BHDGB-Bab 379

Bab 379: Atlante (2)

Setelah Amelia bergabung, kami pertama-tama selesai farming di area sekitarnya. (Bjorn)

Lagipula, ada yang jatuh ke laut sebelumnya, kan? Jika kau terus membuang uang ke laut, kau akan dihukum oleh langit nanti. (Bjorn)

“Navigator, kemudikan kapal.” (Bjorn)

“Ke mana…?” (Navigator)

“Ke Pione Island.” (Bjorn)

Setelah pertempuran laut berakhir, kami pertama-tama memimpin kapal kembali ke pulau harta karun. (Bjorn)

Aku menilai bahwa berlayar ke pulau berikutnya tanpa perbaikan ulang hampir mustahil dalam keadaan kami saat ini. (Bjorn)

Bahkan, hanya sampai sejauh ini sudah nyaris. (Bjorn)

‘Kondisi kapal lebih serius dari yang kukira…’ (Bjorn)

Saat kami kembali dengan layar terbuka dan mendayung dayung untuk mengganti perangkat propulsi magi-tech yang hancur, air mulai naik dari lantai. (Bjorn)

Sepertinya perangkat propulsi bukan satu-satunya yang hancur. (Bjorn)

Jadi, kami harus menimba air tanpa henti sampai kami mencapai pulau harta karun. (Bjorn)

“… Sekarang kita akhirnya bisa istirahat.” (Amelia)

“Meskipun begitu, menurutku itu adalah pengalaman yang cukup menyenangkan.” (Erwen)

Huh, menyenangkan? Seleranya benar-benar aneh. (Bjorn)

Tapi yah, terlepas dari kesenangan, itu adalah pengalaman yang tidak buruk untuk dilalui sekali. (Bjorn)

Bukankah Erwen yang, setelah menimba air bersama kami pada awalnya, menyadari sesuatu di tengah jalan dan menggunakan Water Spirit untuk membuat air mengalir kembali keluar? Lain kali kami menemukan diri kami dalam situasi seperti itu, kami tidak perlu melalui coba-coba. (Bjorn)

‘Benar, semua pengalaman ini terakumulasi untuk membuat explorer veteran.’ (Bjorn)

Bagaimanapun, setelah kembali ke pulau, aku membatalkan pemanggilan kapal, masuk ke daratan, dan memanggil semua kapal yang hancur. (Bjorn)

Dan kali ini, aku memeriksa kondisi mereka dengan benar. (Bjorn)

Tidak ada satu pun kapal yang utuh. (Bjorn)

“… Amelia, menurutmu mana yang akan lebih mahal? Menjualnya setelah diperbaiki, atau menjualnya apa adanya?” (Bjorn)

“Yah…” (Amelia)

Amelia, yang punya bakat membeli dan menjual barang, menyerah untuk menilai mereka. (Amelia)

Itu pasti berarti sulit untuk mengetahui harga pasar. (Bjorn)

“Meskipun begitu, kedua cara itu seharusnya menguntungkan. Menjual hanya bahan dari kapal seperti ini cukup mahal.” (Amelia)

“Mungkin begitu, tapi… Hei, Navigator!” (Bjorn)

“Ya!” (Navigator)

“Perbaiki kapal-kapal itu.” (Bjorn)

Itu bukan pertanyaan apakah dia bisa memperbaikinya, tetapi perintah untuk memperbaikinya. (Bjorn)

Mendengar ini, Navigator memiringkan kepalanya. (Navigator)

Hah, dia masih tidak mengerti? (Bjorn)

“Tidak bisa?” (Bjorn)

Ketika aku bertanya lagi dengan singkat, Navigator tersentak, lalu menggelengkan kepalanya dengan kuat dan berteriak, “Saya akan mencoba… Tidak, saya bisa melakukannya!” (Navigator)

Tanggapan yang penuh dengan tekad untuk menyelesaikannya melalui kegigihan belaka. (Bjorn)

Sepertinya dia berpikir bahwa jika dia menjadi tidak berguna bagiku, dia mungkin mengikuti jalur yang sama dengan rekan-rekannya sebelumnya… (Bjorn)

“Bagus. Beri tahu aku jika kau butuh sesuatu.” (Bjorn)

“… Terima kasih!” (Navigator)

Navigator menjawab seperti itu, lalu berlari ke tempat kapal-kapal itu berada dan mulai memeriksanya dengan cermat. (Navigator)

Dia tampak mencari tahu bagaimana dia akan memperbaikinya. (Bjorn)

Yah, aku akan menyerahkan kapal-kapal itu padanya untuk saat ini… (Bjorn)

“Mage.” (Bjorn)

“… Bicara.” (Mage)

“Aku ingin mengambil kepemilikan kapal-kapal itu. Apakah kau tahu sihir yang relevan?” (Bjorn)

“Saya bisa menggunakannya…” (Mage)

Oh, benarkah begitu. (Bjorn)

Melihat dia bergaul dengan bajingan seperti bajak laut ini, aku punya beberapa harapan, tetapi aku tidak berpikir dia benar-benar bisa melakukannya. (Bjorn)

Aku tahu itu adalah mantra yang cukup langka. (Bjorn)

“Bagus, kalau begitu bersiaplah untuk merapalnya.” (Bjorn)

“Saya mengerti…” (Mage)

“Whoa, ada apa dengan nada itu… kau tidak mau melakukannya?” (Bjorn)

“Tidak! Saya ingin melakukannya!” (Mage)

Seharusnya begitu sejak awal. (Bjorn)

Setelah meyakinkan Mage, aku kemudian mengambil kepemilikan kapal-kapal itu. (Bjorn)

Yang pertama adalah kapal kapten, yang menjadi tidak berpemilik setelah kematian kaptennya, dan kemudian datang dua pria yang masing-masing memiliki kapal. (Bjorn)

Namun… (Bjorn)

“Kapal ini tidak dapat ditransfer.” (Mage)

“Apa? Kenapa tidak?” (Bjorn)

“Seperti yang Anda lihat, itu terlalu rusak parah…” (Mage)

Itu adalah kapal yang telah kukembalikan Lightning Spear, kerusakannya meningkat delapan kali lipat dan kemudian diperkuat 300%. (Bjorn)

“Di atas segalanya, magic circle intinya rusak. Pada tingkat ini—” (Mage)

“Magic circle-nya rusak? Tapi memanggil dan membatalkan pemanggilan berfungsi dengan baik.” (Bjorn)

“Sejujurnya, itu misteri mengapa fungsi itu masih berfungsi…” (Mage)

“Kalau begitu tidak ada pilihan untuk kapal ini.” (Bjorn)

Karena ahlinya mengatakan itu tidak mungkin, aku tidak punya pilihan selain menyerah pada satu kapal. (Bjorn)

Aku butuh bahan untuk perbaikan pula. (Bjorn)

Navigator, yang telah berdiri dengan ekspresi tak berdaya di depan kapal kapten dengan buritan yang hancur, mendengar percakapan kami dan dengan cepat berlari. (Navigator)

“Permisi… kalau begitu bolehkah saya mengambil papan dari yang ini?” (Navigator)

“Silakan.” (Bjorn)

“Dan mungkin beberapa tenaga kerja juga…” (Navigator)

“Aku akan meminjamkanmu ketiganya di sini.” (Bjorn)

“Terima kasih…!” (Navigator)

Setelah menerima dukungan tenaga kerja yang cukup, Navigator berkonsultasi dengan Mage tentang berbagai hal dan kemudian mulai memperbaiki kapal-kapal itu. (Navigator)

Dan bagi kami… (Bjorn)

Chwaaaaaak. (Bjorn)

Kami membuang semua rampasan perang yang telah kumasukkan dengan ceroboh ke pocket dimension-ku ke tanah dan mulai memilahnya. (Bjorn)

“Ini… jackpot.” (Amelia)

Aku tidak akan tahu jumlah pastinya sampai aku menjualnya di kota, tetapi sekilas, semua peralatan itu kelas atas. (Bjorn)

Memang, itu wajar bagi seseorang yang beroperasi di Sixth Floor. (Bjorn)

Bagaimanapun, dengan ini, aku mungkin bisa melunasi semua utangku dan bahkan membeli mansion lain… (Bjorn)

‘Apakah… benar-benar tidak apa-apa menghasilkan uang semudah ini?’ (Bjorn)

Ketika aku mengingat hari-hari berburu Goblin dan menambang magic stone senilai sepotong Stone Bread, rasanya sureal. (Bjorn)

Emosi yang tak terlukiskan tertinggal di ujung jariku. (Bjorn)

“Pria Tua… kalau begitu kita tidak perlu menjual rumah kita?” (Erwen)

“Tentu saja tidak! Ayo kita beli tempat tidur yang lebih baik juga.” (Bjorn)

“Tem-tempat tidur?” (Erwen)

Tempat tidur itu penting. (Bjorn)

Itu mengubah kualitas hidupmu. (Bjorn)

“Kalau begitu bisakah saya mengganti senjata saya juga? Ada sesuatu yang saya inginkan.” (Amelia)

Mengambil kesempatan itu, Amelia juga menyebutkan item yang ingin dia beli. (Amelia)

“… Tentu saja.” (Bjorn)

“Kerja keras kita membuahkan hasil.” (Amelia)

“Tapi… berapa harganya?” (Bjorn)

Ketika aku bertanya, Amelia melirik Erwen, lalu mendekat dan berbisik kepadaku. (Amelia)

“… Satu Stone.” (Amelia)

Itu adalah jumlah yang beberapa kali lebih besar dari yang kuduga. (Bjorn)

“…!” (Bjorn)

Aku tersentak tanpa menyadarinya, tetapi aku tidak menarik kembali kata-kataku. (Bjorn)

“Baiklah, beli saja.” (Bjorn)

Berinvestasi pada seorang rekan bukanlah pemborosan… (Bjorn)

“Huhu, kalau begitu dengan ini, saya akan melupakan Anda meninggalkan saya di kapal.” (Amelia)

Selain itu, aku telah berbuat salah padanya dalam banyak hal… (Bjorn)

***

Butuh dua hari untuk menyelesaikan perbaikan kapal. (Bjorn)

Aku tidak tahu apakah ini cepat atau lambat, tetapi paling tidak, kapal-kapal itu sendiri diperbaiki dengan tingkat kesempurnaan yang tinggi. (Bjorn)

Fakta bahwa ada Mage untuk membantu pekerjaan itu, dan bahwa Navigator, seperti yang kuketahui kemudian, memiliki pengalaman bekerja di galangan kapal, adalah faktor besar. (Bjorn)

‘Seorang navigator dengan beberapa keterampilan pemeliharaan juga…’ (Bjorn)

Dia tampak seperti bakat yang cukup baik. (Bjorn)

“Hei, siapa namamu?” (Bjorn)

“S-saya, tuan?” (Navigator)

“Siapa lagi?” (Bjorn)

“Nama saya Auyen Lokrov…” (Navigator)

Oke, jadi dia bukan Hans. (Bjorn)

Itu saja membuatnya melewati penyaringan awal. (Bjorn)

“Nama yang bagus. Kau telah bekerja keras. Nguyen.” (Bjorn)

“Nama saya Auyen…” (Navigator)

“Ah, benarkah?” (Bjorn)

Setelah memuji Navigator karena berhasil menyelesaikan perbaikan kapal, aku meluncurkan kapal ke laut. (Bjorn)

Dan… (Bjorn)

“Apa yang kau lakukan? Tidak naik?” (Bjorn)

“… Saya naik.” (Navigator)

Navigator naik kapal dengan ekspresi di wajahnya seolah dia sedang menuju semacam neraka. (Navigator)

Berikutnya adalah Mage. (Bjorn)

“Kau naik juga.” (Bjorn)

“… Saya mengerti.” (Mage)

Setelah Mage naik, dua pria yang tersisa menatapku dengan ekspresi canggung. (Bjorn)

Mereka adalah orang-orang yang kupertahankan hidup dan kubawa ke pulau karena mereka memiliki ukiran pemanggilan kapal. (Bjorn)

Jika aku membunuh mereka di kapal, kapal-kapal di pocket dimension terukir mereka akan tumpah keluar. (Bjorn)

Namun, aku hanya mengambil peralatan mereka dan membiarkan mereka sendirian karena aku membutuhkan tenaga kerja untuk perbaikan… (Bjorn)

“Saya akan naik…” (Anggota Clan)

“Ya, saya juga…” (Anggota Clan)

Ketika aku menatap mereka, mereka menghela napas seolah mereka tidak punya pilihan dan menuju ke kapal.

Tapi… (Bjorn)

“Berhenti.” (Bjorn)

“…?” (Anggota Clan)

“Kalian tidak bisa pergi bersama kami.” (Bjorn)

Keterampilan mereka terlalu sedikit untuk menerima passing necklace. (Bjorn)

Gedebuk. (Bjorn)

Dihentikan oleh bahuku, para pria itu memasang wajah aneh.

“Ya, jadi… apakah kami tinggal di sini?” (Anggota Clan)

Ekspresi mereka menunjukkan mereka tidak tahu apakah harus senang atau tidak.

Namun, salah satu dari mereka cukup cerdas.

“… Tolong, bawa kami. Kami akan berguna di suatu tempat.” (Anggota Clan)

Hmm, dengan penilaian seperti itu, mungkin dia bisa berguna? Pikiran itu sempat terlintas di benakku, tetapi keputusanku tidak berubah. (Bjorn)

“Cukup. Kalian bisa istirahat saja di sini.” (Bjorn)

“Sialan…!” (Anggota Clan)

Sialan, ya. (Bjorn)

Begitu umum. (Bjorn)

Itu mungkin kata terakhir nomor satu yang pernah kudengar sejak jatuh ke dunia ini. (Bjorn)

Crack, crack! (Bjorn)

Setelah cukup memecahkan kepala keduanya, aku hanya melemparkan mayat-mayat itu ke pantai. (Bjorn)

Jika aku meninggalkannya, monster laut yang tertarik oleh bau darah akan mengurusnya. (Bjorn)

Nah, kalau begitu, haruskah kita pergi? (Bjorn)

Splash, splash. (Bjorn)

Aku melangkah melalui laut, yang sekarang ternoda darah, dan menaiki tangga tali di dinding luar kapal untuk naik. (Bjorn)

Semua orang kecuali aku sudah naik. (Bjorn)

“… Hic!” (Navigator)

Setelah melihat rekan-rekannya yang sekarang tidak berguna dibuang seperti sepatu tua, Navigator mulai gemetar tak terkendali saat mata kami bertemu. (Navigator)

Cih, dasar pengecut. (Bjorn)

‘Yah, itu bagus baginya untuk memiliki ketegangan sebanyak ini.’ (Bjorn)

Aku berjalan dan menepuk bahu Navigator. (Bjorn)

Kemudian aku mengeluarkan peta lautan timur yang dimiliki para pria itu dan menunjuk ke suatu tempat dengan jari telunjukku. (Bjorn)

“Mulai sekarang, kita akan pergi ke tempat ini—” (Bjorn)

“Tentu saja itu mungkin!!” (Navigator)

Jawaban langsung sebelum aku bahkan menyelesaikan kalimatku. (Navigator)

Sebagai seorang kapten, itu adalah sikap yang agak memuaskan. (Bjorn)

Ya, seorang bawahan memang harus memiliki kepositifan seperti ini. (Bjorn)

Yah, kebiasaannya memotongku perlu diperbaiki. (Bjorn)

Gedebuk, gedebuk. (Bjorn)

Melihat Navigator berdiri di depan kemudi, aku berjalan ke dek dan berdiri di haluan. (Bjorn)

Kemudian aku berteriak dengan suara menggelegar. (Bjorn)

“Berangkat!!” (Bjorn)

Aku selalu ingin mencoba mengatakan itu setidaknya sekali. (Bjorn)

***

Seorang navigator seperti tempat tidur. (Bjorn)

Terutama dalam artian bahwa dia mengubah kualitas hidup. (Bjorn)

“Jadi kau bilang kita tidak perlu berhenti di pulau mana pun di sepanjang jalan?” (Bjorn)

“Ya! Mencari pulau untuk mengkonfirmasi posisi seseorang adalah yang dilakukan navigator yang tidak terampil!” (Navigator)

Navigator, menyisipkan beberapa promosi diri bahkan saat memberikan jawaban yang tajam dan disiplin. (Navigator)

“Meskipun begitu, aku ingin mampir ke pulau-pulau ini di sini.” (Bjorn)

“Kalau begitu saya akan merencanakan rute baru!” (Navigator)

“Oh, kau cukup berguna.” (Bjorn)

“Terima kasih atas pujiannya! Saya akan mengukirnya di tulang saya! Seumur hidup!” (Navigator)

Navigator dengan cepat merencanakan rute sesuai dengan perintah kapten dan mulai mengemudikan kapal sesuai dengan itu. (Navigator)

Tetapi seseorang tampaknya tidak menyukai pemandangan ini. (Bjorn)

“Cih.” (Mage)

Mage yang ditangkap bersamanya mendecakkan lidah saat dia melihat Navigator. (Mage)

Apa, apakah dia mengatakan dia berbeda dari pria itu? Kau harus mengakui superioritas kompleks Mage. (Bjorn)

Shwaaaaaaa!

Kapal membelah angin, berlayar dengan cepat melintasi lautan luas.

Erwen dan aku memasang kursi lipat dan payung di dek dan menikmati istirahat yang nyaman. (Bjorn)

‘Benar, ini yang namanya berlayar.’ (Bjorn)

Kapal tua itu tidak memiliki ruang seperti ini, dan aku harus terus-menerus memeriksa apakah kapal berjalan ke arah yang benar untuk membantu Amelia. (Bjorn)

Menjadi senyaman ini hanya dengan satu navigator. (Bjorn)

“Amelia, mengapa kau tidak datang dan istirahat juga?” (Bjorn)

“… Saya baik-baik saja.” (Amelia)

“Mengapa?” (Bjorn)

“… Begitulah.” (Amelia)

Aku memanggil Amelia juga, tetapi dia bahkan tidak menjawab dengan benar dan kembali ke tempatnya. (Bjorn)

Sebagai referensi, tempatnya berada di sebelah Navigator. (Bjorn)

Bertanya-tanya apa yang dia lakukan di sana, aku melihat sejenak dan melihat bahwa Amelia dengan hati-hati mengamati proses Navigator mengemudikan kapal. (Bjorn)

“Tunggu, mengapa Anda memutar kemudi seperti itu di sini?” (Amelia)

“Ah, Anda lihat bagaimana layar sedikit miring? Kami menyebutnya angin miring, dan dalam kasus seperti itu, lebih baik memutar kemudi sedikit…” (Navigator)

Amelia tidak hanya mengamati; dia secara aktif berbicara, mengajukan berbagai pertanyaan kepada Navigator. (Amelia)

Jadi dia bisa membuat ekspresi seperti itu. (Bjorn)

Melihat Amelia mendengarkan dengan penuh perhatian, menganggukkan kepalanya dengan tatapan yang lebih serius dari sebelumnya, aku tertawa kecil. (Bjorn)

‘Tidak heran dia terlihat agak kecewa ketika aku mengatakan aku akan menyerahkan navigasi kepadanya mulai sekarang.’ (Bjorn)

Sepertinya dia menganggap mengemudikan kapal itu menyenangkan. (Bjorn)

Yah, jika aku bertanya, dia akan menyangkalnya sampai mati. (Bjorn)

Dia pasti akan mengatakan dia belajar skill sebagai persiapan untuk keadaan tak terduga. (Bjorn)

Bagaimanapun, waktu berlalu dengan cepat seperti itu. (Bjorn)

Itu adalah hari-hari yang sangat damai. (Bjorn)

Kami akan menaiki angin buritan ke depan, dan ketika Navigator mencapai tujuan, kami akan turun dan membunuh monster. (Bjorn)

Kemudian pindah ke pulau berikutnya lagi. (Bjorn)

Adapun Amelia, dia dengan rajin belajar seamanship dari balik bahunya bahkan saat kami bergerak, sementara Erwen dan aku menghabiskan waktu menangkap ikan dengan pancing. (Bjorn)

Aku kebetulan menemukan pancing saat melihat-lihat karena bosan. (Bjorn)

Ada baiknya mencoba segalanya. (Bjorn)

Siapa tahu, situasi mungkin muncul di mana kita kehabisan makanan di kapal dan harus mandiri seperti ini. (Bjorn)

“Oh! Ini yang besar, sudah lama!” (Bjorn)

Anehnya, bahkan di kapal yang bergerak, sesuatu akan menggigit jika kau meninggalkan pancing. (Bjorn)

“Wow… itu luar biasa, Pria Tua.” (Erwen)

Hal-hal yang tertangkap di pancing kebanyakan adalah ikan biasa. (Bjorn)

Hmm, tepatnya, haruskah aku menyebut mereka monster Unranked, seperti Dead men yang kuburu di Bloodstained Fortress? (Bjorn)

Ketika dibunuh, mereka tidak menjatuhkan magic stone maupun essence, dan mayat mereka tidak menghilang. (Bjorn)

Namun… (Bjorn)

“Itu Sea Horn Beast!” (Bjorn)

Terkadang, monster akan mengambil umpan dan muncul seperti ini. (Bjorn)

Itulah mengapa aku tidak bisa berhenti memancing. (Bjorn)

[Anda telah mengalahkan Sea Horn Beast. +4 EXP] (Sistem)

Lebih sulit untuk bertemu monster yang hanya muncul di laut daripada memburu mereka. (Bjorn)

Itu melampaui sekadar menghabiskan waktu; ada manfaat sebenarnya di dalamnya. (Bjorn)

Bagaimanapun, hari-hari rutin seperti itu berlanjut untuk waktu yang lama setelahnya, dan saat kami menuju ke timur, kami meninggalkan wilayah laut awal. (Bjorn)

Aku bisa mendengar percakapan antara Amelia dan Navigator. (Bjorn)

“Apakah Anda tahu mengapa kompas berhenti berfungsi mulai dari sini?” (Amelia)

“Yah… ada pepatah bahwa ‘Sea God of Calamity’ di lautan besar mempermainkan explorer yang mendekatinya, tetapi itu kemungkinan hanya mitos.” (Navigator)

Hmm, Sea God of Calamity, mungkinkah itu Leviathan? Aku harus menangkap benda itu suatu hari nanti… (Bjorn)

“Bagaimanapun, dari titik ini, menjadi sulit untuk mengetahui arah, jadi skill navigator menjadi penting. Bahkan, di sinilah navigator pemula sering menabrak tembok.” (Navigator)

“Lalu bagaimana Anda menemukan rutenya?” (Amelia)

“Bintang, matahari, suhu, cuaca, semuanya menjadi informasi. Tentu saja, pengalaman adalah hal yang paling penting.” (Navigator)

“Menarik. Bisakah Anda memberi tahu saya lebih detail?” (Amelia)

“Huhu, tentu saja. Ah, kita sudah menangkap angin sekarang. Apakah Anda ingin mengambil kemudi?” (Navigator)

“… Apakah itu tidak apa-apa?” (Amelia)

“Tentu saja. Saya akan membantu Anda jika Anda menyimpang dari jalur.” (Navigator)

“Jika Anda bilang begitu…” (Amelia)

Sejak kapan Amelia menjadi begitu dekat dengan Navigator? Apakah dia akan memintaku untuk mempertahankannya, mengatakan dia akan memberinya makan dan segalanya? (Bjorn)

‘…

Tidak mungkin Amelia benar-benar melakukan itu.’ (Bjorn)

Aku tertawa kecil dan menutup mataku sebentar, dan ketika aku membukanya, angin telah berhenti. (Bjorn)

The Doldrums, salah satu zona khusus perwakilan dari lautan besar. (Bjorn)

“Menggunakan perangkat propulsi magi-tech adalah yang paling nyaman di sini.” (Bjorn)

Tanpa perlu mendayung, kami menembus zona tanpa angin menggunakan magic stone yang telah kami kumpulkan sejauh ini. (Bjorn)

Ah, sebagai referensi, perangkat propulsi yang dihancurkan Erwen tidak diperbaiki, tetapi diganti. (Bjorn)

Tiga kapal lainnya juga memiliki perangkat propulsi. (Bjorn)

Aku mengambil ketiganya dan memasangnya. (Bjorn)

Karena itu adalah kapal berukuran sedang hingga besar, tampaknya dibutuhkan tiga perangkat propulsi kecil untuk menghasilkan output aslinya. (Bjorn)

“Angin bertiup!” (Navigator)

Setelah melintasi zona tanpa angin selama dua hari, lautan penuh terumbu karang terungkap. (Bjorn)

Lautan paling timur, di mana pulau berbatu dan pulau vulkanik merupakan 99% dari area. (Bjorn)

Grand Rock. (Bjorn)

Aku tersenyum saat melirik ke laut, yang memiliki karakter uniknya sendiri. (Bjorn)

‘Entah bagaimana, aku berhasil mendapatkan navigator dan berhasil sampai sejauh ini.’ (Bjorn)

Sudah waktunya untuk menjelajahi pulau bawah tanah Atlante. (Bjorn)