BHDGB-Bab 381

Pulau bawah tanah Atlante. (Bjorn)

Sejujurnya, ini adalah bagian tersulit dalam membesarkan Shield Barbarian. (Bjorn)

Itu tidak disebut Core Essence kedua tanpa alasan. (Bjorn)

Biasanya, pada saat seseorang mencapai tempat ini, mereka hanya akan dilengkapi dengan Essence Peringkat Keempat atau lebih rendah. (Bjorn)

[Origin] Stormgush, [Transcendence] Bayon, dan [Calculated Risk] Gachabon. (Bjorn)

Secara alami mustahil untuk memperoleh kombinasi ini terlebih dahulu. (Bjorn)

Oleh karena itu, mengatasinya sendirian seperti ini tidak mungkin, bahkan jika kau mati dan hidup kembali. (Bjorn)

Seseorang harus menemukan rekan yang cocok dan membuat persiapan menyeluruh sebelum masuk. (Bjorn)

Hanya setelah memperoleh Essence di sini, kekuatan tempur seseorang akan meningkat secara drastis, dan proses menjarah Essence Peringkat Ketiga akan dimulai dengan sungguh-sungguh. (Bjorn)

‘Tapi entah bagaimana, urutannya terbalik bagiku.’ (Bjorn)

Melihat ke belakang sekarang, aku pikir itu semua dimulai dengan Essence of the Ogre. (Bjorn)

Aku cukup beruntung mendapatkan Essence tingkat tinggi di awal, dan dari sana, pertumbuhanku dipercepat seperti bola salju yang menggelinding. (Bjorn)

Sama seperti ini. (Bjorn)

「Anda telah mengalahkan Murmel Shaman.

EXP +6」 (Sistem)

「Anda telah mengalahkan Ravitor.

EXP +5」 (Sistem)

「Anda telah mengalahkan Undersea Guardian.

EXP +4」 (Sistem)

「Anda telah mengalahkan Nagakulos…….」 (Sistem)

「…….」 (Sistem)

Aku hanya berlari maju, menarik aggro monster, tetapi experience points-ku terus meningkat. (Bjorn)

Rasanya seperti aku praktis sedang speedrun pada saat ini. (Bjorn)

Tentu saja, aku memang harus istirahat di antaranya. (Bjorn)

Bahkan bagiku, MP tidak tak terbatas. (Bjorn)

Ini bahkan lebih benar di sini, di mana aku harus menahan status effect ‘Hyperventilation,’ yang menggandakan konsumsi sumber daya. (Bjorn)

“Pria Tua!” (Amelia)

Segera, saat aku sedang istirahat sejenak, rekan-rekanku yang mengikuti di belakang mengumpulkan Magic Stones tiba. (Bjorn)

“Sebuah Essence jatuh di sana, apa yang harus kita lakukan dengannya?” (Mage)

Huh? Sebuah Essence jatuh? (Bjorn)

Aku terlalu sibuk berlari sambil dipukul sehingga aku bahkan tidak melihatnya. (Bjorn)

Setelah berpikir sejenak, aku menjawab. (Bjorn)

“Biarkan saja.” (Bjorn)

Monster Peringkat Keempat seperti Murmel Shaman akan cukup berharga, tetapi aku secara pribadi telah mengkonfirmasi itu tidak menjatuhkan Essence. (Bjorn)

Tidak ada alasan untuk menggunakan salah satu dari hanya dua Vial-ku pada Essence yang tidak dikenal. (Bjorn)

Jika itu Peringkat Kelima, itu akan menjadi sedikit keuntungan, tetapi jika itu Peringkat Keenam, kemungkinan besar itu akan menjadi kerugian. (Bjorn)

“Shuits, seberapa jauh kita sudah datang?” (Amelia)

“Sedikit lebih dari setengah jalan.” (Bjorn)

“Kita sudah bergerak dalam garis lurus sejak kita memasuki tempat ini. Apakah ada alasan untuk itu?” (Amelia)

“Kita bisa memburu monster di pinggiran nanti.” (Bjorn)

Saat aku berbicara dengan Amelia, Erwen menyela.

“Ah, apakah itu karena pesaing yang kau sebutkan sebelumnya?” (Erwen)

Ini agak ambigu. (Bjorn)

Itu ada dalam sifatku untuk mengatasi hal-hal penting terlebih dahulu sesuai prioritas. (Bjorn)

Namun, aku tidak bisa mengatakan itu tidak memiliki pengaruh sama sekali. (Bjorn)

“Ya, kau tidak pernah tahu.” (Bjorn)

Atlante bukanlah Rift. (Bjorn)

Setelah dibuka, portal akan tetap terbuka sampai hari Labyrinth ditutup, dan Explorer dapat dengan bebas datang dan pergi. (Bjorn)

“Apa yang akan kau lakukan jika kita bertemu dengan mereka?” (Amelia)

“Kita lihat saja.” (Bjorn)

Setelah memberikan tanggapan kebiasaanku, aku melanjutkan.

“Jika mereka menyerang, kita akan bertarung. Jika tidak, kita akan lewat saja.” (Bjorn)

“Begitukah….” (Amelia)

Atas jawabanku, Amelia mengangguk dengan ekspresi yang agak tidak yakin. (Amelia)

Aku mempertimbangkan untuk membiarkannya saja, tetapi aku harus bertanya. (Bjorn)

“Kau terlihat seperti punya sesuatu untuk dikatakan.” (Bjorn)

“Saya hanya… memikirkan hasil mana yang akan Anda sukai.” (Amelia)

“Apa maksudmu, hasil mana yang akan aku sukai?” (Bjorn)

“Tepat seperti yang saya katakan.” (Amelia)

“……?” (Bjorn)

Saat aku menatapnya, meminta jawaban yang lebih rinci, Amelia dengan hati-hati bertanya padaku.

“Shuits, jauh di lubuk hati, bukankah Anda berharap mereka menyerang lebih dulu?” (Amelia)

Saat aku mendengar itu, sesuatu mengejutkanku, dan segudang alasan untuk membela diri membanjiri pikiranku. (Bjorn)

Tapi untuk saat ini, aku menahan mereka dan bertanya lagi.

“Mengapa pikiran mendadak?” (Bjorn)

“Itu tidak mendadak. Hanya saja sesuatu yang saya pikirkan saat mengamati Anda selama ini.” (Amelia)

Amelia mengangkat bahu dan melirik navigator dan mage. (Amelia)

Aku mengikuti tatapannya, dan mereka berdua, setelah bertemu mataku, dengan cepat membuang muka dan berpura-pura tidak mendengar, seolah takut terjebak dalam baku tembak. (Navigator & Mage)

Aku tidak begitu mengerti. (Bjorn)

“Aku tidak pernah menyangka kau yang akan mengatakan hal seperti itu, Emily. Apakah kau mengatakan aku seharusnya mengampuni mereka yang menyerangku lebih dulu?” (Bjorn)

Suaraku keluar tajam tanpa kusadari. (Bjorn)

Amelia tersentak dan menggelengkan kepalanya.

“Bukan itu maksud saya. Hanya saja…….” (Amelia)

“Hanya apa?” (Bjorn)

“……Lupakan saja, lupakan saja. Saya hanya berbicara omong kosong.” (Amelia)

Menggumamkan itu, Amelia memotong pembicaraan dan melangkah mundur, dan aku tidak menekannya lebih jauh. (Amelia)

Tentu saja, bukan berarti aku tidak penasaran. (Bjorn)

Kata-kata apa yang akan mengikuti kalimatnya yang menghilang? (Bjorn)

Karena aku tidak bertanya lagi, aku tidak bisa tahu untuk saat ini. (Bjorn)

Tapi, untuk beberapa alasan. (Bjorn)

[Pernahkah kau memikirkannya? Jika seseorang menghalangi jalanmu, kau membunuhnya.

Jika kau mencurigai mereka, kau membunuh mereka.

Ketika kau bertemu seseorang yang baru, hal pertama yang kau khawatirkan adalah apakah mereka akan menyakitimu.

Nyawa manusia… mereka terasa seperti karakter game.

Bukankah itu benar-benar gila?] (Lee Baekho)

Percakapan masa lalu dengan Lee Baekho melintas di benakku. (Bjorn)

Kata-katanya telah bergema denganku saat itu, tetapi memikirkannya lagi, mereka membawa bobot yang berbeda. (Bjorn)

Terutama bagian tentang nyawa manusia yang terasa seperti karakter game. (Bjorn)

[Crunch-!] (Bjorn)

Satu ayunan palu, dan seseorang meninggal. (Bjorn)

Tentu saja, targetnya selalu seseorang yang telah kuklasifikasikan sebagai pantas mati menurut standarku. (Bjorn)

Namun……. (Bjorn)

[S-saya salah! Tolong ampuni saya!] (Pria Tua)

Pria tua itu yang membuatku menodai tanganku dengan darah untuk pertama kalinya. (Bjorn)

Saat aku masih Hans A, aku tidak seperti aku sekarang. (Bjorn)

Saat itu, ada resistensi mental, dan aku harus terus meyakinkan diriku sendiri itu adalah sesuatu yang harus dilakukan saat aku mengayunkan senjataku. (Bjorn)

Untuk sementara waktu setelah itu, itu sebagian besar sama. (Bjorn)

Keraguan di tanganku menghilang, tetapi untuk sementara waktu, ketidaknyamanan yang tersisa mendominasi seluruh keberadaanku. (Bjorn)

Ini benar bahkan setelah aku kembali ke kota. (Bjorn)

Tatapan di mata mereka dan ekspresi mereka pada saat itu akan terlintas, memaksaku untuk mendinginkan tubuhku dengan air dingin dan sengaja mengosongkan kepalaku. (Bjorn)

Ya, dulu, aku pasti seperti itu. (Bjorn)

Tapi bagaimana sekarang? (Bjorn)

‘Captain di kapal itu… seperti apa wajahnya?’ (Bjorn)

Sekarang, aku bahkan tidak bisa mengingat wajah pria yang kubunuh baru-baru ini. (Bjorn)

Semua yang terlintas dalam pikiran dengan jelas adalah peralatan dan barang berharga mahal yang dia kenakan, dan stimulasi intens yang kurasakan ketika aku mendapatkan mereka. (Bjorn)

Haruskah aku menyebut ini terbiasa? (Bjorn)

Atau haruskah aku mengatakan aku perlahan berubah menjadi diriku hari ini? (Bjorn)

“Pria Tua, apa yang kau pikirkan dengan keras……?” (Erwen)

“Bukan apa-apa. Kita akan istirahat sekitar 30 menit dan kemudian bergerak lagi, jadi kau juga istirahat.” (Bjorn)

Aku tanpa ragu membaringkan tubuhku di tanah berlumpur dan melihat ke atas. (Bjorn)

Kegelapan labyrinth membentang tanpa henti dari titik di mana cahaya di sekitar kami berakhir. (Bjorn)

Itu adalah hal yang aneh. (Bjorn)

Seventh Floor, Eighth Floor, Ninth Floor, Tenth Floor. (Bjorn)

Hanya empat lantai yang tersisa di atas yang ini. (Bjorn)

Setelah aku melewati jalan itu, aku bisa melewati Gate of the Abyss dan kembali ke dunia modern. (Bjorn)

Namun, meskipun demikian. (Bjorn)

Aku tentu telah mendaki jauh lebih tinggi daripada ketika aku berjuang untuk bertahan hidup di First Floor dan Second Floor. (Bjorn)

Tetapi tempat itu terasa lebih jauh. (Bjorn)

***

Setelah istirahat 30 menit untuk mengisi kembali MP-ku, aku melanjutkan penaklukan pulau bawah tanah melalui proses yang sama seperti sebelumnya. (Bjorn)

Sederhananya, aku akan maju dan memusnahkan semuanya, dan mereka akan mengikuti di belakang, mengumpulkan Magic Stones. (Bjorn)

‘Jika kita memburu semua monster di pinggiran nanti, pendapatan Magic Stone saja akan besar.’ (Bjorn)

Saat aku memikirkan itu, aku merasa agak geli. (Bjorn)

Sejujurnya, tidak peduli seberapa tinggi pendapatannya, itu tidak bisa dibandingkan dengan pertempuran yang baru saja kulakukan. (Bjorn)

Tiga kapal, meskipun rusak, dan peralatan kelas atas untuk lebih dari sepuluh orang. (Bjorn)

Itu adalah pendapatan eksplorasi yang tidak pernah bisa dicapai hanya dengan memburu monster. (Bjorn)

「Great Fortune.」 (Sistem)

「Memantulkan 150% dari damage yang diterima ke musuh.」 (Sistem)

Kesuksesan besar tercatat, dan monster terakhir yang gigih mengikutiku menghilang menjadi cahaya.

Dan kemudian……. (Bjorn)

‘Kita sudah di Boss Room.’ (Bjorn)

Tanpa kusadari, aku telah mencapai pusat Atlante. (Bjorn)

Ruang terbuka luas di mana pilar-pilar seukuran bangunan setinggi puluhan lantai berdiri dalam lingkaran. (Bjorn)

Di tengah pilar-pilar itu terbaring telur raksasa. (Bjorn)

Telur biru yang begitu besar sehingga masih akan tiga atau empat kali lebih besar dariku bahkan jika aku menggunakan [Giant Form]. (Bjorn)

‘Itu terlihat persis seperti telur dari game.’ (Bjorn)

Aku tertawa kecil pada pikiran itu. (Bjorn)

「Karakter Anda telah menyaksikan bagian dari mitos.」 (Sistem)

Jantungku berdebar kencang, dan rasa kepuasan, seolah-olah sesuatu mengisi diriku, mekar di dalam. (Bjorn)

「Achievement Terbuka」 (Sistem)

Kondisi: Mythical Discovery (1/5) (Sistem)

Hadiah: Soul Power Anda akan meningkat secara permanen sebesar +10. (Sistem)

Apa, apakah MP-ku baru saja naik? (Bjorn)

Jika ini nyata, itu berarti sistem ‘Achievement’ juga diaktifkan dengan benar……. (Bjorn)

‘Kalau begitu aku pasti sudah menyelesaikan banyak achievement terkait mental sampai sekarang, kan?’ (Bjorn)

Kekuatan mentalku bukanlah sesuatu yang menunjukkan perbedaan yang jelas, jadi aku tidak yakin, tetapi jika ini masalahnya, aku mungkin harus mulai berburu achievement mulai sekarang. (Bjorn)

Dari Seventh Floor dan seterusnya, ada beberapa achievement yang cukup membantu. (Bjorn)

‘……Tunggu sebentar, jika aku tahu ini akan terjadi, haruskah aku membawa yang lain?’ (Bjorn)

Pikiran itu terlintas di benakku, tetapi aku memutuskan untuk memeriksanya lain kali. (Bjorn)

Kemungkinan Essence jatuh pada percobaan pertama rendah pula. (Bjorn)

Tidak akan terlambat untuk melakukannya ketika aku kembali lagi. (Bjorn)

Selain itu, tidak pasti apakah achievement bahkan berlaku untuk penduduk lokal. (Bjorn)

Swaaaaaaaah-!

Saat aku melangkah masuk ke dalam lingkaran pilar, pusaran air besar menyelimuti area di luar mereka, menghalangi jalan kembali.

Menurut pendapatku, itu adalah efek yang tidak berguna. (Bjorn)

Heh, dengan status effect ‘Challenger’, kakiku bahkan tidak akan bergerak jika aku berpikir untuk melarikan diri. (Bjorn)

Thud.

Saat aku berjalan menuju telur di tengah, pusaran air yang mengamuk di luar pilar memancarkan getaran yang lebih ganas, seolah-olah laut itu sendiri marah.

Dan kemudian……. (Bjorn)

Kooong-! Kooong-! Kooong-!

Dentuman meletus pada interval yang teratur, dan tanah bergetar.

Sebagai catatan, dentuman berat semakin dekat dan semakin dekat……. (Bjorn)

Kooong-!

Segera setelah tanah berhenti bergetar, aku melihat ke atas. (Bjorn)

Dari dalam kegelapan yang dalam, dua cahaya biru yang dingin menatapku. (Bjorn)

Monster Peringkat Ketiga, Deep Sea Giant. (Bjorn)

Selain pulau bawah tanah Atlante, itu adalah monster yang hanya bisa kau temui di Ninth Floor. (Bjorn)

Tentu saja, saat itu, bajingan-bajingan itu akan berkeliaran dalam kawanan seperti umpan meriam, dan titik lemah mereka tidak akan terekspos seperti sekarang, membuat mereka beberapa kali lebih sulit untuk diburu. (Bjorn)

[Serkima Dio Merder.] (Deep Sea Giant)

Sama seperti di game, monster itu menatapku dan mengucapkan kalimat yang tidak bisa kumengerti. (Bjorn)

Aku tidak bisa membedakannya ketika aku hanya membacanya sebagai teks, tetapi suaranya dipenuhi dengan rasa meremehkan. (Bjorn)

Oleh karena itu……. (Bjorn)

“Behel—Laaaaaaaa!!” (Bjorn)

Setelah mengaktifkan [Giant Form], aku berlari maju, meneriakkan nama Spirit Leluhurku untuk pertama kalinya dalam beberapa saat. (Bjorn)

Tidak ada orang lain di sini selain aku, kan? (Bjorn)

Thump.

Ah, tentu saja, tempat aku berlari sambil mengeluarkan teriakan perang adalah tempat telur sentral berada. (Bjorn)

Karena ini adalah strategi untuk mengalahkan bajingan ini. (Bjorn)

Thump-thump-!

Telur itu, yang berdenyut seolah-olah hidup. (Bjorn)

Tidak, haruskah aku mengatakan itu adalah hati yang terlihat seperti telur? (Bjorn)

Kwang-!

Saat aku memukul jantung dengan sekuat tenaga menggunakan Demon Crusher, raksasa itu mengeluarkan teriakan mengerikan dan membanting telapak tangannya ke bawah.

Aku dengan cepat mundur untuk menghindarinya. (Bjorn)

Hanya skill yang mengonsumsi sumber daya yang bisa dipantulkan dengan [Calculated Risk]. (Bjorn)

Tidak ada alasan untuk mengambil serangan normal yang bahkan tidak bisa dipantulkan. (Bjorn)

「Deep Sea Giant telah merapal [Blade Torrent].」 (Sistem)

Segera setelah serangan normalnya meleset, monster itu merapal skill.

Ratusan aliran air melesat maju dalam garis lurus, menelusuri lintasan tajam seperti peluru yang ditembakkan di bawah air.

Aku hanya harus menerima yang ini……. (Bjorn)

「Great Fortune.」 (Sistem)

「Memantulkan 150% dari damage yang diterima ke musuh.」 (Sistem)

Huh, kesuksesan besar sejak awal? (Bjorn)

[Gyaaaah-!] (Deep Sea Giant)

Untuk berjaga-jaga, aku hanya mempertahankan vitalku dan menerima pukulan. (Bjorn)

Seketika, teriakan nyaring skeleton bergema dari belakangku.

Dan kemudian……. (Bjorn)

Chwaaaaaaaah-!

Aliran yang jauh lebih tebal daripada yang terbang ke arahku ditembakkan ke arah raksasa laut.

[Graaaaaaaaah-!] (Deep Sea Giant)

Monster itu tersandung tanpa daya, tidak sesuai dengan ukurannya, seolah-olah telah menerima damage besar.

Saat tersandung, ia membanting serangan normal lain.

Biasanya, menghindarinya akan menjadi prosedur standar, tapi……. (Bjorn)

Kwaaaang-!

Apakah itu karena aku datang ke sini setelah melabur diriku dengan Essence Peringkat Ketiga? (Bjorn)

‘Aku bisa memblokir sebanyak ini.’ (Bjorn)

Itu tidak sampai pada titik di mana aku tidak bisa menahannya dengan perisaiku terangkat. (Bjorn)

Berkat [Origin], damage yang ditransfer ke tulangku langsung sembuh. (Bjorn)

「Deep Sea Giant telah merapal [Source of Life].」 (Sistem)

Untuk menyembuhkan damage pada tubuh utamanya, monster itu menarik kekuatan hidup yang tersimpan di jantung.

Itu adalah salah satu skill utama Deep Sea Giant. (Bjorn)

Deep Sea Giants yang ditemui di Ninth Floor tidak memiliki jantung mereka yang terekspos seperti ini. (Bjorn)

Berdasarkan ini, monster itu membanggakan regenerasi yang sangat besar dan menunjukkan kekuatan mengerikan yang sesuai dengan monster Peringkat Ketiga. (Bjorn)

Yah, itu tidak berarti banyak di sini. (Bjorn)

Ada alasan aku selalu memilih orang ini untuk Essence Peringkat Ketigaku yang pertama. (Bjorn)

Thump.

Jantung berdenyut lebih lemah, sekarang lebih kecil dari sebelumnya. (Bjorn)

Kwang-! Kwang-! Kwang-!

Karena tidak ada lagi kebutuhan untuk menghindari serangan normalnya, aku menempel pada jantung dan tanpa henti mengayunkan paluku. (Bjorn)

Sebagai tanggapan, monster itu menggunakan berbagai skill untuk menyerangku dalam upaya untuk menghentikanku, yang pada gilirannya dipantulkan, memberikan damage pada tubuh utamanya. (Bjorn)

Dan kemudian……. (Bjorn)

「Deep Sea Giant telah merapal [Source of Life].」 (Sistem)

Siklus ganas itu terulang sekali lagi. (Bjorn)

Jantung mentransfer kekuatan hidup ke tubuh utama, dan pertahanan jantung berkurang dengan jumlah kekuatan hidup yang ditransfer. (Bjorn)

Berapa kali proses ini berulang? (Bjorn)

Thump.

Aku membanting paluku ke jantung, yang sekarang beberapa kali lebih kecil daripada ketika aku pertama kali melihatnya. (Bjorn)

Dan tepat setelah itu. (Bjorn)

Crack-!

Aku disambut dengan kabar baik dan kabar buruk pada saat yang sama. (Bjorn)

「Anda telah mengalahkan Deep Sea Giant.

EXP +7」 (Sistem)

Kabar baik pertama adalah bahwa aku telah selesai memburu monster Peringkat Ketiga lebih mudah dari sebelumnya. (Bjorn)

Dan yang kedua adalah……. (Bjorn)

Swaaaaaah-!

Sebuah Essence telah muncul pada percobaan pertama. (Bjorn)

Namun, mulai dari sini, itu adalah kabar buruk. (Bjorn)

‘Sialan.’ (Bjorn)

Sebuah Essence telah muncul, tetapi sayangnya, itu bukan warna yang kuinginkan. (Bjorn)

Yah, itu tidak terlalu penting dalam situasi saat ini. (Bjorn)

Aku menatap melampaui pusaran air yang telah lenyap tanpa jejak setelah kekalahan Deep Sea Giant. (Bjorn)

“…….” (Bjorn)

Pakaian kasual yang sulit dipercaya adalah untuk Labyrinth.

Kulit putih dan tubuh ramping yang memancarkan suasana bangsawan.

Di atas itu, rambut pirang platinum disisir ke belakang dengan gaya pomade.

“Hei, siapa kau? Apakah kau benar-benar membunuh benda itu sendirian?” (Pria Berambut Pirang)

Pertemuan tak terduga menantiku. (Bjorn)