BHDGB-Bab 237

Bab 237: Sang Jarum (2)

Niat membunuh.

Keinginan untuk membunuh seseorang.

Biasanya, itu hanya membuatmu merinding dan hanya itu, tetapi di tempat ini, mental realm, efeknya diperkuat puluhan kali lipat.

Karena itu tidak ditularkan melalui tubuh, dalam kasus yang parah, itu dapat menyebabkan syok ekstrem pada roh, dan bahkan efek samping permanen di dunia nyata.

“Spiritual contamination.” (Bersil Gourland)

Itulah yang disebut para pemain fenomena ini.

Begitu seseorang mencapai keadaan ini, mereka mungkin menderita gangguan bicara permanen seperti gagap, atau dalam kasus yang parah, pikiran mereka dapat runtuh dan terpecah.

Itu sebabnya…

“Kamu seperti serangga.” (Bersil Gourland)

Aku menuangkan lebih banyak keinginan ke dalam tatapanku dan menatap badut itu. (Bersil Gourland)

Badut itu, yang mengeluarkan air liur, bertanya, “M-mengapa…?” (Clown)

Alasannya sederhana.

Badut itu adalah seorang necromancer.

Dibutuhkan waktu yang sangat lama baginya untuk memulihkan makhluk yang dipanggil yang hilang dalam pertempuran ini, dan sampai penghalang di atas Noark dicabut, dia bahkan tidak bisa meninggalkan kota untuk menyakitiku.

Tapi tetap saja…

“Orqulis.” (Bersil Gourland)

Kelompok tempat Dragon Slayer yang membunuh Dwalki berasal.

Orang ini adalah musuh yang pada akhirnya harus kuhadapi.

Jika aku bisa menghancurkannya sekarang, tentu saja aku harus melakukannya.

“… Ugh!” (Clown)

Saat aku terus melepaskan niat membunuh untuk waktu yang lama, rasa sakit yang tajam menyerang bagian belakang kepalaku.

Itu tak terhindarkan karena teknik ini menggunakan kekuatan mental sebagai biayanya.

Aku mungkin harus tidur sepanjang hari besok.

Bahkan mungkin selama dua hari berturut-turut.

Tapi itu hanya membuatku menekan lebih keras.

Bajingan ini jelas memikirkan Bjorn Yandel sebagai musuhnya dan merencanakan balas dendam.

“Yang terbaik adalah menghancurkannya di sini.” (Bersil Gourland)

Dia bahkan lebih berbahaya daripada Dragon Slayer.

Tidak seperti orang itu yang kehilangan ingatannya, yang ini memiliki permusuhan yang jelas terhadap Bjorn Yandel.

Jika aku tidak menghabisinya sekarang, suatu hari dia akan menyakitiku.

Menyakiti rekan-rekanku.

“…!” (Others)

Niat membunuh telah tumbuh begitu tebal sehingga tidak hanya badut tetapi semua orang yang hadir bisa merasakannya di kulit mereka.

“Sial.” (Bersil Gourland)

Saat momen yang dipenuhi dengan niat membunuh harfiah berlarut-larut, rasa sakit yang tumpul mulai muncul di otakku.

Aku pernah mengalami ini sebelumnya.

Kekuatan mental yang dibutuhkan untuk menggunakan niat membunuh telah habis sepenuhnya.

“H-henti. T-tolong…” (Clown)

Aku merasa seperti hanya sedikit lagi yang akan berhasil.

Bahkan saat aku merasa menyesal, aku memeras sisa terakhir dari niat membunuhku.

Berapa detik lagi berlalu?

“… Huff!” (Clown)

Seperti seseorang yang muncul dari bawah air, badut itu terengah-engah.

Kemudian dia batuk dan memuntahkan asam lambung.

“Gah, gahk, ugh…!” (Clown)

Badut itu terlihat menyedihkan, tetapi aku juga tidak dalam kondisi prima. (Bersil Gourland)

Aku merasa seperti bisa pingsan hanya dengan menutup mata. (Bersil Gourland)

“Mengapa… Mengapa…” (Clown)

Badut itu, yang tampaknya kembali sadar, berjuang untuk berdiri dan menatap mataku.

Napasnya sedikit kasar, tetapi sepertinya dia tidak memiliki masalah bicara.

Jadi, dia bahkan belum mendekati spiritual contamination.

“Hoo, kurasa itu akan berakhir seperti ini…” (Clown)

Itu kurang lebih seperti yang kuduga. (Bersil Gourland)

Saat aku melepaskan niat membunuh pada fox, aku kehabisan kekuatan mental sebelum mencapai keadaan itu.

Mengingat berapa banyak orang yang telah dibunuh badut, kemungkinan besar penghalang mentalnya lebih tebal daripada fox.

“Cih, meskipun niat membunuhku jauh lebih kuat dari sebelumnya, itu masih belum cukup.” (Bersil Gourland)

Merasa pahit, aku dengan hati-hati mengamati mata badut itu. (Bersil Gourland)

Pupilnya yang gemetar menunjukkan lebih banyak kebingungan daripada kebencian.

Dia tidak mengerti mengapa aku bertindak seperti ini, dan dari kebingungan itu, lahirlah rasa takut.

“…” (Bersil Gourland)

Aku terus menatap badut yang gemetar itu. (Bersil Gourland)

Jadi, apa sekarang?

Tidak ada yang namanya keraguan.

Jadi bagaimana jika serangan pertama gagal? Apakah aku butuh alasan untuk membenarkannya?

Tidak ada gunanya.

Lagipula, aku bukan Bjorn Yandel.

Aku adalah Inquisitor.

“Hanya ini yang kamu punya?” (Bersil Gourland)

Bukan karena niat membunuhku berakhir karena aku kehabisan kekuatan mental.

Aku hanya merasa kasihan padanya dan memutuskan untuk berhenti.

Itulah yang kukatakan pada diriku sendiri saat aku membalikkan punggungku, berpura-pura aku tidak peduli lagi.

Dan kemudian…

“Cih.” (Bersil Gourland)

Aku mendecakkan lidahku karena kesal.

“Kupikir kamu akan setidaknya sedikit berguna, berdasarkan rumor.” (Bersil Gourland)

Seolah-olah aku baru saja mengujinya.

***

Rencanaku untuk menghancurkan badut dengan niat membunuh telah gagal.

Tetapi aku tidak merasa terlalu menyesal.

Bahkan dalam situasi ini, ada keuntungan.

Ada pepatah lama: jaga musuhmu tetap dekat.

“Sebaiknya manfaatkan dia sekarang.” (Bersil Gourland)

Badut itu adalah eksekutif dari kelompok kriminal Orqulis.

Karena mereka bermarkas di Noark, jika aku memanfaatkannya dengan baik, aku bisa mendapatkan aliran intel berharga yang stabil.

“Um… apakah Anda baik-baik saja?” (Queen)

Queen, yang diam-diam mengamati, dengan hati-hati mendekati badut dan menawarkan tangannya.

Tetapi mungkin itu melukai harga dirinya?

Plak.

Badut itu menepis tangannya karena frustrasi, meraih kursi, dan duduk sendiri.

Lalu dia menatapku.

Meskipun dia telah menunjukkan aib seperti itu di depan yang lain, dia tampaknya tidak peduli.

Dia terus menatapku saja dan mengatakan sesuatu yang aneh.

“… Inquisitor, apakah Anda mungkin ‘dia’?” (Clown)

Hah?

Apa ‘dia’ ini?

Bukannya aku ini karakter yang namanya tidak bisa diucapkan.

“…” (Bersil Gourland)

Aku tidak tahu, jadi aku hanya diam.

Seperti biasa, diam membawamu setengah jalan ke sana.

Benar saja, setelah beberapa saat, badut itu bergumam seolah memilah-milah pikirannya.

“… Tidak, tidak mungkin. Anda bukan dia.” (Clown)

Bahkan Antlers ikut campur, seolah dia tahu sesuatu.

“Ya, ‘dia’ tidak bisa menghadiri pertemuan karena batasan.” (Antlers)

Queen, yang telah mengamati dengan penuh minat, akhirnya angkat bicara.

“… Tempat ini lebih tingkat tinggi dari yang kukira. Ya. Dia sama sekali tidak bisa berada di sini. Chatroom ini hanya buka pada pukul tiga.” (Queen)

Karena buka pada pukul tiga…?

Tunggu sebentar, ini terdengar familiar.

“… Mungkinkah mereka berbicara tentang Lee Baekho?” (Bersil Gourland)

Pikiran itu tiba-tiba terlintas di benakku, tetapi aku tidak punya cara untuk memastikannya.

Salah satu dari sedikit kerugian menjadi Inquisitor.

Bahkan jika aku penasaran, aku tidak pernah bisa bertanya lebih dulu.

Terutama jika itu adalah pengetahuan umum.

Harus menjaga citra Inquisitor.

“Ngomong-ngomong, aku akan menyelidiki itu nanti.” (Bersil Gourland)

Sudah waktunya aku ikut campur.

Semua orang sudah tahu aku bukan ‘dia,’ jadi tidak ada alasan untuk tetap diam.

Aku menyeringai dan berkata dengan santai, “Ya, aku bukan ‘orang itu’.” (Bersil Gourland)

Seolah memberi mereka imbalan karena berusaha keras untuk mengetahuinya.

Bukan ‘dia,’ tetapi ‘orang itu.’

Aku tidak tahu siapa dia, tetapi aku sengaja memilih frasa yang secara halus menempatkanku pada tingkat yang sama.

Apakah strategi itu berhasil?

“Siapa Anda sebenarnya…” (Clown)

Meskipun telah menerima pukulan pertama dan berakhir seperti itu, badut itu menatapku dengan keheranan.

Tidak ada jejak kebencian di matanya.

Dia mungkin bahkan tidak merasa ingin memusuhi.

“Penasaran siapa aku?” (Bersil Gourland)

Badut itu menelan ludah dan mengangguk pada pertanyaanku.

Lalu tersentak, seolah dia tidak bermaksud.

Tetapi dia tidak menariknya kembali.

Setelah dipukul sekali, dia benar-benar tampak penasaran tentang siapa aku…

Aku mengangkat bahu sedikit. (Bersil Gourland)

Sikap yang semua orang kecuali anggota baru, Queen, akan mengerti.

“… Apa artinya itu?” (Queen)

Queen bertanya, dan badut itu menjawab seperti bawahan.

“Itu berarti dia akan memberi tahu Anda jika Anda membawa informasi yang menarik.” (Clown)

“Oh, benar. Itu adalah konsep dari chatroom rahasia ini, bukan?” (Queen)

“Ya, tepat sekali. Jadi, ngomong-ngomong, siapa ‘dia’ yang terus dibicarakan semua orang ini?” (Goblin)

Goblin bertanya dengan santai, tetapi Queen mengabaikannya seolah dia tidak mendengar.

Lalu itu terjadi.

“Anda benar-benar akan memberi tahu kami siapa Anda…?” (Clown)

Badut itu bertanya dengan kosong, dan aku tidak repot-repot menjawab. (Bersil Gourland)

Aku hanya menatapnya.

Seolah mengatakan, bahkan jika itu tentang aku, aku akan memberitahumu—selama kamu menghiburku.

Seolah-olah bahkan situasi itu menyenangkan bagiku.

“Aku sudah mengawasimu selama berbulan-bulan, tetapi aku masih tidak bisa mengerti Anda.” (Antlers)

Antlers menatapku seolah dia sudah muak.

“Aku tidak tahu sudah berapa lama Anda berada di dunia ini, tetapi Anda benar-benar rusak. Dengan begini, Anda tidak akan bisa menjalani kehidupan normal bahkan jika Anda kembali.” (Antlers)

Mengkhawatirkan kehidupan orang lain di sini? Dia lebih manis dari yang kuduga.

Tapi itu adalah itu, dan ini adalah ini.

Aku bahkan tidak meliriknya, dan dia menutup mulutnya karena frustrasi.

Kemudian Queen angkat bicara.

“Ngomong-ngomong, ini cukup menarik. Jika saya membawa Anda informasi, bisakah saya mendengar identitas Anda juga? Saya penasaran sekarang.” (Queen)

“Selama Anda menghiburku.” (Bersil Gourland)

Queen tersenyum cerah mendengar jawabanku.

“Nantikan itu. Saya sebenarnya tahu cukup banyak cerita menarik. Hehe.” (Queen)

Hmm, sekarang aku juga sedikit penasaran. (Bersil Gourland)

Dia sama misteriusnya denganku.

‘Jika dia ada di sini saat ini, dia mungkin masuk melalui rekomendasi Master, tidak seperti aku…’ (Bersil Gourland)

Awalnya, aku terlalu fokus untuk menempatkan badut pada tempatnya untuk memperhatikan, tetapi aku harus mengawasinya mulai sekarang. (Bersil Gourland)

“Um, kalau begitu haruskah kita mulai…?” (Goblin)

Tidak ada yang berbicara, dan keheningan secara alami terjadi.

Kemudian Goblin memecahnya, dan situasi kacau mulai mereda.

“Yah, pintunya sudah tertutup. Kita tidak bisa terus duduk-duduk. Sepertinya Crescent Moon tidak muncul pada akhirnya.” (Goblin)

“Tidak muncul pada saat seperti ini mungkin berarti dia tidak berhasil.” (Antlers)

Semua orang tampaknya berpikir Crescent Moon tidak selamat dari insiden ini.

Hmm, dia yang paling aktif di antara kami.

“Jadi, siapa yang akan pergi lebih dulu kali ini?” (Goblin)

Biasanya, Fox akan bertindak sebagai tuan rumah dan memimpin pertemuan, tetapi karena dia bertingkah aneh, Goblin memimpin.

“Aku akan pergi nanti. Karena ini pertama kalinya bagiku, aku butuh sedikit waktu untuk menyesuaikan diri.” (Queen)

“Baiklah. Lalu siapa yang akan pergi lebih dulu?” (Goblin)

“Jika tidak ada orang lain, saya akan mulai.” (Antlers)

Pembicara pertama adalah Antlers.

“Karena kita baru saja berbicara tentang ‘dia,’ aku akan mulai dengan itu. Dia dibebaskan ke dunia lima hari yang lalu.” (Antlers)

“Apa? Maksudmu dia…?” (Clown)

Badut itu terlihat terkejut, seolah dia tidak tahu.

“Um… bukankah seharusnya Anda memberi tahu kami siapa ‘dia’ itu terlebih dahulu, demi keadilan…?” (Goblin)

Goblin terlihat bingung, dan Fox tidak menunjukkan reaksi.

Apakah dia bahkan mendengarnya dengan benar?

Whoosh.

Bagaimanapun, permata di Round Table bersinar hijau.

Itu berarti informasi itu benar dan lebih dari separuh orang di sini tidak mengetahuinya.

“Tapi saya tidak mengerti. Apakah tidak apa-apa hanya mengungkapkan info berharga seperti ini?” (Clown)

Badut itu bertanya, dan Antlers menjawab seolah itu bukan apa-apa.

“Kebanyakan orang yang perlu tahu akan mengetahuinya dalam seminggu. Sebaiknya gunakan sekarang.” (Antlers)

“Kalau begitu bolehkah saya yang selanjutnya?” (Queen)

Queen mengangkat tangannya sedikit.

Biasanya, urutan akan berjalan searah jarum jam dari pembicara pertama, tetapi semua orang mengizinkannya.

Mereka penasaran.

Informasi macam apa yang akan diungkapkan wanita ini?

“Hehe, ini pertama kalinya saya di tempat seperti ini, jadi saya sedikit gugup.” (Queen)

Tetapi suaranya sama sekali tidak terdengar gugup.

Queen bertemu tatapan setiap orang satu per satu, seolah menikmati perhatian, dan perlahan berbicara.

“Dia ada di Mage Tower sekarang.” (Queen)

Lokasinya saat ini.

“Hah, ini lagi?” (Bersil Gourland)

Karena kami bahkan tidak tahu siapa ‘dia,’ itu tidak terlalu menggerakkanku.

Tetapi mungkin berbeda untuk keduanya?

Saat Queen berbicara, badut dan Antlers sama-sama melihat ke tengah Round Table.

Tempat permata yang mengungkapkan kebenaran atau kebohongan berada.

“Itu benar…” (Antlers)

“Memikirkan tempat pertama yang dia kunjungi setelah kembali ke dunia adalah Mage Tower. Sekarang saya benar-benar penasaran.” (Clown)

Jika aku mendapat kesempatan nanti, aku benar-benar perlu mencari tahu siapa ‘dia’ ini. (Bersil Gourland)

Jika mereka bereaksi seperti ini, dia pasti seseorang yang luar biasa.

“… Jika itu benar-benar Lee Baekho, lalu apa-apaan dia?” (Bersil Gourland)

Saat aku tenggelam dalam pikiran itu, aku merasakan tatapan seseorang.

Itu dari kursi Queen.

Aku tidak tahu kapan itu dimulai, tetapi dia menatapku.

“Inquisitor, Anda tidak terkejut dengan ini? Sepertinya Anda sudah tahu.” (Queen)

Hah? Apakah terlihat seperti itu?

Aku hanya tidak peduli karena aku tidak tahu siapa dia. (Bersil Gourland)

“Apakah Anda punya seseorang di Mage Tower?” (Queen)

“Siapa tahu, mungkin aku punya.” (Bersil Gourland)

Queen menyelidiki secara halus, dan aku mengabaikannya seolah itu adalah trik yang lucu. (Bersil Gourland)

“Selanjutnya… Aku akan pergi.” (Fox)

Giliran berikutnya adalah Fox.

Bahkan setelah pertemuan dimulai, dia tidak banyak bicara, dan dia gagal tiga kali berturut-turut.

Dua yang pertama adalah info baru-baru ini, tetapi semua orang sudah mengetahuinya.

Yang ketiga dinilai rendah kegunaannya.

“Master Elkafad Clan adalah seorang pemain. Itu agak mengejutkan. Tapi itu tidak berguna, kan? Saya ingat dia meninggal tepat setelah melintasi dimensional gate.” (Antlers)

“… Nilai itu relatif. Misalnya, Goblin dan saya bahkan tidak tahu siapa ‘dia.’ Jadi info itu sama sekali tidak berguna bagi kami.” (Fox)

Logika Fox masuk akal, tetapi Round Table diatur oleh suara mayoritas.

“Yah, setidaknya kita belajar orang seperti itu ada. Hehe.” (Queen)

“… Jadi semua orang setuju?” (Fox)

Tidak ada yang menjawab, dan keheningan itu adalah jawaban terbaik.

Pada akhirnya, Fox harus mencoba untuk keempat kalinya.

“Master Tevern Clan memiliki Number Nine.” (Fox)

Sebuah Numbers item tunggal.

“Master Tevern Clan, ya…” (Clown)

“Itu seperti mengenakan kalung mutiara pada babi. Hehe.” (Queen)

Permata di Round Table bersinar hijau, dan tidak ada yang keberatan kali ini.

Sebuah Numbers item tunggal sangat berharga.

Jujur, rasanya dia telah menyimpan info itu sampai sekarang.

“Aku yang selanjutnya.” (Goblin)

Giliran Goblin.

Sebagai mantan Holy Knight, dia sekali lagi berbagi informasi terkait agama.

“Semua gereja telah memutuskan untuk menarik dukungan mereka untuk keluarga kerajaan. Dalam beberapa hari, mereka akan kembali menjadi jauh seperti sebelumnya.” (Goblin)

Itu adalah sesuatu yang hanya akan diketahui oleh tokoh agama kunci, jadi tentu saja itu lolos seketika.

“Hehe, kalau begitu giliran saya.” (Clown)

Badut itu, seolah dia telah menunggu, membuat deklarasi yang mengejutkan.

“Saya tinggal di Noark.” (Clown)

Apa-apaan orang ini?

Apakah terkena niat membunuh mengacaukan otaknya?

***

Dia mengungkapkan informasi pribadi.

Semua orang, termasuk aku, membeku pada tindakan yang tidak bisa dipahami itu. (Bersil Gourland)

“…!” (Others)

Ah, tepatnya, semua orang kecuali Queen.

“Noark, ya? Clown, Anda orang yang cukup menarik!” (Queen)

Dia berbicara kepada badut dengan suara ceria.

Tetapi tatapan badut itu tidak meninggalkanku.

Untuk beberapa alasan, aku memikirkan Evil Spirit Hunter.

Orang itu juga membuang umpan dan mengawasi reaksiku seperti ini.

“… Apakah dia mencoba mengukur seberapa banyak yang aku tahu?” (Bersil Gourland)

Pikiran itu terlintas di benakku.

Jadi aku balas menatap mata badut itu. (Bersil Gourland)

Aku pikir aku melihat sedikit kelegaan.

“Dilihat dari reaksi Anda, Anda tidak tahu siapa saya? Hehe.” (Clown)

Apa yang dikatakan orang gila ini?

“Crescent Moon bilang Inquisitor mungkin tahu semua identitas kita. Tapi kurasa tidak.” (Clown)

Itu adalah semacam ujian.

Mereka tahu Inquisitor itu kuat, tetapi seberapa kuat?

Apakah itu hanya kekuatan pribadi?

Atau apakah dia juga memiliki pengaruh dan informasi yang luas?

“Jadi, apakah itu menghibur bagimu?” (Clown)

Dia bahkan mencoba mengumpulkan beberapa poin hiburan.

Langkah yang cukup efisien.

Tapi…

“Memang.” (Bersil Gourland)

Aku menyeringai dan menjawab.

“Itu adalah trik kecil yang lucu.” (Bersil Gourland)

Pada saat itu, permata yang bersinar hijau meredup, menandakan akhir gilirannya.

Sekarang, akhirnya, giliranku.

Aku sudah tahu apa yang akan kukatakan.

“Badut itu adalah seorang corpse collector.” (Bersil Gourland)

Untuk apa kamu pamer, bajingan. (Bersil Gourland)