BHDGB-Bab 280

Bab 280: Whirlpool (6)

Makhluk brutal itu mengangkat tombaknya tinggi-tinggi ke langit. (Bjorn)

Saat aku melihatnya, pikiran ini muncul di benakku. (Bjorn)

‘Tidak, sudah?’ (Bjorn)

Meskipun kami telah merobek lubang di mana-mana untuk sampai ke sini, separuh lengannya terpotong, dan perutnya tertusuk panah dalam waktu kurang dari tiga detik. (Bjorn)

Darahnya sudah di 40%? (Bjorn)

‘Ah…’ (Bjorn)

Aku kemudian mengangkat kepala ku untuk memastikan makhluk brutal itu dan mengerti. (Bjorn)

Aku tidak tahu kapan dia sampai di sana, tetapi Amelia menempel di punggung makhluk brutal itu, belati menusuk lehernya. (Bjorn)

‘Jika dia ingin melakukannya, dia seharusnya menusuknya di belakang kepala, bukan leher.’ (Bjorn)

Untuk sesaat, penyesalan seperti itu muncul, tetapi sepertinya wanita seperti Amelia tidak akan sengaja mengincar leher. (Bjorn)

Mungkin itu mengenai di sana karena makhluk brutal itu menghindar. (Bjorn)

Aku fokus pada bagian lain. (Bjorn)

‘Ini adalah skill yang belum pernah ku lihat sebelumnya.’ (Bjorn)

Aura hitam menjorok keluar dari lubang di lehernya. (Bjorn)

Oh, mungkinkah itu? (Bjorn)

Amelia Rainwales telah melancarkan [Abyssal Power]. (Bjorn)

Memikirkan dia memiliki hal seperti itu, di atas Doppelgänger Essence dan aura nya. (Bjorn)

Sungguh keajaiban dia belum mati setelah mengacaukannya. (Bjorn)

Ngomong-ngomong, aku akan memikirkan masalah ini nanti. (Bjorn)

“Jangan berhenti!” (Bjorn)

Aku memberi perintah dan mendekati makhluk brutal itu lagi. (Bjorn)

Tetapi mungkin itu adalah permintaan yang terlalu keras untuk rekan-rekan ku, yang tidak tahu apa yang terjadi selanjutnya. (Bjorn)

Semua orang tidak bisa fokus pada pertempuran dan tubuh mereka membeku. (Bjorn)

Bukan berarti aku tidak bisa memahami perasaan mereka. (Bjorn)

Stormgush telah melancarkan [Prayer for Rain].

[Prayer for Rain]. (Bjorn)

Itu hanya memulihkan MP dengan menghisap angin di sekitarnya, tetapi jika sekitarnya dipenuhi air hujan karena [Prayer for Rain], itu adalah skill yang dapat memulihkan sejumlah besar HP dalam hubungannya. (Bjorn)

Ya, biasanya itu akan menjadi akhirnya, tetapi… (Bjorn)

Saat melakukan raid di pulau celaka ini, ada efek tambahan. (Bjorn)

“A-Air telah tumbuh setinggi dinding!!” (Ersina)

“Itu gelombang pasang…!!!” (Patran)

Ditarik oleh angin yang menarik, air yang naik melonjak seperti gelombang pasang. (Bjorn)

Whooosh-!!! (Stormgush)

Sama seperti bola salju yang menggelinding secara bertahap tumbuh ukurannya, ombak menghantam dari jauh, membentuk dinding. (Bjorn)

“Oh, tidak!” (Misha)

Kekerasan alam yang menindas sedemikian rupa sehingga seseorang tanpa sadar menutup mata mereka. (Bjorn)

Hmph, tidak perlu takut sama sekali. (Bjorn)

Whooosh-! (Stormgush)

Akhirnya, ombak ganas yang menghantam dari segala arah menelan kami sepenuhnya. (Bjorn)

Namun… (Bjorn)

Sebuah Sanctuary telah tercipta di suatu tempat di pulau itu.

Tidak ada kerusakan sama sekali. (Bjorn)

“Hah, hah?” (Ainar)

“A-Apa yang sebenarnya terjadi…” (Misha)

Aku juga tidak tahu prinsip pastinya. (Bjorn)

Saat bermain game, aku hanya berpikir mereka memperhatikan visual untuk bagian itu. (Bjorn)

“Raven, nyalakan sekeliling!” (Bjorn)

Karena air laut menutupi kami dari atas, membuatnya gelap, aku mengamankan sumber cahaya terlebih dahulu. (Bjorn)

Kemudian, lingkungan kami menjadi lebih jelas di mata ku. (Bjorn)

Itu adalah perasaan yang sangat aneh. (Bjorn)

Seperti terjebak dalam akuarium ikan. (Bjorn)

Namun, karena situasinya mendesak, aku berhenti bertamasya di sini. (Bjorn)

“Semuanya, bergerak!! Tidak ada kesempatan lain jika tidak sekarang!” (Bjorn)

Ketika aku memberi perintah lagi, rekan-rekan ku yang membeku dengan cepat mendapatkan kembali indra mereka dan menggerakkan tubuh mereka. (Bjorn)

Pertempuran, yang telah memasuki fase baru, terungkap dengan urgensi yang tidak sebanding dengan sebelumnya. (Bjorn)

Stormgush telah melancarkan [Dragon Vein].

Pertama, Bear Uncle tidak bisa menghindari arus udara yang meletus dari tanah dan terkena. (Bjorn)

Namun, sepertinya dia bereaksi sedikit, untungnya hanya terkena goresan dan menghindari terlempar keluar dari Sanctuary, tapi… (Bjorn)

“Mr. Urikfrit…!” (Misha)

“Pr-Pendeta. A-Aku bisa bertahan… jadi tolong terus bantu Yandel…” (Bear Uncle)

Bear Uncle menjadi tidak mampu bertarung. (Bjorn)

Dengan [Ravenous Claws], luka-lukanya akan sembuh seiring waktu, tetapi itu akan memakan waktu lebih lama daripada beberapa menit. (Bjorn)

[Woong-?!] (Stormgush)

Ketika Bear Uncle terluka, Cheolung Iradun, yang entah bagaimana bertahan di garis depan berdasarkan Ability Regenerasi-nya, juga dicabut panggilannya tak lama kemudian. (Bjorn)

Tetapi kemalangan tidak berhenti di situ. (Bjorn)

[Whirlpool] yang melonjak dari lubang tempat [Dragon Vein] dirapal mulai berkeliaran di ruang terbatas, menyiksa kami. (Bjorn)

“Kau benar-benar tidak boleh terkena!” (Bjorn)

Mulai sekarang, benar untuk menganggap [Whirlpool] sebagai Skill Pembunuhan Instan. (Bjorn)

Saat kau tertangkap di dalamnya dalam situasi ini, kau akan terlempar ke laut. (Bjorn)

Slice-! (Amelia Rainwales)

Amelia kemudian memutuskan lengan makhluk brutal yang menggantung dengan belati penuh aura. (Bjorn)

Thud. (Stormgush)

Lengan besar, memegang trisula yang terbuat dari tulang, jatuh ke tanah. (Bjorn)

Bahkan tanpa senjata, makhluk brutal itu masih mengancam. (Bjorn)

[Groooaaarrrr!!] (Stormgush)

Patran terlempar ke belakang, perutnya terkoyak oleh lengan kiri makhluk brutal itu, yang diayunkannya dalam serangan balik. (Bjorn)

Dia tidak bisa menghindar dengan lincah seperti biasanya karena [Whirlpool] membatasi gerakan. (Bjorn)

‘Itu bukan luka fatal.’ (Bjorn)

Meskipun salah satu petarung kami hilang, aku dengan tenang melirik sekali dan kemudian mengalihkan pandangan ku. (Bjorn)

Salah satu dari sedikit keuntungan dunia ini adalah jika mereka hidup, kebangkitan dimungkinkan dengan penyembuhan atau ramuan, bukan… (Bjorn)

Thump. (Stormgush)

[Whirlpool] melesat melintasi formasi dan mendatangiku, memaksaku untuk menciptakan jarak. (Bjorn)

Kemudian, Nevartche, Archer dari tim Amelia, terkena. (Bjorn)

Dia menggunakan skill untuk menghindari [Whirlpool] yang telah terbang ke belakang, hanya untuk jatuh tepat di depan mulut monster. (Bjorn)

‘Ah, itu Random Blink…’ (Bjorn)

Pada akhirnya, Nevartche bahkan tidak bisa mengeluarkan tangisan sekarat dan dimakan oleh makhluk brutal itu. (Bjorn)

Crunch, crunch. (Stormgush)

Korban pertama dari pertempuran itu. (Bjorn)

Selain merasakan kesedihan, aku tidak merasa bersalah. (Bjorn)

Yah, siapa suruh dia menggunakan skill tidak berguna seperti [Emergency Escape] di sini? (Bjorn)

Ngomong-ngomong, selama pihak kami baik-baik saja— (Bjorn)

“… Ugh!” (Misha)

Kemudian Misha terkena. (Bjorn)

Slice-! (Stormgush)

Dia menghindari serangan ke bawah ke samping, tetapi kehilangan satu lengan sebagai hasilnya. (Bjorn)

“Misha!” (Bjorn)

“J-Jangan khawatir! Aku masih bisa bertarung dengan satu lengan!” (Misha)

Untuk bisa bertarung dengan satu lengan. (Bjorn)

Dia pasti menjadi sangat tangguh mengikutiku. (Bjorn)

Aku tidak bisa menyuruhnya mundur. (Bjorn)

Karena tidak ada waktu untuk itu. (Bjorn)

Aku hanya menaruh sedikit lebih banyak emosi dalam membalas budi. (Bjorn)

Karakter telah melancarkan [Swing]. (Bjorn)

Aku mengayunkan gada ku, menggunakan sebanyak mungkin MP yang ku simpan. (Bjorn)

Targetnya adalah moncong yang menonjol itu. (Bjorn)

Thwack-! (Bjorn)

Makhluk brutal itu, seolah yakin akan balas dendam, memutar pinggangnya dan mencambukku dengan ekornya. (Bjorn)

Boom-! (Stormgush)

Meskipun aku memblokir dengan perisai ku, dampaknya menusuk tulang ku. (Bjorn)

Apakah itu karena Stat Fisik ku melonjak karena [Prayer for Rain]? (Bjorn)

Ketika aku memblokirnya sebelumnya, itu hanya bisa diatasi… (Bjorn)

‘Sial.’ (Bjorn)

Di luar dislokasi, lengan ku patah saat masih memegang perisai. (Bjorn)

Aku menguatkan lengan ku erat-erat untuk menaruh berat badanku ke dalamnya, dan sekarang tulang rusuk ku berdenyut. (Bjorn)

Tetapi penyembuhan cepat datang. (Bjorn)

Lyrin Ersina telah melancarkan [Healing].

Kekuatan yang menghibur namun misterius yang menyambungkan kembali tendon yang terputus dan menyatukan tulang yang hancur seperti teka-teki. (Bjorn)

Kekuatan misterius ini sepertinya berbicara kepadaku. (Bjorn)

Setelah sembuh sepenuhnya, untuk bertarung tanpa istirahat dan melindungi rekan-rekan ku. (Bjorn)

“Behel-laaaaaahhhhh!” (Bjorn)

Pertempuran yang melelahkan, (Bjorn)

Pertarungan yang tidak bisa dijelaskan dengan kata-kata singkat seperti itu berlanjut. (Bjorn)

Makhluk brutal itu kuat dan ulet, seperti yang diharapkan dari monster Peringkat 3. (Bjorn)

Thud. (Amelia Rainwales)

Daging dalamnya terkoyak oleh aura. (Bjorn)

Lusinan panah tertanam di cangkangnya, menguras vitalitasnya. (Bjorn)

Curse Magic tumpang tindih berkali-kali, tidak beregenerasi melainkan meneteskan cairan tubuh hijau gelap, dengan pedang yang ditusukkan Misha ke matanya bergetar. (Bjorn)

[…] (Stormgush)

Makhluk brutal itu terus bertarung, dan bertarung lagi. (Bjorn)

Seolah-olah kami adalah perwujudan kejahatan dan itu adalah keadilan itu sendiri. (Bjorn)

Ia menggerakkan tubuhnya tanpa lelah, dan setiap kali bergerak, seseorang terluka. (Bjorn)

Seringkali, itu adalah aku. (Bjorn)

Clang, clang. (Stormgush)

Cakar tajam merobek perisai dan armor ku. (Bjorn)

Thrust! (Stormgush)

Terkadang, itu menggali ke dalam dagingku. (Bjorn)

Sekarang, mungkin bahkan Divine Power habis, karena penyembuhan tidak datang tepat waktu. (Bjorn)

Tapi lalu kenapa? (Bjorn)

Apa kau pikir aku akan jatuh sebelum kau? (Bjorn)

Aku bertahan. (Bjorn)

Aku mengayunkan gada ku tanpa istirahat, dan terkadang, untuk menyelamatkan rekan-rekan ku, aku tidak menghindari [Whirlpool] tetapi menerimanya secara langsung. (Bjorn)

Aku bertahan, dan bertahan lagi. (Bjorn)

Apakah sekitar satu menit berlalu seperti itu? (Bjorn)

[Groooaaarrrr!!] (Stormgush)

Makhluk brutal itu kemudian mengeluarkan raungan mengerikan dan menatapku. (Bjorn)

Sepertinya bertanya mengapa aku tidak akan jatuh. (Bjorn)

Benar, jadi kau merasakan hal yang sama seperti aku. (Bjorn)

Pujian tinggi untuk monster. (Bjorn)

‘Tolong, mari kita beralih ke pola berikutnya sekarang, bajingan!’ (Bjorn)

Dipenuhi dengan perasaan seperti itu, aku memukul leher makhluk brutal itu dengan gada ku. (Bjorn)

Thwack! (Bjorn)

Makhluk brutal itu hanya tersentak sesaat; tidak ada dampak. (Bjorn)

Namun… (Bjorn)

Thrust. (Amelia Rainwales)

Dalam celah itu, Amelia menusukkan belatinya ke pelipis makhluk brutal itu. (Bjorn)

[Kiiiaaaaakkk!!!] (Stormgush)

Makhluk brutal itu mengeluarkan jeritan yang menyakitkan. (Bjorn)

Dan pada saat yang sama. (Bjorn)

Whoooshhh… (Stormgush)

Penghalang angin tebal menyelimuti tubuh makhluk brutal itu seolah melindunginya. (Bjorn)

Stormgush telah melancarkan [Priest of the Storm].

Skill survival terakhir yang digunakan ketika HP berada di 10%. (Bjorn)

Itu adalah momen yang telah ku tunggu terlalu lama. (Bjorn)

“Raven!!!” (Bjorn)

Aku memanggil nama Mage yang telah menunggu, hanya menggunakan Curse Magic sampai sekarang. (Bjorn)

Namun, sihir sudah digunakan. (Bjorn)

Whooosh-! (Raven)

Lingkaran sihir yang jelas muncul di balik tanah, menyebarkan cahaya. (Bjorn)

Thump. (Bjorn)

Aku tidak hanya menyingkir tetapi menaruh jarak yang jauh di antara kami. (Bjorn)

Tidak hanya aku, tetapi juga Misha dan Amelia, yang tersisa sebagai barisan depan, melakukan hal yang sama. (Bjorn)

Karena kami tahu apa yang datang sekarang. (Bjorn)

“Felz Askar Bier.” (Raven)

Di antara sihir militer yang telah dipelajari Raven dengan rajin, itu adalah satu-satunya mantra yang dibuat untuk membunuh individu yang kuat, bukan sejumlah besar musuh. (Bjorn)

‘… (Bjorn)

Meskipun, untuk itu, jangkauannya terlalu luas.’ (Bjorn)

Aku menelan ludah dengan keras dan melihat ke depan. (Bjorn)

Arua Raven telah melancarkan Rank 4 Attack Magic [Heavenly Punishment].

Dari langit-langit yang tertutup air laut, gemuruh yang menggelegar, seolah-olah langit runtuh, bisa terdengar. (Bjorn)

Dan 1 detik kemudian. (Bjorn)

Flash-! (Raven)

Seluruh sekeliling diwarnai putih. (Bjorn)

Itu tidak begitu menyilaukan. (Bjorn)

Cahaya putih murni, yang telah dibiaskan berkali-kali untuk mencapai titik ini, bersinar samar, merangkul kami. (Bjorn)

Dan… (Bjorn)

Boom-! (Raven)

‘Heavenly Punishment’ yang ditunggu-tunggu dalam bentuk sambaran petir menghantam mahkota makhluk brutal itu. (Bjorn)

***

High Physical Resistance dan Magic Resistance. (Bjorn)

Strength yang sebanding dengan Ogre dan gerakan yang lincah. (Bjorn)

Meskipun disebut ‘Ogre of the Sea’ karena poin-poin ini, vitalitas Stormgush sendiri sangat rendah dibandingkan dengan Ogre. (Bjorn)

Selanjutnya, masuk akal untuk mengincar pertempuran singkat sejak awal dengan skill yang digunakannya. (Bjorn)

Karena struktur skillnya, jika pertempuran berlarut-larut, pihak penyerang secara bertahap akan dirugikan. (Bjorn)

Jadi aku juga mengincar pertempuran singkat. (Bjorn)

Sampai HP 70%, aku menghemat sumber daya dan hanya memberikan kerusakan dengan serangan normal. (Bjorn)

Dari [Prayer for Rain], aku dengan cepat meningkatkan tempo dan menumpuk kerusakan, lalu mengincar kerusakan maksimum dari 40% ketika ia menggunakan [Prayer for Rain]. (Bjorn)

Pada 10%, bahkan fase skip dengan serangan terfokus. (Bjorn)

Itu adalah Strategy Guide yang agak standar. (Bjorn)

Kecuali fakta bahwa tidak ada counter-skill untuk menetralkan beberapa pola, yang sangat meningkatkan risiko tempur. (Bjorn)

Dan bahwa sebagian besar sumber daya dikonsumsi untuk mencapai HP 10%, memaksa Mage untuk menanggung pukulan terakhir sendirian. (Bjorn)

Ya, itu adalah rencana yang patut dicoba. (Bjorn)

Jadi, apa hasilnya? (Bjorn)

Boom-! (Raven)

Kemudian, ‘Heavenly Punishment’ dalam bentuk sambaran petir menembus air laut dan menyerang mahkota makhluk brutal itu, memungkinkan ku untuk menyaksikan hasilnya dengan mata kepala sendiri. (Bjorn)

‘Itu gagal.’ (Bjorn)

Itu adalah kegagalan yang dahsyat, di luar kemenangan mental apa pun. (Bjorn)

Sizzle. (Stormgush)

Cangkang makhluk brutal itu mengepul seperti lobster yang dimasak dengan baik, tetapi ia masih hidup dan bergerak. (Bjorn)

Angin puyuh yang melindunginya juga tetap ada. (Bjorn)

Penyebabnya jelas. (Bjorn)

Bukan karena waktunya terlambat dan aku menyia-nyiakan sihir pada keadaan tak terkalahkan. (Bjorn)

‘Kerusakannya tidak mencukupi.’ (Bjorn)

Hanya saja kerusakan penyelesaian Raven tidak mencukupi. (Bjorn)

Juga, banyak. (Bjorn)

‘Ku pikir sihir itu akan hampir tidak cukup.’ (Bjorn)

Mungkin itu salahku karena tidak mempertimbangkan medan. (Bjorn)

Mungkin di lingkungan normal. (Bjorn)

Sambaran petir itu juga, kekuatannya akan agak berkurang saat melewati air laut. (Bjorn)

“Itu, itu hidup! Apa yang kita lakukan?” (Raven)

Apa yang kita lakukan? Apa lagi? (Bjorn)

Sekarang kita beralih ke Rencana B. (Bjorn)

“Patran! Keluarkan kapal!” (Bjorn)

Atas teriakanku, Patran, dengan perutnya terkoyak, bertanya balik. (Bjorn)

“… Sebuah kapal?” (Patran)

Hmm, apa aku tidak memberitahunya tentang Rencana B? (Bjorn)

Tidak, aku pasti memberitahunya, bukan? (Bjorn)

Tentunya, dia tidak lupa karena situasi yang kacau? (Bjorn)

Meskipun aku tidak terlalu suka mengulang diri sendiri, aku mengucapkan inti dari Rencana B yang telah ku sebutkan sebelumnya sekali lagi. (Bjorn)

“Ayo lari!” (Bjorn)

Jika kita tinggal di sini, kita semua akan mati. (Bjorn)

***

Energi Badai mulai berada di tubuh Stormgush.

Stormgush menjadi kebal sementara terhadap semua kerusakan.

10%.

20%.

3…

…

***

Pada akhirnya, kami harus mengeluarkan Rencana B, tetapi ada beberapa aspek positif. (Bjorn)

Tidak ada yang mati. (Bjorn)

Meskipun satu Archer dari Noark menemui nasib mereka hari ini. (Bjorn)

Juga, lengan Misha terputus, Ainar pingsan, dan Bear Uncle terluka parah, tetapi… (Bjorn)

Semua orang selamat. (Bjorn)

Ya, ini sudah cukup. (Bjorn)

“Ah, kapal itu…!” (Patran)

Patran juga sepertinya mengingat Rencana B dan dengan cepat meraba-raba cincin pocket dimension-nya untuk penyimpanan kapal. (Bjorn)

Tapi kemudian, apakah pertanyaan seperti itu tiba-tiba muncul? (Bjorn)

“T-tapi mengeluarkan kapal dalam situasi ini hanya akan… uhuk!” (Patran)

Saat dia mengucapkan pertanyaannya, dia batuk darah. (Bjorn)

Namun, pertanyaannya digaungkan oleh Raven. (Bjorn)

“Mr. Patran benar. Sekeliling ditutupi air, bagaimana kita seharusnya mengapungkan kapal?” (Raven)

Bagaimana cara mengapungkannya, kau bertanya. (Bjorn)

“Apa kau tidak ingat? Kapal orang itu terbuat dari ‘Artenewood.’” (Bjorn)

Artenewood adalah bahan kapal tingkat atas. (Bjorn)

Itu sangat tangguh, dan memiliki daya apung yang sangat besar sehingga bahkan jaket pelampung akan menangis. (Bjorn)

Bahkan jika kau hanya melemparkan seluruh kapal ke dalam air, itu akan secara otomatis mengapung ke bagian paling atas. (Bjorn)

“Apa yang kau lakukan, Mr. Patran! Cepat dan keluarkan kapal!” (Raven)

Saat Raven mendesaknya, Patran membelai perutnya yang terkoyak dan memanggil kapal. (Bjorn)

Kapal yang cukup besar untuk sepuluh orang dengan banyak ruang tersisa. (Bjorn)

Aku menempatkan Ainar yang pingsan dan Bear Uncle yang terluka ke atas kapal dan mengikat mereka ke pilar dengan tali. (Bjorn)

“Apa yang kau lakukan? Kalian semua ikat diri kalian dengan cepat. Kalian mungkin jatuh jika kalian pergi seperti ini.” (Bjorn)

“Ah, ya!” (Misha)

Mereka yang punya waktu luang untuk mengurus diri mereka sendiri langsung mengikat tubuh mereka dengan tali untuk mengamankan diri. (Bjorn)

Kemudian Misha, memegang lengannya yang terputus erat-erat dengan satu tangan, bertanya padaku. (Bjorn)

Hmm, dia tidak perlu memegangnya seerat itu karena aku sudah mengikatnya dengan baik dengan tali… (Bjorn)

“Bjorn, aku punya sesuatu untuk diberitahukan padamu.” (Misha)

Hah? Memberitahuku? (Bjorn)

“Mari kita lakukan itu nanti.” (Bjorn)

“Tapi…” (Misha)

“Kenapa? Apa kau tidak memercayaiku?” (Bjorn)

Mendengar kata-kataku, Misha ragu-ragu, lalu menggelengkan kepalanya sedikit. (Bjorn)

“Aku memercayaimu.” (Misha)

Oke, kalau begitu persiapan keberangkatan selesai. (Bjorn)

“… Tapi bagaimana kita bisa sampai di sana?” (Raven)

Setelah semua orang naik ke kapal, Raven menatapku, sangat bingung. (Bjorn)

‘Oh, itu juga benar.’ (Bjorn)

Bagaimana kapal yang dipanggil di darat berlayar? (Bjorn)

Itu adalah kesulitan yang tidak ku pikirkan ketika membuat rencana. (Bjorn)

Namun… (Bjorn)

‘Jika aku tidak memikirkannya, mungkinkah itu karena tidak perlu memikirkannya?’ (Bjorn)

Hmm, sepertinya memang begitu. (Bjorn)

Melihat tubuhku secara alami bergerak saat aku mendengar kata-kata itu. (Bjorn)

“A-Apa yang kau lakukan? Apa kau mungkin mencoba mengangkat seluruh kapal ini…?” (Raven)

Yah, jika kau tahu, diam saja. (Bjorn)

Kau menguras kekuatan ku. (Bjorn)

“Uwaaaaaahhh!!!” (Bjorn)

Aku mengeluarkan raungan mengerikan, hampir menjerit, dan mengangkat kapal dengan kedua lengan. (Bjorn)

Kemudian, aku melangkah dengan sengaja menuju tepi air. (Bjorn)

Karena bahkan aku akan merasa sulit untuk menahannya lama. (Bjorn)

“Semuanya, tahan napas.” (Bjorn)

Aku mengucapkan nasihat terakhirku dan menurunkan kapal ke laut. (Bjorn)

“Pergi.” (Bjorn)

Sesuai dengan kapal yang terbuat dari kayu dengan daya apung yang kuat, kapal itu mulai naik dengan cepat begitu memasuki air. (Bjorn)

Karena mode [Priest of the Storm] diaktifkan, seharusnya tidak ada banyak masalah setelah naik. (Bjorn)

Karena [Whirlpool] tidak akan mengamuk seperti sebelumnya. (Bjorn)

Memang, bahkan dalam game, pelarian menggunakan kapal tidak diblokir pada tahap ini. (Bjorn)

‘… (Bjorn)

Mereka pergi.’ (Bjorn)

Hanya setelah kapal menghilang dari pandangan, aku berbalik. (Bjorn)

Di sana, satu rekan yang memutuskan untuk tinggal hari ini… tidak, haruskah aku memanggilnya sesama prajurit? Bagaimanapun, Amelia menatapku dengan mata ingin tahu. (Bjorn)

“Kau benar-benar menyayangi rekan-rekanmu dengan sangat parah.” (Amelia Rainwales)

“Karena mereka kecil dan berharga.” (Bjorn)

“… Memang.” (Amelia Rainwales)

Sekarang setelah ku pikir-pikir, dia punya kebiasaan menjawab hampir semua hal dengan ‘Memang.’ Hal yang mengganggu adalah tidak peduli berapa kali aku mendengarnya, tidak mungkin untuk membedakan apa arti ‘Memang’ sebenarnya. (Bjorn)

Aku hanya memutuskan untuk mengatakan apa yang harus ku katakan. (Bjorn)

“Kau yang mengejutkan. Begitu mudah setuju untuk mengambil peran seperti itu denganku.” (Bjorn)

Misi kami sekarang adalah menjadi umpan. (Bjorn)

Setelah makhluk brutal ini menyelesaikan serangannya, ia akan mulai menggunakan serangan Area tanpa pandang bulu, dan itu bukanlah jenis yang dapat diblokir dengan perisai. (Bjorn)

Mage yang lemah, Priest, dan Warrior yang terluka jelas tidak akan bertahan bahkan beberapa detik. (Bjorn)

Oleh karena itu, setelah mencapai tahap ini, kami memutuskan untuk beralih ke Rencana B dan mundur. (Bjorn)

Namun, sayangnya, tidak semua orang bisa pergi. (Bjorn)

Jika seseorang tidak mengulur waktu, makhluk brutal ini akan memercikkan ekornya di air dan mengejar kami. (Bjorn)

Kami sama sekali tidak bisa mengalahkan makhluk brutal ini saat berada di kapal di laut. (Bjorn)

“Peran seperti itu…” (Amelia Rainwales)

Amelia tertawa kecil. (Bjorn)

“Itu tentu bukan sesuatu yang biasanya akan ku lakukan.” (Amelia Rainwales)

Sepertinya dia juga mengakui bahwa dia terlihat aneh. (Bjorn)

Lalu mengapa dia berniat untuk tinggal? (Bjorn)

“Tapi aku tidak bisa hidup dengan hutang, kau tahu.” (Amelia Rainwales)

Wow, jadi itu benar-benar karena ini. (Bjorn)

Aku benar-benar terkesan. (Bjorn)

Untuk menunjukkan kesetiaan seperti itu hanya karena aku menyelamatkannya dari kematian sekali? (Bjorn)

Bukankah itu hanya kepribadian yang sempurna untuk dimanfaatkan? (Bjorn)

‘Jika ada kesempatan muncul nanti, aku harus menandai hutang setiap kali.’ (Bjorn)

“Apa itu tadi? Tatapan itu barusan?” (Amelia Rainwales)

“Ah, apa aku ketahuan? Aku sangat menghargaimu karena menghargai janji.” (Bjorn)

“… Kata-kata kosong.” (Amelia Rainwales)

Amelia mengerutkan kening, seolah tidak senang. (Bjorn)

“Cukup, jangan menatapku seperti itu. Metode pelarianmu tampak pasti, dan aku sama sekali tidak akan tinggal jika aku tidak memperhitungkan itu layak dicoba.” (Amelia Rainwales)

“Hmm, memang.” (Bjorn)

“Barbarian, ‘Memang’ macam apa itu?” (Amelia Rainwales)

“Itu… Ah, sepertinya akan segera berakhir.” (Bjorn)

Saat aku mengalihkan pandangan ku, Amelia juga berhenti mengobrol dan menatap lurus ke depan. (Bjorn)

90%.

Angin puyuh di sekitar makhluk brutal itu berangsur-angsur memudar. (Bjorn)

Artinya fase terakhir akan segera dimulai. (Bjorn)

Clench. (Bjorn)

Aku mencurahkan kekuatan ke tangan yang mencengkeram gada ku. (Bjorn)

Apakah dia merasakan sesuatu yang tidak menyenangkan dari ini? (Bjorn)

“Tunggu sebentar, bukankah rencana awal hanya bertahan dan kemudian melarikan diri?” (Amelia Rainwales)

Amelia mempertanyakan penampilan ku yang suka berperang. (Bjorn)

Jadi, aku juga memiringkan kepala. (Bjorn)

“… Tapi aku mencoba bertahan?” (Bjorn)

“… Kalau begitu bukankah akan lebih efisien untuk menyimpan gada dan hanya menggunakan perisai?” (Amelia Rainwales)

Hah? Apa yang terus dia katakan? (Bjorn)

Apa hubungannya dengan ini? (Bjorn)

Aku menyatakan dengan tegas. (Bjorn)

“Gada adalah alat pertahanan yang sangat baik!” (Bjorn)

Seperti yang selalu ku katakan, pertahanan terbaik adalah serangan. (Bjorn)

Terlebih lagi ketika menghadapi makhluk brutal yang hampir mati. (Bjorn)

“Jadi kau juga mengambil senjata! Jangan hanya mencoba menghemat dengan menghindar dengan santai dan membuang waktu!” (Bjorn)

… (Bjorn)

“Selain itu, bukankah hidup ini Misha yang menyelamatkanmu!” (Amelia Rainwales)

………… (Bjorn)

Memang. (Amelia Rainwales)

Bermalas-malasan tidak akan ditoleransi. (Bjorn)