BHDGB-Bab 303

Bab 303: Rainwales (1)

Noark tidak menolak evil spirit.

Jadi, tidak seperti di permukaan, cukup banyak yang mengungkapkan identitas mereka dan hidup secara terbuka.

Memang, menilai dari percakapan terakhir kami, Amelia, yang lahir di sini, tidak memandang evil spirit dengan permusuhan seperti itu.

Namun…

‘Saat aku mengakuinya, itu akan menjadi kelemahan seumur hidup.’ (Bjorn)

Bjorn Yandel adalah evil spirit. (Bjorn)

Kalimat itu lebih dari sekadar tumit Achilles-ku. (Bjorn)

Bom yang akan menghancurkan segalanya tentang kedudukan sosialku, dan bahkan mengancam nyawaku. (Bjorn)

Namun, tombol untuk bom itu diberikan kepada Amelia. (Bjorn)

Tentu saja, untuk saat ini, hubunganku dengan Amelia ramah… (Bjorn)

‘Karena tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi nanti.’ (Bjorn)

Bagaimana jika semuanya berjalan salah karena suatu insiden? Sejak hari itu, aku tidak akan bisa tidur nyenyak, dan bahkan jika tidak ada masalah khusus dalam hubungan kami, itu pasti akan menjadi sumber kegelisahan. (Bjorn)

Jika dia memutuskan untuk memanfaatkanku, aku akan dipanggil seperti pelayan dan dipekerjakan seperti anjing. (Bjorn)

Oleh karena itu… (Bjorn)

“Amelia Rainwales, apakah kau menghinaku sekarang?” Aku berbicara dengan suara rendah, seperti binatang yang menggeram. (Bjorn)

Dan mengapa tidak? Evil spirit tidak kehilangan ingatan mereka? Dia mungkin hanya mengujiku dengan cerita yang dibuat-buat. (Bjorn)

Tidak, bahkan jika obat itu benar-benar memiliki sifat seperti itu, aku harus membuatnya tampak seperti produk cacat— (Bjorn)

“Apa yang akan kau lakukan jika aku menghinamu?” (Amelia)

“… Hah?” (Bjorn)

Ini pertama kalinya seseorang begitu berani… (Bjorn)

Saat aku sempat bingung, Amelia membuka mulutnya. “Apakah kau akan menyerangku? Tanpa bantuanku, akan lebih sulit untuk mendapatkan item yang disimpan Lord.” (Amelia)

“… Jangan menguji kesabaranku.” (Bjorn)

Mendengar kata-kataku, Amelia mencibir. “Fakta bahwa kau bahkan mengatakan itu adalah bukti kau tidak benar-benar marah. Jika iya, kau pasti sudah menerjangku. Sama seperti yang dilakukan barbarian lain.” (Amelia)

“…” (Bjorn)

“Sekarang setelah kupikirkan, itu aneh sejak pertemuan pertama kita. Kau disuruh memohon belas kasihan atas kehormatan seorang prajurit, tetapi kau tidak ragu sejenak.” (Amelia)

“…” (Bjorn)

“Tapi sebuah penghinaan? Bukankah agak lucu mengatakannya sekarang?” (Amelia)

Ha, apakah ini karma? Dengan kata-katanya, aku tiba-tiba tidak punya apa-apa untuk dikatakan. (Bjorn)

Oleh karena itu, hanya satu metode yang tersisa bagiku. “Mengolok-olok Barbarian, pasti ada masalah di kepalamu.” Itu adalah ultimatum terakhir. (Bjorn)

Karena jelas bahwa keraguan lebih lanjut hanya akan menempatkanku pada kerugian yang lebih besar. (Bjorn)

Saat aku menuangkan kekuatan ke dalam tubuhku dengan pemikiran itu. “Mengapa, apakah kau benar-benar berpikir untuk menyerangku? Seperti yang kau lakukan pada pemburu evil spirit yang datang mencarimu saat itu?” (Amelia)

Hah? Dia tahu cerita itu juga? (Bjorn)

“… Kau menyelidiki masa laluku?” (Bjorn)

“Ada terlalu banyak poin yang mencurigakan. Bukan hanya aku, tetapi siapa pun yang layak pasti akan menyelidikinya. Yah, setelah kau menerima gelar bangsawanku, semua orang kemungkinan besar menghilangkan kecurigaan mereka, seperti yang kulakukan.” Amelia terus berbicara, tidak memberiku kesempatan untuk menyela. “Tapi tidak disangka kau benar-benar evil spirit. Kau cukup terampil. Bagaimana tepatnya kau mendapatkan gelar bangsawan? Bahkan jika Secret Security Force memberimu catatan bersih, Royal Family pasti akan mencoba memverifikasinya secara terpisah karena itu adalah penganugerahan gelar.” (Amelia)

Uh, tidak ada yang seperti itu. (Bjorn)

Aku tidak tahu, tetapi itu berhasil dengan baik. (Bjorn)

Aku bisa menggunakan bagian ini. “Tidak bisakah kau mempertimbangkan bahwa itu karena aku bukan evil spirit?” Aku berkata, menegakkan bahuku dengan bangga, tetapi Amelia bahkan tidak mengakuinya dan langsung menjawab. “Seperti yang kubilang sebelumnya, hanya evil spirit yang tidak kehilangan ingatan mereka dari obat itu.” (Amelia)

“Cacat—” (Bjorn)

“Itu tidak mungkin.” (Amelia)

Apakah dia sekeras kepala itu? Pertahanannya sangat kuat sehingga apa pun yang kucoba katakan tidak berhasil sama sekali. (Bjorn)

Apa yang harus kulakukan? Saat aku merenung, Amelia menggumamkan sesuatu. “… Hmm, sekarang setelah kupikirkan, Royal Family mungkin tahu dan mengabaikannya. Kau praktis adalah pahlawan di kota saat itu.” (Amelia)

Fiuh, apa yang dia katakan sekarang. (Bjorn)

Aku ingin tahu apa maksudnya, tetapi aku nyaris menahan diri, berpikir bahwa bertanya akan menjadi pengakuan. (Bjorn)

Tapi apakah itu terlihat di wajahku? “Sepertinya kau tidak mengerti maksudku.” (Amelia)

“Tidak, sama sekali tidak. Mengapa aku harus penasaran dengan hal seperti itu?” (Bjorn)

Mendengar penyangkalanku, Amelia tertawa kecil. “Jadi kau tidak berniat mengakuinya sampai akhir?” (Amelia)

“Tentu saja. Aku bukan evil spirit atau apa pun.” (Bjorn)

“Yah, itu memang dirimu. Tidak apa-apa. Bukan berarti tidak ada cara lain.” Segera, Amelia mengeluarkan cakram seukuran kompas dari pocket dimension-nya. (Amelia)

Itu adalah item yang tidak mungkin tidak kuketahui, bahkan jika aku mencoba. ‘Sialan, mengapa itu ada di sini?’ (Bjorn)

No.7234 Twisted Trust.

Itu adalah item konsumsi yang, ketika diaktifkan, mencegah siapa pun dalam radius 10 meter mengucapkan kebohongan, dan hal yang sama yang menyebabkan kekacauan di Doppelgänger Forest.

“Aku tidak melihatnya saat kau membongkar barang-barangmu di merchant guild tadi.” (Bjorn)

“Aku membelinya secara terpisah ketika aku tinggal di kota sebelumnya. Kupikir itu mungkin berguna di kota seperti ini. Meskipun aku tidak pernah berharap menggunakannya padamu terlebih dahulu.” Ya, jadi begitulah. (Amelia)

Kau sudah menjalankan simulasi, menggabungkan kartu yang kau miliki, untuk mencari cara untuk ‘memasak’ aku. (Bjorn)

“Dilihat dari ekspresimu, aku tidak perlu menjelaskan apa ini. Memang, evil spirit tidak akan gagal untuk tahu.” Click. (Amelia)

Amelia menekan alur di bagian atas ‘Twisted Trust’.

Dan meletakkannya di nakas di antara tempat tidur.

Tick-tock, jarum detik perlahan mulai bergerak, membuat suara.

Dalam keadaan itu, Amelia bertanya. “Bjorn Yandel, apakah kau evil spirit?” (Amelia)

Itu adalah skakmat.

***

Keheningan yang mencekik pun terjadi.

Di dalamnya, aku mati-matian memutar otak. ‘… (Bjorn)

Apa yang harus kulakukan?’ Ini bukan pertanyaan tentang apakah akan mengungkapkan bahwa aku evil spirit atau tidak. (Bjorn)

Jembatan itu sudah diseberangi saat ‘Twisted Trust’ muncul. (Bjorn)

‘Itu bukan barang palsu.’ (Bjorn)

Sayangnya, ‘Twisted Trust’ asli. (Bjorn)

Aku mengujinya segera saat diaktifkan. (Bjorn)

Kebohongan seperti ‘Aku seorang wanita’ bahkan tidak akan keluar dari bibirku, tidak peduli seberapa keras aku mencoba mengucapkannya. (Bjorn)

“Sekarang tersisa 5 menit.” (Amelia)

“…” (Bjorn)

“Apakah kau akan terus melakukan itu?” (Amelia)

Item di mana keheningan itu sendiri menjadi jawaban.

Fakta bahwa aku adalah evil spirit sudah terbukti.

Oleh karena itu, aku hanya merenungkan satu hal. ‘Membunuhnya?’ Karena itu adalah rahasia yang paling penting bagiku, tindakan ekstrem juga tampak memikat. (Bjorn)

Tapi… ‘… (Bjorn)

Jangan berpikir omong kosong.’ Aku berusaha keras untuk menyingkirkan pikiran itu. (Bjorn)

Membunuhnya tidak mungkin sejak awal. (Bjorn)

Sejujurnya, bukan berarti aku tidak bisa melihat cara untuk menang dalam pertarungan satu lawan satu… (Bjorn)

Jika Amelia memilih untuk melarikan diri, mengejarnya tidak akan mudah. (Bjorn)

Lebih jauh lagi, jika aku bertengkar dengannya sekarang, semua rencana masa depanku akan menjadi suram. ‘Dan dia terlihat seperti tipe yang akan menjadi masalah besar jika dia menjadi musuh.’ (Bjorn)

Maka, hanya ada satu metode. (Bjorn)

Meskipun itu mungkin bukan solusi ala Barbarian. (Bjorn)

Karena dia adalah wanita yang terjebak dalam logika hitam dan putih, jika aku tidak menginginkannya sebagai musuh, aku tidak punya pilihan selain menjadi temannya. (Bjorn)

“Sayang sekali jika ini disia-siakan, jadi aku harus mengatakan sesuatu. Kata-kata ‘hanya evil spirit yang tidak kehilangan ingatan mereka dari obat itu’ tidak dibuat-buat, tetapi benar.” Dengan itu, aku mengakhiri pertimbanganku yang panjang. “… Ya, aku adalah evil spirit.” (Bjorn)

Pengakuan keduaku, setelah Lee Baekho.

Amelia tidak tampak terkejut.

Dia hanya mengeluarkannya agar aku mengakuinya dengan mulutku sendiri; sejujurnya, dia sudah yakin sejak lama.

“Kau punya ekspresi aneh.” (Amelia)

“… Kau tidak akan tahu. Betapa lega namun sesak yang kurasakan saat ini.” (Bjorn)

“Entah bagaimana—” Tiba-tiba, Amelia berhenti berbicara. (Amelia)

Pada awalnya aku bertanya-tanya apa yang terjadi, tetapi segera aku mengerti situasinya. ‘Twisted Trust’ menganggapnya sebagai kebohongan dan menyegel mulutnya.

“Tentunya kau tidak mencoba mengatakan sesuatu seperti, ‘Aku minta maaf tentang ini,’ kan?” (Bjorn)

“…” (Amelia)

Ha, aku benar-benar tercengang. (Bjorn)

Sesaat, kemarahan berkobar, tetapi aku nyaris berhasil menahannya. (Bjorn)

Benar, aku tidak bisa membiarkannya menjadi musuh, kan? Sekarang identitasku sebagai evil spirit telah terungkap, aku harus menjadi temannya, satu-satunya di dunia ini. (Bjorn)

Ya, jadi mari kita konfirmasi ini dulu. “Tapi apakah kau baik-baik saja? Bahkan jika aku evil spirit?” (Bjorn)

“Jika kau bertanya apakah aku memiliki niat buruk seperti orang-orang kota, jawabannya adalah tidak. Aku bahkan bekerja dalam tim dengan evil spirit selama lebih dari setahun sebelumnya.” (Amelia)

“… Tapi lalu mengapa kau begitu gigih menyelidikinya?” (Bjorn)

“Karena aku penasaran.” (Amelia)

Ini adalah rintangan kedua.

Untuk alasan sepele seperti itu, dia menggali sesuatu yang sangat ingin disembunyikan seseorang? Tepat saat uap mengepul di kepalaku. “… Anehnya, aku sering terlibat denganmu. Jadi aku penasaran. Apakah kau menyembunyikan sesuatu, apakah kau bisa dipercaya.” Amelia menghindari tatapanku dan berkata demikian. (Amelia)

Melihat bahwa ‘Twisted Trust’ aktif, itu bukan pujian kosong atau sesuatu yang tidak dia maksudkan… (Bjorn)

Ha, ini membuatku sulit untuk marah— “Ah, tentu saja, ada juga perhitungan bahwa jika aku memiliki kelemahan, kau tidak akan bisa mengkhianatiku dengan sembrono.” (Amelia)

Akan lebih baik jika dia tidak mengatakan itu. (Bjorn)

Yah, apa yang bisa kulakukan? Wanita ini memang seperti ini. (Bjorn)

“Aku punya pertanyaan.” (Amelia)

“… Tanyakan.” (Bjorn)

“Jika kau evil spirit, mengapa kau begitu marah tentang kematian Yandel Jarku? Apakah itu rasa bersalah?” (Amelia)

“Itu…” Aku juga tidak tahu. (Bjorn)

Aku mencoba menjawab seperti itu, tetapi kata-kata itu tidak mau keluar. (Bjorn)

Jadi aku hanya mengakuinya dengan jujur. “Ya.” (Bjorn)

“Hmm, kau sebenarnya orang yang sangat lembut.” Amelia menatapku dengan ekspresi tertarik. (Amelia)

“Apakah tujuanmu untuk kembali, seperti evil spirit lainnya?” (Amelia)

“… Aku tidak tahu.” (Bjorn)

“Karena teman-teman itu?” (Amelia)

“…” (Bjorn)

“Sepertinya kau selalu sangat penyayang.” Serius, mengapa dia begitu tertarik padaku? Aku harus segera mengubah topik… (Bjorn)

Click.

Pada saat itu, dengan bunyi klik, jarum ‘Twisted Trust’ berhenti bergerak.

Artinya durasi efeknya telah berakhir. ‘Sekarang aku bisa bernapas sedikit.’ Aku dengan cepat mengubah topik pembicaraan. (Bjorn)

Suka atau tidak, aku telah mengungkapkan diriku sebagai evil spirit, bukan? Aku harus mengonfirmasi apa yang tidak bisa kutanyakan secara normal karena aku menyembunyikan identitasku. “Amelia, mengapa kau mencari Auril Gavis sebelumnya?” (Bjorn)

“Ah, sekarang setelah kupikirkan, jika kau evil spirit, kau pasti tahu tentang dia.” (Amelia)

“Tidak hanya tahu. Aku bahkan bertemu dengannya secara langsung baru-baru ini.” (Bjorn)

“Kau bertemu dengannya?” (Amelia)

“Mari kita simpan cerita itu untuk nanti, dan kau jawab apa yang kutanyakan dulu.” (Bjorn)

“… Hari ketika saudara perempuanku meninggal, dia juga ada di sana.” (Amelia)

“Apa?” (Bjorn)

“Aku pikir dia pasti terlibat dalam beberapa cara. Jadi aku ingin bertemu dengannya dan mendengar kebenarannya. Itu saja.” Hmm, itu kurang dari yang kuduga. (Bjorn)

Aku pikir akan ada rahasia yang lebih besar. ‘Tidak, hanya fakta bahwa pria tua itu ada di sana hari itu bukanlah informasi yang buruk. (Bjorn)

Mungkin aku bisa mengetahui apa tujuan pria tua itu selama perjalanan ini.’ (Bjorn)

“Baiklah, kalau begitu katakan padaku. Di mana kau bertemu dengannya?” (Amelia)

“Kau tahu tentang Ghost Busters?” (Bjorn)

“Jika kau berbicara tentang perkumpulan evil spirit, maka sampai batas tertentu.” (Amelia)

Oke, itu berarti lebih sedikit penjelasan untukku. “Aku pikir aku tidak akan dipanggil karena itu 20 tahun yang lalu, tetapi ketika aku tertidur, aku dipanggil. Di sana, aku bertemu seseorang yang mengaku sebagai Auril Gavis.” Setelah menjelaskan secara singkat bagaimana, selama percakapan kami, dia mengetahui aku berasal dari masa depan, aku terus berbicara. “Bagian penting dimulai sekarang, jadi dengarkan baik-baik. Pria tua itu berkata bahwa tidak peduli apa yang kita lakukan di sini, kita tidak bisa mengubah masa lalu.” (Bjorn)

“… Dia mengatakan itu?” (Amelia)

“Ya, aku juga tidak bisa memercayainya, jadi aku mengujinya. Dan hasilnya adalah apa yang kukatakan padamu saat itu.” Dwalki dan Raven. (Bjorn)

Aku mencoba mengubah masa depan mereka, tetapi situasinya terungkap seolah-olah bahkan tindakanku adalah bagian dari karma. “Jadi aku bertanya lagi padamu, Amelia.” (Bjorn)

“…” (Amelia)

“Apakah kau masih akan mencoba?” (Bjorn)

Amelia tidak menjawab.

Terakhir kali ketika aku berbicara, dia bahkan tidak bergerak.

Sepertinya tambahan penjelasan bahwa itu adalah kata-kata Auril Gavis memberinya bobot yang tidak biasa. “Aku akan mencoba.” Amelia, yang telah menenangkan diri dalam waktu lama, membuka mulutnya. “Karena sudah terlambat untuk menyerah sekarang.” (Amelia)

Terlambat, ya… (Bjorn)

Dia terdengar seperti seseorang yang membeli saham di puncak tebing. “Begitu. Kalau begitu aku juga akan membantu.” Alih-alih menasihatinya untuk memotong kerugiannya, aku menyatakan niatku untuk bergabung dengannya. (Bjorn)

Bukankah dia wanita yang diam-diam memiliki banyak kasih sayang? Jika aku membangun favorabilitasnya dan membuatnya berutang padaku, dia tidak akan berani bermain-main dengan kelemahanku— (Bjorn)

“… Aku lelah, jadi aku akan istirahat dulu.” Pada saat itu, Amelia mengakhiri percakapan dan berbaring di tempat tidur. (Amelia)

Aku sedikit bingung. ‘Hah? Dia tidur? Bukankah ini saatnya untuk mengucapkan terima kasih?’ Sesuatu seperti, kau bisa diandalkan, atau aku senang kau di sini. (Bjorn)

Aku tidak mengharapkan kalimat seperti itu, tetapi aku tidak pernah membayangkan dia hanya akan berbaring tanpa jawaban apa pun. (Bjorn)

Fiuh, ini mengacaukan rencanaku… (Bjorn)

Bagaimana aku bisa mendapatkan poin? (Bjorn)

“Amelia, apakah kau tidur?” (Bjorn)

“…?” (Amelia)

“Uh, aku hanya ingin tahu apakah kau lelah, aku bisa memberimu pijatan atau semacamnya.” (Bjorn)

“…” (Amelia)

“Ah, benar… Itu agak berlebihan, bukan? Maaf mengganggu istirahatmu.” Aku berbaring di tempat tidur seberang, mengamati suasana hati Amelia. (Bjorn)

Aku memejamkan mata, tetapi tidur tidak mungkin. (Bjorn)

Tepat saat waktu keheningan mengalir tanpa henti.

“Siapa nama aslimu?” Pada saat itu, sebuah pertanyaan terbang keluar tanpa peringatan, dan aku hanya menjawab dengan jujur. (Amelia)

Aku tidak tahu mengapa dia tiba-tiba menjadi ingin tahu tentang nama asliku, tetapi… “Itu Lee Hansoo. Ah, sebagai informasi, Lee adalah nama keluargaku.” (Bjorn)

Karena aku diekspos sebagai evil spirit, nama asliku tidak terlalu penting, dan aku menilai bahwa menolak menjawab dapat mengurangi favorabilitasnya. (Bjorn)

Hmm, ya. (Bjorn)

Pasti begitu, tetapi… “Hans? Jadi namamu Hans? Nama yang mengejutkan umum—” (Amelia)

Tanpa menyadarinya, kata umpatan lolos. “Apa-apaan?” Meskipun begitu, ini melewati batas. (Bjorn)