BHDGB-Bab 308

Bab 308: The Round Table (2)

“Ada, bukankah begitu? Semacam sistem juri.” (Auril Gavis)

Dia memulai, seolah membuat alasan, “Tentu saja, aku sendiri tidak menyukai metode ini, aku juga tidak berpikir itu metode yang baik. Aku hanya membicarakannya karena kau bilang kau tidak bisa memercayaiku, jadi kau boleh menolak jika kau mau.” (Auril Gavis)

Saat dia berbicara, dia mengamati ekspresiku, tampaknya menganggap tatapanku yang lugas sebagai tanda penolakan…

‘Round Table, sungguh…’ (Bjorn)

Sejujurnya, itu bukan proposal yang buruk bagiku. (Bjorn)

Jika kita melakukannya, itu tidak akan menjadi sekadar imitasi juri, tetapi sebaliknya, aku perlu membuat beberapa penyesuaian, seperti mendudukkan mereka semua di Round Table itu sendiri. (Bjorn)

Captain of Orqulis dan Scholar of Ruin. (Bjorn)

Dan bahkan dua Veteran Player yang tidak dikenal. (Bjorn)

Jika aku memainkan permainan ‘Round Table’ ini dengan mereka, informasi yang berguna pasti akan muncul. (Bjorn)

Namun… “Aku menolak. Aku tidak punya keinginan untuk banyak bicara di depan orang lain.” (Bjorn)

Memang, untuk saat ini, informasi edisi terbatas Auril Gavis lebih diutamakan. (Bjorn)

Aku selalu bisa beralih ke aturan Round Table nanti. (Bjorn)

“Penolakan, ya… Aku sebenarnya mengharapkan jawaban itu. Dari sudut pandangmu, mungkin terlihat seolah-olah mereka dan aku bersekongkol.” (Auril Gavis)

Auril Gavis menghela napas dan bertanya, “Nah, apa yang akan kau lakukan sekarang?” (Auril Gavis)

Aku tertawa kecil. (Bjorn)

Apa yang harus dilakukan? Kami hanya kembali ke awal. (Bjorn)

“Tiga pertanyaan untuk satu.” (Bjorn)

“Hmm, yah, situasiku lebih baik daripada saat lima untuk satu.” (Auril Gavis)

“Tetap saja, kau berusaha keras membuat item ini.” (Bjorn)

Saat aku berbicara, melihat permata itu, Auril Gavis tertawa kecil kali ini. “Aku menghargai kau mengakui usahaku, tetapi jika itu masalahnya, bukankah lebih masuk akal untuk bergantian?” (Auril Gavis)

Memang, dari sudut pandangnya, dia berhak merasa dirugikan. (Bjorn)

Selama pendeteksi kebohongan berfungsi, seseorang dapat berargumen bahwa kondisi kita telah menjadi setara. (Bjorn)

Namun… “Anggap saja itu harga kepercayaan.” (Bjorn)

Terlepas dari telah melihat permata itu di masa depan, aku tidak bisa yakin bahwa pria tua ini tidak dapat memanipulasi hasil kebenaran permata itu. (Bjorn)

Bagaimanapun, dia adalah orang yang membuatnya. (Bjorn)

Tidak aneh jika dia menyembunyikan kode curang. (Bjorn)

Oleh karena itu. (Bjorn)

“Sungguh kontradiktif.” Auril Gavis tertawa seolah terkejut. “Apa kau tidak tahu? Jika aku menipumu, sejumlah pertanyaan tambahan tidak akan ada artinya.” (Auril Gavis)

Tentu saja, aku tahu. (Bjorn)

Tapi kenapa? (Bjorn)

“Jadi, apakah itu berarti kau menolak?” (Bjorn) “Haha, sama sekali tidak. Anehnya, meskipun terasa kontradiktif, itu juga masuk akal. Paling tidak, kau melemparkan dirimu ke dalam situasi yang tidak pasti.” (Auril Gavis)

Itu adalah penerimaan yang lebih lugas daripada yang kuduga. (Bjorn)

Aku pikir dia akan menyeret negosiasi lebih lama lagi. (Bjorn)

“Sebagai gantinya, bolehkah aku yang pertama? Kau memang menanyakan usiaku tadi, bukan?” (Auril Gavis)

“Bagus.” Kali ini, aku juga mengalah selangkah. (Bjorn)

Meskipun pria tua itu pasti punya rencana sendiri, memang benar aku telah menerima banyak pertimbangan sejauh ini… Dan menerima pertanyaan tidak selalu merupakan hal yang buruk. (Bjorn)

Aku bisa, sebaliknya, memahami niat pihak lain melalui pertanyaan mereka. (Bjorn)

“Kalau begitu aku akan bertanya.” Maka dimulailah waktu permainan kebenaran.

Segera, Auril Gavis membuka mulutnya.

“Berapa banyak orang yang menyelesaikan original yang masih akan ada dalam 20 tahun?” (Auril Gavis)

Pertanyaan pertamanya hanya itu? Pikiran seperti itu tiba-tiba terlintas di benakku, tetapi terlalu dini untuk bersantai. (Bjorn)

Bukankah ini pertanyaan yang dia ajukan, menanggung nilai tukar yang tidak menguntungkan yaitu satu dari tiga? Itu tidak mungkin hanya keingintahuan. (Bjorn)

‘Alasan dia menanyakan ini adalah…’ (Bjorn)

Mungkin dia bertanya-tanya apakah akan ada seseorang yang menggantikanku di masa depan. (Bjorn)

Oleh karena itu, aku hanya menjawab dengan jujur. “Aku satu-satunya yang menyelesaikan original dan datang. Setidaknya, sejauh yang kutahu.” (Bjorn)

Aku meninggalkan sedikit ruang agar dia tidak terlalu terobsesi denganku, tetapi juga memberikan jawaban yang, sampai batas tertentu, menegaskan satu-satunya keuntungan yang kumiliki dalam hubungan ini. (Bjorn) “Hmm, begitu.” (Auril Gavis)

Ketika lampu hijau menyala dari permata itu, Auril Gavis hanya mengangguk sedikit, ekspresinya tidak terbaca.

Kemudian giliran aku untuk mengajukan pertanyaan.

Karena aku sudah menyiapkan daftar pertanyaan, aku tidak perlu waktu untuk merenung. (Bjorn)

Ah, tentu saja, beberapa modifikasi akan diperlukan, mengingat ‘permata’ itu ada di depan kami. (Bjorn)

“Apa kau juga menggunakan Record Fragment Stone?” (Bjorn)

Aku sengaja bertanya agar dia hanya bisa menjawab ‘ya’ atau ‘tidak.’ Tentu saja, metode ini mengurangi jumlah informasi yang bisa kudapatkan, tetapi… setidaknya aku bisa memverifikasi fakta dengan benar. (Bjorn)

Setelah fakta dikonfirmasi, aku bisa menyimpulkan sisanya. (Bjorn)

Cara itu lebih dapat dipercaya bagiku daripada mengandalkan kata-kata orang lain. (Bjorn)

“Aku tidak menyangka akan menerima pertanyaan seperti itu sejak awal… Kau benar-benar tidak bisa diremehkan.” (Auril Gavis)

“Jawabannya?” (Bjorn) “Aku telah menggunakan satu.” (Auril Gavis)

Ya, jadi begitulah. (Bjorn)

Setelah sedikit jeda, aku melihat lampu hijau menyala, dan dengan tenang memilih pertanyaan berikutnya. (Bjorn)

Saat itu.

Auril Gavis bertanya dengan ekspresi penasaran, “Tapi bagaimana kau tahu itu?” (Auril Gavis)

Jawabannya sederhana. (Bjorn)

Dia telah menunjukkan petunjuknya selama percakapan kami sebelumnya. (Bjorn)

Terus terang, itu hanyalah pertanyaan penyelidikan. (Bjorn)

Namun, dalam dunia perjudian, tidak ada makan siang gratis. “Jika kau penasaran, tanyakan nanti.” (Bjorn)

“Ahem…” (Auril Gavis) “Kalau begitu aku akan mengajukan pertanyaan keduaku.” (Bjorn) “Lanjutkan.” (Auril Gavis)

Aku mengambil waktu sejenak untuk menenangkan diri, lalu berbicara. (Bjorn)

Informasi kedua yang perlu kuverifikasi sebagai prioritas. “Apa kau menciptakan Spiritual World ini?” (Bjorn)

Auril Gavis, setelah menerima pertanyaan itu, sedikit tersentak lalu menatapku dengan tatapan aneh. “… Aku benar-benar tidak bisa memahami niatmu.” (Auril Gavis)

“Apa maksudmu?” (Bjorn) “Sulit dimengerti mengapa kau penasaran tentang itu. Jika itu hanya karena penasaran, aku bisa menerimanya. Tetapi kau tidak terlihat seperti tipe orang yang bertindak berdasarkan emosi.” (Auril Gavis)

Aku secara kasar mengerti apa maksudnya. (Bjorn)

Di mata pria tua ini, itu mungkin tampak seperti pertanyaan dengan efektivitas biaya yang buruk. (Bjorn)

Meskipun aku belum menerima jawaban yang pasti, keadaannya jelas. (Bjorn)

Pasti terasa seperti pemborosan untuk secara eksplisit mengonfirmasinya. (Bjorn)

Namun… ‘Hal-hal seperti itu harus dikonfirmasi dengan jelas.’ (Bjorn)

Ruang ini, tempat aku ditarik pada tanggal 15 setiap bulan, aneh. (Bjorn)

Bahkan Royal Family dan Mage Tower menyadari keberadaannya, dan banyak penelitian telah dilakukan, namun tidak ada yang menemukan prinsip di mana dunia ini dimanifestasikan. (Bjorn)

Sampai hari ini, Mage hanya bisa berspekulasi bahwa seorang Mage yang begitu hebat sehingga mereka bahkan tidak bisa membayangkannya menciptakan tempat ini. (Bjorn)

Jadi, mungkinkah Mage luar biasa seperti itu benar-benar pria tua ini? (Bjorn)

“Jadi, jawabannya?” (Bjorn) “Seperti yang kau pikirkan. Aku menciptakan tempat ini.” (Auril Gavis)

Auril Gavis segera memberikan jawabannya.

Dan kemudian… “Lampu merah menyala.”

Permata itu menilai jawaban itu salah.

Itu adalah situasi yang sama membingungkannya bagiku seperti halnya bagi Auril Gavis yang terkejut. (Bjorn)

Aku tidak menyangka kebohongan akan terdeteksi di sini. (Bjorn)

“Apa yang terjadi?” Aku menyipitkan mata dan bertanya, dan suara Auril Gavis mereda. “Yah… sepertinya itu agak ambigu.” (Auril Gavis)

Ambigu, katanya… (Bjorn)

Memiliki pengetahuan tentang permata itu, aku secara luas memahami situasinya. (Bjorn)

Permata itu beroperasi berdasarkan ‘psikologi’ pembicara. Jika pembicara merasa gelisah sendiri, lampu hijau tidak akan muncul. (Bjorn)

Saat aku melotot, mendesaknya untuk menjelaskan, Auril Gavis menawarkan jawaban seperti Zen. “Aku menciptakan ruang ini, namun aku tidak menciptakannya.” (Auril Gavis)

Ini bukan permainan kata. “Apa kau serius?” (Bjorn)

“… Tetap saja, lampu hijau menyala, bukan?” (Auril Gavis) “Bicara terus terang. Apa maksudmu dengan itu? Apakah itu berarti ada kolaborator?” (Bjorn)

Auril Gavis berhenti sejenak sebelum menjawab, “… Seseorang bisa melihatnya seperti itu.” (Auril Gavis)

Jika itu masalahnya, maka itu masalahnya, ada apa dengan ‘seseorang bisa melihatnya seperti itu’? Itu tidak masuk akal, tetapi lampu hijau memang menyala dari permata itu. (Bjorn)

‘… (Bjorn)

Maka itu bisa diartikan sebagai dia ingin menyembunyikan fakta bahwa ada kolaborator. (Bjorn)

Lampu merah pada awalnya pasti karena dia merasa bersalah mencoba mengoper giliran dengan santai.’ (Bjorn)

Aku telah mendapatkan wawasan yang tidak terduga. “… Kalau begitu sudah yang ketiga. Lanjutkan.” Auril Gavis mendesakku dengan suara yang terdengar agak kelelahan. (Auril Gavis)

Dia benar-benar tidak sabar. (Bjorn)

“Witch…” Aku tertawa kecil dan mengoreksi diri. (Bjorn)

Dalam kasus ini, akan lebih baik untuk tepat. (Bjorn)

Akan benar untuk merujuk padanya lebih akurat. “Apa Witch of the Earth benar-benar mati?” (Bjorn)

Bahkan jika itu bukan pertanyaan mendesak saat ini, itu adalah sesuatu yang pasti perlu diklarifikasi di beberapa titik. (Bjorn)

***

Witch of the Earth.

Bahkan jika seseorang tidak memiliki minat khusus pada sejarah, itu adalah nama yang mau tidak mau harus didengar berkali-kali saat tinggal di dunia ini.

Kalau dipikir-pikir, aku selalu bertanya-tanya seberapa banyak cerita tentang ‘Witch’ yang diketahui dunia, yang kuketahui, sebenarnya benar. (Bjorn)

“… Mulai dari pertanyaan pertama, tidak pernah ada yang mudah, bukan?” (Auril Gavis) “Jawabannya?” (Bjorn) Atas desakanku, Auril Gavis tersenyum pahit dan memberikan jawabannya. “Dia masih hidup.” (Auril Gavis)

Wow, benarkah…? Pikiranku tiba-tiba berpacu. (Bjorn)

Jika ini benar, itu berarti Royal Family sengaja menyembunyikan fakta itu… (Bjorn)

‘Dan dalam game, tidak ada Easter eggs atau petunjuk yang menunjukkan hal seperti itu.’ (Bjorn)

Game Developer adalah pria tua ini. (Bjorn)

Namun, mengetahui ini, dia tidak memasukkan konten seperti itu? Orang yang sama yang memuat segala macam informasi dan pengaturan yang tidak perlu, hanya untuk diakhiri dengan ‘Tutorial Complete’ atau apalah? Ini jelas tidak wajar. (Bjorn)

Lebih masuk akal bahwa dia sengaja menyembunyikan cerita ini, berharap itu tidak sampai ke telinga pemain. (Bjorn)

‘Jika demikian, mengapa dia ingin merahasiakannya?’ Aku berspekulasi sejenak, tetapi aku masih tidak tahu. (Bjorn)

Petunjuknya terlalu sedikit. (Bjorn)

Namun, aku punya intuisi kuat bahwa dengan menggali ini, aku bisa menemukan tujuan akhir Royal Family atau pria tua ini. (Bjorn)

Sederhananya, pertanyaan ini memberiku pedoman minimum. (Bjorn)

Saat itulah aku sedang mengatur pikiranku… (Bjorn)

“Huhu, kalau begitu akhirnya giliranku.” Pria tua itu, yang telah menahan periode kesabaran yang lama, tertawa terbahak-bahak. (Auril Gavis)

Cih, pertanyaan macam apa yang akan dia ajukan hingga bertingkah seperti itu? Saat aku menjadi gelisah tanpa alasan, pria tua itu membuka mulutnya. (Bjorn)

“Apakah kau ingin kembali ke Earth?” (Auril Gavis)

Niat di balik pertanyaan itu jelas. (Bjorn)

Meskipun dia mengatakannya dengan halus, dia pasti punya sesuatu yang lain yang benar-benar ingin dia ketahui. (Bjorn)

Apakah aku punya keinginan untuk membuka Gate of the Abyss? Ya, itu pasti yang benar-benar ingin dia tanyakan. (Bjorn)

“Aku tidak tahu.” Aku menjawab seolah menghela napas yang tertahan, dan tak lama kemudian, lampu hijau memancar dari permata itu. (Bjorn)

“Kau tidak tahu, ya…” Auril Gavis tersenyum, entah bagaimana terasa rumit, lalu mengubah ekspresinya seolah tidak ada yang salah.

Dan kemudian, tidak seperti biasanya, dia menawarkan nasihat. “Kuharap kau memilih dengan cepat.” (Auril Gavis)

“Mengapa?” (Bjorn) “Karena itu akan lebih baik untuk kita berdua.” (Auril Gavis)

Aku bertanya apa maksudnya, tetapi pria tua itu dengan mulus mengelak, mengatakan, ‘Apakah itu pertanyaanmu untuk giliran ini?’ Dan dengan itu, topik ditutup.

Sekarang giliran aku lagi.

Tanpa membuang waktu, aku langsung bertanya. (Bjorn)

“Apakah Witch’s Poison benar-benar ada?” (Bjorn)

“… Apa kau awalnya sangat tertarik padanya?” (Auril Gavis) Yah, tidak juga. (Bjorn)

Hanya saja saat kami berbicara, aku mulai berpikir ‘Witch’ mungkin menjadi pusat cerita ini. (Bjorn)

“Fiuh…” Auril Gavis mengangkat cangkir tehnya, menyesapnya, dan menjawab seolah menceritakan kisah lama yang jauh. “Bagian itu, setidaknya, bukanlah cerita yang dibuat-buat. Dunia ini hampir menemui ajalnya sekali karena dia. Seandainya bukan karena keberadaan Labyrinth, itu pasti akan menemui akhirnya.” (Auril Gavis)

Cahaya yang memancar dari permata itu berwarna hijau.

Hmm, jadi apakah dunia luar benar-benar kembali normal hanya karena waktu berlalu? Memikirkan itu, aku melanjutkan ke pertanyaan berikutnya. (Bjorn)

“Jika Witch masih hidup, di mana dia sekarang?” (Bjorn)

Itu adalah satu-satunya pertanyaan terbuka yang kuajukan hari ini. (Bjorn)

Karena tidak punya pengetahuan, aku menilai bahwa pertanyaan khusus ini tidak dapat dijawab dengan jawaban pilihan ganda. (Bjorn)

Namun, Auril Gavis licik. “Dia ada di mana keinginan semua orang bertemu.” (Auril Gavis)

Hmph, cara bicara misterius terkutuk itu. (Bjorn)

Aku menghela napas dan memeriksa permata itu. (Bjorn)

Melihat lampu hijau, sepertinya dia akan mengabaikannya bahkan jika aku mencoba mencari kesalahan dengannya… (Bjorn)

“Apa kau benar-benar akan bertindak seperti ini?” Aku melotot, berpikir untuk setidaknya mencoba, dan Auril Gavis meletakkan tangannya di atas permata sekali lagi dan berkata, “Tapi sungguh, sulit untuk menemukan penjelasan yang lebih pas dari ini.” (Auril Gavis)

Lagi, lampu hijau menyala.

Melihat ekspresi mengelak itu, sepertinya tidak ada gunanya mendorong lebih jauh, karena dia kemungkinan besar tidak akan mengubah sikapnya. (Bjorn)

Oleh karena itu, aku hanya melepaskan keterikatan yang tersisa. (Bjorn)

‘Yah, setidaknya aku mengonfirmasi satu hal.’ (Bjorn)

Auril Gavis tahu lokasi Witch. (Bjorn)

Dan dia tidak ingin memberitahuku. (Bjorn)

Sederhananya… (Bjorn)

Pengetahuanku tentang Witch mungkin bertentangan dengan tujuan Auril Gavis. “Sudah yang ketiga.” Pria tua itu tersenyum santai, seolah-olah pertanyaan-pertanyaan ini tidak terlalu sulit. (Auril Gavis)

‘Cih, betapa menjengkelkan.’ (Bjorn)

Mungkin sudah waktunya untuk mengonfirmasi itu. (Bjorn)

Mungkin itu sesuatu yang jauh lebih penting bagiku daripada apa pun yang kutanyakan sebelumnya, bahkan Witch. “Baiklah, lanjutkan.” (Bjorn)

Aku merenung sejenak, lalu membuka mulutku. “Apa kau merasa menyesal terhadapku?” (Bjorn)

Untuk sesaat, keheningan menggantung di udara.

***

Aku tahu kelasnya adalah Mage. (Bjorn)

Dia tampak mahir dalam sejarah tersembunyi dunia ini, termasuk tentang Witch. (Bjorn)

Aku tahu dia adalah Game Developer, dan bahwa dia memusuhi Royal Family. (Bjorn)

Jadi, sekarang saatnya untuk memastikan. (Bjorn)

Orang macam apa Auril Gavis ini, sebenarnya? (Bjorn)

“Huhu, pertanyaan merepotkan lainnya, rupanya.” Tawa khas pria tua itu mengakhiri keheningan singkat. “Kau menjawab ‘Aku tidak tahu’ tadi ketika aku bertanya apakah kau ingin kembali ke Earth, bukan? Itu menyiratkan bahwa hidupmu di sini tidak sepenuhnya buruk, bukan?” (Auril Gavis)

Itu bukan jawaban untuk pertanyaanku. (Bjorn)

Namun, aku hanya menatap balik, tanpa balasan yang panjang. (Bjorn)

“Ada apa dengan tatapan itu? Apa kau tidak tahu? Terkadang, seseorang harus mengabaikan emosi demi sebuah tujuan.” (Auril Gavis)

Aku setuju dengan kata-katanya, tetapi sekali lagi, itu bukan jawaban untuk pertanyaan yang kuajukan. “Jika menjawab pertanyaan ini begitu sulit, aku akan mengubahnya.” (Bjorn)

Mendengar kata-kataku yang tampak mengalah, Auril Gavis dengan mudah setuju. “Ah, maukah kau melakukannya?” (Auril Gavis)

Aku mengangguk dan mengubah pertanyaan itu. (Bjorn)

Yang sebelumnya tampak sulit baginya untuk dijawab. (Bjorn)

Sedikit lebih spesifik. “Auril Gavis, apa kau merasa sedikit pun rasa bersalah atas Evil Spirit yang tak terhitung jumlahnya yang diseret ke sini dan dibunuh karena keserakahanmu?” (Bjorn)

Kali ini juga, tidak ada jawaban yang datang. “Huhu…” (Auril Gavis)

Hanya tawa canggung yang keluar darinya.

Itu sudah jawaban yang cukup. (Bjorn)

Tepat ketika aku memikirkan ini… (Bjorn)

“Hahaha! Hahahahahah!” Auril Gavis tertawa terbahak-bahak. (Auril Gavis)

Dari sudut pandangku, itu adalah pemandangan yang sangat meresahkan. (Bjorn)

Begitu menakutkan sehingga rasa dingin merambat di tulang punggungku tanpa kusadari. (Bjorn)

“Memang, kau adalah teman yang tidak bisa kupandang dengan kasih sayang.” Dia menatapku dengan mata tanpa semua sikap main-main. (Auril Gavis)

Pada saat itu, udara di sekitar menjadi berat.

Thud.

Auril Gavis kemudian meletakkan tangannya di atas permata di tengah meja dan mulai berbicara.

Dengan suara yang sama baiknya seperti sebelumnya. “Bagaimana mungkin hatiku tenang? Tentu saja, aku merasa kasihan. Dan tanggung jawab. Aku kemungkinan besar akan menjalani hidupku menanggung perasaan ini, menebusnya.” (Auril Gavis)

Mengatakan itu, Auril Gavis tersenyum tipis. “Nah, apakah itu jawaban?” (Auril Gavis)

“… Cukup.” Aku menjawab singkat dan memeriksa permata itu. (Bjorn)

Shwaaaaaa- Lampu merah terang, terlalu terang, mengalir dari permata itu.