BHDGB-Bab 277

Bab 277: Whirlpool (3)

“T-tidak…!” (Belverson)

Itu adalah kata-kata terakhir pria itu. (Bjorn)

Amelia tidak mengindahkan kata-katanya, menginjakkan kakinya, dan kepala pria itu hancur seperti semangka yang jatuh. (Bjorn)

Crunch. (Amelia Rainwales)

Rasanya sedikit hampa. (Bjorn)

Meskipun perjuangan begitu sengit, namun berakhir seperti ini. (Bjorn)

“Barbarian.” (Amelia Rainwales)

Perhatian Amelia segera beralih padaku. (Bjorn)

“Kau terluka parah.” (Amelia Rainwales)

Apa yang dia bicarakan? (Bjorn)

“Kau yang kehilangan lengan.” (Bjorn)

“Tidak cukup waktu.” (Amelia Rainwales)

Mengapa dia berbicara tentang waktu sekarang? (Bjorn)

Apakah ini bahkan percakapan yang tepat? (Bjorn)

Saat itulah pertanyaan seperti itu tiba-tiba melintas di benakku. (Bjorn)

“Aku tidak pernah berpikir dia punya ini juga.” (Amelia Rainwales)

Amelia, mengobrak-abrik tubuh pria itu, mengeluarkan lengan yang terputus dari pocket dimension. (Bjorn)

Apa? Kenapa ada di sana? (Bjorn)

Aku mengerutkan kening tanpa menyadarinya, tetapi Amelia dengan tenang meletakkan lengan itu ke bagian yang terputus. (Bjorn)

‘Tidak, bahkan jika kau melakukan itu…’ (Bjorn)

“Dibutuhkan satu hari lagi agar saraf kembali ke keadaan semula.” (Amelia Rainwales)

‘… (Bjorn)

Itu menempel?’ (Bjorn)

Dia hanya menekannya selama sekitar sepuluh detik, tetapi lengan itu menempel seolah dilem. (Bjorn)

Melihat betapa sempurnanya itu pas, itu tampaknya adalah lengannya sendiri. (Bjorn)

‘Sekarang setelah ku pikir-pikir, dia bilang dia tidak bisa minum ramuan.’ (Bjorn)

Aku teringat percakapan yang ku lakukan dengan Amelia sebelumnya. (Bjorn)

‘… (Bjorn)

Apakah kau tidak minum ramuan?’ (Bjorn)

‘Itu konstitusiku.’ (Amelia Rainwales)

Percakapan singkat dari selokan hari itu. (Bjorn)

‘Jadi dia benar-benar memakan Essence itu.’ (Bjorn)

[Source of Immortality]. (Bjorn)

Skill pasif yang mencegah pengguna menerima efek penyembuhan apa pun, termasuk ramuan, tetapi secara signifikan meningkatkan kemampuan regenerasi alami mereka. (Bjorn)

Ia juga memiliki karakteristik menyembuhkan bahkan cedera parah seperti kehilangan anggota tubuh dari waktu ke waktu, menjadikannya skill yang cukup hemat biaya—. (Bjorn)

“B-Bjorn! Kau baik-baik saja? Mengapa kau terluka begitu parah lagi…!” (Misha)

Oh, benar. (Bjorn)

Ini bukan waktunya untuk itu. (Bjorn)

Aku terlambat sadar dan mendorong diriku dari tanah. (Bjorn)

Aku sangat ingin tahu apa yang terjadi pada Misha, tetapi… (Bjorn)

Itu bisa menunggu. (Bjorn)

“Aku baik-baik saja. Bantu aku berdiri.” (Bjorn)

“Oh, oke. Kemarilah!” (Misha)

Didukung, aku berjalan menuju tempat rekan-rekan ku berkumpul. (Bjorn)

Semua orang berada di satu tempat. (Bjorn)

“Miss Misha… Aku senang kau aman. Mr. Yandel benar-benar khawatir…” (Raven)

“Oh, maaf karena terlambat. Sesuatu terjadi. Tapi siapa orang yang terbaring di tengah sana…” (Misha)

Misha kemudian melihat wajah pria yang jatuh itu dan kejang. (Misha)

“A-Abman?! Maksudmu, dia m-mati?!” (Misha)

“…” (Raven)

Raven tidak menjawab. (Bjorn)

Dia hanya menatap tanah dengan tatapan pahit. (Bjorn)

Saat aku melepaskan tangan ku dari bahunya, Misha dengan cepat mendekat dan memeriksa napas Bear Uncle. (Bjorn)

“Dia… tidak bernapas…” (Misha)

Misha menatapku dengan mata terkejut, lalu dengan cepat menggerakkan tangannya ke dada Bear Uncle. (Misha)

Dan… (Misha)

“Tidak… ada denyut nadi juga. J-Jadi dia benar-benar…” (Misha)

Dia terdiam, menjatuhkan kepalanya. (Misha)

Melihat pemandangan itu. (Bjorn)

“…Ya.” (Raven)

Raven menekan bibirnya seperti seseorang yang akan menangis dan berbicara singkat. (Bjorn)

Itu murni komedi. (Bjorn)

‘Apa maksudmu, ya?’ (Bjorn)

Ugh, aku akan mati duluan kalau begini. (Bjorn)

“Mengapa kau seenaknya membunuh seseorang yang benar-benar hidup?” (Bjorn)

Aku menyeret tubuhku yang terluka menuju Bear Uncle. (Bjorn)

Kemudian, aku membalik gelang tebal di pergelangan tangannya untuk menunjukkannya dengan jelas. (Bjorn)

No. 7611 ‘Necromancer’s Deceit’. (Bjorn)

Item yang, ketika pemakainya menderita pukulan fatal, menempatkan mereka dalam keadaan mati suri dan memberikan kekebalan terhadap kerusakan untuk jangka waktu tertentu. (Bjorn)

“Untungnya, tampaknya itu bekerja dengan baik.” (Bjorn)

Hanya salah satu permata gelang yang kini bersinar. (Bjorn)

Tapi apakah Raven tidak tahu tentang item ini? (Bjorn)

“Apa? Apa maksudmu…?” (Raven)

Terlalu lelah untuk memberikan jawaban panjang, aku hanya membuka tutup ramuan dan menuangkannya ke tubuh Bear Uncle. (Bjorn)

Sizzle. (Bjorn)

Darah yang sedikit mengering mulai mendidih, membentuk gelembung. (Bjorn)

Itu adalah bukti bahwa Bear Uncle masih hidup. (Bjorn)

Ramuan tidak akan bereaksi pada seseorang yang hidupnya telah berakhir. (Bjorn)

“Ersina, apa yang kau lakukan? Cepat, sembuhkan dia.” (Bjorn)

“O-oh… Ya! Aku akan!” (Ersina)

Dengan ramuan dan penyembuhan Pendeta Wanita, luka Bear Uncle mulai pulih dengan cepat. (Bjorn)

Fiuh, dia seharusnya baik-baik saja sekarang. (Bjorn)

Sungguh melegakan. (Bjorn)

Bahwa aku bisa tiba sebelum efek item hilang. (Bjorn)

Bahwa aku entah bagaimana bertahan dan tetap sadar ketika aku merasa akan pingsan kapan saja. (Bjorn)

Jika bukan karena aku, semua orang pasti mengira dia sudah mati dan hanya menangis di sampingnya, kan? (Bjorn)

“Orang Tua, kau kemari juga. Kau butuh penyembuhan segera…” (Erwen)

Erwen mendekatiku dan mulai berbicara. (Bjorn)

Tetapi mungkin itu karena ketegangan tiba-tiba dilepaskan setelah kelangsungan hidup Bear Uncle dikonfirmasi? (Bjorn)

“Ah.” (Bjorn)

Benar, aku juga butuh penyembuhan. (Bjorn)

“Hah?” (Erwen)

Saat aku mencoba bergerak, tanah mulai miring. (Bjorn)

Thud—! (Bjorn)

Itu adalah ingatan terakhirku hari itu. (Bjorn)

***

Ketika aku membuka mata, sekeliling gelap. (Bjorn)

Pohon-pohon yang rimbun, petak-petak kecil langit malam terlihat di antara daun hijau gelap. (Bjorn)

Tap, tap, tick!

Aku mendengar api unggun. (Bjorn)

Kehangatan aneh muncul, membuatku ingin tetap seperti ini sedikit lebih lama. (Bjorn)

Tetapi… (Bjorn)

‘Pertama, aku perlu memahami situasinya.’ (Bjorn)

Aku menekan tangan ku ke tanah dan memaksa tubuh bagian atas ku berdiri. (Bjorn)

Dari bahu hingga pinggang hingga betis, setiap bagian tubuhku sakit. (Bjorn)

Berkat Pain Resistance ku, rasanya sedikit berbeda dari sekadar rasa sakit. (Bjorn)

“Hmph.” (Bjorn)

Aku mengembuskan napas perlahan. (Bjorn)

Apakah suara kecil itu membangunkan mereka? (Bjorn)

Dari kantong tidur di dekatnya, seorang Elf menggosok mata mereka dan menjulurkan kepala. (Bjorn)

“…Orang Tua! Kau sudah bangun!” (Erwen)

Itu Erwen. (Bjorn)

“Apakah kau merasa baik-baik saja?” (Erwen)

“…Untuk saat ini.” (Bjorn)

Aku menjawab dan melirik sekeliling. (Bjorn)

Melihat beberapa kantong tidur, semua orang tampaknya tertidur… (Bjorn)

‘Sepertinya kita sedang berkemah.’ (Bjorn)

Melihat sekeliling, aku melihat monster diblokir oleh penghalang tembus pandang. (Bjorn)

Efek dari [Evil-Banishing Proclamation]. (Bjorn)

Oh, tentu saja, ada penjaga malam. (Bjorn)

“Sepertinya kau akhirnya sadar.” (Amelia Rainwales)

Amelia Rainwales. (Bjorn)

Apakah dia koneksi yang buruk atau baik, aku masih tidak tahu, tetapi wanita yang telah ku temui secara kebetulan berkali-kali. (Bjorn)

“…Apa yang terjadi?” (Bjorn)

“Kau pingsan dan satu hari telah berlalu. Itu saja.” (Amelia Rainwales)

Hmm, aku tidak berpikir aku bertanya berapa banyak waktu telah berlalu. (Bjorn)

“Maksudku, mengapa kau bersama Misha, mengapa rekan-rekanmu mengkhianatimu, dan informasi lain yang harus ku ketahui.” (Bjorn)

“Begitu.” (Amelia Rainwales)

Amelia mengangguk dan menjawab saat aku menjelaskannya dengan cukup sederhana untuk dipahami oleh anak berusia tiga tahun. (Bjorn)

“Tanyakan pada rekanmu tentang itu.” (Amelia Rainwales)

Hmph, betapa menusuknya. (Bjorn)

“Erwen, ceritakan padaku.” (Bjorn)

Aku kemudian mengalihkan subjek pertanyaan ku kepada Erwen, dan bisa mendengar cerita kasar. (Bjorn)

“Uh, aku tidak tahu harus mulai dari mana… Pertama, aku akan memberitahumu tentang apa yang terjadi setelah kau pingsan.” (Erwen)

Ketika aku kehilangan kesadaran, rekan-rekan ku berada dalam hiruk pikuk. (Bjorn)

Karena aku tidak bisa disembuhkan. (Bjorn)

Bear Uncle berada dalam kondisi tidak dapat disembuhkan karena skill Drake, tetapi aku dipengaruhi oleh racun pada bilah pendekar pedang itu, membuatnya sulit diobati. (Bjorn)

[J-jika ini terus berlanjut, dia pasti akan mati.] (Ersina)

[Apa? Mengapa kau tidak menggunakan sihir?] (Ainar)

[Sihir detoksifikasi serbaguna tetapi tidak cukup terspesialisasi, jadi tidak mungkin.] (Raven)

[K-kalau begitu Divine Power?] (Ainar)

[Ini adalah racun ekstrem; keajaiban dia telah bergerak sampai sekarang. (Ersina)

Divine Power ku tidak cukup untuk mengusir racun ini dalam kondisi ku saat ini.] (Ersina)

[Bjorn bukanlah pejuang yang akan mati di tempat seperti ini!! Selamatkan dia!!] (Misha)

Detoksifikasi menggunakan sihir sulit. (Bjorn)

Selanjutnya, Pendeta Wanita kehabisan Divine Power, membuat penyembuhan tidak mungkin. (Bjorn)

Saat itulah Amelia melangkah maju. (Bjorn)

[Gunakan ini. (Amelia Rainwales)

Itu mungkin penawar racun.] (Amelia Rainwales)

Amelia menemukan penawar racun di antara item di tas pendekar pedang itu dan menyerahkannya kepada kami, yang kami gunakan untuk menetralkan racun. (Bjorn)

“Untungnya, obat itu bekerja dengan baik, dan setelah itu, ketika kami memberimu ramuan, luka-luka mu mulai sembuh.” (Erwen)

Dan begitulah, masalah kesehatan ku teratasi untuk saat ini. (Bjorn)

Namun, situasinya tidak kalah kacau setelahnya. (Bjorn)

Monster masih berkerumun dari segala arah, dan semua orang berada dalam kondisi yang mengerikan. (Bjorn)

Di atas itu, mereka harus merawatku dan Bear Uncle, yang tidak sadarkan diri, jadi kesulitannya pasti jauh lebih tinggi. (Bjorn)

“Namun, berkat orang di sana… kami berhasil bertahan sampai Pendeta Wanita bisa menggunakan [Evil-Banishing Proclamation] lagi.” (Erwen)

“Dan begitulah sekarang, kalau begitu.” (Bjorn)

“Hah? Tidak. Ini adalah ketiga kalinya kami beristirahat seperti ini.” (Erwen)

Erwen mengatakan bahwa ketika penghalang pertama kali dirapal, suasananya setegang melawan monster. (Bjorn)

Itu karena Patran dan Amelia. (Bjorn)

[Kami tidak punya pilihan selain bekerja sama barusan, tetapi wanita itu adalah Raider dari Noark. (Patran)

Dia tidak bisa dipercaya. (Patran)

Dia yang menyerang kami sejak awal.] (Patran)

[E-e-eh?! Dia dari N-Noark…?!] (Ainar)

[Maksudmu kau bahkan tidak tahu itu dan bepergian dengannya? Kau sangat beruntung dalam banyak hal.] (Amelia Rainwales)

Patran tidak merahasiakan permusuhannya terhadap Amelia, dan Amelia membalas sentimen itu. (Bjorn)

Meskipun dia tidak memulai permusuhan… (Bjorn)

[Kau banyak bicara. (Amelia Rainwales)

Jika kau ingin bertarung, bertarunglah.] (Amelia Rainwales)

Dia tidak menghindari permusuhan, menuangkan air ke benih-benih perpecahan. (Bjorn)

Saat itulah, saat niat membunuh memenuhi penghalang. (Bjorn)

[He-hentikan! Aku tidak tahu wanita ini dari Noark, tapi… dia bukan orang jahat!] (Misha)

Misha membela Amelia. (Bjorn)

[Apa yang akan kau lakukan jika dia pergi lain kali? Mr. Patran, berpikirlah secara rasional. (Raven)

Dia juga dikhianati oleh rekan-rekannya, bukan? Dengan hanya dua dari kita yang tersisa, dia tidak akan menyerang kita. (Raven)

Jika dia mau, dia pasti sudah melakukannya.] (Raven)

Raven juga menilai secara rasional dan mencoba menengahi pertarungan. (Bjorn)

Tentu saja, pihak-pihak yang terlibat tidak mendengarkan. (Bjorn)

[Apa kau menyuruhku melupakan semua dendam karena situasinya telah berubah? Wanita itu tidak hanya menyakiti Drows, tetapi juga mengirim pengejar setelah kami. (Patran)

Jika kami tidak bereaksi dengan benar, kami akan mati saat itu.] (Patran)

[Itu benar-benar menyedihkan. (Amelia Rainwales)

Jika kau mati saat itu, aku tidak perlu mendengarkan omelanmu sekarang.] (Amelia Rainwales)

[Apa?! Kau jalang Raider…!] (Patran)

Patran menarik pedang keduanya, yang dia bawa sebagai cadangan, dan Amelia mengeluarkan belati, berhadapan. (Bjorn)

Tetapi… (Bjorn)

[Ya. (Patran)

Itu pemikiran yang bagus, Mr. Patran.] (Patran)

Patran pada akhirnya tidak mengayunkan pedangnya. (Bjorn)

Mereka tidak terlalu akrab, tetapi dia bukan pria sebodoh itu. (Bjorn)

[Aku akan terus mengawasi, jadi jangan pernah berpikir untuk melakukan sesuatu yang aneh.] (Patran)

Setelah itu, istirahat yang gelisah menyusul. (Bjorn)

Setelah penghalang berakhir, mereka melawan monster lagi, dan ketika cooldown [Evil-Banishing Proclamation] diperbarui, mereka beristirahat. (Bjorn)

Bear Uncle bangun selama periode istirahat kedua. (Bjorn)

[Haha… apa yang terjadi hari ini harus dirahasiakan dari istriku. (Bear Uncle)

Dia pasti akan membuatku berhenti menjadi penjelajah.] (Bear Uncle)

Bear Uncle, yang mengkhawatirkan istrinya saat dia bangun, dengan cepat memulihkan kekuatannya dan bergabung dengan garis depan. (Bjorn)

Dan… (Bjorn)

“Sejak saat itu, jenis monster yang muncul tiba-tiba berubah.” (Erwen)

Gelombang ketiga dimulai saat aku tidak sadarkan diri. (Bjorn)

Mid-boss yang muncul adalah monster Peringkat 4. (Bjorn)

Ada beberapa momen tegang, seperti Pendeta Wanita yang pingsan oleh bos, tetapi Amelia tampil baik sebagai pemberi kerusakan utama dan mereka mengatasinya. (Bjorn)

“Essence-nya?” (Bjorn)

“Itu tidak jatuh.” (Erwen)

Hmph, seperti yang ku duga. (Bjorn)

Apakah hanya bos terakhir yang tersisa sekarang? (Bjorn)

Aku harap dia menjatuhkan Essence. (Bjorn)

‘Tidak, haruskah aku khawatir tentang apakah kita bahkan bisa mengalahkannya dulu?’ (Bjorn)

Tiba-tiba, pikiran ku menjadi kacau, tetapi aku menepisnya untuk saat ini dan terus mendengarkan cerita Erwen. (Bjorn)

Namun, ternyata tidak banyak. (Bjorn)

Meskipun kata-katanya panjang, itu semua hanya bertarung, beristirahat, dan Patran serta Amelia bertengkar. (Bjorn)

“Bagaimanapun, begitulah kita sampai sekarang.” (Erwen)

“Ya, apakah semua pertanyaanmu telah terjawab?” (Erwen)

Kurang lebih. (Bjorn)

“Terima kasih. Kau pasti lelah, kau harus istirahat juga.” (Bjorn)

“…Tidak. Aku akan tetap di sisimu.” (Erwen)

Hmm, aku bertanya-tanya apakah itu benar-benar perlu, tapi… (Bjorn)

Akan aneh bagiku untuk mengatakan apa pun di sini. (Bjorn)

“Tapi Orang Tua, tentang… Apakah boleh tidak membangunkan kakak perempuan?” (Erwen)

“Misha? Tidak perlu. Aku tahu dia hidup dan sehat, jadi mengapa membangunkannya? Biarkan dia tidur.” (Bjorn)

Hanya melihat bagaimana tidak ada yang bangun bahkan saat kami berbicara seperti ini menunjukkan itu. (Bjorn)

Kelelahan mereka pasti menumpuk hingga batasnya dari pertarungan yang sulit. (Bjorn)

Kita bisa bicara nanti. (Bjorn)

Jadi, sekarang saatnya mendengar sisi lain cerita. (Bjorn)

“Lama tidak bertemu, Amelia.” (Bjorn)

Aku sepenuhnya keluar dari kantong tidur dan duduk di depan api unggun. (Bjorn)

Dan aku berterima kasih padanya. (Bjorn)

“Tadi… Tidak, kemarin, terima kasih atas bantuanmu.” (Bjorn)

“Kau tidak bertingkah seperti Barbarian, pendahuluanmu terlalu panjang. Jika kau punya pertanyaan, tanyakan saja.” (Amelia Rainwales)

Tidak, bahkan Barbarian melakukan sebanyak ini… (Bjorn)

Yah, sudahlah. (Bjorn)

Langsung ke intinya selalu disambut baik. (Bjorn)

“Apa yang terjadi dengan Misha?” (Bjorn)

“Apa kau tidak mendengarnya dari peri itu?” (Amelia Rainwales)

“Ku pikir lebih baik mendengarnya darimu.” (Bjorn)

“…Cih.” (Amelia Rainwales)

Amelia mendecakkan lidah seolah kesal, tetapi anehnya, dia menceritakan apa yang terjadi tanpa banyak keluhan. (Bjorn)

Bagaimana dia dikhianati oleh Carmilla dan Belverson. (Bjorn)

Bagaimana dia bertemu Misha saat melarikan diri dan menerima bantuan. (Bjorn)

Ngomong-ngomong, aku sangat terkejut pada bagian ini. (Bjorn)

“Apa? Gulungan [Evil-Banishing Proclamation]? Kau punya item langka seperti itu?” (Bjorn)

Gulungan ilahi tidak dapat dibuat lagi karena metode pembuatannya menghilang sejak lama. (Bjorn)

Secara alami, itu adalah harta yang nilainya adalah berapa pun yang mau dibayar seseorang. (Bjorn)

Bagaimana dia bisa mendapatkan sesuatu seperti ini… (Bjorn)

‘…Oh, dia mungkin menjarahnya.’ (Bjorn)

“Ahem, maaf mengganggu. Silakan lanjutkan.” (Bjorn)

“Matamu terasa tidak menyenangkan karena suatu alasan.” (Amelia Rainwales)

“Itu imajinasimu, imajinasimu.” (Bjorn)

Bagaimanapun, berkat menggunakan gulungan [Evil-Banishing Proclamation], Amelia dan Misha dapat dengan aman menahan gelombang monster. (Bjorn)

Setelah itu, tubuh mereka cukup pulih bagi mereka untuk bergerak. (Bjorn)

“Namun, aku tidak mengerti. Bagaimana kalian berdua melewati semua monster itu dan datang sampai ke sini?” (Bjorn)

“…Ada Essence seperti itu. Yang mencegah monster menyerang lebih dulu.” (Amelia Rainwales)

Oh, jadi dia memakan Essence itu? (Bjorn)

Tapi mengapa dia memakan itu? (Bjorn)

Bahkan untuk seorang Explorer, itu seharusnya menjadi masalah yang diselesaikan dengan membawa satu Pendeta Wanita… (Bjorn)

‘Ah, Noark tidak punya Pendeta.’ (Bjorn)

Selain itu, kalau dipikir-pikir, dia adalah Raider. (Bjorn)

Essence itu pasti sangat berguna saat berkeliaran di Labirin sendirian. (Bjorn)

“Jadi, hanya itu yang kau ingin tahu?” (Amelia Rainwales)

“Tidak, beberapa hal lagi.” (Bjorn)

“Lanjutkan.” (Amelia Rainwales)

“Apakah kau tahu penyebab bagaimana pulau ini berakhir seperti ini?” (Bjorn)

Siapa yang mengaktifkan event pulau ini? Ketika aku bertanya ini secara tidak langsung, Amelia memberiku jawabannya. (Bjorn)

“Carmilla dan Belverson, keduanya mengutak-atik pengaturan Gabrielius. Ketika aku melarikan diri hidup-hidup, mereka pasti berpikir mereka perlu menjebak dan melenyapkan ku di sini.” (Amelia Rainwales)

Hmm, jadi itu ceritanya. (Bjorn)

Mungkin salah satu dari keduanya adalah Player. (Bjorn)

Pengaturan Gabrielius mengacu pada Hidden Piece. (Bjorn)

Tetapi tampaknya hampir tidak ada Player yang tahu tentang Hidden Piece di pulau ini. (Bjorn)

“Apa kau mendengar itu secara langsung dengan menginterogasi wanita Summoner itu?” (Bjorn)

“Ya.” (Amelia Rainwales)

“Dan apa yang kau lakukan padanya?” (Bjorn)

“Aku tidak memaafkan pengkhianat.” (Amelia Rainwales)

Jadi itu berarti dia membunuhnya. (Bjorn)

‘Ugh, dia berhasil menangkapnya hidup-hidup, jadi mengapa membunuhnya?’ (Bjorn)

Aku tidak bisa menahan desahan penyesalan. (Bjorn)

Bagaimanapun, wanita itu adalah Explorer yang menangani makhluk panggilan terbang langka, bukan? (Bjorn)

Jika dia menggunakannya, mungkin saja melarikan diri dari pulau ini segera. (Bjorn)

‘Apa yang sudah terjadi biarlah.’ (Bjorn)

Alih-alih menyalahkan Amelia dan memperburuk hubungan kami, aku mengalihkan perhatianku ke hal lain. (Bjorn)

“Ngomong-ngomong, apakah kau menemukan item yang kau cari?” (Bjorn)

“…” (Amelia Rainwales)

Amelia menekan bibirnya erat-erat. (Bjorn)

Dia tampaknya berdebat apakah akan memberitahuku ini atau tidak. (Bjorn)

Aku berkata dengan suara halus. (Bjorn)

“Oh, sekarang, apa yang kau sembunyikan di antara kita?” (Bjorn)

“Hmm, ‘di antara kita,’ katamu?” (Amelia Rainwales)

“Percaya atau tidak, aku penyelamat hidupmu, lho.” (Bjorn)

“Apa maksudmu dengan itu?” (Amelia Rainwales)

“Jika aku tidak mengenalmu, apa kau pikir Misha akan menyelamatkanmu?” (Bjorn)

“…” (Amelia Rainwales)

Amelia tidak menyuarakan ketidaksetujuan apa pun, seolah dia juga berpikir begitu. (Bjorn)

Dia hanya mendecakkan lidah dan menjawab pertanyaan ku. (Bjorn)

“Item itu telah ditemukan. Bertentangan dengan apa yang mereka katakan tentang menyembunyikannya, itu ada di pocket dimension.” (Amelia Rainwales)

“Entah bagaimana, aku juga berpikir begitu. Orang-orang seperti itu tidak akan melepaskan harta mereka.” (Bjorn)

“Kalau begitu, apakah pertanyaanmu sudah selesai sekarang?” (Amelia Rainwales)

Tidak, sama sekali tidak. (Bjorn)

“Hanya satu hal lagi.” (Bjorn)

Aku mengajukan satu pertanyaan terakhir. (Bjorn)

“Apa sebenarnya item itu? Dari apa yang ku dengar, ia memiliki kekuatan yang cukup kuat untuk mengubah sejarah—” (Bjorn)

“Berhenti.” (Amelia Rainwales)

Amelia memotongku dengan tajam. (Bjorn)

Dan ekspresinya berubah. (Bjorn)

Tsk, apakah ini masalah yang sensitif? (Bjorn)

“J-jika kau tidak mau, jangan jawab. Aku hanya bertanya karena penasaran!” (Bjorn)

Melihat mulut Amelia yang tegas, aku buru-buru mencoba menjelaskan bahwa aku tidak bermaksud melewati batas. (Bjorn)

Tetapi mungkin aku telah salah memahami sesuatu. (Bjorn)

“Monster.” (Amelia Rainwales)

Amelia menatap ke udara dan mengucapkan kata yang agak acak. (Bjorn)

…Monster? (Bjorn)

Whoosh!

Tidak lama setelah aku memiringkan kepala, angin kencang menyapu dari segala arah, mengguncang cabang-cabang pohon. (Bjorn)

Baru saat itulah aku mengerti apa maksudnya. (Bjorn)

Hmph, aku berharap aku bisa beristirahat sedikit lebih lama. (Bjorn)

“Setidaknya ada monster Peringkat 3 di dekat sini. Bangunkan rekan-rekanmu dengan cepat.” (Amelia Rainwales)

Benar, gelombang terakhir telah dimulai. (Bjorn)