BHDGB-Bab 273

Bab 273: Pertahanan (3)

Hans Aulok.

Mulai sekarang, aku akan mengingatnya sebagai Hans J. (Bjorn)

“H-Hans…?!” (Raven)

“Kau bilang Hans…?” (Ainar)

Saat dia mengungkapkan namanya, baik Raven maupun Ainar tersentak dan mengalihkan pandangan mereka ke arahku. (Bjorn)

Mereka berdua tahu. (Bjorn)

Mereka tahu apa arti nama Hans bagiku. (Bjorn)

“…Apa ada masalah?” (Hans Aulok)

Hans J terlihat bingung karena semua mata tiba-tiba terfokus padanya. (Bjorn)

Aku mengepalkan paha ku erat-erat. (Bjorn)

‘Jangan sekarang. (Bjorn)

Tahanlah.’ (Bjorn)

Aku ingin menghancurkan tengkoraknya dan mengubahnya menjadi mayat tanpa nama saat itu juga. (Bjorn)

Dorongan itu mendominasi pikiranku. (Bjorn)

Tetapi… (Bjorn)

Crack— (Bjorn)

Masih belum ada bukti bahwa dia adalah pengkhianat. (Bjorn)

Yang ku miliki hanyalah firasat. (Bjorn)

Bahkan jika aku mencoba menjelaskan perasaan tak menyenangkan yang diberikan namanya kepadaku, Patran atau Ersina tidak akan mengerti. (Bjorn)

Mereka masih menganggapnya sebagai rekan untuk saat ini. (Bjorn)

Jadi… (Bjorn)

“Tidak, tidak ada masalah.” (Bjorn)

Untuk saat ini, aku tidak akan mengambil tindakan apa pun. (Bjorn)

Bahkan jika dia seorang pengkhianat, jika dia punya akal sehat, dia akan tutup mulut dan mencoba kembali ke kota dengan tenang. (Bjorn)

Mengawasinya adalah yang utama. (Bjorn)

“Hmm? Sepertinya tidak begitu…” (Hans Aulok)

“Aku bilang tidak ada masalah.” (Bjorn)

“Hmph, jika kau berkata begitu…” (Hans Aulok)

Hans J menggosok dagunya dengan ekspresi masam. (Bjorn)

Aku merasa sedikit tidak enak, seperti aku menindasnya… (Bjorn)

“Tapi apakah kau akan membiarkan tanganmu menggantung di sana dengan canggung—” (Bjorn)

Namun, jabat tangan melewati batas. (Bjorn)

“Ah, Patran! Apakah kau sudah selesai bicara?” (Bjorn)

Aku mengalihkan pandangan dari Hans J dan mengganti topik pembicaraan. (Bjorn)

Tampaknya mereka berdua baru saja menyelesaikan pembicaraan mereka juga. (Bjorn)

“Kurang lebih. Dari apa yang ku dengar, tampaknya Drows benar-benar dari tempat itu… Aku selalu mengira dia agak aneh.” (Patran)

“Begitu.” (Bjorn)

“Jadi apa yang akan kau lakukan dengan yang ini?” (Patran)

“Kami akan membawanya bersama kami untuk saat ini.” (Bjorn)

“Dimengerti.” (Patran)

Anehnya, Patran tidak keberatan tentang bagaimana menangani Nevarche. (Bjorn)

Meskipun dia hampir mati karena mereka. (Bjorn)

Mungkin dia menganggapnya sebagai jarahan perangku dan tidak ingin melampaui batas. (Bjorn)

“Ngomong-ngomong, semuanya, berkumpul.” (Raven)

Setelah reuni singkat selesai, Raven memanggil semua orang berkumpul. (Bjorn)

Kemudian, bersama dengan ku, dia merangkum situasinya. (Bjorn)

“Jalur laut diblokir oleh ombak, jadi kita tidak bisa melarikan diri dari pulau. Dan untuk beberapa alasan, monster terus bermunculan.” (Raven)

“Mengenai monster-monster itu, mereka tampaknya semakin kuat. Baru saja, bahkan Siren Queen muncul.” (Ersina)

“Ya. Aku tidak tahu apa yang terjadi di pulau ini hari ini, tetapi ini jelas tidak normal. Jadi, Patran, apakah kau tahu sesuatu tentang fenomena ini?” (Raven)

Patran berhenti sejenak sebelum berbicara. (Bjorn)

“…Karena kau tampaknya punya ide, aku akan jujur. Alasan kami datang ke pulau ini adalah karena hal ini.” (Patran)

Mungkin yang lain tidak tahu, tetapi setidaknya dia telah mendengar sesuatu dari pemimpin mereka, Drows? (Bjorn)

“Aku tidak tahu detailnya… tapi ku dengar kita hanya perlu bertahan sampai matahari terbit dua hari dari sekarang.” (Patran)

“Jadi ini tidak akan berlangsung selamanya. Syukurlah.” (Raven)

Kemudian Raven menyajikan dua pilihan. (Bjorn)

“Satu, kita mencari lokasi yang bisa dipertahankan dan bertahan sampai dua hari kemudian.” (Raven)

“Dan yang kedua?” (Bjorn)

“Kita mencari rekan-rekan kita yang hilang di pulau ini. Tim kita belum menemukan Misha, dan tim Patran masih kehilangan pemanah mereka. Jika mereka berdua terdampar sendirian, semakin lama kita menunggu, semakin berbahaya jadinya.” (Raven)

Aku tidak bisa menahan tawa mendengar kata-katanya. (Bjorn)

Lalu mengapa mengatakan ada dua pilihan? (Bjorn)

“Jadi, apa yang akan kau lakukan?” (Bjorn)

“Tentu saja, kita pergi mencari rekan-rekan kita.” (Bjorn)

Aku menjawab tanpa ragu, dan Patran tidak berbeda. (Bjorn)

“Aku berhasil melarikan diri dengan selamat. Jika itu Helga, dia pasti berhasil juga. Kita harus pergi mencarinya.” (Patran)

Pertama, kami akan mencari pulau itu dan mencari rekan-rekan kami. (Bjorn)

Tepat saat tindakan kami diputuskan— (Bjorn)

Hans J memutar matanya dan menyela. (Bjorn)

“Sebuah pemungutan suara! Bagaimana kalau kita putuskan dengan pemungutan suara?” (Hans Aulok)

Aku tidak percaya. (Bjorn)

Bahkan jika namanya Hans, bagaimana dia bisa mengatakan itu dalam situasi ini? (Bjorn)

“Ahem, ahem, mungkin seseorang tidak ingin pergi tetapi hanya tidak bisa mengatakannya dengan lantang.” (Hans Aulok)

“Jika itu masalahnya, mari kita lakukan pemungutan suara. Mereka yang mendukung pencarian rekan-rekan kita, angkat tangan.” (Bjorn)

Tanpa membuang waktu, kami segera memberikan suara, dan semua orang mengangkat tangan. (Bjorn)

Hans J, melihat suasana hati, mengangkat tangannya terakhir. (Bjorn)

“Kalau begitu sudah diputuskan.” (Bjorn)

Demokrasi ala Barbarian tidak terkalahkan. (Bjorn)

***

Langkah, langkah. (Bjorn)

Aku berjalan dengan langkah yang sedikit cepat, membersihkan jalan. (Bjorn)

Delapan orang mengikuti di belakangku. (Bjorn)

Semua orang dari klan kami kecuali Misha. (Bjorn)

Patran, Ersina, dan Hans J, yang telah membentuk aliansi sementara dengan kami. (Bjorn)

Dan tahanan strategis, Nevarche Greenhop. (Bjorn)

‘Kami sudah mengumpulkan delapan untuk saat ini.’ (Bjorn)

Jika Misha dan pemanah wanita dari tim Patran bergabung dengan kami, kami mungkin bisa menyelesaikan ini. (Bjorn)

Pendeta wanita membuat perbedaan besar. (Bjorn)

Tanpa dia, ini akan menjadi tanpa harapan. (Bjorn)

“Misha! Jika kau bisa mendengarku, tolong jawab! Misha!” (Ainar)

“Helga!” (Patran)

Setelah meninggalkan pantai, kami fokus mencari rekan-rekan kami di suatu tempat di pulau itu. (Bjorn)

Itu tidak mudah. (Bjorn)

Pulau itu tidak terlalu besar, tetapi… (Bjorn)

Crunch, crunch—! (Monster)

KRAAAAAANG—! (Monster)

Sekarang, ke mana pun kami pergi, lusinan monster muncul, memperlambat kami. (Bjorn)

Kami praktis terjebak dalam pertempuran terus-menerus. (Bjorn)

[Anda telah membunuh Sea Giant.

EXP +5.]

[Anda telah membunuh Naga Archer.

EXP +5.]

[Anda telah membunuh Serpent of Palpus…]

[…]

Perubahan ini dimulai sekitar 30 menit yang lalu. (Bjorn)

Monster yang muncul tiba-tiba menjadi jauh lebih kuat. (Bjorn)

Bahkan dengan party delapan orang, sulit untuk maju. (Bjorn)

“…”

“…”

Suasana menjadi gelap. (Bjorn)

Tidak ada yang mengatakannya dengan lantang, tetapi… (Bjorn)

Sudah jelas mengapa semua orang begitu muram. (Bjorn)

“Dengan monster sebanyak ini…” (Raven)

Tidak mungkin rekan-rekan kami yang terpisah baik-baik saja. (Bjorn)

Bahkan jika Misha dan pemanah wanita telah bertemu dan menggabungkan kekuatan, mereka berdua tidak bisa menahan gelombang monster ini. (Bjorn)

Tapi lalu kenapa? (Bjorn)

“BEHEL—RAAAAAAA!” (Siren Queen)

Aku terus maju, tidak gentar oleh kondisi yang keras. (Bjorn)

Bahkan jika aku harus mengayunkan gada ku puluhan kali hanya untuk mengambil beberapa langkah. (Bjorn)

Itu bukan alasan untuk berhenti. (Bjorn)

Aku belum mengkonfirmasi apa pun. (Bjorn)

Jadi… (Bjorn)

Crunch, crunch, crunch—! (Bjorn)

Aku terus bergerak maju. (Bjorn)

Splat—! (Bjorn)

Darah meledak. (Bjorn)

“…”

Napas berat rekan-rekan yang kelelahan. (Bjorn)

Slice—! Thud.

Suara mengerikan daging yang dipotong dan organ yang tertusuk. (Bjorn)

Di tengah kebisingan itu, seseorang bergumam. (Bjorn)

“…Bukankah sudah waktunya untuk berhenti?” (Hans Aulok)

Itu suara Hans J. (Bjorn)

“Mengapa tidak ada yang mengatakan apa-apa? Kalian tidak ingin menjadi orang jahat? Tetapi kalian semua tahu, bukan?!” (Hans Aulok)

Aku berhenti berjalan tanpa menyadarinya. (Bjorn)

Bahkan sekarang, monster ngiler dan menyerbu ke arahku dari depan… (Bjorn)

“Kalian semua tahu?” (Bjorn)

Aku berbalik dan menghadapnya. (Bjorn)

“Katakan dengan benar. Sebelum aku salah paham.” (Bjorn)

“Berpikirlah secara logis! Tidakkah kau lihat sudah terlambat?” (Hans Aulok)

Benar, kau adalah mage yang cerdas, bukan? (Bjorn)

Sempurna. (Bjorn)

Sejujurnya, aku ingin mematahkan lehermu saat kita bertemu. (Bjorn)

Sekarang setelah kau mengucapkan omong kosong di depan seorang Barbarian, aku punya alasan. (Bjorn)

Jadi… (Bjorn)

“Guh!” (Hans Aulok)

Aku mencengkeram lehernya. (Bjorn)

“Hei, Yandel!” (Raven)

Raven berteriak melihat tindakan mendadakku. (Bjorn)

Patran, yang telah bertarung di sampingku, meninggalkan monster dan bergegas mendekat. (Bjorn)

“Apa yang kau lakukan?!” (Patran)

Mungkin karena aku menyentuh seorang rekan, Patran tidak lagi menggunakan sapaan hormat denganku. (Bjorn)

Dan melihat itu— (Bjorn)

“Kau melangkah lebih jauh, dan aku akan membunuhmu.” (Ainar)

Ainar memasuki kuda-kuda pertempuran dan memblokir Patran. (Bjorn)

Erwen sama. (Bjorn)

Swish. (Erwen)

Dia tidak mengatakan apa-apa, masih menembakkan panah ke monster. (Bjorn)

Tapi dia telah bergerak di belakang pendeta wanita. (Bjorn)

Jika perkelahian pecah, dia akan membunuh pendeta wanita itu terlebih dahulu. (Bjorn)

“S-Semuanya, berhenti!” (Raven)

Raven panik dan berteriak. (Bjorn)

“Yandel, kendalikan dirimu.” (Bear Uncle)

Bear Uncle mendorong mundur monster dengan busur silang besarnya dan mencoba menenangkanku. (Bjorn)

Semua ini terjadi dalam waktu tiga detik setelah aku mencengkeram leher mage itu. (Bjorn)

‘Sialan.’ (Bjorn)

Apa yang kulakukan? (Bjorn)

Ini bukan aku. (Bjorn)

Thud. (Bjorn)

Aku melepaskan cengkeraman ku dan melemparkan Hans J ke tanah. (Bjorn)

Karena ledakan amarahku yang tiba-tiba, garis depan telah runtuh, dan monster berkerumun. (Bjorn)

“Maaf. Aku sedikit terbawa suasana.” (Bjorn)

“…Kita akan bicarakan ini nanti.” (Patran)

Ketika aku kembali ke garis depan, Patran tidak mengatakan apa-apa lagi dan berdiri di sampingku untuk melawan monster. (Bjorn)

“Fiuh…” (Bjorn)

Suasana, yang tampaknya di ambang ledakan, mereda. (Bjorn)

Tapi itu tidak sama seperti sebelumnya, dan tidak akan pernah sama lagi. (Bjorn)

“…”

“…”

Kami bertarung bersama, tetapi sekarang kami semua saling mengawasi dengan waspada. (Bjorn)

Langkah kami melambat bahkan lebih. (Bjorn)

Yah, setidaknya Hans sudah menutup mulutnya. (Bjorn)

‘Misha…’ (Bjorn)

Bagiku, yang perlu menemukan Misha secepat mungkin, ini adalah berita buruk. (Bjorn)

‘Sialan.’ (Bjorn)

Saat kami melanjutkan pencarian pulau yang lambat— (Bjorn)

“Ah, tuan! Sesosok mayat!” (Ainar)

Kami menemukan tubuh orang yang kami cari. (Bjorn)

***

Saat aku melihat mayat itu, hatiku mencelos. (Bjorn)

Penglihatanku kabur, dan pikiranku menjadi kosong. (Bjorn)

Tetapi segera, emosi itu berubah menjadi kelegaan. (Bjorn)

Karena itu bukan Misha. (Bjorn)

“Helga…!” (Patran)

Pemanah wanita dari tim Patran. (Bjorn)

Patran, yang telah membersihkan jalan bersamaku, berlari menuju tubuhnya yang roboh. (Bjorn)

Dan kemudian— (Bjorn)

“Sialan!” (Patran)

Setelah memeriksa napasnya, dia membanting tinjunya ke tanah. (Bjorn)

Pada saat itu, gelombang putih menyebar dari tengah formasi kami. (Bjorn)

[Lyrin Ersina telah melancarkan “Proclamation of Evil’s Banishment.”]

Salah satu skill inti pendeta wanita, “Proclamation of Evil’s Banishment.” (Bjorn)

Itu adalah sejenis penghalang. (Bjorn)

Itu tidak bisa memblokir orang, tetapi saat aktif, monster tidak bisa masuk. (Bjorn)

[KIEEEEEEEEK!] (Monster)

Singkatnya, kami aman untuk saat ini. (Bjorn)

Jadi aku menurunkan perisai ku dan mendekati mayat itu. (Bjorn)

Itu bukan hanya pemanah wanita. (Bjorn)

Ada tubuh lain. (Bjorn)

“Siapa ini?” (Bjorn)

Aku menyeret Nevarche yang linglung dan bertanya. (Bjorn)

Dia bilang itu adalah rekannya. (Nevarche Greenhop)

Pikiranku menjadi kosong. (Bjorn)

‘Apa yang terjadi di sini?’ (Bjorn)

Aku bisa menerima kematian pemanah itu. (Bjorn)

Tapi mengapa mayat pria ini tepat di sebelahnya? (Bjorn)

“Raven, penyebab kematian?” (Bjorn)

“Ada terlalu banyak bekas gigitan untuk dipastikan. Tapi… luka tusuk di perut terlihat seperti yang fatal.” (Raven)

Ya, seperti yang ku duga. (Bjorn)

“Luka tusuk dari pedang…” (Bjorn)

Helga adalah seorang pemanah. (Bjorn)

Tapi dia ditikam sampai mati? (Bjorn)

Itu tidak masuk akal. (Bjorn)

“Bagaimana dengan wanita itu? Bisakah kau tahu bagaimana dia meninggal?” (Bjorn)

“Aku tidak yakin. Kondisinya lebih buruk…” (Raven)

“Tapi jika kau harus menebak?” (Bjorn)

“…Ada bekas cakaran besar. Tapi aneh. Kami belum melihat monster apa pun yang bisa meninggalkan luka seperti ini. Itu seperti monster besar mencabik-cabiknya…” (Raven)

“Ada perkiraan?” (Bjorn)

“Cakar itu meninggalkan tiga sayatan dalam. Itu khas monster tipe burung seperti wyverns.” (Raven)

“Begitu.” (Bjorn)

Ini menjadi lebih rumit. (Bjorn)

“Jadi itu bukan monster.” (Bjorn)

“Ya… mungkin tidak.” (Raven)

Raven mengangguk setuju. (Bjorn)

Tentu saja—kedua mayat itu telah dilucuti perlengkapannya. (Bjorn)

“Patran, apakah dia masih punya pocket dimension-nya?” (Bjorn)

“Tidak, sudah hilang. Seseorang mengambilnya.” (Patran)

Sekarang ada dua kemungkinan. (Bjorn)

Entah ada penjelajah lain di pulau ini yang tidak kami ketahui. (Bjorn)

Atau… (Bjorn)

‘Ada perkelahian di antara pasukan Noark.’ (Bjorn)

Smack—! (Bjorn)

Aku menampar Nevarche yang linglung. (Bjorn)

“Sadarilah. Aku punya pertanyaan.” (Bjorn)

“Ada ide siapa yang melakukan ini?” (Bjorn)

“Carmilla dan Belverson. Kedua orang itu.” (Nevarche Greenhop)

“Detail.” (Bjorn)

Nevarche menjelaskan bahwa Belverson menggunakan pedang, dan Carmilla punya panggilan drake. (Bjorn)

“Lalu mengapa mereka membunuh rekanmu juga?” (Bjorn)

“A-aku tidak tahu. Mungkin mereka menginginkan harta karun itu. Bahkan mungkin Lady Rainwales…” (Nevarche Greenhop)

Tidak, aku tidak punya waktu untuk mengkhawatirkan kondisi mentalmu. (Bjorn)

“Ceritakan tentang harta karun itu.” (Bjorn)

Aku mencengkeram rambutnya dan memaksanya menatapku, lalu menyuruhnya mengulangi apa yang dia katakan sebelumnya. (Bjorn)

Bukan berarti itu sangat berguna. (Bjorn)

“Yang ku tahu hanyalah itu adalah sesuatu yang diwariskan dalam keluarga lord Noark untuk waktu yang lama. Ah, ah! Ada legenda bahwa siapa pun yang mendapatkannya dapat mengubah sejarah!” (Nevarche Greenhop)

Mengubah sejarah? (Bjorn)

Jadi itu sesuatu yang sekuat itu? (Bjorn)

Karena itu legenda, aku harus mengambilnya dengan hati-hati. (Bjorn)

‘Ngomong-ngomong, jika mereka mengirim seseorang seperti Amelia untuk mengambilnya, itu pasti penting.’ (Bjorn)

Motifnya jelas. (Bjorn)

Noark sudah meninggalkan dunia luar. (Bjorn)

Mencetak skor besar dan memulai hidup baru di kota bukanlah rencana yang buruk. (Bjorn)

“Mr. Aulok, tolong urus Helga.” (Bjorn)

“Ah, serahkan padaku…” (Hans Aulok)

Hans J merapal mantra preservasi pada mayat pemanah itu. (Bjorn)

Kemudian dia menyimpannya di pocket dimension-nya, menyelesaikan pemulihan. (Bjorn)

“…Yandel, sekarang bagaimana?” (Patran)

Seperti seorang penjelajah sejati, Patran dengan cepat menenangkan diri dan bertanya tentang langkah kami selanjutnya. (Bjorn)

Tapi aku tidak bisa mengatakan apa-apa. (Bjorn)

“Apakah kita akan terus mencari rekan-rekan kita?” (Patran)

Aku tahu kami seharusnya tidak, tetapi aku tidak bisa memaksakan diri untuk mengatakannya. (Bjorn)

“Kami masih punya sedikit kekuatan tersisa, tetapi situasinya hanya akan memburuk.” (Patran)

Tentu saja, aku tahu itu. (Bjorn)

Kami melelahkan diri kami dengan paksaan ini. (Bjorn)

Dan sekarang kami harus mewaspadai Carmilla dan Belverson juga. (Bjorn)

Mencari titik yang bisa dipertahankan dan menghemat energi jelas merupakan langkah yang benar. (Bjorn)

Tetapi… (Bjorn)

‘Lalu bagaimana dengan Misha… bagaimana dengan dia…’ (Bjorn)

Aku tidak bisa membuat keputusan rasional. (Bjorn)

‘Mungkin inilah mengapa…’ (Bjorn)

Tiba-tiba, aku punya pikiran. (Bjorn)

Mungkin Misha tahu ini akan terjadi, dan itulah mengapa dia mendorongku menjauh hari itu. (Bjorn)

Jika hubungan kami semakin dalam hari itu… (Bjorn)

Aku bahkan tidak akan bisa berpikir jernih sekarang. (Bjorn)

Aku akan menjadi gila karena emosi, seperti saat aku meledak tadi. (Bjorn)

“Yandel…” (Patran)

Aku menarik napas dalam-dalam. (Bjorn)

Lalu perlahan melihat sekeliling. (Bjorn)

Raven, Erwen, Ainar, Bear Uncle. (Bjorn)

Rekan-rekan ku yang berharga, semua menatapku dengan mata khawatir. (Bjorn)

Sekarang saatnya membuat keputusan sebagai pemimpin mereka. (Bjorn)

“Semuanya, letakkan senjata kalian. Kita akan istirahat selama penghalang bertahan.” (Bjorn)

Rasanya seperti bagian dalam diriku membusuk. (Bjorn)