BHDGB-Bab 239

Bab 239: Sang Jarum (4)

“Pfft.” (Goblin)

Ketika goblin tertawa, tatapan dingin badut beralih ke arahnya.

“Ehem, ehem!” (Goblin)

Goblin berdeham seolah mengatakan dia hanya batuk, bukan tertawa, dan menghindari kontak mata.

Pria bertanduk itu turun tangan untuk membelanya.

“Mengapa Anda mengganggu goblin yang malang? Bukan salahnya Anda berakhir di tubuh kecil itu.” (Antlers)

Badut itu tidak menanggapi kata-kata ejekan itu.

Dia hanya gemetar karena penghinaan dan menatap mereka.

‘Apakah dia akan berhenti datang setelah ini?’ (Bersil Gourland)

Kekhawatiran itu melintas di benakku sejenak, tetapi syukurlah, badut itu profesional.

“… Heh.” (Clown)

Bahkan dalam situasi di mana akan dimaklumi jika dia menangis, dia memaksakan senyum.

“Trik kekanak-kanakan seperti itu.” (Clown)

Aku bisa menebak apa yang dia coba lakukan.

Satu-satunya cara untuk membalikkan keadaan ketika kamu dipukuli dalam pertukaran sepihak.

“Itu bahkan bukan tubuh asli saya. Apakah Anda pikir mengatakan hal-hal seperti itu akan menyakiti saya?” (Clown)

Kemenangan mental.

‘Orang ini benar-benar luar biasa.’ (Bersil Gourland)

Kata-katanya berani, tetapi suaranya penuh dengan kebencian yang membara.

Di sisi lain, pria bertanduk itu terlihat murni terhibur.

Jelas siapa pemenang sebenarnya.

Tetapi pria bertanduk itu adalah pria kejam yang tidak peduli dengan keanggunan pemenang.

“Hmm, jadi Anda mengakui Anda kecil?” (Antlers)

Apakah pria ini iblis?

“…” (Clown)

Badut itu, yang dipukul di perut untuk terakhir kalinya, memilih diam.

Dia menyadari bahwa terus berbicara hanya akan lebih menyakiti dirinya sendiri.

“Pria sejati, ya.” (Queen)

Saat situasi berakhir, Queen terkekeh.

Untuk beberapa alasan, aku merasa malu atas nama mereka. (Bersil Gourland)

Yah, kurasa akan terlihat menyedihkan bagi pria dewasa untuk bertengkar tentang hal seperti ini.

Bagaimanapun, insiden singkat itu berakhir, dan pertemuan dilanjutkan.

“Entah bagaimana topiknya menyimpang. Biarkan saya melanjutkan dari tempat kita berhenti.” (Antlers)

Pria bertanduk itu memberi sinyal kelanjutan pertemuan dan membagikan informasinya.

“Tiga hari yang lalu, keluarga kerajaan menangkap mata-mata Noark. Sepertinya dia menyelundupkan beberapa orang keluar sebelum penghalang diaktifkan.” (Antlers)

Seorang mata-mata Noark yang ditangkap…

Mungkinkah itu Amelia?

Tetapi entah kenapa, aku tidak berpikir itu dia.

Dia tidak terlihat seperti seseorang yang akan tertangkap dengan mudah.

“Setelah kami mendapatkan semua informasi yang kami bisa, kami akan membunuhnya. Oh, tapi tidak sebelum menyiksanya sampai dia berharap dia mati.” (Antlers)

Kemudian pria bertanduk itu melihat badut, jelas mencoba memprovokasi dia.

‘Jadi pria bertanduk itu jelas bersama keluarga kerajaan…’ (Bersil Gourland)

Sepotong informasi lain yang didapat dari bentrokan mereka.

“Pfft, sungguh naif. Anda pikir saya akan terkejut dengan beberapa cacing yang bahkan tidak bisa melindungi diri mereka sendiri?” (Clown)

Meskipun kata-katanya, suaranya penuh dengan kejengkelan.

Dia mungkin tidak peduli dengan kehidupan mata-mata itu, tetapi dia tidak suka betapa sombongnya pria bertanduk itu.

“Kalau begitu giliran saya.” (Clown)

Begitu pria bertanduk itu selesai, badut itu melompat masuk seolah dia menunggunya.

“Seorang assassin akan segera dikirim setelah Bjorn Yandel.” (Clown)

…

Hah? Tiba-tiba?

“Mereka menghebohkannya sebagai pahlawan, kan? Bukankah lucu jika dia mati tepat setelah mendapatkan gelar bangsawannya? Reputasi keluarga kerajaan akan langsung jatuh ke selokan!” (Clown)

Ah, jadi ini yang mereka maksud dengan ‘punggung udang patah dalam pertarungan paus.’

Aku terkejut dengan penyebutan diriku yang tiba-tiba, tetapi kemudian kejengkelan muncul.

‘Masih belum sepenuhnya sembuh, dan sekarang seorang assassin?’ (Bersil Gourland)

Tetapi setidaknya aku bisa mendengarnya terlebih dahulu.

Dan mungkin pria bertanduk itu merasakan hal yang sama?

“Idiot.” (Antlers)

Dia mendecakkan lidahnya.

“Bahkan tidak bisa mengendalikan emosi Anda dan akhirnya memberi musuh Anda peringatan ramah. Anda seperti bayi.” (Antlers)

“Cih, dari mana kepercayaan diri itu datang, berpikir Anda bisa menghentikannya hanya karena Anda tahu?” (Clown)

Keduanya akan memulai putaran pertengkaran lagi.

Awalnya lucu, tetapi sekarang sudah membosankan, jadi aku turun tangan.

“Giliranku.” (Bersil Gourland)

Begitu aku berbicara, ruangan menjadi sunyi.

Aku memindai para anggota sekali, lalu memusatkan pandanganku pada Queen.

“Ghost Busters diciptakan oleh evil spirit dari dunia lain.” (Bersil Gourland)

Cih, aku menyimpannya.

***

Itu semacam langkah pencegahan.

Awalnya, aku akan membagikannya sebagai imbalan jika seseorang membawa sesuatu yang menarik…

[Komunitas ini tidak dibuat oleh GM, lho?] (Queen)

Jika Queen tahu itu, dia juga akan tahu komunitas itu diciptakan oleh evil spirit dari dunia lain.

Lebih baik menggunakannya sebelum menjadi tidak berharga.

Aku kehabisan kartu untuk mempertahankan martabatku sebagai Inquisitor—

“Evil spirit dari dunia lain, ya…” (Queen)

Hah?

“Jadi memang seperti itu.” (Queen)

Saat permata di dahinya bersinar hijau, Queen mengangguk seolah ada sesuatu yang akhirnya dia pahami.

Tunggu, dia tidak tahu?

‘Kupikir dia pasti akan tahu jika dia adalah operatornya…’ (Bersil Gourland)

Mungkinkah dia bukan bagian dari SoulQueens?

Pikiran itu terlintas di benakku, tetapi aku belum yakin.

Mungkin Master hanya tidak memberitahunya segalanya.

Saat aku memikirkan itu—

“T-Tunggu! Evil spirit dari dunia lain? Apa artinya itu? Apakah ada pemain selain dari Bumi?” (Goblin)

Goblin bertanya dengan kaget setelah keheningan singkat.

Tetapi hanya ada satu hal yang bisa kukatakan.

“Cari tahu sendiri.” (Bersil Gourland)

Jika kamu ingin aku bicara, bawa sesuatu yang menarik.

Bukan berarti aku akan menganggapnya lucu.

“… Aku pernah mendengar rumor tentang makhluk seperti itu. Tapi aku selalu mengira itu omong kosong.” (Antlers)

Bahkan pria bertanduk, yang tenggelam dalam pikiran, mengeluarkan suara terkejut.

‘Ya, White Tiger benar-benar luar biasa.’ (Bersil Gourland)

Sebagian besar informasi yang membuatku menjadi Inquisitor seperti sekarang berasal darinya.

“Pfft, bagus aku bertahan.” (Clown)

Bahkan badut, yang telah dipukuli sepanjang pertemuan, mengangguk puas.

Dia pasti berpikir itu sepadan dengan menanggung penghinaan.

“… Ini semakin menarik.” (Queen)

Queen, dengan mata bersinar karena kegembiraan, menyarankan putaran pertemuan lagi.

Tetapi sayangnya, itu berakhir di sana.

Karena bahkan goblin pun mengibarkan bendera putih.

“Aku tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan, jadi aku akan berhenti di sini.” (Goblin)

“Kalau begitu saya juga akan berhenti. Sepertinya sulit untuk menemukan sesuatu yang tidak kita ketahui.” (Antlers)

Pria bertanduk itu juga mundur, dan pertemuan secara alami berakhir.

“Kalau begitu saya akan pergi dulu.” (Clown)

Clown, yang biasanya tetap tinggal untuk mengobrol, segera pergi setelah pertemuan.

Yah, akan canggung untuk tetap tinggal setelah terungkap seperti itu.

“Pfft, lain kali saya pasti akan membawa sesuatu yang menyenangkan.” (Clown)

Bahkan setelah semua itu, dia masih bertingkah ramah.

Jujur, itu agak konyol…

Tetapi sikapnya yang menyerah kepada yang kuat dan menekan yang lemah adalah sesuatu yang harus dipelajari.

Ada alasan mengapa orang sepertinya bertahan untuk waktu yang lama.

“Kalau begitu saya juga akan pergi.” (Bersil Gourland)

Saat aku berdiri dan membuka pintu, aku melihat fox bersandar kosong di dinding lorong, menungguku.

“Ah, sudah selesai?” (Fox)

Aku mengangguk, dan dia membawaku ke ruang resepsi kecil di dekatnya, bukan ruang utama dengan Round Table.

Oh, aku tidak tahu ada ruangan seperti ini di sini. (Bersil Gourland)

“…” (Bersil Gourland)

Saat kami duduk di sofa yang saling berhadapan, keheningan aneh memenuhi udara.

Tetapi berbicara lebih dulu di sini akan menjadi langkah orang bodoh.

Aku menunggu dengan sabar, dan fox akhirnya berbicara.

“Um… Pertama, terima kasih sudah meluangkan waktu.” (Fox)

“Langsung ke intinya.” (Bersil Gourland)

Ketika aku mengatakan itu dengan singkat, dia tersentak dan dengan hati-hati bertanya,

“Apakah Anda tahu mengapa saya memanggil Anda ke sini hari ini…?” (Fox)

Tentu saja tidak.

Tetapi mengakui itu di sini juga akan bodoh.

“Mencoba mengujiku?” (Bersil Gourland)

Aku berkata dengan dingin.

“T-Tidak! Bukan itu…” (Fox)

“Kurasa itu belum terlalu mendesak.” (Bersil Gourland)

Aku berpura-pura bangkit dari tempat dudukku.

Bagaimanapun, dialah yang membutuhkan.

Aku tidak tahu alasan pastinya, tetapi sebanyak itu jelas.

Jika tidak, dia tidak akan mengatur pertemuan terpisah seperti ini.

‘Dia pasti membutuhkan kekuatan atau informasi Inquisitor untuk sesuatu.’ (Bersil Gourland)

Aku sudah memilah-milah pikiranku tentang fox selama pertemuan.

Dan aku menyimpulkan bahwa jika aku memainkan ini dengan benar, aku mungkin bisa mengetahui identitas aslinya.

Jadi, bagaimana ini akan berjalan?

“Tolong, saya mohon. Jika Anda tahu situasi saya, tolong bantu saya.” (Fox)

Dia memohon dengan sungguh-sungguh.

Tetapi bahkan saat itu, aku bisa merasakan dia tidak sepenuhnya memercayaiku.

“Jika Anda tahu”—frasa itu…

‘Jadi dia melihatku mengungkap badut dan berpikir aku mungkin tahu identitasnya juga.’ (Bersil Gourland)

Jika aku sudah tahu, dia akan mendapatkan bantuan.

Jika tidak, dia akan memikirkannya lagi.

Gadis pintar.

“Masih mencoba mempermainkanku, ya.” (Bersil Gourland)

Aku berdiri seolah aku sudah cukup melihat.

Aku tidak bisa membantunya dalam keadaanku saat ini.

Satu-satunya yang identitasnya aku tahu adalah badut.

Aku tidak tahu apa-apa tentang situasi fox.

Jadi…

“Anda belum cukup putus asa.” (Bersil Gourland)

Aku berkata.

Bukan begitu cara meminta bantuan Inquisitor.

“Kembalilah ketika Anda benar-benar putus asa.” (Bersil Gourland)

Saat aku sepenuhnya berdiri dan menuju pintu, fox berteriak panik.

“K-Anda bisa saja memberi tahu saya! Hanya apakah Anda tahu atau tidak!” (Fox)

Suaranya membawa sedikit frustrasi.

Ketulusan tak terduga itu membuatku tertawa kecil. (Bersil Gourland)

“Mengapa saya harus?” (Bersil Gourland)

“Karena—” (Fox)

Aku memotongnya.

“Karena ini lebih menyenangkan dengan cara ini.” (Bersil Gourland)

Ya, itulah inti dari menjadi Inquisitor. (Bersil Gourland)