BHDGB-Bab 335

To the Future (5)

Alminus Central Exchange, First Auction Hall.

Tempat itu, yang tidak pernah terisi lebih dari setengahnya bahkan selama pelelangan reguler yang hanya menampilkan item-item lumayan, kini dipenuhi oleh kerumunan besar.

Dan ini bukanlah orang biasa.

“Master Clan Nenma juga ada di sini.”

“Dia tidak berencana untuk menggunakannya sendiri, tetapi kemungkinan besar akan memberikannya kepada explorer yang dikenal sebagai ‘Iron Wall’. Bukankah guardian tim pertama mereka baru saja meninggal? Dia pasti ingin mengisi kekosongan itu.”

Mulai dari explorers yang peralatannya berkilauan terang. (I)

“Ya ampun, apakah Lagman Merchant Guild juga mengincar esensi itu?”

“Apakah ada sesuatu yang tidak bisa dibeli oleh pedagang jika harganya tepat?”

“Hmm, tapi item dari pelelangan seringkali sulit dijual kembali dengan nilai yang sama…”

“Nilai sebuah item tidak hanya dalam mata uang. Bukankah ulang tahun Duke Kudo semakin dekat?”

“Benar, jika seseorang bisa menghadiri perjamuan itu dengan dalih itu, mereka bisa membuat kesan pada banyak bangsawan.”

Hingga mereka yang bukan explorers tetapi jelas berbau uang. (I)

Sepertinya tidak ada seorang pun yang datang hanya untuk menonton. (I)

Itu wajar saja. (I)

Pelelangan telah menjadi topik hangat, dan saya mendengar bahwa bahkan tiket masuk dijual dengan harga yang sangat tinggi. (I)

‘Lupakan harganya, mendapatkan tiket saja sudah sulit.’ (I)

Jika bukan karena Amelia, yang memberi tahu saya tentang pelelangan tepat sebelum informasi itu dirilis secara resmi, saya harus mencari satu tiket dari calo dan datang sendiri. (I)

“Berhenti melihat-lihat terlalu banyak. Tidak ada gunanya menarik perhatian.” (Amelia)

Saat ceramah sepertinya sudah dekat, saya dengan cekatan mengganti topik pembicaraan. (I)

“Ngomong-ngomong, apakah kau sering ke tempat-tempat seperti ini?” (I)

“… Cukup sering.” (Amelia)

Benar, karier explorer-nya jauh lebih lama daripada saya. (I)

“Kalau begitu kurasa aku bisa bertanya padamu jika ada pertanyaan.” (I)

Setelah itu, saya hanya menghabiskan waktu dengan mengamati lingkungan saya dengan pandangan sekilas. (I)

“Anehnya, ada banyak orang yang memakai topeng seperti kita. Kudengar penawar yang menang tetap anonim.” (I)

“Selalu ada orang yang tidak ingin diketahui bahkan karena berpartisipasi.” (Amelia)

“Oh, siapa pria berjas di sana? Tidak terlihat seperti explorer atau pedagang.” (I)

“Dia adalah perwakilan yang dikirim oleh tokoh kuat. Dia berpakaian rapi, tetapi saya ragu dia dari keluarga bangsawan. Bangsawan mengutamakan kehormatan keluarga mereka, bahkan dalam hal seperti itu.” (Amelia)

“Oh, benarkah?” (I)

Rasanya seperti berbicara dengan ensiklopedia. (I)

Setiap pertanyaan yang saya ajukan dijawab tanpa penundaan. (I)

Jadi saya sedang sibuk mengajukan berbagai pertanyaan lain untuk menguji performanya ketika pelelangan dimulai. (I)

“Amelia… tidak bisakah kita membeli itu?” (I)

“… Jika kita menyerah pada yang berikutnya.” (Amelia)

“Jadi kita tidak bisa membelinya…” (I)

Apakah mereka mengerahkan banyak upaya pada item lain, tidak hanya Essence Peringkat 3? Item pertama, serta yang berikutnya, memiliki standar yang sangat tinggi. (I)

‘Bagaimana item bernomor tiga bisa muncul di pelelangan exchange biasa?’ (I)

Dan itu bahkan bukan item bernomor tiga yang buruk. (I)

Itu tidak banyak berguna bagi saya, tetapi itu adalah item umum yang bisa digunakan oleh dealer mana pun yang menggunakan pedang. (I)

‘Sigh, jika saya punya uang, saya akan membeli itu dan menguncinya di brankas saya.’ (I)

Dengan setiap item lelang baru, saya hanya bisa menyaksikan persaingan yang memanas, menelan penyesalan saya. (I)

“140 juta Stone! Kami memiliki 140 juta Stone. Apakah ada penawar lagi?”

“…”

“Terjual kepada penawar anonim!”

Pelelangan era ini sangat lugas. (I)

Itu bukan sistem di mana Anda hanya bisa menaikkan tawaran sedikit demi sedikit dalam kenaikan yang ditetapkan oleh juru lelang untuk setiap rentang harga, tetapi sistem penawaran bebas di mana Anda bisa memasukkan tawaran tinggi sekaligus. (I)

Namun, metode penawaran anehnya modern. (I)

Beep, beep, be-be-be-beep.

Setiap kursi memiliki perangkat magi-tech di sandaran tangan kanannya di mana Anda bisa memasukkan angka. (I)

Setelah Anda memasukkan tawaran dan menekan enter, harganya akan muncul di papan elektronik di atas panggung. (I)

Berkat ini, identitas penawar diselimuti anonimitas. (I)

‘Yah, jika mereka tidak melindungi anonimitas dengan cara ini, perkelahian bisa terjadi nanti.’ (I)

Sebagai referensi, metode ini pertama kali digunakan di Sky Auction House. (I)

Saya belajar ini saat belajar sejarah di perpustakaan; rupanya, ada insiden di mana keluarga bangsawan bergengsi mulai bersaing dengan nama asli mereka terungkap, dan hal-hal meningkat menjadi perkelahian fisik. (I)

“Sekarang, untuk item ketujuh belas kita!”

Setelah satu pelelangan berakhir, item baru dibawa ke atas panggung seolah-olah sudah menunggu. (I)

Itu adalah botol yang disimpan dalam kotak mewah. (I)

Essences telah muncul beberapa kali sebelumnya, tetapi kali ini, situasinya berbeda dalam banyak hal. (I)

“Yandel.” (Amelia)

“Aku tahu.” (I)

Tidak seperti esensi sebelumnya, lukisan besar dipasang di sebelah kotak. (I)

Lukisan binatang raksasa yang mengaum, seluruh tubuhnya ditutupi cangkang tebal. (I)

Vol-Herchan. (I)

‘Untuk menyiapkan hal seperti ini, mereka benar-benar mengerahkan banyak upaya ke dalam pelelangan ini.’ (I)

Pada pemandangan dinamis yang terlihat seolah-olah akan menjadi hidup kapan saja, para peserta pelelangan mulai bergumam. (I)

“Oho… Memang…”

“Saya pikir esensi ini akan disimpan untuk yang terakhir.”

“Ya. Agak aneh. Total ada 35 item hari ini, jadi seharusnya masih tersisa lebih dari setengahnya…”

Beberapa mempertanyakan mengapa esensi muncul di tengah pelelangan, tetapi menurut saya, itu tidak aneh sama sekali. (I)

Tidak, itu justru taktik penjualan yang patut dipuji. (I)

“Alminus Merchant Guild telah menggunakan otaknya.” (I)

Jika esensi keluar terakhir, mereka yang telah menyimpan uang mereka untuk itu tidak punya pilihan selain menahan dana mereka sampai saat itu. (I)

Dengan demikian, akan ada lebih sedikit ruang untuk menawar item lain. (I)

Tetapi bagaimana jika itu muncul di tengah, dan pemiliknya diputuskan lebih awal? (I)

Maka ceritanya berubah. (I)

Dengan tujuan dana mereka yang tersisa hilang, mereka akan dapat menawar item yang diperlukan yang muncul tanpa resistensi psikologis. (I)

“Item ini adalah Essence of Vol-Herchan, yang secara pribadi dibunuh oleh ‘Blazing Thunder-Flame’ dari Marrel Clan untuk diperoleh selama ekspedisi baru-baru ini…”

Saat juru lelang mulai menjelaskan kisah di balik item dan deskripsinya, suasana di aula berubah.

“Ahem…”

Mereka yang tadinya dengan santai mengobrol dan membangun persahabatan selama pelelangan sebelumnya kini saling memandang dengan waspada. (I)

Keinginan berkedip di mata explorers, sementara mata pedagang berkilauan tajam seperti serigala sebelum kesempatan. (I)

Mereka tampak seperti pria di ambang pertempuran, hanya tanpa pedang. (I)

Dan dalam situasi itu… (I)

‘Cih, cih, siapa yang kau pikir sedang kau incar?’ (I)

Beep, beep, be-be-be, beep.

Saya memasukkan jumlah di muka. (I)

Dan kemudian. (I)

“Sekarang, harga awal adalah 50 juta Stone—”

Saat pelelangan dimulai. (I)

Beep.

Saya menekan enter. (I)

Seolah sebagai tanggapan, sebuah angka muncul di papan elektronik. (I)

[870,000,000]

870 juta Stone. (I)

Inilah alasan pelelangan ini nantinya menjadi begitu terkenal sehingga bahkan akan mencapai telinga Amelia. (I)

“…!”

“…!”

Karena hanya ada satu tawaran. (I)

***

Keheningan sesaat terjadi setelah kenaikan yang benar-benar kejam, tetapi itu singkat. (I)

“870 juta Stone…! Kami memiliki 870 juta Stone.”

Juru lelang, menunjukkan profesionalismenya, berbicara dengan suara yang dipaksakan tenang, dan keributan dimulai.

“870 juta Stone?”

“Orang gila macam apa yang menawar seperti itu sejak awal…”

Beberapa ternganga, seolah tidak percaya.

“Siapa sebenarnya yang menawar jumlah seperti itu sekaligus…”

Yang lain bertanya-tanya tentang identitas saya.

Mereka yang menyerah pada persaingan hanya menonton dengan terpesona, sementara mereka yang serius mengincar esensi itu berbeda.

“Anda harus memutuskan dengan cepat sebelum terjual.”

Ekspresi mereka berubah saat mereka buru-buru mulai berunding.

Ah, dan sebagai catatan, reaksi di sini juga terbagi. (I)

“870 juta Stone tidak mungkin…”

Mereka yang anggarannya sudah terlampaui.

“Bukan berarti kita tidak mampu… tetapi membayar sebanyak itu untuk esensi yang hanya digunakan guardian itu gila. Kami menarik tawaran kami.”

Mereka yang membuat keputusan murni berdasarkan efektivitas biaya.

Dan… (I)

“Mengapa Anda menyuruh saya untuk tidak menawar?”

“Itu bisa jadi trik dari exchange.”

Bahkan mereka yang ragu-ragu untuk menawar karena paranoia.

“Trik? Maksud Anda penawar boneka?”

“Itu kemungkinan… tetapi exchange mungkin baru saja memasang esensi sebagai umpan sejak awal, tanpa niat untuk menjualnya.”

Beberapa bahkan tampaknya mempertimbangkan kemungkinan bahwa Essence of Vol-Herchan adalah item palsu yang dimaksudkan untuk menarik pelanggan.

Tapi itu bukan bagian yang penting. (I)

“…”

“…”

Pikiran mereka kosong pada harga yang tidak terduga.

Obrolan di sekitarnya menambah kebingungan, membuatnya sulit untuk membuat penilaian yang jelas, dan bahkan ketika mereka berjuang keras apakah akan menawar atau tidak.

Tick, tock.

Waktu terus berjalan. (I)

“Apakah… tidak ada lagi… penawar…?”

Juru lelang, yang biasanya menjatuhkan palu dengan tegas, menyeretnya keluar selama tiga kali lebih lama dari biasanya sebelum akhirnya berbicara.

Dan… (I)

“…”

“…”

Melihat mereka semua hanya saling menatap, dia mengumumkan akhir penawaran.

Bang! Bang! Bang!

Saat suara jernih, menandakan finalitas penjualan, berdering.

Saya mengangguk pada diri sendiri beberapa kali dengan senyum puas di wajah saya. (I)

Tentu saja, keindahan pelelangan adalah pembelian instan. (I)

***

Setelah pelelangan, yang terasa seperti badai telah menyapu, kami pergi ke ruang pengambilan item, membayar harganya, dan menerima Essence of Vol-Herchan. (I)

“870 juta Stone… dikonfirmasi.” (Employee)

Karyawan yang menyerahkan item itu tampaknya memegang posisi yang cukup tinggi di dalam exchange. (Employee)

Selain memandang kami tidak baik karena memulai rumor aneh, dia juga tampak sangat ingin tahu. (I)

Tapi apakah ini profesionalisme? (I)

“Silakan melakukan perjalanan yang aman.” (Employee)

Karyawan itu hanya sesekali melirik wajah kami yang bertopeng, tidak bertanya tentang identitas kami atau bahkan melakukan obrolan kecil yang tidak perlu. (Employee)

“Apa yang kau lakukan? Ayo pergi.” (Amelia)

Saat kami meninggalkan ruang pengambilan, saya bisa merasakan mata tertuju pada kami dari semua sisi. (I)

Mereka semua tampak penasaran dengan apa yang telah kami keluarkan. (I)

Namun, karena mereka tidak tahu item mana dari 35 item yang telah kami beli, tidak ada yang berani mendekati kami. (I)

“Ada yang mengikuti?” (I)

“Tidak lagi. Dilihat dari level mereka, mereka sepertinya hanya mengikuti karena rasa ingin tahu sederhana.” (Amelia)

“Benarkah?” (I)

“Kita mau kemana?” (Amelia)

Ke mana lagi? (I)

Hanya ada satu tempat untuk pergi. (I)

“Ke Temple.” (I)

Setelah meninggalkan Commelby dengan kereta, kami segera memasuki Reatlas Church. (I)

Sudah mendekati malam ketika mereka akan mulai melarang pengunjung, tetapi kami berhasil tepat pada waktunya. (I)

“Anda datang untuk menghapus jejak yang terukir di jiwa Anda.” (Priest)

“Ini, sumbangan.” (I)

“Ya. Maukah rekan Anda menunggu di luar?” (Priest)

“Akan saya lakukan…” (I)

Saya membayar imam jumlah uang yang tepat yang telah saya sisihkan dan meminta esensi dihapus. (I)

Esensi yang saya pilih untuk dihapus, seperti yang diputuskan sebelumnya, adalah Corpse Golem. (I)

‘Kalau dipikir-pikir, saya belum pernah memiliki esensi dihapus di temple sebelumnya.’ (I)

Saya pernah mendengarnya dari yang lain, tetapi benar-benar mengalami penghapusan esensi untuk pertama kalinya adalah pengalaman yang jauh lebih aneh dari yang saya kira. (I)

‘Lihat presentasi ini.

Dalam game, saya hanya perlu menggerakkan keyboard beberapa kali.’ (I)

Ruang putih murni tempat saya tiba, diselimuti cahaya putih. (I)

Bangun di sana telanjang, saya menemukan belati biru, yang baru saja diterima dari imam, di tangan saya. (I)

Dan… (I)

Lingkungan sekitarnya penuh dengan binatang raksasa. (I)

Semua dari mereka terjebak di balik jeruji besi tebal. (I)

Ogre, Orc Hero, Stormgush, Manticore, Bayon. (I)

Dan target saya hari ini, Corpse Golem. (I)

Setelah melihat mereka sejenak, saya menggunakan belati untuk memutuskan benang bercahaya yang menghubungkan Corpse Golem ke tubuh saya. (I)

Dan… (I)

Swaaaaaaah-!

Ketika saya sadar, saya kembali di temple. (I)

“Ini terasa sangat aneh.” (I)

“Ikatan yang terukir di jiwa Anda telah diputus, jadi itu wajar saja. Itu adalah sesuatu yang dialami kebanyakan orang pada awalnya, jadi jangan terlalu khawatir. Dalam beberapa hari, Anda akan terbiasa dengan ruang kosong itu.” (Priest)

“Ikatan telah diputus…” (I)

Kedengarannya seperti sesuatu yang akan dikatakan oleh seorang imam dari Reatlas Church, tetapi saya mendapati diri saya mengangguk setuju. (I)

Rasa lesu terlalu signifikan untuk hanya menjadi kekosongan dari statistik yang berkurang. (I)

“Kau baik-baik saja?” (Amelia)

“Ah, tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Aku akan baik-baik saja setelah makan daging.” (I)

Setelah menyelesaikan urusan saya di temple, saya kembali ke penginapan bersama Amelia. (I)

Dan saya mengeluarkan botol yang saya menangkan di pelelangan. (I)

“Amelia, kau siap?” (I)

“…?” (Amelia)

Mendengar kata-kata saya, Amelia menatap saya dengan ekspresi yang mengatakan dia tidak mengerti apa yang saya maksud. (Amelia)

“Maksudku jangan kaget jika Record Fragment Stone bereaksi saat aku mengonsumsi ini.” (I)

“Ah…” (Amelia)

Saya telah bertemu GM dan bahkan menitipkan peralatan saya di brankas. (I)

Amelia bahkan telah pergi sejauh mengikuti saudara perempuannya dan mengambil tindakan finansial terlebih dahulu untuk menghindari krisis pajak di masa depan. (I)

Jadi jika prediksi saya benar… (I)

‘Ini pasti potongan puzzle terakhir.’ (I)

Saya mengeluarkan Record Fragment Stone dari dimensi saku saya dan menyerap esensi. (I)

‘Kuh…

Inilah mengapa saya mengonsumsi esensi.’ (I)

Rasa kepuasan memenuhi saya begitu padat sehingga sulit untuk merasakan kekosongan yang ditinggalkan oleh Corpse Golem. (I)

Saat cahaya berkabut di dalam botol diserap ke dalam tubuh saya, kekuatan mulai mendidih di dalam diri saya. (I)

Tentu saja, itu jauh lebih lemah daripada Ogre. (I)

Esensi yang memberikan begitu banyak kekuatan mentah jarang, bahkan di antara Peringkat 2 ke atas. (I)

‘Yah, yang penting adalah skill-nya.’ (I)

Saya menikmati sisa rasa dan perlahan membuka mata. (I)

Dan melihat Record Fragment Stone yang masih tidak responsif, saya mendecakkan lidah dengan pahit. (I)

“… Jangan bilang ini juga bukan.” (I)

Lalu apa lagi yang harus saya lakukan? (I)

Apakah saya akan terjebak di sini selama beberapa tahun lagi? (I)

Saat kecemasan itu mencegah saya bahkan menikmati sepenuhnya kegembiraan mendapatkan esensi baru. (I)

“Ya, kurasa sudah waktunya kita kembali…” (Amelia)

Amelia bergumam seolah menghela napas. (Amelia)

“Hah?” (I)

Ketika saya memiringkan kepala, Amelia menatap saya dan tersenyum meyakinkan. (Amelia)

“Jangan khawatir. Kita seharusnya bisa kembali besok.” (Amelia)

Matanya memiliki sedikit rasa rindu. (Amelia)