorn)

“Amelia, apakah racun seperti itu benar-benar ada? Yang membunuhmu jika kau tidak minum penawar setiap hari? Aku belum pernah mendengarnya.” (Bjorn)

Kedengarannya persis seperti ‘racun Gu’ dari novel seni bela diri. (Bjorn)

Sekolah iblis menggunakannya untuk mengancam dan mengendalikan anggota faksi saleh adalah kiasan klasik. (Bjorn)

Jika itu benar-benar ada, kupikir itu mungkin berguna dalam berbagai cara di masa depan. (Bjorn)

Tapi… (Bjorn)

“Shuits, kau memiliki sisi naif.” (Amelia)

“… Hah?” (Bjorn)

“Bagaimana mungkin racun seperti itu ada di dunia ini? Untungnya, orang itu sepertinya tidak tahu banyak tentang racun.” (Amelia)

“Ah…” (Bjorn)

Jadi itu hanya gertakan. (Bjorn)

Aku punya firasat itu mungkin yang terjadi, itulah sebabnya aku baru sekarang mengonfirmasinya, tapi— (Bjorn)

“Apa?” (Erwen)

Tiba-tiba, Erwen tersentak. (Bjorn)

“Racun itu… tidak ada…?” (Erwen)

Suaranya entah mengapa dipenuhi dengan kekecewaan yang mendalam. (Bjorn)

Itu terlalu menggangguku untuk dibiarkan begitu saja, jadi aku bertanya padanya secara tidak langsung apakah dia membutuhkannya untuk sesuatu, tetapi Erwen menghindari tatapanku. (Bjorn)

“H-hanya untuk berjaga-jaga…” (Erwen)

Untuk berjaga-jaga apa. (Bjorn)

Aku ingin bertanya untuk detailnya, tetapi kurasa aku tidak akan mendapatkan jawaban yang tepat, jadi aku mengabaikannya. (Bjorn)

***

Hari pertama setelah kembali dari Labyrinth, kami semua menghabiskan waktu kami beristirahat di kamar kami sendiri. (Bjorn)

Dan mulai hari berikutnya, kami sibuk. (Bjorn)

Kami memiliki lebih dari hanya satu atau dua rampasan dari perjalanan ini. (Bjorn)

“Erwen, kau ikut kami juga.” (Bjorn)

“Eh? Aku? Kau lebih dari cukup sendirian—” (Erwen)

“Apa kau mengatakan kau bahkan tidak bisa melakukan itu untuk Shuits?” (Amelia)

“… Bukan itu maksudku.” (Erwen)

Mulai hari kedua, Erwen dan Amelia terus-menerus keluar untuk menukarkan rampasan dengan uang tunai, sementara aku menghabiskan sebagian besar waktuku menjaga rumah. (Bjorn)

“Shuits, aku sudah menyiapkan makanan di meja sesuai urutan. Pastikan kau memberinya makan dengan baik saat waktu makan selagi aku pergi.” (Amelia)

Rutinitas harianku tidak penting, selain mengunjungi ruang bawah tanah untuk sarapan, makan siang, dan makan malam. (Bjorn)

Namun, pada hari ketiga, seorang pengunjung tiba. (Bjorn)

“Raven.” (Bjorn)

“Aku berencana datang kemarin, tetapi aku sedikit sibuk. Bolehkah aku masuk?” (Raven)

“Tentu saja.” (Bjorn)

Setelah aku membiarkannya masuk, Raven melihat sekeliling dan bertanya padaku. (Bjorn)

“Di mana dua orang lainnya?” (Raven)

“Mereka keluar karena rampasan.” (Bjorn)

“Hmm…” (Raven)

Gumam yang terasa sedikit aneh. (Bjorn)

Ketika aku bertanya apakah ada yang salah, Raven menjawab bahwa tidak ada apa-apa. (Bjorn)

“Hanya saja pekerjaan yang dulu menjadi tanggung jawabku sekarang dilakukan oleh mereka berdua.” (Raven)

“Aku merasa kasihan tentang waktu itu. Kau adalah satu-satunya yang bisa kupercaya dengan hal-hal seperti itu.” (Bjorn)

“Aku tidak mengatakannya untuk mendapatkan permintaan maaf. Selain itu… itu bukan sesuatu yang perlu kau minta maaf.” (Raven)

“Aku bersyukur kau berpikir begitu.” (Bjorn)

Aku memimpin Raven ke ruang tamu, dan kami duduk berhadapan. (Bjorn)

Kami kemudian sebentar membahas apa yang telah kami lakukan. (Bjorn)

“Bagaimana keadaan di pihakmu?” (Bjorn)

“Hal-hal berjalan baik di sana-sini. Bagaimana dengan kalian?” (Raven)

“Sama seperti biasanya di sini. Ini bukan perang yang akan berakhir dalam satu atau dua hari.” (Raven)

“Begitu.” (Bjorn)

“…” (Raven)

Ada rasa jarak yang tidak ada ketika kami menjadi rekan sebelumnya. (Bjorn)

Dia mungkin merasakan hal yang sama. (Bjorn)

Karena kami berdua berada di Labyrinth, sudah hampir dua bulan sejak kami terakhir bertemu. (Bjorn)

Thump, thump, thump!

Tepat saat itu, getaran datang dari bawah. (Raven)

“Kurasa aku mendengar suara datang dari ruang bawah tanah…” (Raven)

Ah, kalau dipikir-pikir, ini sudah lewat jam makan siang. (Bjorn)

“Mereka sedang melakukan pekerjaan selokan baru-baru ini, mungkin karena itu. Jangan khawatir tentang itu.” (Bjorn)

Rasanya sedikit salah untuk jujur mengatakan aku mengunci seseorang, jadi aku hanya membuat alasan yang tidak jelas. (Bjorn)

Untungnya, Raven tidak terlihat curiga. (Bjorn)

Bagaimanapun, kami melanjutkan percakapan kami secara alami setelah itu, dan dalam prosesnya, aku bisa mendengar tentang apa yang telah terjadi selama ekspedisi ini. (Bjorn)

Yah, informasi penting keluar di bagian paling akhir. (Bjorn)

“Ah, dan tentang hal yang ditanyakan Yandel… tidak, Mr. Shuits.” (Raven)

“Hal apa?” (Bjorn)

“Proposal integrasi etnis.” (Raven)

“Apa kau tahu siapa yang mengangkat topik itu?” (Bjorn)

“Ya. Itu Countess Peprock.” (Raven)

“Peprock…?” (Bjorn)

Saat aku mendengarnya, aku bertanya-tanya ada apa ini. (Bjorn)

Bagaimanapun, itu adalah nama belakang seseorang yang pernah dekat denganku. (Bjorn)

Ragna Litaniel Peprock. (Bjorn)

Aku bertanya-tanya apakah itu hanya seseorang dengan nama belakang yang sama, tetapi pertanyaan itu tidak hilang. (Bjorn)

Karena ketika aku periksa sebelumnya, tidak ada rumah bangsawan bernama Peprock di mana pun di Rafdonia. (Bjorn)

“Raven, apa nama depan countess itu?” (Bjorn)

“Ragna Peprock, aku yakin itu namanya.” (Raven)

“… Apa?” (Bjorn)

Apakah itu benar-benar dia? Tapi nama tengahnya hilang… (Bjorn)

“… Apa kau mengenalnya, mungkin?” (Raven)

“Mungkin. Bisakah kau jelaskan keluarga Peprock itu seperti apa?” (Bjorn)

“Mereka adalah keluarga bangsawan jatuh yang biasa. Mereka telah menghilang dari daftar bangsawan Keluarga Kerajaan tetapi diangkat kembali setahun yang lalu tanpa ada yang tahu.” (Raven)

Apa, jadi wajar saja aku tidak bisa menemukannya ketika aku memeriksa. (Bjorn)

Mungkinkah countess itu benar-benar Ragna? (Bjorn)

Saat aku merenungkan ini dalam hati. (Bjorn)

“Bagian itu tidak masuk akal bagiku, jadi aku menyelidiki lebih lanjut. Jarang bagi keluarga bangsawan yang jatuh untuk diangkat kembali, tetapi bagaimana mereka membangun posisi yang cukup untuk berpartisipasi dalam dewan Keluarga Kerajaan dalam waktu sesingkat itu?” (Raven)

Raven merendahkan suaranya dan melanjutkan. (Bjorn)

“Jawabannya sederhana. Mereka punya pendukung.” (Raven)

“Siapa itu?” (Bjorn)

“Chancellor Rafdonia, Marquis Terserion.” (Raven)

“… Apa?” (Bjorn)

Pikiranku tiba-tiba menjadi rumit. (Bjorn)

Mengesampingkan apakah Countess Peprock adalah orang yang sama dengan Ragna, jika apa yang dikatakan Raven benar, itu berarti countess adalah bagian dari faksi Chancellor. (Bjorn)

“Kalau begitu… itu berarti Chancellor yang mengusulkan agenda integrasi etnis…” (Bjorn)

Saat aku menyuarakan pikiranku dengan lantang, Raven menggelengkan kepalanya sedikit. (Bjorn)

“Tidak. Bagian itu sedikit ambigu. Chancellor sendiri, begitu proposal integrasi etnis diajukan, dilaporkan berteriak bahwa itu adalah omong kosong yang konyol. Para bangsawan lainnya terkejut dengan ini dan masalah itu segera dibatalkan.” (Raven)

“Mungkin itu hanya sandiwara.” (Bjorn)

“Sandiwara…?” (Raven)

“Maksudku itu mungkin pertunjukan yang dipentaskan. Dengan menunjukkan kemarahannya, dia bisa menetapkan preseden untuk mencegah bangsawan lain berpikir sebaliknya.” (Bjorn)

“Ah…” (Raven)

Mulut Raven ternganga seolah dia tidak pernah mempertimbangkan hal itu. (Bjorn)

“Kau tampaknya juga menguasai politik…?” (Raven)

“Tidak juga, aku hanya tertarik pada orang.” (Bjorn)

Tentu saja, ini hanya spekulasi; aku tidak tahu bagaimana kenyataannya. (Bjorn)

Aku masih memiliki terlalu sedikit informasi. (Bjorn)

“Raven, bisakah kau selidiki Countess Peprock sedikit lagi?” (Bjorn)

“Akan kulakukan. Ada banyak hal yang tidak cocok denganku juga.” (Raven)

“Aku selalu berterima kasih.” (Bjorn)

“Kalau begitu aku akan pergi.” (Raven)

“Baiklah, hati-hati.” (Bjorn)

Pertemuanku dengan Raven berakhir di sana untuk hari itu. (Bjorn)

Dan waktu berlalu, dan seminggu kemudian. (Bjorn)

Pada suatu sore yang cerah ketika Erwen dan Amelia pergi ke kota komersial untuk mengambil pembayaran untuk rampasan. (Bjorn)

Kraaaash-!

Ksatria dengan lambang Keluarga Kerajaan terpampang di dada mereka mendobrak pintu depan dan menyerbu masuk ke mansion. (Bjorn)

“Rihen Shuits, kau ditangkap karena berkolusi dengan Noark.” (Knight)

Hah, jadi. (Bjorn)

Akhirnya tiba. (Bjorn)